1928-02-23 — Page 10

行

10

CHINA NAVIGATION

Swarow & BindITORE- SHANGHAI

COMPANY, BIMITED..

SWATOW SHANGR, WE

SHANDEAL

SHANGHAI & TSINGTAO

“KWANGTUNG" On-23rd–Fab

* HOPKH*

On 3rd Faby

Noon

4 Puth

*CHUSAN" ... Oard Feb,

4 p.m.

OKEFOO & TIENTSIK.......”

"SELANSI"

On 24th Feb,

9 am

*NANCHANG'

On 24th Feb

Noon

"SINZIANG"

On 25th Feb,

On 25th Feb,

7 B

Un 2015 Feb.

10_

"TAIKOO WANTI "On 26th Fab

"KALGANTM

... On 28th Feb,

Noon Noon

27th Feb.

P

On 25th Fab..

Un 95th Feb

AMOT, SWATOW & SINGAPORE ANKING". SWATOW, SHANGHAI & DALNY" LUCHOW"

HORGAT

SWATOW BANGKOK |

Carroo &

TIENTSIM

SHANGHAI

SLANGWAY

SWATOW & SHANGHAI

SHANGHAI & TMNOTIO

“KULICHOW -CHENUTU

"KANCHOW" "TEAN" "SUNNING

Kounow, PAKBO & HAIPHONG NANNING

AMOT, SWATOF & Bizgaroak "ANTUNG"

BWATOW & BANGKOK

...KWANGCHOW

On 29th Feb,

*** 1st Mat

O

On 3rd Mar

... On

On 3rd Mar,

On th

On ita Mar

p.m.

9.2.

10

7.m

Noon Nood

B

Noca

10 m. Úpa, Noon

SWATOY, SHANGHAI & DALNY YINGOBOW" ...O. 5th Mar, AMOT, SHANGnal & TringzaD "SOUCHOW" ... On 5th Mar,

*KIANGSU “

On ilta Mar SWATOW & BANGKOK

SALOON FASSAGE RATES, HONG KONG TO SHANGHAI mad

vice versa, Have Now Been Beduced To

***

860 SINGLE AND 800 RETURN.

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agents

For Freight or Passago apply to TELEFONI CENTRAL 35.

VALGO AND BADGAGE DAN SE INFORRO AT THE OFFICE OF BUTTERPEELD & SWIRLJE,

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE" & "TAIPING

"

„TH NEW VAKHZS MAINTAIN A REGULAR SIZVICH FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS

VIA MANILA AND THURSDAY ISLAND.

Through Bill of Lading ireed to all Australian, New Zealand and Tasmanisa (Ports CHART & MOT UP-TO-DATE FIRST & SECOND OLLIS PASSENGER 4000KMODATION. HONGKONG to SYDNEY-19 DAYS.

STILLNES

TAIPING

OHANGTE...

TAIPING

OHANGTE

"

Dun Hess Kars ás 09 1900 BAILIF da or GE ANOTT

9th March

6th April

11th May

8th Juna

16th March

13th April

18th May

15th Jane

For Freight and Passage Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE TELEPHONE: Central 38...

Agents.

BOSTON, NEW YORK" AND BALTIMORE

JOUT SERVICH OF THE

"BLUE FUNNEL LINE" (OCEAN 8.5. 00., LTD, AND CHINA MUTUAL SE CO., LTD. AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. CO, LTD.)}

AND

Sailings

from Hongkong.

"LYCAON "

"CITY OF DURHAM"

Via Suez Canal Vis Suez Cana

4. "BHESUS"

Via Suez Canal

Vis Suez Canal

Via Suez Canal

9th March 20th March 8th April 20th April 18th May Owners' option.

"CITY OF DUNKIRK -

"OFTY OF CARLISLE"

Steamers proved via Snes Canal de Panama Canal at

Subject to Change without Notice,

For Freight and Partionias; apply to- BUTTERFIELD & SWIRE, oz THE BANK LINE. LTD., HONG KONG. HONG KONG & CANTON, JARDINE, MATHESON & Co., LTD. CANTON,

PRINCE

121

LINE

IMPROVED SERVICE

BY

FAST MOTOR VESSELS

TO

BOSTON

AND

NEW YORK

M.V. "CHINESE PRINCE”

M.V. "MALAYAN PRINCE"

For Freight and Fall Particulars, apply to-

26th February

18th March

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

(Incorporated in Great Britain)

Kings Building.

Telephone: Central 3165.

Telegrams: Faraprince.

19

THE HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, FEBRUARY 23rd,

Shipping News Arrivals and Departures,

ARRIVALS, r

February 21st.

