1927-12-28 — Page 12

12

THE HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, DECEMBER 28th, 1927.

CHINA NAVIGATION

GOMPANY, LIMITED.

SWATOWASHANGHAL. FORENAM

BANGKOK

LQNISLIYEONYES

WEIHAIWEI, OHKFOO

WESTSIN ΑΚΟΥ,

SWATOW &

SINGAPORT

SWALDW & BANGKOK".

HOINOW, PAKHOI & SWATOWN

DAINYA HANGHAI, "TRAN"

On 29th Dec, "B

On 30th Doc., pan. Од 2:0 Рос

On Sist Deo,

1928-

1st Jan,

“ANKING"

* KALGAN" -

AMOY, SHANGHAI &

TSINGTAU

"SINKIANG"

SINGAPORE

AMOY, SWATOW &

On 1st Jan, 10 km

On 1st Jan, Noon

"LIANGOHOW" ... Oa 2nd Jan, 8.12

O punt

bi On 2nd Jan,

**KWEIYANG"

SWATOW &

On 3rd Jan SHANGHALOHUSAN" ... On 5th Jan,

SHANGHAI & TAINGTAO "SZECHURN"

SWATOW &

SINGAPORE

"ANTUNG"

SWATOW, SHANGHAI

DALNY

On 7th Jan

On 8th Jany

_"YINGOHOW" - On 8th June.

NB. 6.

7 B

10

SWATOW & BANGKOK "KWANGCHOW"... On 8th Jan AUY, SHANGHAI &

TSINGTAO

SWATOW & SHANGHÄÏ.

*SUNNING" "HUPER"

T་

On 9th Jan

3 p.m. On 19th Jan, SALOON FANSAGE RATES, HONG KONG TO SHANGHAI and

vics ways, Have Now Been Reduned To

860 SINGLE AND 890' RETURN,

Por Freight or Passage apply to- BUTTERFIELD & SWIRE. "TaLabroar" ÜKSTRALİ 35° MARGO AND BAGGAGE GAN 22 INSURED AT THE UFFION OF BUTTERFIELD & SWAN

Agenta.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE **

& "TAIPING "

Texas NEW VRBIRLS MAINTAIN a Rretïda SuzVIOR YEOM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS

VIA MANILA AND THURSDAY ISLAND.

Through Bills of Lading issued to all Australian, New Zealand and Farmsaian Porta, Encostiane & More Urvo-DATE Fırat & 8 soord ÜLLE PASSENGER A000KMODATION. HONGKONG to HYDNEY-19 DAYS,

BERLIKLA

w

TAIPING* OHANGTH....

TAIPING

OHANOTE

14

Dys Bore Kone on on anoUT

7th January

7th February

9th March

***

6th April

KAILUTO ZENUH ON ON ABOVE-

14th January

14th February.

16th March

13th April

For Freight and Passage Apply to BUTTERFIELD & SWIRE TELEPHONE 1 ÜRETHAL 98.

Agenta

BOSTON, NEW YORK AND

BALTIMORE

Jone BiaviCS.......OF...ZEE.

[5.

"BLUE FUNNEL LINE”. (OURAN 8.8. CO., LTD., AND CHINA MUTUAL SE CO. LTD)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

HELLERMAN & BUCKNALL 3.8. 00., LTD.)

- Railings from Hongkong,

"CITY OF BEDFORD"

1. "CITY OF KIMBERLEY"

. "LYCAON

Via Snet Canai

Via Sust Canal

· Via Suez Canal

Steamers proceed via Sues Ososi or Panama Canal at

Bubject to Change without Notiosi, "

For Freight and Particulars, apply to-

23rd January 20th February

9th March Owners' option

BUTTERFIELD & BWIRE, oz THE BANK LINE, LTD., "HONG KONG HONG KONG & DANTON JARDINE MATHEBONE CO. LTD. DANTON

(21

PRINCE LINE

IMPROVED SERVICE

BI

FAST MOTOR VESSELS

TO

BOSTON AND

NEW YORK

M.V. "JAVANESE PRINCE" M.V. "JAPANESE PRINCE"

144

1st January, 1929.

20th January,

Shipping News Arrivals and Departures,

ARRIVALS,

December 9th. Chinhua, British str., 1,353 tons. Capt. C. Harris Walker, from Shanghai and Amoy, with & general cargo, Iring at Stone cutteri-B. & S.

