1927-09-26 — Page 13

When you go home-go by Canadian Pacific

to Europe

Only 9 days across Pacific

from Japan!)

Shortest-Most

interesting Way!

F

he Trans-Canada Limited

„MAST travel time with cool comfort and variety of route will be in- valuable to you or the members of your family on the return trip bome. Empresas of the Pacific are largest and fastest. Canadian Paci fic is the shortest rail route across Canada... through North America's 50 Switzerlanda in Ons.” And, from Montreal or Quebec, the Empressce of the Atlantic and Cabin Class Ships mail one third the way to Europe on the sheltered St Lawrence... will only about 4 days open sea. The splendid Empresses of the Pacific are typical of Canadian Pacific Railway and Atlantic Services... all one management. Each transfer means but a step from one to the other. Observation and observation-compartment cara on its grest'scense rail route. Magnificent hotels too, if you can tarry, at Victoria and Vancouver, at müokigh Banff and Lake Louise, at Montreal and Quebec

Empress of Canada --- Empresa of Asia -- Empress of Russia Sailing frequency frown biznila, Hong Kong, Shanghai, Kade and Yokohama

w-to Vancokret vis Victoria,

In Canadian Pare agrat ....... se híg repoeumarmi, who wil žally call ....... well jou heur attracts the through rates are ..... han som prekraste the septas are li modart cover fors and winxious" personal excision » » » have story and communione the rece

Panitia Kurpesis

Canadian Pacific

The World's Grezčast

Travel System

NYKLINE

THE HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, SEPTEMBER 26th, 1927.

THROUGH BOOKING TO EUROPE AT REDUCED RATES: £10, 2112 2110, £10, £83; A SAN FRANCISCO. 08440,"G$120 VIA JAPAN: AND 'BEATTLE-

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

*SIBERIA-MARU

TAIYO MARU

TENYO MARU

**

Tuesday, 4th Oct Tuesday, 18th Oct. Monday, 31st Oct

Calle Los Angeles, Omitting Honoluia.

LONDON vis Singapore, Suez, Marseilles & Ports.

Mi

Baturday, 8th Oct. Saturday, 22nd Oct.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

ATSUTA. MARU

KASHIMA MARU

-AKI MARU

MISHIMA MARU

+ HAKODATE MARU ...

Wednesday, 19th Oct.

Wednesday, 23rd Nov.

Tuesday, 27th Sept.

BOMBAY ris Singapore, Penang & Colombo.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico and Panama.

ANTO MARU".

Thursday, 29th Sept.

SOUTH AMERICA (East Coast) via Singapore, Ompe

Town & Ports.

KANAGAWA. MARŲ

Saturday, 15th Oct.

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA,

+ MAYEBASHI MARU...

Friday,

30th Sept.

LIVERPOOL vis Singapore, Colombo, Port Said & Porte.

Thursday, 20th Oft CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

+ LIMA MARU

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

and

» BBANGHAI. KUBE & YOKOHAMA.

NAGANO MARU

MISHIMA MARU

SUWA MARU

+ TOTTORI MABU

+ SEIYO MARU

FUSHIMI MARU

Saturday,

1st Oct.

Friday,

21st Oct.

***

***

Monday, Saturday, (Moji direct) (Kobe direct)

3rd Oct. 8th Oct. Saturday, 8th Oct. Monday, 10th Oct. Monday, 17th Oct.

(Moji direct). YAMAGATA MARU

+ Cargo only.

For further information, apply to-

NIPPON YUSEN KAISHA. *Telephone: Qantral No. 992 (Private erchanges to all Depta.),

KR M

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPY.

(BOTAL PACKET NAVIGATION Co. on BATAVIA).

"THE STEAM SHIP

"VAN OVERSTRATEN"

Due to sall toTM SINGAPORE, BELAWAN.DELI and

PENANG, on 29th September.

Offers excellent Saleon accommodation.

All lower berths Doctor carried..

Wireless telegraph.

* English cuisine.

1st Class Fare to Singapore-$125,"

In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (K.P.M.) Service to & destinations in the Netherlands East Indies

nd Australia.