PASSENGERS.

Arrivalszi

etc.

CLEARANCES.

February 22nd.

Delhi, Swedish motor ship. 2,800

| Batavia Mary, for Takao. Per 4.9. Mishima-"Maru," from tena, Cap F. N. Borgstrom Japan, on February 2nd:-Mr. Chak Sang, for Canton.

tentta Maru, for Shanghai. from Shanghai, which port shek. Gohara, Mrs. K. Imamura, Mr.Chinhug, for Hothow. left on February 18th, with 4 general cargo, lying at buoy No. As-Gilman & Co. Horiska Maru, Japanese str., das tons, Capt. 8. Nakashima, from Moji, which part she left on February 16th, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf. -NY.K.. Dosskerk, Dutch str., 3,003 tons, Capt. J. Gunther Mohr, from Shanghai, which port she left, on February 19th, with a gen eral cargo, lying at buoy No A3.-J.C.J.E.

1. Nakazawa, Mr." K. Nishizawa. | Costkerk, for Manila.

Mr. F. Chmura, Mr. Y, Senda, Mr. Deli Muru, for Swatow.

M. Fujino, Mr. C. Hashimoto, Mr. Deruong, for Chinwangtao. H. Inouye, Mr. R. Kitai, Mr. J. Mishiman Muru, for Manila. Morimura, Mr. I. Mizuta, Mr. O. Marioka Maru, for Singapore.

itsamine, Miss D. Magee, Mr. S. Sodegaura Moru, for Keelung. Nagata, Mr. C. Nakamura, Mr. Y. Neistan, for Singapore. Ohtani, Mr. V. Rico, Mr. Kojichi | Shin Hing, for Sincao. Suzuki, Mr. K. Yokohama, Mrs. T. Sungshan Maru, for Canton. Yokohama, Mr. K. Yeahimura, M. Schnen, for Canton. T. Yabe, Mrs. T. Yabe, Mr. G.Tak Hing, for Autnu. Chibana, Mr. C. Danno, Mr. H. Tjikembang, gor Banka.. Hirose, Mr. K. Kiritani, Mrs. K. Toujer, for Canton. Kido, Mr. K. Kubota, Mr. K. Okida, Mrs. F. R. Le Sage. Mrs. S. Yuasa.

route for

SHIPPING MOVEMENTS.

יון

February 22nd. Autolycus, British str., 4.550 tons,

Per 4.5. flector en

The B.I.8.3. Tolamba wift kaye' Capt. J. K. Dunlop, from Liver- pool and Singapore. The latter Home from the North-Disem: for Singapore, Penang and Calcutta port she left on February 10th, barking at Hong Kong, Mr. Cat1 p.m. to-morrow (Friday), the with a general cargo, lying at Spanath, Lt. J. F. Stevens, R.N, 24th inst. Holt'a Wharf.-B. & S.

Mr.

The P. & 0.35. Fellare left. W. Wright, Mr. Railton's Batavia Jaru, Japanese str., 2,736 amah. In transit from Hong Kong: Shanghai for this port on the 21st tops, Capt. H. Egusa, from Mr. N. Adair, Mr. Birdwood, inst. at noon, and is due here to-

Mrs.

D. W. morrow (Friday) at about 4 p.m. Birdwood, Mrs. Sourabaya and Tawso, with t

The P. & O. as. Deranha, from general cargo, lying at buoy No. Bell, Mr. T. A Castle, Mrs

Castle, Miss Castle, Mr. and Mrs. Hong Kung, arrived at Marseilles A-0.8.K. Calcutta Mara, Japanese str., 3,213 Derny, Master Denny, Mr. V. L. on February 19th, at 7 a.m.

tous, Capt. M. Midzuno, from Fairley, Mrs. Fairley, Mrs. D. K Iloilo, which port she left on Kovach. Mrs. S. Mason, Mrs. H. February 17th, with hemp and augar, lying at huny No. A N.Y.K.

Faravellas, French str: 1,017 tons, Capt. J. Furet, from Saigon, which port she left on February 16th, with a cargo of rice, lying at buoy No. Bat-Optory & Co.

raik & Co.

.

left

The N.D.L 5.9. Anhalt Shanghai on the 21st inst., and is! expected to arrive here to-morrow (Friday). She will sail for Europe

Manila, Singapore and ports on the same day,

Mecklenburg Mes. McMeekin, Masters MeMeckin (two), Mr. E. T. Maitland. Col W. J. McElhinny. Mr. C. F. Pulman, Mr. M. L.

