1927-09-19 — Page 13

When you go home-go by Canadian Pacific

to Europe

Only 9 days across Paclile

from Japan!

Shortest Most

interesting Way!

The Trans-Canada Limlərd

"LAST" travel time with cool comfort and variety of rauta will be in- valuable to you or the members of your family on the return trip honse. Empreses of the Pacific are largest and fastest, Canadian Paci through North America's fio is the shortest rail route acros. Canada.

"50 Switzerland in One." And, from Montreal er Quebec, the Empresses of the Atlantic and Cabin Clase Ships sail one third the way to Europe on the sheltered St Lawrence... with only about 4 days open sea. The pleatul Empresses of the Pacifte ara typical of Canadian Pacific Railway and Atlantic Services...all one maroagement. Each transfer means but a step from nee to the other. Übservation and observation-compartment cars on its great scenic rail route. Magnificent hotels too,

you can tarry, at Victoria and Vancouver, ut mile-high Banff and Lake Louise, at Montreal and Quebec.

Empress of Canada - Empresa of Asia →→ Empress of Russia Sailing frequently from Manila, Hong Kong Shanghai, Kobe sil Yuko bazna

... V'ACCOUver via Victocla

Let a Canadian Pacific agent or klo representative, who will gladly sati......,

ITALIN ie through rates are van hout comprokeneng ako semanas dra in madera comer fors and solous praes! slednou + v 1, how shers and compatiens, the roman

how

Pacific Express

Canadian Pacific

The World's Greatest

Travel System

THE HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, SEPTEMBER 19th. 1927.

Shipping News

WEEK-END FREIGHT

RETURNS.

AVERAGE CARGOES

REPORTED.

INWARD AND OUTWARD FREIGHTS.

The week-end shipping returns showed fair and average cargoes better with. Saturday proving a day for local imports than yester

four day although arrivals were less than on Sunday.

Saturday's return showed a total freight for Hong Kong of 19,900 tons, of which 14.402 tons were in British bottems.

of oil fuel in a British steamer, the The best freights were 8,600 tons Temaba from San Pedso, 4,000 tons of timber in the Man Sony from Sandakan, and 400 tons of general cargo, and 1,300 tons in the Carmarthenshire from Singapore.

A Norwegian freighter arrived with 1,802 tons on board, and French ship with 1,070 tons, while Dutch vessel brought 1,410 cong of sugar and general cargo and a Japanese

1,170 tons of steaner general.

Through freights totalled 11,637 British tons, with 83,5-12 tons bottoms.

10

A British vessel was carrying 2.000 tous, and another Britisher 2,540 tone, while a Dutch ship had 6,001 tons on boar

..

Departures and Arrivals. The arriva's and departures for the twenty-four hours eaded at. a.m. on Saturday"were:-

Arr. Dep.

British

6

5

Japanese

3

Aziaatia Esterues

Norwegian y

Chinese

Butch

French

Total

NYKUNE

THROUGH BOOKING TO EUROPE AT REDUCED RATES: £190, £11 £110, 2102, 293; VIA SAN FRANCISCO,” G340, 08120 T JAPAN AND SEATTLE

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu

SHINYO MARU

❤SIBERIA MABU

TAIYO MARU

Tuesday, 20th Sept. Tuesday, 4th Oct. Tuesday, 18th Oct.

Calle Los Angeles, Omitting Honolulu,

LONDON-via Singapore, Saez, Marseilles & Ports.

KATORI MARU

ATSUTA HARU

KASHIMA MARU

Saturday, 24th Sept.. Saturday, 8th Oct, Baturday, 22nd Oct.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

TANGO MARU AKI MARU

Wednesday, 21st Sept. Wednesday, 19th Oct.

BOMBAY vis Singapore, Penang & Colombo.

+ HAKODATE MARU

***

Tuesday,

27th Sept.

SOUTH AMERICA (West Coast) vis Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico and Pansms.

'ANYO.. MARD

Thursday, 29th Sept.

SOUTH AMERICA (East Coast). vis Bingapore, Cupe

Town & Ports.

HAKATA MARU

Tuesday, 20th Sept.

NEW YORK Andor BOSTON PANAMA.

MAYEBASHI MARU...

Tuesday,

27th Sept

LIVERPOOL via Singapore, Colombo, Port Said & Ports.

