1928-01-20 — Page 12

12

CHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

SHANGHAI & TSINGTAO “SUIYANG"

BANGKOK

.. On 21st Jan, 7 m

'Da 21 Jan

... Un 23rd Jun

HAIPHONG

ILC

SHANGHAT

NEWUHWANO".

**LINANC

Noon

7%FCL.

AYUY, SWATOW &

SINGAPORE

-ANEOI"

... Oa 24th

Jan,

* LO.

"KATING"

Da 25th Jing

3 p.

HJIROW, PAKHOI &

HAIPHONG

* NANNING” ..... Op 29th Jag.,

་

SWATOW &

RE

SWATOW, SHANGHAI

DALNY

SWATOW & DANGKOR... KALGAN" ANDY, SHANGHAI =

"ANKING".. ...On 29th JA "LUCHOW" On Bath Jen..

IN E. ... On 29th Jan,

"SINKIANG". Un 30th Jan... 5 p.EL

Da 2nd Fub.. SWATOW&SHANGHAL. "CHENAN" SHANGHAI & TSINGTAO "SZECHUEN“ On 4th Feb. SWATOW, SHANGHAI &

Noon

7 MO

'

DALNY

..."LIANGCHOW"

7 a..

On 5th Feb. 8 mm. On 5th Feb, 10

AMOY, SWATOW &

SINGAPORE

"ANTUNG "

443

On 8th Feb.,"

7 a.m.

AMOY, SHANGHAI &

"SUNNING"

...Oneth Feb.,

1.

WELHAIWEL, CHEFCO"

TSINGTAO

SWATOW & BANGKOK KWANGUZOW

TSINGTAO

& TIENTSIN

* KUEICHOW... On 15th Feb..

4 p. JALOON PASSAGE RATES, HONG KONG TO SHANGHAI And

vive vers, Have Now Been Reduced To"

860 SINGLE $90 RETURN.

For Freight or Faisage apply to BUTTERFIELD & SWIRE.

Agents.

TEXTBone Central 36. CARGO AND BAGGAGE CAN BE INSURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD ● SVCS)

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

ና

LIMITED.

"CHANGTE" & "TAIPING "'

THE NEW MAELA MAINTAIN A REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS

V MANILA AND THURSDAY ISLAND. Through Bill of Lading isread to all Australian, Now Zealand and Tasmanian Porta. EXCELLENT & Most Ur-to-date FIRST & SEDONA OLUM PASSENGIE ACCOMMODATION, HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS.

STELXERM

GĦANDTE ...

TAIPING

CHANOTE

TAIPING

Des les Rowe o os OUT 54:20 US ON UN AMOCY

14th February

7th February

9th March

5th April

1th May

16th March

13th April 18th May

For Freight and Passage Apply to-BUTTERFIELD & SWIBE, TELITHONZ: ÜENTRAL 36

Arents.

BOSTON. NEW-YORK AND

BALTIMORE

JOINT SERVICE OF THE

BLUE FUNNEL LINE"

[5

(OQIBAN 6.8 CO, LTD., AND CHINA MUTUAL SE. CO., LTD.;

2

.OKT...

AMERICAN & MANCHURIAN LINE KELLERMAN & BUCKNALL 89. CO., LTD) »

Sallings from Hongkong.

...KOITY OF BEDFORD"

1.5. CITY OF KIMBERLEY"

LYCAON."

9. CITY OF ADELAIDE,””

8.5. "RHESUS

18. CITY OF DUNKIRK"

Vis Suez Canal Vis Suez Canal Via Suez Canal Via Suez Canal Vin Suez Canal

Vix bez san!

22nd January 20th February

9th, March 23rd March

6th April

20th April

¡Steamers proceed via Scoz Canal or Panama Canal at Owners' option.

Subject to Change without Notic

For Freight and Particulara, apply to- BUTTERFIELD & SWIRE, THE BANK LINE, LTD., HONG KONG. HONG KONG & CANTON. JARDINE, MATHEBON & Co., LTD. ANTON.

PRINCE

[21

LINE

IMPROVED SERVICE

DI

FAST MOTOR VESSELS

TO "

BOSTON

AND

NEW YORK

M.V." JAPANESE PRINCE" M.V. "CHINESE PRINCE"

For Freight and Fall, Particulars, apply to

29th January 1st February

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Telephone: Central 3155, Telegram: Faraprince.