City of Pekin, British str., 4.4

tons Capt. A Sproule, from Singapore, which port she left on December 20th, with a gen eral cargo, lying at Holt's Wharf-Bank Line. Halvard, British str., 1,817 tons,

Capt. C. W. Shearer, from Sai gon, which port" she left on December end,-with-rice-and- general cargo, lying at buoy No, B36.-Wo Fat Shing. Shantung, British str., 1-568 tons, Capt. W. T. Hodge, from Can ton, with a general cargo, lying at buoy No. Be.-B. & S. Tai Fook Sing, Chinese str., 1,400 tona, Capt. H. Madsen, from Saigon, which port she left on December 22nd, with rice and general cargo, Iving at buoy No. C38.--Hock. Guan Hong. Tjikembang, Dutch str., 3,028 tone. Capt. P. Schattenburg, from Batavia and Amoy, with empty drums and general cargo, lying at buoy No AB. --~J.C.J.L. Tonjer, Norwegian str., 1,949 tons, Capt. H. Rasmussen, from Can ton, lying at Wanchai-Dod- well & Co.

PASSENGERS:

Arrivals.

ין

etc.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJKOT TO ALTERATIONS

TSINGTAU SWATOW

** SHANGHAI

XWUNGSANG" Wed., CHAKBANG" 'KWAISANG"

Pet & Prezident Taft, from Manila on December 28th:-For Hong Kong: Mr. and Mrs. Ang Hok Hin, Mr. Ah Fook, Hiss E

** FOOSHING". from Anderson, Mr. J. Hartley, Mr. M. F. Kline, Mrs. J. W. Osborne, Mr. San Sing, Mr. Y. Furuno. Among passengers passing through Hong Kang were:-Lt.-Comdr, D. W Cox, Mr. H. W. Kilby, Mr. and Mrs. Wa, Pimby, Mr. A. Soergel, Mr. J Thompson. for Shanghai: Miss Mildred Mart, for Yokohama: Mr. John T. S. Lim, for Seattle.

Per samo, Maru, Loudon and ports, on December 27th-Mr. E B Lambert, Mrs. G. M. Lambert, Mias P. M. Donnell, Mr. H. Lubeader, Mr. A. C. Pullen, Mr.J. J. McGiverin, Rev. Brother High, Mr. H. A, Card; Mr. J. Housen. Among passengers pass ing through on their way to Shang- hat and Japan were:-Mr. W. H. Nash, Dr. H. L. Cummings, Mrs. Connell, Mrs J. Picca, Mr. H. D. W. Cummings, Mrs. D. 0 Martin, Mr. M. H. Darwood, Mr. A. Fischer.

Departures.

TIENTSIN

OSAKA vie

SHANGHAI,

DAIR

“CEIPSHING *

1st Jan, at 4th Jan, at Sun 8th Jan., an Wed 11th Jun; at 7 am. Mon, 2nd Jan, at 5

m.

AMOY

MOJI

*WANSANG"

Sem 6th Jan, at 7am

“KOTSANG"

Wed, 16th Jan., at 7am.

#FOOSHING"

KOBN

OSAKA V AMOY,

MINI & KOEN"

SANDAKAN

Wed 25th-Doo, at-

UHIPSHING Fri 20th Deo, at: 10 km.

FOOKSANG "A | Bou

*HUSANG

"SUISANG?

** MAUNANG"-

For Freight or Passage, apply

1st Jan, at Wod.. 11th

W

Pama Thurs, 9th D, at 8pm. Wed, 4th Jani st. 3 p.m.

JARDINE MATHESON & CO., LTD.

GENERAL MANAGERS.

Tazarxona › Central No. 215,"

ports, on December 4th:-From Per s.8. Kashgar, for London vii Shanghai, Capt. V. G. Clayton, MA CANTON