JAVA-CHINA-JAPAN-LIJN.

Agents Mainta

Telephone 1574.

Your BETIDINns” Quater Rain.

Shipping News

WEEK-END FREIGHT

RETURNS..

NORMAL ARRIVALS, BUT HEAVY CARGOES.

JAPANESE VESSELS BEST CONTRIBUTORS.

The freight returns for the week- end showed heavy cargoes both for the Colony and for other ports. Japanese steamers were again the heaviest carriers. The number of vessels arriving was normal, with British topping the list.

During the 4 hours ended at 9 am on Saturday, ten vessels dis charged here. The total amount of general merchandise imported was 12,353 tons. Of these, three British steamers accounted for 7,675 tons The two best returns were shown

Week-End Statement, Waterfront News, etc.

DAHLY WATERFRONT NEWS.

Chinese Deck Passengers. There were 2,535 Chinese deck passengers entering the Colony dur- A BATCH OF, MARINE COURT, ing the 24 hours ended at 9 a.m. on Saturday. And, for the 24 hours ended at a .m. yesterday there were 1,182 passengers.

CASES.

'PRESIDENT CLEVELAND "

ARRIVES.

* [BY LONOSKOËKAN.).

With 853 passengers, the 8.5. President Cleveland came into port yesterday morning from Manila, of this number, 1 cabin passengers disembarked here, and 23 were en route to other ports. The liner also carried 588 steerage passengers for ports beyond and 31 for Heng Kang.

Marine Court Cases. Before Commander 3. B. Newill, D.S.O., R.N., at the Marine Court

Explosives.

The German steamer Rickmers arriving here yesterday from Ham- burg and Manila brought 317 tous of explosives.

The "Shun Txe " From Bangkok.. Alnew arrival on Friday was the Chinese vessel Shua Tre from Bang- kok and Kohsichang with a full carga of rise and timber. He is a craft of 1,183 tons, owned by the China Pacific S.U. Co. for whom the Wing Kee Co. are acting as agents. The master is Captain H. A Johnson and the ship carries a crew of Asiatics.

SHIPPING MOVEMENTS.-

The E. & "A.

Co.'s A.5.

St.

13

P. & O., British India Apcar and

Eastern & Australian

Lines

{(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA, BURMA, OBYLON, INDIA, PERSIAN GULF WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEEN B« LAND PORTS, BED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTract with HIM, GOTRESKIFT.)

Steamship

"KEYBER ** *ALIPURE" "MALWA" "NAUPORE"

thone left loji for this port on A

by the ss. Gorgistan (British) from on Saturday morning, & Chinese brought. 5,100 tons and the Shun inbour for boarding the s. Nor Tye 9,200 tons from Kohsichang. viken without permission and while

Through freights, amounted to

was still flying the These were carried by the vessel 21,691 tona. eight steamers, with 4,756 tons on Quarantine fag." two British ships. The Japanese steamers carried over 5,000 tons

SEAN and Singapore, skies) WM JERnsed to six months' hard

the afternoon of the 3rd inst., and AK ME

cach. The two best returns were shown by the Autori Mars and Rangbon Mary. The former ship

Yokohama arriving from. Shanghai bad 6,268 tons and the latter from Bombay and Singapore carried 5,799 tons.

and

The accused smilingly told the Magistrate that he could not "un derstand why he should be given a gael sentence, as he had robbed no one and that the office was not serious enough to justify such a heavy penalty. -

-Yesterday's Figures.

The master of the steam launch There were eighteen vessels com ing into port during the 24 hours Cheong Wo was fined $90 for failing ended at 9 a.m. yesterday, and to report his arrival to the Har freights carried both for the Colony bour Master Station at Cheungsha and for other ports were heavy. wan. Defendant pleaded guilty, There were no less than 24,834 toas discharged here. These were con-but said that he had been 20 year; tributed by fourteen steamers in Hong Kong and hitherto had Four British ships accounted for

always reported his arrival at 1,999 tons only. Japanese vessels were again the best carriers. The Cheungshawan, but on that parti Bingo Mary from Yokohama and cular occasion he could not find the Moji had 5,613 tons for this port time to do so, as his launch was and the Ryuku Many from Dairen

damaged and had to be towed back was responsible for 4,380 tons,

Through freights were slightly there; consequently he had other less than cargoes imported. There business to attend to. were 21,047 tons manifested. These were carried by ten steamers, Three British ships had a total of 1,385 tons.