(Incorporated in Great Britain)

King Building.

ម

THE HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, JANUARY 20th, 1928.

Shipping News Arrivals and Departures,

ARRIVALS.

PASSENGERS.

Arrivals.

etc.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

Steamer ·

THE BRUECKR EN ~

INDO-CHINA

STRAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED

Το

TSINGTAUn SWATOW

·♣ SHANGHAL

having arrived from BREMEN, HAM- are barnby notified that their Cargo is BURG and Ports, Cossignees of Cargo being loaded their risk into the Go downs. the Hong Kong and Kowloon TIENTSIN Wharf and Godowa Co., Ltd., Kowloon, where Delivery can we ontained.

All Goods remaining undelivered after the 26th of January, 1923, will be rebject to Rent.

Insurance will be affected by

whateve

January 18th. Bowes Bustle, British str., 3,634 Per s.. press of Canada, tons, Chas. P. Lentor, from left Hong Kong, on January 19th: New York P Iloilo. The latter Mr. E. and Mrs. Gowen, Ms port she left en January 14th, with 40,000 cases of oil. lying at G. L. Wrenn. Major Max C. and Laishikok.-Dodwell & Co.

Mrs. Fleischmann, Mr. (e. W Halvard, British str., 1,217 tabs, Leavel, Mr. J. Arnold, Mr. M. A. Capt., C. W. Shearer, from U. Heathcote, Mr. and Mrs. Peter Saigon, which port she left on January 12th, with rice and Bell. Miss Ages Bell, Mr. K. S. general cargo, lying at buoy K. Yamaguchi, Mr. C. Thwaites. No. B38-Wo Fat Shing.

Mr. Dan Loong, Mrs. C. Y Mark Harassan Maru, Japanese str., and infant, Madame S, P. Mark

1,887 tons,, Capt. S. Imai, from

January 15th, with 3,483 tons Mrs. Betelho, Mr. E. D. Bush. on the you will be admitted after the Mike, which port she left on Mrs R. H. Austin. Mr. J. H. and

No

Firs

pa in any cas

OSAKA

DATK

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

STRANSKIT

"YATSHING* Wad., 25th Jan., at 7.03. *FOOSING" San, 29th Jan, at 7 am KWONGSANG" Wed. Ust Fab, at 7 a "CHAKSANG" San.. Sth Feb., at 7am. CHIPSHING" Thurs., 2nd Feb., at 5pm

vis AMOY, MOJI & KOBE

OSAKA via

SHANGHAI,

KOBE

**FOOKSANG "

Mon., 19th Feb., at 7 am.

AMOT. MOJI

Damaged Packages must be left in the Godown for examination by the Con- CANTON ignees and the Company Surveyors, Mosure, Anderson & Aube, au 10 km..

of January, 1929.

No Claims

STRAITS & CALCUTTA...

Goods bare left the Godown and all Claims must be presented within Two Weeks of the Ships arrival bere, after BANDAKAN which data they will not be recognized:

Consignees are requested to surres lar their Bills of Lading to the Undersized for Countersignature.

MELOHERS & CO.,

Agents: NORDSJUTSCHER Lord, Bixxın. Hong Kong, 19th Jan,, 1928): [3800

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

of cargo of coal, lying at buoy Mrs. A. Güblison, Mr. G and Ara No. B50.-M. R.K.

Goldschmidt and infait, Col. W. Kamakura Mare, Japanese str..

5,946 tons, Cupt. T. Takeda Gordon, Miss M. Gubbay, from Moji, which port she left Me. F. C. and Mrs. Wall Me, H. on January 14th, with 570 tons Herlofsch, Mr. E. "B. Howell, Mr. of general cargo, lying at Kow-A. R. Kroger, Mr. Hendrik. Houw. loon Wharf.-NY, K,

Mr. R. L. Neebiger, Mr. E Kagile Mura, Japanes str., 1,433; Platter, ME. A R. Robinson, Mr. tons, Cap. M Kotanji, from 0. Sheppard, Mr. T. Ward, Mr. Dairen, which port she left on Yasuhara, Mr. F. W. P. Zwagers, January 11th, with a cargo offr. F. A. and Mrs. Leitao, Bir. col, lying at buoy No. 33.-I. R. Coopes, Mr. B. W. Dreyfus, 31.8.6.