+ LIMA MARU

Thursday, 20th Oct

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

+AKITA MARU

Monday, 19th Sept.

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

MISHIMA MARU

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

HAKONE MARU.

+ TSURUGA MAKU

(Calia Takso)

PENANG MABU

Moji direct)

+ DAKAR MARU

Friday,

21st Oct.

Monday, Monday,

10

Cargo Carriers.. Vessels arriving and freights were as under:-

Hoi Ning (British) from Amey, 10 tons general cargo for Hong Kon Ταπαξία

San (British) from Pedro, 8,600 tons oil fuel for Hong Kong Carmarthenshire (British) from Singapore, 1,300 tons general chigo for Hong Kong, 2,920 tons (through). Devanha (British) from Toko-

hama and Shanghai, 30 tous general cargo for Hong Kong, 9,380 tons general.(through). Mu Sang (British) from Sanda- kan, 4,000 tons timber and 400 toos general cargo for Hong Kong, tom general" (through).

tons

Hydrangea (British) from

Swatow, 152

general cargo for Hong Kong. Tonkin (French) from Haiphong, 1.020 tons general cargo for Hong Kong.

Sute. (Norwegian) from Singa- pore and oihow. 1,802 tona general cargo for Hong Kong, 34 tons general (through). Tjisaroca (Dutch) from Soura- baya and Batavia, 1,416 tons sugar and general cargo for Hong Kong, 6,001 tone sugar and general (through). Teijun Maru (Japanese) from Dairen and Tsingtao, 1,170 tons general cargo for Hong Kong.

Week-End Statement, Waterfront News, etc.

YESTERDAY'S «RETURN.

Although there were four more arrivals for the twenty-four hours ended at 9. a.m. yesterday than there were on Saturday, freight for Hong Kong was lower, although through freight showed an increase. The total Freight entered for this with five port was 13,757 tons, British vessels bringing 7,309 tons. and the remaining 6,395 tons was in five ships sailing under other fings.

The best return by a British ves set was 5,700 tons, and another four figure entry was 1,443 tons. Among Vessels of other nationalities, one ship brought 2,700 tons, and an

other 1,800 tons.

Through freights totalled 17,050 is British ships, the best cutries being 4,000 tons, with 8,405 tons tens and 3,755 tons. Other vessels had 9.250 tons on board, with 3,95% tons in one, and 3,668 tons in another.

Departures and Arrivals. Arrivals and departures for the twenty-four hours ended at 2 a.m. yesterday were:-

Arr. Dep

British Japanese Norwegian Chinese

Dutch

French

"German

Totals

3

5

1

3

0

Dargo. Carriers. Vessels arriving and freights were As under :-

Barum Inchcape (British) from. Sourabaya and Parkakan, with 5,700 tons of sargo for Hong Kong. Sinking (British) from Shang

hai and Swatow, with 500 tons of general cargo.. Sunning (British) from Shang- hai and Tsingtao, with gen. eral.

་་

י

Japanese Prince (British) from New York and Keelung, with 107 tons of general cargo for this port, and 60 tons for ports beyond.

P. & 0., British India Apcar and

DAILY WATERFRONT NEWS. Eastern & Australian

NEW NORTHERN CHANNEL.

JOTTINGS FROM HERE AND THERE.

BY LONGSHOREMAN.]

Notice is given that on Septem- ber 91st a new channel at the eastern entrance to the Tungehow Channel, Yangtze River, will be available, giving at present at least a through depth of 20 feet at low water of extraordinary spring tides. hahed to mark this new channel:-- The following buoys will be estab

Jason Huey, painted red and carrying a black diamond daymark, will be placed in a position from which Centaur, Beacon will bear 9.

Lines

{(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR STRAITS, JAVA, BURMA, GEYLON, INDIA, PERSIAN GULF,

SOUTH AFRICA, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST ₫

AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUBENS. LAND PORTS, RED SEA. EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE LEVANTINE PORTS, BURUPE, ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDRA CONTRACS WITH HIM, GOVERNMENT,)

From Toas. Hongkong,

Steamship

!

..

(about)

deg. W.. distant 4.39 miles. This buoy will mark the casters KIDDERPORE 5,534 20th Sept. side of the entrance to the new chancel.