E. Cherry, Mr. R. C. Crompton, Per 3.3. President McKinley, Mr. M. E. Dixon, Mr. G. Earlam, from America and ports, an De Dr. H. G. Earle, Mr. T. Fitz STRAITS & CALCUTTA: cember 26th-For Hong Kong patrick, Mr. V. L. P. Fowke, Comd. Mr. S. S. Chellaram. Mr. Kwong M. Henderson, Mr. and Mrs. H. M Mr. Kia Zie Chan, Mr. L. C. Chan, Gar. A. Guthrie, Mr. J. Gould, Mr. Loy Chin, Mr. J. B. Condliffe, Mr. Hodges, Pay Mr. Lt. 8. A Jolliffe. John Coulthart, Mias S. Y. Dai, Mr. S. Jones, Mr. T. Kingwell, Mr. and Mr J. D. DieRingier, Mr. and Mrs. E. Tze Kian Lee and Mr. S. Q. Dong, Mr. G. Fosby, three children, Mr. E. McHugh, Mrs. W. L Gaddum, Mr. V. S. Sto. P. Ofr. P. Matthews, Mae. Huang, Mr. Tong Fo Kan, Mr. and Parker, Mr. Tan San Kee, Mr. C. Mrs. Leong Hoe Ko, Master Hws Urwick, Mt. E. M. P. Williams, Ko, Mr. S. Y. Koe, Mr. Y. Y. Li, Mr. and Mrs. E. W. J. Wedlock Mr. Chip Yuen Low, Mr. George From Hong Kong: Mr. J. Ander- Lynott, Mr. F. Mei, Mr. Tan, Mr. A. Baker, Mrs. Chin Nam, S. Mei, Mr. W Murata, Mr. Mr. and Mr. A. B. Didsbury and C: Potter, Quoag Po Pai, Mr. three children, Mr. L. J. H. Edge, Hing Tam, Mr. and Mrs. Chung Engr.-Comdr. A. E. Francis, Mr. Ping Tao, Miss A. Tao, Mr. and Mrs. Gourlay and two child- Kick Ki Teing, Mr. A. G. Waller ren, Mr. U. F. Graver, Mr. W. Mr. R. W. Wedderburn, Mr. Chi Lavery, Mr. A. Lockett, Miss K Ping Wei, Mr. Q. 8. Woo, Mr. Madden, Mr. F. F. D. Marsh, Mr. Harry Wong, Mr. Yoke Pui Wong, W. C. Mitch, Mrs. H. B. Nortbey, Wong, Mr. Koon Ya Young, Mr. Padden, Mr. and Mrs W. Parkin Mr. Yok Chin Wong, Mr. H. K. Mr. Wm. Orr, Mr. W. J. Mol. Yuen Fuk Yu, and Mr. Keng son, Mr. T. Sheppard, Mr. D. Fook Ye. Among passengers Shewakran, Mr. and Mrs. F. W passing through on, their way to Bitters, Mr. W. T. Sparkes, Mr. December 7th.

Manila were:Mr. and Mrs. W. and Mrs. L L, S. Stevenson and Chipshing, British str., 1,100 tons 0. W. Braun, Mr. and Mrs. A. A. Mr. K. Toft, Miss Too Tung Mei, A. Baker, Capt W. Bertholf, Mra two children, Mr. T. A. Thorani, Capt. D. G. Burleigh from Bryan, Mr. J. W. Buckley, Mr. Miss P. Watt Mr. F. A. Wells, Shanghai, which port she left E, F. Buckley, Ensign J. J Cun- Mr. H. G. S. Wilmot, Mr. and Mrs. on December 23rd, with a genningham, Mr. E. J. H. Gallit, Lt. C. F. Young, Mr. J. N. Young, eral cargo, lying at buoy No. Comdr. A. E.-Marron Father J. D. Mr. C. F. Young. C33-Jardine, Matheson & Co.

McGivney, Lt. W. W. Pace, Mr. Fooking, British str., 1,423 tons, H. H. Powell, Mr. V. M. Smith.

Capt. W. Allan Baich, from

· Shanghai, which port she left on December 21st, with a gen eral cargo, lying at West Point Wharf Jardine, Matheson & Co.

Fuenlee, Chinese str., 1,881 tona, Capt. J. Freymann, from Sai gan and Amey, with a cargo of rice, lying at buoy No. B47. Yuen Shing Fat.

WARSHIPS IN PORT, Warships and auxiliaries«in port

Per as. Dezanha, from London vid parts, on December 24th:--Mr. and Mrs. Turbyne and child, Capt. F. R. Cumming, Capt. D. Ryesterday were:- Kitbee, Mr. W. Kerr, Mr. and Mrs. North Wall Basin, Carlisle, Kamo Haru, Japanese str. 7,956 W. A. Robinson, Mr. and Mrs. A. Basin, Cicala, East Wall Baru, McKelvie, Miss M. B. Hall, Miss Sterling, Stormcloud, South Wall tona, Capt. B. Enys, from C. English, Mr. L. W. Harrison, S/Ms. L3, L.; L.S, L.19, L.27, London via Singapore, The former port she left on Novem- Mr. T. G. Nicholas, Mr. St G. Wall Deck, Harbins, Petersfielıb; Mr BE Elliott, Mr A Tate North Arm, Argus, Kharks West ber 18th, with 1,450 tons of Clarke, Sub-Lt. Copeman, Sub-Lt In Dock, Wolverine, Monrher, general cargo for Hong Kong Jackson, Mrs. R. Hall and three Faulknor; No 1 Buoy Magnolia and 7,000 tons in transit, lying children, Lt. Com.. Haynes, Mr. K. No. 2 Bucy, Hollyhock; No. 3 at Kowloon Wharf.-N.Y.K.. Kwetyany, British str.1,550 tons, Kench, Mr MJ. HS/Ms. 12, Lady-fa20; No. 7, 303 Pearman, Mr. and Mrs. O. C. Buoy, Herald; No. 4 Buny, Mr. and Iroquois; No. 6 Buoy, Titania, Capt. RT Stephens, from Mrs. F. Doorman Bangkok and Hoihow, with a Stephen, Capt. and Mrs. A. E. Ambrote, SMs. L, 2.5, 1.16, general cargo, lying at buoy Edwards, Mr. A. M. McGregor, L33 No. 8 Buoy, Marusion; No, No. B13-B. & S.