The master of the steam Launch Tong Chuy was the next defendant The charge against him was that he made fast to the sa. Kwong The best returns were 6,132 tons a whilst that vessel was still

Sumatra by the 3.5.

from Port!

Defendant pleaded under way. Said and 4,339 tere by the Bingo guilty, but said that the wrong Fah was already.anoored to a busy. Maru from Dairea.

His Worship Why should you plead guilty then. You are charged with being alongside a steamer

:

Arrivals and Departures. The arrivals and departures for the two days were as follows:-

while she was still underway 1" Defendant: I did not plead guilty. I only meant that. I was alongside a steamer.

is due here on the 25th inst, at about daylight. She will leave for Manila, Kolambugan,

Thursday Island, Townsville, Brisbane, Syd- ney and Melbourne at about 4 p.m. on Friday, September 30th.

"MANTUA

MODGAR"

VANHA"

KHYBER

* MAGEDUNIA *

"KRIVA"

“MANTUA“

The R.M.S. Empress of Bussin left Vancouver for Hong Kong, viKASHMIR" Japan ports and Shanghai, on September 22nd, and is due here* KALYAN".

MONGOLIA on October 10th.

+

The R.M.S. Empress of dein_left | » MOREA" Yokohama for Vancouver on Sep-KASHGAR” tember 23rd at 3 p.m., and is due at Vancouver on October 2nd.

To

'rom

Hongkong

(about) //

9.114 5,273

Zat Oct.

10,980

في الانتر

8,985

18,504

10.9.d

10.955

Bab Uch. 15th Out

**uth. Uch

Myth Det. 12th Nov.

grich Nov. 10th ed.

9.00524 Deo.

106

114 11.130

B.195

$100

8,983

7th Jan, 1928

21st Jan

4th Feb.. 18th

18 Febr

3rd Mar

10th Mar..

17th Mur,

H

12

#

10,946 31 Mar

9.14

7th April, 16,504 14th April |10.95828th April, w

Irth May, 9,005

Passengers to Singapore only.

Destination

Marseille, L'dan, Antwerp & Hull. Straits, Colombo and Bombay, Marseilles and London.

Straits, Volombo and London. * Marselies, Juon, Antwerp & Hull. Marseilles and London,

do...

Marseilles, London & Antwerp.

Märseilles and London.

Maneilles, London and Antwerp.

Rad London. Marseille

don and Antwerp. London.

Marseilles, Marseilles and London.

Marsellies, London and Antwerp. London and Antwerp.

| Marseilles,

| Marscillos and London.

Marseilles, London and Antwerp. Marseilles and Londen.

do.

Marsailles, London and Antwerp,

Froquant connections from Port Said for Passengers and Cargo to Con- stantinople, Piriams, Smyrna, and other Levant Forte by steamers of the Khedivial Mail Steamship Co.

WARSHIPS IN PORT. Warships in port yesterday were: East Wall Basin, Vesna S/Ms. Z.15 Lad L.19; West Wall Dock, Durban; In Dock, Keppel, Taran tula, Taikoo Dock, Petere! and Tern; Kowloon Dock, Magnolia; No. 6 Buoy, Frobisher; No. 7 Buoy Dance; No. 8 Buoy, Sirdar; No. 9 Buoy, Portuguese, Patria, No. 10 *TILAWA" Buoy, Seraph No. 11 Buoy, Wishart; No. 12 Baoy, Serapia: No. 13. Buor, Wild Swan; No. 18 Buoy, Ruthenia, ar Krishna, Fortal No. 25 Buoy, Kharki

Foreign Men of War:-Portu- Patria; U.S.S. Helena; guese, French, Argus, Crownne,.