KHYBER" "ALIPOKE"

Brunch Buoy, painted black, will he placed in a position from which") Centaur Beacon will bear S. sideg. NAUPORE”

KASH W distant 4.6 miles. This buoy will mark the eastern extremity of the shoal on the southern side of the new channel.

Elbow Boor, painted red and carrying a black spherical daymark, will be placed in a position from which Centaur Beacon will bear S..

W., distant deg.

4.3 miles. This buoy will mark the northern side of the new channel.

MORBA

- KHYBER"

15th Dot. work Uct.

9,114 5,273

Lab On 6th Oct. 7,083 || 12th Ock.

6,83

8,985

29th Uct.

11:0

10,504 10,916

17th Nov. 25th Nov.

10th Dec.

24th Dec.

10155

7th

10.9e6 10,900

10.953

CEDONIA" 11.190 KASHMIR"

Jan, 1928

21st Jan, 4th Feb.,

1814 Feb..

3rd Mar

H

M

9.193

10th 31st

H

17th Mar

BANTUA

10,945

1st Mar

**KALYAN"

9,144

7th April,

MUNGOLIA

18,301

14th April,

10,953

9th April,

-KASHGAR"

4,005

12th May,

1

Nu Buoy, painted red and carryśť « ing a black triangular daymark, will be placed in a position from which Centaur Beacon will bear S. 6deg. W., distant 5.98 miles. This buoy will mark the northern side of the new channel.

Straight Buoy, painted red and carrying a black inverted frustram daymark, will be placed in a posi sion from which Centaur Beacon will bear S. 181 deg. E., distant 305 miles. This buoy will mark the northern side of the new chan nol

All bearings given are magnetic. Caution. This new channel bas just broken through and is in a condition of rapid change.

boxes

Charts affected: Marine Depart ment Charts Nos. 2 and 3. Dangerous Goods. Dangerous goods manifested over Talma (British) from Osaka and the week-end included: arrack in Amey, with 1,443 roas of drums on the Tjarves (Dutch) Bataviu; 3,370 boxes of general cargo for this port, from

for port's matches for Hong Kong and 1,000 and 9,705 tons

Talme through on the beyond.! Capitaine Feure (French) from (British) from Osaka and Amey

Dunkerque and Saigon, with

Deck Passengers, *** tons of general cargo for The total number of Asiatic deck this port, and 3,668 tons for passengers entered the Colony for ports beyond.

the twenty-four hours ended at a Prominent (Norwegian) from am. on Saturday was 405. For the Saigon, with 2,700 tons of same period ended at 9 a.m. yester

cargo for zeneral

Hong day there was a total of 1,803, of Kong-

which number the Talma (British) from brought 90 from Osaka and Amoy, Amoy and Swantow, with 250 and the Prominent. (Norwegian)

for 507 from Saigon." tons of general cargo Hong Kong. Aria (Dutch) from sen

Sonriken (Norwegian)

Japanese Liner.

The . Hakome Maru (N.Y.K.) Tandei Maru" (Japanese) from arrived in port yesterday from

Canton, with a nil entry.

London vid ports. On board were Hakone Voru (Japanese) from 138 passengers for Hong Kong

London and Singapore, with 417 tons of condensed milk.. chocolate, mats, tin and gen eral cargo for Hong Kong. and 5,281 tons of similar cargo through.

Wong Shek Kung (Chinese) from Niagno, with a nil entry Ivan Jeng (Chinese) from Sai

goo with 1:500 tons of rice.

most of whom had embarked at Singapore. Through passengers to Shanghai and Japan ports totalled

141.

Mails,

-MOREA

Passengers to Singapore culy.

Destination.

Straits, Colombo, B'bay, & Karachi, Aarseilles, don. Antwerp & Hall, Sumits, Colombo and Bombay. Straits, Colombo & Bombay, Marseilles and London, Straits, Colombo gad Loudon. alarseites, 'don, Antwerp & Hull Marseilles and London.

do.

Marseilles, Landon & Antwerp.

Marseilles and bordou,

Marseilles, London and Antwerp, Marociles and Londor.

Marseilles, London sad Antwerp, Marseilles and Londen.

London and Antworf.

Marseilles,

Marseilles, London and Antwerp. Marseilles and Londos.

Marseilles, London and Antwerp

Marseilles and London.

do..

Marseilles, London and Antwerp.

Calls at Port Sudan. Does not carry Sud class passengers.