Miss E. C. Rogers, Mr. J. N. and Linchow, British str. 1.410 265, Mr. J. S. Rees, Mr. J. J. Sabatier. Mrs. "McLeod, Master McLeod. Capt, P. B. Morganti, from Haiphong and Hoitow, with Mrs. L. P. Hammond Miss Mary rice and general cargo, lying Hammond, Miss Helen 3. Fond, TEE ai buoy No. C-Sing Kes. Mr. Ernest Sporleder, Mr. P.

Hammerd

having arrived from BREMEN, HAM- Perink, British str. 1.103 tuas, T. Nakawa. Bishop L. C. Share hereby notified that their Cargo is Mr. R. C. Killian, Sr. BURG and Porta, Consignees of Saigo Capt. C. E. Bardement, from ford, Mr. H. Uyed Mr. F. Y Shanghai, which port she left on Walker, Dr. John W. Wood, /r/being landed at their risk into the Go- down of the Hong Kong Kowloon January 18th, lying at Taikok A Atha, Mr. W. P. and Mrs Esui.-A.P.C. --

Wharf and Godown Co., Ltd., Kowloon, Dennis, Mr. Morris "Groves, Mr. Shantung, British str. 1.375 tons, S. House Mr. P. C. Inglis

where Delivery can be obtained. Capt. W. T. Hodge, from Canis R. B. Lustgarten. Mr. T

All Goods remaining undelivered after the 23rd of January, 1928, will be ton, with a general cargo, lying die Downll, Mr. E. Pigh. Mrs. Abject to Rent. 4 buoy No. 1-B, &'S.

0. Brown, Mr. S. Del Rosario, MT. Song B, French str., 720 tons, Sidecor. A. Soriano, Men from D. E. M. de Res, Miss Roan, Master

Capt.

Steamer

ANHALT

No Fire Insurance will be effected by ux in any case whatever,

Damaged 1 Packagon must be left in the

J. Bono cargo, A Ros. Mr. A. M. Josephic. Godown for examination by the Con-

Haiphong with a

lying at buny No, CA-AL M. Sun Sai Kai, Chinese: str., 22 tons, Capt. Hau Fok, from Macao. with a general cargo. lying at bany No. C40.-Sui, Bang S.S. Co.

from

Tuk lleon Chinese str. 105 tons, Capt. Ln Sau, from Autau, with a general cargo, lying at Lanen Cheong Wharf.-Fook Hoi S.S.

وی مانیا

Miss E. M. Planh, His A. W Mr. K. Kuwajima.

CLEARANCES...

January 19th.

„Taipowek, French str., 1,210 tons.!

Capt. Paul, Maternati.

Fort Bayard, with a general cargó, lying at buoy No. C13-Cyclops, for Singapore. Shun Cheong 8.8. Co.

Hai Ning, for Swutow. Hirundo, for Bangkok, Huah Cheng, for Saigon. Hydrangea, for Swatow January 19th.

Kogiku Marų, for Chaton, (*yclops, British str., 5,774 tons, Mishima Maru, for Nagasaki,

Capt. W. Cosker, from Yoko Perlak, for Haiphong. hama and Shanghai. The latter

Shin Hing, for Maran. - port she left on, January 15th. with a general cargo. lying at, Tak Hing, for Autan. boy No. 452.-B. & S.

Festland, for Samarinda. Empress of Canada, British str.,

*" | Voytlaud,för Manila... PS1 tons, Capt. S. Robinson, From Vancouver, jd Japan ports and Shanghai, The first mentioned, pors she left an De comber 31st, with 1.728 tons of general cargo, lying at Kowloon Wharf.-C. P.R.

Aaging, British str., 1,572 tom, Copt. F. A. Lovegrove, from Bangkok and "Swatow, with a general cargo, lying at buoy No. BI1-B, & S. Mishimu Mari, Japanese str., 4:913|

tons. Capt Misao, Nakamura, from Melbourne i Manila. The former port she left on De- cember 24th, with 292 tons of general cargo and 2,750 tons in transit, lying it Kowloon Wharf-N.Y.K.