Mr. C. C. Crampton, Mr. F. J. Buoy, Sepoy No. 10 Budy, Fan Henter, Dutch motor ship, 2.794 Flashman, Mrs. C. L. Crampton, Serapi, Sirdar, No. 11 Buoy, tons, from Singapore, which Mr. and Mrs. E. C.Trickey and Thracian; No. 12 Buoy, Bruce; port she left on December 31st, three children, Mr.F-L-Evans, No. 18 Buoy, Fortol: No. 20 Buoy, with a general cargo, lying at

Mira. Culver, and two infants, Mra. Betgol; No. A28 Buoy, Ruthenia. buoy No. A25.-J.Č.J.L.

Bowden and two children, Mr. C. E. Hay, Mrs. T. Green, Mr. C. Day, Mr. W. Prince, Mr. C. W. Manning, Mr. and Mrs. F. H. W. Graybrook, Mrs R. L. and Master Brown, Mr. E. W. Hare, Eng."

CLEARANCES.

December 27th, Chinhua, for Canton, City of Pekin, for Takao. Fooshing, for Canton. Hai Hong, for Swatow. Hosni Maru, for Haiphong. Huichow, for Canton. Kum Sang, for Amoy. Shantung, Jor Amoy. Shin Hing, for Macao "Solviken, for Saigon. Tayei Muru, for Wuhu, Peijuz Maru, for Canton.

Michelet, U.S.S. Sacramentu and Foreign Men of War:-French, Pampanga.

GLEN LINE.

To LONDON, BOTTERDAM & HAMBURG VÍS STRAITS & COLOMBO. FARE: HONG KONG TO LONDON 289.

Steamship "CARNARVONSHIRE" (Ti Oran)

Steamship

"GLENIFFER"

Motor Vessel "GLENAMOY" Steamship

GLENSANDA”

1st January, 1928

(via Oran)

28th January,

(via Oras).

2nd March,

[vis. Oran)

7th March,

TO SHANGHAI, KOBB, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK,

Motor Vessal" GLENAHÖY"

Stew-mahip "GLENSANDA"

Motor Vessel "GLENAPP." Motor Vessal" GLENLUCE"

Steamship "CARMARTHENSHIRE”.

21st January, 1928

27th January,

3rd February,

24th February,

5th March,

for Freight, Passage and further Particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

NEXT

FAR EASTERN PASSENGER AND FREIGHT SERVICE

Cabin classi

£73. 4. Od. Intermediate cincs:

£48. 28. Okt.

SAILINGS:

TO GENOA

Comdr. McCartan, Mr. and Mrs SUNRISE AND SUNSET IN Regular Fast Four-weekly Passenger-Service. (Also takingfoargo.)

G. V. Course, Miss I. M. Fleet, Miss E. McMillan, Lt. E. W Bankes, Miss I. Taylor, Mr., and Mrs. L. C. Bellamy, Mr. H. Wat- king, Mr. and Mrs. A. P. Grimmo, Mr. and Mrs. Stagg and family, Mr. W. Peach. "Mr. H. L. Ward | Mr. W. H. Morris Miss M. J. Wilson, Mr. and Mrs. Rous Mr. W. Marsh, Mr. L. J. Marr, Mr. A. Pleeman, Mr. J. E. Hibbert, Mr. R. D. Cromartie, Mr. Nops, Mr. C. H. Calder, Miss M. M. Banner man, Dr. and Mrs. F. D. MeCor- mick, the Misses Lee, Mr. L Rubenstein, Mr. C. G.Purchase.

HONG KONG

FOR DECEMBER, 1997.