SUNRISE AND SUNSET IN

HONG KONG

FOR SEPTEMBER, 1927. STANDARD TIME OF THE 120th MERIDIAN, EAST OF GREENWICH.

Sunrise.

Date.

Sergeant John Michell who said Sept. 28th.......6.13 a.m.

BATURDAY.

Arr. Dep.

British Norwegian

4

8

3

Japanese ga Chinese

The charge was then read to him again and evidence taken from

14

13

SUNDAY.

British

American.........

.....

Datch German diare

Swedish

Japanese Norwegian Chinese

French

Sunset.

.6.17.p.m

27th......0.13

-6.18

11

}

28th.......0.14

6.15

11

29th.....6.14 30th......6.14

6.14

6.13

that he was on duty on a police launch when he saw defendant's craft going alongside the Kwong The Ia with eight passengers, Kwong Wah was not moored to a buoy, but was proceeding to one." The defendant's boat was on the port aft side of the moving vessel, where she transferred her passen D. LECLERC'S FOR THE gers on board the steamer. A fine of 820 was imposed."

OJER MALF A CENTURY, KOPUŠTANJOR

"OLIVER & KIDNEYTE E Lavazzanta for Dukkum of Miss importanti CHAIR, GRATıl, Backages, 605, RautatEL. Palog: Be Lending Camun, ore Pors. Fros, DA. Chad Men, Do, Harnock Ed H,W.

$:Landon

The coxswains of the steam launches Wing Tat and Hos Hing DALE CLERC'S VILLA

were each fined $10 for blowing

their whistles for purposes other

than navigation,

FORG

HATI AKS BIGATZE KE SAMNE ASSIEMEN · DR. LE GLEN4 8037, 14, ar « 24ker 5,

DR, LE CLERG'S ANA

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.

SAILINGS SUBJEOF TO ALTERATION WITHOUT NOTICE, ' ̈ ̈

UNITED KINGDOM & CONTINENT

B.S. "CITY OF PERTH” - ...Havre, London & Glasgow - AUSTRALIA

·ELLERMAN: LIB

4th November AUSTRAL-BAST INDIES LINE"

***CITY Salling from STIGAPORE on 7th of every month by UITY OF PALERMO OF SPARTA" to Jara Fremantle, Adelaide, Melbourne and Sydney and vice banks

Through Freight and Paswanger bookings from Hong Kong in conjunction with or other services.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE

SS CITY OF LINCOLNEY -SS-"CITY OF EASTBOURNE -SS-CITY OF WILLINGTON."

vis' Baez Canal

-ris Buez Osaa!.

via Buer Oanal

ALSO AGENTS FOR

ANDREW WEIR

TABELLVICES TO Ject!

BOSTON, NEW YORK, PHILADELPHIA)

& HAVANA

M.V. "OLIVEBANK" REDA M.V." FORRESBANK”

ris Suez Canal: Suez Canal

-MAURITIUS & SOUTH AFRICA

SS. "TINHOW"

From Hong Kong

AMERICAN AND MAXOHURIAN LINE

4th October 6th November: 20th November

CO.

AMERICAN & ORIKITAL LINE

29th Septemberi 15th November ORIENTAL AFRICAN LINE

10th November

Loading for Mauritius, Delagos Bay, Durban East London, Algoa Bay, Port Rizabeth,) Mossel Bay and Capatova.

Through Bills of Lading snad to Beira, Qulimaine, bo, Port Amelia, Mórsmbique, Chinde, Inhambane, Zaxos Mombasa, Kilindini, Port Nolloth, Luderits Bay, Walvis Bay and Madagascar, For Freight or passage on any of the shore linse apply 30:~.

entral 4791-*

THE BANK LINE, LTD.

BRITISH INDIA-APOAR SAILINGS

**TAKLIWA"

Calls Rangoon.

10,000 3rd Oct. 7,938 12th OcL

Singapore, Penang and Calentta do,

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

• ST. ALBANS". "AKAFURA" "TANDA"

'ST, ALBANS"

4,500 | 30th Sept, 4 p.su.”