The P. & 0, så. Kalyan left Railton. Mrs Railton, Miss L Railton, Master R Railton. Mr.Singapore for this port on the 18th 3. M. Walter, Mr G. M. Wilford inst. at 2.30 p.m., with the outward and two children, Mr. E.. When, English mails, and is due bere to Mr. E. Wilkinson.

morrow at about daylight.

Departures.

Bur

5.9.

Chak Sang, British str., 4,470 tons, Capt. W. MeAinah, from Tsing-

Per a lectur; on February

President Jackson, tao, Shanghai and Swatow. She 22nd. for United Kingdom, rii for Vivtoria, B.C., viú Seattle, left Shanghai on February 18th, Singapore and Marseilles: Mrs. on February 2nd:-Mr. M. with a general cargo, lying at. Adair, Miss E. M. Adair. Mr. M. Axeirood, Mits West Point Wharf.-Jardine, and Mrs. Birdwood, Mrs. D. W. Ablardo, Mr. G. B. Brown, Dr. Virginia Macheson & Co.

Bell, Mrs. P. M. Blackwell, Miss D. K. Chuang, Mr. J. M. Hogoot Chung Hing Chinese str., 219 tona, J. Blackwell, Miss Ann Blackwell, taz, Mr. and Mrs. W. G. L Behr Capt. Leung Raing, from Lieut.-Comdr. T. I. Scott Bell, Miss Tsute Matsuo, Mr. George N. Kwong Chow Wan, with a gen-R.N., Mr. and Mrs. T. A. N. Castle, Vatt, Mr. Kishimoto Shinkichi, eral cargo, lying at Saikong Miss Castle, Mr. S. Carr, Mr. L. G. Mr. Manuel Alindogen, Mr. and Wharf Hong On & Co.

Cranna, Mr. R. D. Cromartie, Mrs. Mrs. T. Yarunki, Master G. H. Dorry, German str., 878 tons, Capt. H. L. Dennys, Master H. L Blodgett, Comdr., Mrs. and Master J. Jacobsen, from Swatow, with Denny's. Mr. W. Divens, Mr. and R. B. Team, Comdr. and Mrs. Y a general cargo ring at buoy Mrs. Denny, Master Denny, Mr. B. H. Wheeler, Mies Dorothy Wheeler, No. C43--Chau Tue Teng.

|C. Guy, Mr. and Mr. V. L. Fairley, Mr. W. G. Pizie, Mr. R. J. Pat Hai Hong, British str., 1,250 tons, Mrs. D. K. Kovack, Dr. J. H. terson, Mr. D. E. Sassoon, Mr. Capt. E. Walker, from Swatow. Lamb, Mre. G. B. Labrum and in F Elias, Mr. E. Gensberger, with a general cargo, lying at fant, Mrs. J. H, Little, Mrs. S. ir. J. Poto Hunt, Mr. and Mrs. Donglas Wharf.-Douglas, Lar-Mason, Mrs. H, L. Mecklenburg, A. L. Barzon, Mr. and Mrs. Mait Mrs. McMeekin, Masters McMeekin land, Mr. F. H. Pollock, Mr. J. Kalgan, British str. 1,356 tons,(2), Mr. E. T. Maitland, Col. W. J. Bhum, Mr. B. R. Roxburg, Mr. Capt. D. H. Martin, from Bang McElhinny, Mrs. D. L. McWhirter, P. H. Suckling, Mr. Robert Bailey, kok and Swatow, with a general cargo, lying at buoy No. BI1- Master 1. J. L. McWhirter, Mrs. Mr. J. C. Ogle, Mrs. B. A. Sonnkh, Judah, Master G. A Norman, Mr. C.. F. Puluinn, Miss R. B. & S. Hozan Maru, Japanese str., 2,350 Rev. Father Paul, Mrs. W. Peach, Soanekh, Master A. Soonnelch, Mr. tons, Capt. H. Oyama, from Mrs. H. W. Robertson, Miss Jean J. W. Wood, Miss R. B. Lustgar Swatow, with 500 tons of coal Robertson, Mr. J. W Robertson, ten, Mr. Kan Tong Po, Mr. P. lying at O.S.K. Wharf.-O.S.K. Bailton, Master R. Railton, Mr. How Chuen, Mrs. Wong Shee, Hydrangea, British str., 561 tons, W. T. Stanton, Mr. A. J. Shrub Master Yee Kee, Mr. Lee Ching Capt. W. Brewer, from Swatow, sole. Mr. R. P. Samanillo, Mra. Chau, Mrs. Chan Shee, Mr. Fo with a general cargo, lying at E. Tryner, Mr. G. J. Tarrant, Chiu On Wharf. Chiu On S.S. Mr. and Mrs. Tan Chian Guan, Mr. J. F. Wright, Mr. J. M. Walter, Kinkiang, British str., 1,228 tons, Capt. Mackenzie, from Saigon, which port she left on February 17th, with a cargo of rice, lying at buoy No. C-B. & S. Maulre, Chinese str., 1,209 tons,

Wharf.