Nerechung, British str., 1,201 tons,

Capt. N. Hardie, from Canton. with a general cargo, lying at buoy No. C42.-B. L ́S. (Continued on, next Column.)

Prutealous, British str., 6.118 tons, Capt. T. 6. Wilkinson, from "Tacoma and Miike. The latter port she left on January 15th, with 6,430 tons of general cargo. lying at buoy No. As.-B. & S.

Surabaya Jark, Japanese str., 2,728

bons, Capt. K. Fukue, from Seurabaya and Tawao, with a general cargo, lying at buoy So. A2-O.SK.

Tencho Mami, Japanese str., 2,60s tons, Capt. K. Tokura, from Wakamatan, which port she left on January 13th, Iying as uoy No. C16.-O. S. K, Vogtland, German str., 4,200 tons, Capt. H Christiansen, from Shanghai, which part she left on January 10th, with a general cargo, lying at buoy No. A10- Jebsen & Co.

signees and the Company's SurveJOTE Mesra, Anderson & Asks at 10 am, on' the 19th

hof Jansary, 1928.

No Claim will be admitted after the Goods have left the Godown and all Claims must be presented within Two Weeks of the Ship's arrival here, after which date they will not be recognised.

Consignees are requested to surrender their Eills of Lading to the Undersigned for coustersignature.

MELCHERS & CO.. ="4j*mty"ང་ NORDDEUTSCHя LOTD, BAMIN, Hong Kong, 10th Jan. 1928 (5757

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

„NOTICE TO CONSIGNEES THE

Steamship

"OLDENBURG" having arrived. Consigneer of Cage are hereby notified that their Goods are being landed and placed at their risk in "the Hong Kong & Kowloon Wharf & where Delivery can be obtained as the Godown Company'a gedowns at Kowicon. Goods are landed.

ܩܕܪ

Optional Cargo will be landed, unless Notice

been given prior to Steamer's arrival.

No Claims will be admitted after the"

San.. g9th Jan, at 7 a.m.

"LAISANG "

"KWONGSANG" Wed.. 25th Jan., at 9 am "CHAKSANG' Thurs., 26th Jan,, at 9 a.m.

Wed, 1st Fb, at 3 p.m. Satur., 4th Feb., at 3 p.m. Tacs., 7th Feb., at 3 p.m.

Wed, 25th Jan, at 3.p.m datur.. 28th Jan., st. 3 p.m.

"NAMSANG " "KUTSANG" "KUMSANG

* SUISANG " **HINSANG "

For Freight or Passage, apply to---

JARDINE, MATHESON & CO. LTD.

GENERAL MANAGERS. TELEPHONE: Central Noj 213,"

GLEN LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON £82.

CO

TO LONDON, ROTTERDAM & Hamburg VÍS STRAITS & COLOMBO,

Steamship

"GLENIFFER"

Motor Vessel "GLENAMOY"

• Motor Vessel * GLEN LUCE*

Motor Ycassi, GLENGAREY"

(via Oran)... 25th January (via Oria)

---

2nd March

4th April

2nd May

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK,

Mator Vessel "GLENAMOY Steamship *OLENSANDA” Motor Vessel "OLENAPP" Motor Vessel

Steamship

GLENLUCE"

CARMARTHENSHIRE

23rd January

29th January

3rd February

24ta February

5th March

For Freight, Pasange and further Particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE. LTD,

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

NEXT

FAR EASTERN

PASSENGER AND

FREIGHT SERVICE.

Cabin class:

£73. 4. Od Intermediate class:

£48 28. 01

SAILINGS:

To GENOL

Goods have left the Godowns, and all Regular Fast Four-weekly Passenger Service. (Also taking cargo:)

Goods remaining undelivered after 20th January, 1948, will be subject to Rent All broken, chafed and damaged Goods

to bo sre be left in the Godowns, where they will be examined on 18th January, 1925, Goddard and Douglas. at 10 B.T

by our Sarveyors, “Mesara,

Claims must reach us before 4th February. 1999, or they will not be recognized,

No Fire Insurance will be effected Bill of Lading will be countersigned by the Undersigned.