8,000 29th Oct..

„6,956 | 2nd Dec.

4,550 | 30th: Doc.

Calls Kolambugan. Omits Sandakan.

Manila, Bandakan, Thursday

Inland, Townsville, Brisbane Sydney and Melbourne.

Begular Monthly Sailings from Hong Kong to Japsa & Hong Kong to Australia. The E. & A. 8.3. Co, Ltd, steamers will also call at Shanghai, Dale, Cebu, Kolambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other porta en route as induce. meas offers.

Frequent connections from Anteralia with the following

The Union 8.6. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand

Vancouver, San Francisco, etc..

The F.&O. Boyal Mail Steamers to London ría Suez Canal.

The P. & O. Brauch Berrics of Steamers to London via the Cape.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London ria

Panama Canal,

SAILINGS TO BHANGHAI AND JAPAN

·LAHOBE * ❤KASHMIS

'AKAFURA”

MACEDONIA “ JEYPORE

**MONGOLIA "TANDA

MANTUA"

KASHGAR ST ALBAN8" MOLKA" KALYAN"

VANHA *** “MALWA” KHYBER KHIVA KRIVA

KALYAN

MANTUA MUNGOLIA"

MOREA" KASHGAR" MALWA DEVANHA"

6,252 28th Sept.Cam. 8,983 80th Bopt...... 0.000 11,190

99th

0,954

8th Nov

4th Oct. 15th Oct. -5,918 95th Oct.

18,504

www

10,43 19th No

Nov.

9.135 9,00528th Nov. $,600 6th-Dec. 10th Dec, uch Dec 9,14% 15th 8,156 24th Dec. 10.986 7th Ja .£114 121

19th Nov.

9.135 28th Jan, 11.120

4th Fr

-1998)

*8,985 18th

9,144 18th Fab 10.940

· 2nd Mar 18.504 17th Mar.. 10,953 | 30th Mar,

9,035 13th April,

10,938 27th April,

"8,155 | 11th May,

*Calis at "Dalay,»-

Bbal, Moji, Koke & Yokohama. B'hai, Moji, Kobe and Yokohama, Maji, Kobe, Umka & Yokohama. S'hai, Map, Kobe & Yokohama.. Shanghai, Moji, Kobo & Yoko, Shanghai and Kobe.

Moji, Kabe, Osaka & Yokohama. S'hai, Moji, Kobe and Yokohama. S'hat, Moji, Kobe & Yokohams,

Moji, Kobe, Osaka & Yokohama. bha, Moji, "Kobe & Yokohama,

do.

Shanghai, Moji and Kobe. S'ha Moji, Kobs Yokohama.

day

Shanghai, Moji and Kobe. S'hai, Moji,

Kobe & Yokohama.

do.

'do.

do.

do.

do..

"All'dales ars approximate and subject to alteration without notica. EWIRELESS TELEGRAPHY FITTED UN ALL STRAMERS.. Passengers for Kangoon must defray their own Hotel expenses, at Bingspore while awaiting the on carrying steamer.

"All Cabins are fitted with Electric Fans free of

Steamers on London and Australian Lingg se mage.

with Laundries.

Parcels measuring not more than 21 t = 3 ft. x 1 ft. will be received at the Company's Ufce up to Noon on the day previous to sailing,

For Further Information; Passage Fares, Fraights, Handbooks, sta, apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO. P.&O. Building, Connaught Road Central, HURUKUNG,

THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

LOADING DIRECT FOR

BARCELONA, ROTTERDAM. HAMBURG

AND SCANDINAVIAN PORTS, VV

LYDELHI

my."AGBAY

my." SUMATRA”

my." JAPAN! MYFORMOJA

Loading about

7th September 8th October

3rd November

- 20th November

10th December

FOR SHANGHAI, JAPAN AND VLADIVOCTOCK-

TSUMATRA

JAPAN"

MAN & CO. LTI

Loading abou

24th September 16th October

G. E. HUYGEN