1928.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED,

SAILINGS · SUBJECT TO ALTERATIONS, ..

+1

To

STEAMSHIP

TSINGTAU via SWATOW "CHAKSANG"

SHANGHAI

"KWAISANG" "HOPBANG" "HANGSANG"

DANS

Sun 28th Feb, st 7am. Wed., Bath Feb, at 7am. Sun, 4th Mar, at 7 a.m. Wed 7th Mar, at 7am.

|KOBE via AMOF, MOJI

& YOKOHAMA

"BOSANG"

CANTON

"KWAISANG"

Sun, 20th Fob, at 7 a..

San, 26th Feb., at p.m.

Frine

9th Mar., at 3

Tues., 28th Feb., at (3.p.m.

STRAITS & CALCUTTA...] "FOOKSANG **

BANDAKAN

TIENTSIN

"HINSANG"

"KWONGSANG" Fri 24th Feb, at 5 pm.

For Freight or Passags, apply to-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

GENERAL MANAGERS,

Telayugan: Cevyhat No. 215.

GLEN LINE.

FARE HONG KONG TO LONDON £ER.

18

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG VIÐ STRAITS & COLOMBO.

Motor Vessel "GLENAMOY" Steamship "GLENSANDA" Mator Vessel "GLENLUCE" Motor Vessel "GLENGARET” (via Oran).

(via Oran)

...

2nd March

(vin Oran) (via Oran)

17th March

11th April

2nd May

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK,

Motor Vessel" GLENLUCE " Steamship "OARMARTHENSHIRE” Motor Vessel GLENGAREY" Motor Vessel ** (LENTARA "

2nd March

7th March

20th March

8th April

For Freight, Passage and further Particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO. LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

il

NDL

with 50 tamchandises Mr. and Miru. M. L. Failten, Miss Clover, Mr. S. T. Ya, Jr. Cain NORDDEUTSCHER LLOYD

Capt. Y. Watanabe, from Sai- gon, which port she left on Feb. 15th, with a general cargo, lying nt buoy No. C39.-Hoi Yeung Co. Mishima Moru, Japanes str., 4,015 tons, Capt. M. Nakamura, from Yokohama and Nagasaki. The Jatter port she left on December 19th, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf-N.Y.K. Sungshan Maru, Japanese str., 1,507

tons, Capt. G. Kawamura, from Shanghai and Swatow, with ni genera cargo, lying at buoy No. C40.-N.Y.K.

Mrs. G. M. Wilford and two child ren, Mr. E. Wheen, and Mr. B.

Wilkinson..

Continued on next Column.)

Szechurn, British atr., 1,504 tons, Capt. J. R. Shearer, from Shanghai and Swatow, with a general cargo, lying at buoy No. B12-B. & S. „**

ea fleute, Dutch motor ship, 2,78

toas, from Singapore, which port she left on February 17th, with a general cargo, lying at buoy No. Al-J.C.J.L Fun Lee, Chinese str, 1,681 tons, Capt. J. Freymann, from Saigon and Swatow, with a cargo of coal, lying at buoy No. B-Yuen Shing Fat

Ching Po, Mr. Yee Sik Fong, Mr. Lee On Tong, Mrs. Lai Yee Ngo, Mr. Chọn Chíu, DT Cheang

BREMEN

Cheong, Mr. Tang Yik Fo, MF FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE.

FARE FROM HONG KONG TO GENOA : Cabin class

£73. Interemdiate olsss... £48.

Cabin class

NEXT HOMEWARD SAILINGS:

Freight 8.8. "Aphalt" Freight 88. "Mosel" Pass

142

£80.

departure 24th February

R. D. Gillespie, Mr. and Mrs. P. Fowler, Mr. A. J. P. Heard, Ma V. M. Haimovitch, Mr. Eau Wai Chow, Mr. Lau Jung Kin, Mr. | THROUGH BOOKINGS TO LONDON: FARE FROM HONG KONG TO LONDON:" Lau Yuen Wan, Mrs. 6. K. Wei, Master Wei, Mrs Fong Sin Man, Mr. A. Breabedt, Mr. J. H. Hop kins, Mr. W. Ott, Mr. Lee Sai Kic, Mr. Ho Eue, Mr. Kwok Chun Fong, Mr. K. Y. Lee Mr. P. L. Lee, M. Lila B. Wilkinson, Mrs. Chan Shee, Mr. Chan Ping, Mr. Chow Fung Kum, Mr. Tom Sui Mr. Luen Mr. Chan Chup Ng, Chun Jong Duck, Mr. Vichente L. Ajar, Miss M. Eather, Mr. Tse Chi Choy, Mr. and Mrs D. M. Ross, Mr. and Mrs. Chas. F. Byram, Mr. II. Zirkel, Mr. and Mrs. H. Von Arps Aubert, Mr. and Mra. G. W. B. Miller.

The HONGKONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY, LIMITED.

TELEGRAPHIC ADDRESS; "MANIFESTO," HONGKONG,

CODES USED: A1, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition;

Western Union and "Watkins,

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers,

· Iron and Brass Founders, Forge, Masters, Electricians."

Fass.

8.8. "COBLENZ " M.V. FULDA"

departure 6th March

departure 11th March

departure 7th April

Passenger steamers sailing via Manila and Ports to Genoa,

Amsterdam, Rotterdam, Hamburg and Bremen

Freight steamers sailing via Singapore and Parts to Marseilles. Rotterdam, Hamburg and Bremen.

NEXT OUTWARD SAILINGS:

Freight 8.8. "Okler"

Pass. M.Y. FULDA"

Freight 8.8. "Ansgir"

Рада.

8.8. “TRIER"

due here

2nd March

due hers

12th March

due here

28th March

dus kere 9th April

Passenger steamers sailing via Shanghai to North Chins Ports, Freight steamers sailing via Shanghai to Japan and

North China Ports...

MELCHERS & CO.,

Telephone C, 4557,

AGENTS, HONG KONG. 5, Chater Road.

Queen's Building.

Steel Twin-Screw Ocean-going lug and Salvage; Steamer Henry Keswick

Built, engined and equipped complete by The Hongkong & Whampos Dock Co., Ltd, Hongkong, for their ow service, 1921. Length 165 B.P., Breadth 34' (m), Depth 17 (m), LE:F. 2,000. Fitted with electrically diver submersible and centrifugal pump, air compresser, wireless, searchlight and a modern appliances for Salvage Works

Please address enquiries to the Chief Manager,

BM DYER, B.Sc, MLN.A, KOWLOON DOCK, HONG KONG,

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST POET SERVICE. REGULAR BRYLO w Jast, High Claas Coast Steamers. Baillings

abject to alteration without notice.

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

MAILIONG

HAINING

HAICHING

AND RETURN

(Ooying 8 to 9 Days)

Friday the 24th February, at 1 pm. Tuesday, the 26th February, at 2 pm. Friday,

the 2nd March, at 3 pm.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (noer Blake Fica) Bound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foochow Pagoda Anchorage) or vice veras and Return by the same Steamer at the Reduced Bate of $90.00 including Meals while the Stemmer is in Port!

For Freight and Pasanga apply tomm MS

- DOUGLAS LAPRAIK¬& 00

General ManagEIER.

PODOS

MARVELLOUS PONUKLEM

EXKA", KRON PAY : KOLJNI

OB DIRECT,

FORSTIMATION,

CM

KAD ODOURS, AND ALL HOOF

KRIámx 19, quat van DYCK, AREWERY

TROUALEA,

ENGLISH (PRIO / ALL PHARMACIES

WITHOUT PURF BLOOD EHALTH¡IS IMPOSSIBLE. '

BLOOD

VETARZO MEDICINE

Never before was there anything liks it, nor are ita marvelous propertiss

likely avez bo be equalled in diseases arising from impure blood. It soar shes out and expels from the vital current every lurking trace of poison. ou matter, caring blood and skin diseases, scrofulous and glandular. wwellings, bad legs, abeoceses, aloces, easema, gont, zheumatism, goitre Derbyshire Neck, etc, 14 improves the general health and quickly remores long-standing bronchitis, asthma and hacking, straining, spammodis cough, too often the precursor of consumption

LITR WITHOUT HEALTH 1S LIVING DEATH,

BRAIN AND NERVE FOOD.

VETARZO For Barrons Breakdown and

hroule Weakness, let me

VETARZO REGULATORS. Salo and Reliable. English Price 3a (either remedy). The YETANZO BEMEDIES CO. Gospel Oak, I. W., Landau, Eng. Unprincipled Dealers may try to sell you something else for extus proft-do not accept it. Insist on having VETARZŮ. The genuine has words "VETARZ) BEMEDIES” In Gloverament lamp. - Bold by LEADING CASH CHENDETS