STANDARD TIME OF THE 12016 MERIDIAN, EAST OF GREENWICH.

Date.

Sunrise. Sumeet. December 28th...7.01 a.m. 5.47 p.m.

29th...7.09 11 5.49

30th...7.09 31st...7.03.

5.48 17

$1

$49

The HONGKONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY,

LIMITED.

TELEGRAPHIQ ADDRESS: "MANIFESTO," ́ HONGKONG. Copas Usm: AL, A.B.O. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition;

Western Union and Watkins.

Dook Owners, Bhip Builders, Marine and Land Engineers, Boller Makers

Iron and Brass Founders, Forge Minsters, Electricians.

ACCOMMODATION FOR 100 Caser Class AMD 150

54 "DERFFLINGER" 6.8. "SAARBRUECKEN

'COBLENZ

ARITAS AT Hore Kows AXRIVAL FROM SHANG.

AND SailingH FOR: SHANGHAI AND TAKU (TIKETAN)

HAI AND BAILINGA. POR GENOA, AMSTER- DAM,

ROTTER

DAM & HAMBURG,

17th Jan., 1928, 14th Feb

14th Jan 11th Feb, 1th Mar,

Regular Fast Four-weekly Freight Service..

NEXT HOMEWARD BAILING,

"KOENIGSBERG " son or about 13rd Jan. 1928.

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:

14 “ANHALT”

on or about 19th Jan. 1928.

.1928.

* Will Call at Marseilles besides the usual porta.

For Freight, Passage and further Particular, please apply tos-

MELCHERS & CO.

Telephone : 4557.

#. Queen's Building, Chater Boat.

Agente,

HONG KONG

For Freight and Full Particulars, apply to—}

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Telephone: Central 3165. Telegram: Furprises.

(Incorporated in Great Britain).

King & Building.

PODOS

TENDER MANYELLOUS, PONUKAGU

YEKSPIRATION, BA ODOS, AND

AND HOKI

ALL FOOT

TROUBLES. KEəlum irman S/m ALL PHARMACIES

(OR DIRECT,

CIH

REORY: 19, QUAI VAN STOK" "ANYWERY

WITHOUT PUBE BLOOD HEALTH;IS IMPOSSIBLE

BLOOD

VETARZONEDICINE

Haver before was there anything like it, nor are its marvellons properties

Hikaly ever to be equalled fu diponsos arising from impurs blood." "It gonz- shes out and expels from the vital current every lurking trees of poison- ana master, curing blood and näin, diseases, scrofulous and glandular wwellings, bad loga, abscesser, ulcers, eosema, gont, thauman ang gulfre or Derbyshire Neck, etc. It improves the general health and quickly camore long-standing bronchitis, asthma and hacking, whimiking, spramodio caugh, too often the precursor of consumption.

LIFE WITHOUT HEALTH IS LIVING DHANLA

BRAIN AND NBBVN FOOD.

VETARZO For Herrous Broakdown and

Chronie Weaknang"-

VETAHZO REGULATORS. Bats and Beliable. Fugliah Prion Ba (either remedy). The VETANZO REMEDIES CO. Gorgel Cai, NAWb, Landau, Eng. Unprincipled Dealers- may try t *31'you' something alas för extra proff-do not woogpt it. Indt an THE YELABIO, The genkins has words “VETARŽO REMEDIES"

"Bamp; Bold by Duanera Case ComiCURES

Staal Twin-Screw Ocean-going Tag and Salvage Steamer

"Henry Keswick

Built, engined and equipped complete by The Hongkong & Whampoa Dock Co., Ltd., Hongkong, for their ow #wric, 1921 Length 105 B.F. Breadth 84, (m). Depth 17 (m) LHF. 2,000: Fitted with electrice ly driver sibmersible'and centrifugal pumps, sir compreiser, wireless, searchlight and a modern appliancas for Salvage Works

Please address enquiries to the Chlef Manager,

RM DYER, B.Sc., M.LNA, KOWLOON DOCK, HONG KONG.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE. DEGULAR SERVICE of Fart, High Clase Coat Steamers, Baillings

B subject to alteration without notice

FORR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

*HAINING

AND HETURN

(Occupying 8 to 9 Days)

Babarday, the 31st December, at 2 Calling at Bwatow and Amoy with Passengers only;

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Hinks Per). Hound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Toochow Pagoda Anshorage) or více será and. Heturn by the mae Stormer at the Reduced Rate of $80,00 including Meals while the Blommer in Post

For Freight and Famage apply tom

DOUGLAS LAP