JEBSEN & CO.,

Ageate.

Hong Kong, 13th Jan., 1928. [5779

The HONGKONG & WHAMPOA DUCA

COMPANY, LIMITED.

TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO" HONGKONG.

CODES USED: A1, A.B.O. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition;

Western Union and Watkins,

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers. Boiler Makers

Iron and Brass Founders, Forge Masters. Electricians.

ACCOMMODATION FOR 100 CASIN Class AND 180 INTERMEDIATE Obasa PALAENGELS.

"SAARBRUECKEN

Ka "COBLENZ“......

ÁRRIVAL AT HONG KONG ARRIVAL FROM SHANG-

AND FAIZDINE POZ: STANGHAL AND TAKU (TTSIN)

HAI AND SAILINGS YOR GENOA, AMATER- DAM ROTTER- ∙DAM & HAMBURG.

11th Feb.

14th Feb.

Inth Mar

Regular Fast Four-weekly Freight Service..

NEXT HOMEWARD SAILING:

"KOENIGSBERG

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE,

5.1.

AUGSBURG” ...

on or about 26th Jan., 1928.

on or about 4th Feb., 1923,

• Will Call at Marseilles besides the usual ports.

For Freight, Passage and further Particulars, picase apply to --

MELCHERS & CO.

Telepoan 0, 4557,

2, Queen's Building, Chater Read.

Agents, HONG KONG.

[#0

Steel Twin-Screw Ocean-going Tug and Salvage Steamer “Henry Keswick "

Built, engined and equipped complete by The Hongkong & Whampoa Dock Co. Ltd., Hongkong, for their own service, 1991. Tength 165 B.P., Breadth 84 (m), Depth 17 (m), LH.F. 2,000. Fitted with electrically diver ¿ubmersiblejand contrifugal pompe, air compresser, wireless, searchlight and a modem appliances for Salvage Works

Please address enquiries to the Chlef Manager,

R M. DYER. B.Sc, M.IN.A, KOWLOON DOCK, HONG KONG.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVIOR.

DEGULAR BERVICE] of Fun, High Class Coset Staxmere, Baillings

ubject to alteration anthout notice.

FOB

SWATOW, AMOY & FOOCHOW AND RETURN

HAINING

(Copying 8 to 9 Days)

Friday, the 27th January, at 3 p.m.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pis). Round Trip Tickets will be issued from Hong Kong) to Foochon (l'agoda Anchorage) or vist deras and Hetern by the same Steamer at the Rednood Fate of $80.00, including Muslı while the Steamer is in Port

For Freight and Passage apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO.

General Manag

PERSTINATION, TROUBLES,

PODOS

sztuka 18, QUAI YAN DIUK, ANTWABY ANGLISH PRICE 3. ALL PHARMACIES ON, DAN ODOUR AND ALL FOOT

· TENDEN - ANY 3011 ZHIT

MARYELLODA - FOR HALW

'an marur, oni

WITEOST PURE BLOOD HEALTH;!! IMPOSSIBLE.

BLOOD

VETARZO MEDICINE

Never before was there anything like it, nor are its marrallons properties

likely ever to be equalled in diseases arising from impare blood. It sear

ches out and expels from the vital surrant every lurking trace of poison~ sus matter, curing blood and skin disease, scrofulous and gladalar swellings, bed lage, abscesses, ulos, eczema, gout, rheumatism, goitre or Derbyshire Neck, etc. It improves the general health and quickly temores long-standing bronakiti, sthma and hacking, training, spasmodia cough, too often the precursor of consumption.

LIFE WEHOUT HEATH 19 LIVING DEATH.

BRAIN AND NERVE FOOD.

VETARZO' For Nervous Breakdown and

hronic Weakness,

VÉTARZÓ REGULATÜRS. Safe and Eeliable, English Price 3. (ather remedy), The VETANZO REMEDIES CO., Gomel Oak, N.Wb, London, Eng. Caprincipled. Deslora may try to Ball you something else for extra profitdo not nogept it. Insist on having VETARZŐ. The gentiina has words " VaTABZO) BEMEDIES" in flovartizant lamp. Bold by LEPING GAIN CHEMISTS