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Con

stantinople, Fireur, Smyrna, and other Levant Porta by leamara of the Khedival Mail Steamship Co.

"TALMA"

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

* TILAWA" "TAKLIWA"

10,000 19th Sept,

10,008 7,900

"1

2.30 p.m. Singapore, Penang and Calcutta 4th Oct.

du.

do, BIA UST.

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

"ST. ALBANS** "ARAFUBA *TANDA "ST. ALBANS"

4,500 30th Sept 1000 th tới 6,956 | And Deo. 4,500 | 30th Dec.

Manila, Sandakan, Thursday island, Townsville, Brisbane, Bydney and Melbourne.

Regular Monthly Bailings from Hong Kong to Japan & Hong Kong to Australia, The M&A. 5:3. Oo., Ltd, steamers will also call at Shanghai, Hioñó, Ueba, Kolambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other ports au route as induos. ment offers.

Frequent connections from Autaralis with the following

The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand

Vancouver, San Francisco, etc.

The F. Bayal Mail Steamers to London via Suez Canal The P. & O. Branch Service of Steamers to London via the Cape.

The New Zealand Shipping Comers for Southampton and London via

Panama Cana),

SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN -*

dards

1

7,023 - 22nd Sept. AZAZ 27th Sept. 4,99 30th Sept $5,000 4th Oct. 11.190 15th Uct. 6.318 Oct.

NYANZA" "LAHORE"

KASHMIR" * ABAFURA" "MACEDONIA" → JEYPORE" **MONGULIA” 18,504

TANDA

The s.8. President Cleveland' ar- rived in port yesterday from the North with mails from Canada, America, Japan and Shanghai and Europe vid Siberia. Owing to it Taklling (Chinese) from Abeing Sunday details of freight ST ALBANS”

and passengers were not available yesterday.

Tau, with 1,710 catties general cargo.

ol

LTD.

MUNKA" KALYAN

- DEVANHA"

MALWA

BER KHIVA

10,940

ཆོཐཱ ཝཐཱ

25th

29th

12th

Nov.

9.135

19th Nov,

노바 No.

4500

th Dec.

10,953

10th Dec.

13th Dec.

9141

24th Dec.

7th Jan., 1998

9,114 21st Jan

9,135

11.220

4th

336 18th

20th Feb.,

0,145 18th Feb,

10946

10,504 10,953

17th Mar.,

30th Mar

9,005

13th April,

10 y

27th April,

8,15511th May,

Shanghai, Moji and Kobe,

S'hai, Moji, Kote & Yokohama. S'hai., Moji, Kobe and Yokohama. Hoji, Kobe, Guta & Yokohama. S'a, Men, Kobe & Yokohama. Shanghai, Moji, Kobe & Yoko. Shanghai and Kobe.

Moji, Kobe, Ozaka & Yokohama, shai, Moji, Kobe and Yokohama. S'nai, Moji, Kobe & Yokohama,

do.

Moji, Kobe, Osaka & Yokohama

'hai., Moji,

Kobe & Yokohama.

GD.

do.

do

da.

Shanghai, Afoji and Kobe.

B'bai, Moji, Kobe Yokohama.

do.

Shanghai, Moi and Kobe,

S'hal, Moji, Kobe & Yokohama,

+ RANGOON MARU — (Moji direct)

+ Cargo only.

For further information, apply to-

19th Sept, Noon 19th Sept. Wednesday, 21st Sept. 22nd Sept. Saturday, 24th Sept.

Thursday,

#

NIPPON YUSEN KAISHA Telephone: Central No. 993 (Private exchanges to all Depta.).

K·P. M

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPY.

(ROYAL PACKET NAVIGATION Co. os. Batavia),

HE STEAM SHIP

THE

“VAN OVERSTRATEN'

Due to sall to SINGAPORE, BELAWAN.DELi and

PENANG, on 29th September.

Offers excellent Saloon accommodation.

All lower berths.

• Doctor carried.

English cuisine.

Wireless telegraph.

1st Class Fare-to-Singapore-$125.

In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (K.P.M.) Service to & destinations in the Netherlands East Indies. and Australia.

Agents:

JAVA-CHINA-JAPAN-LIJN.

Telephone 1574.・ Your Botime, Cruz Road,

BANK LINE

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE. - UNITED KINGDOM & CONTINENT

41

8.3. "CITY OF PERTH" AUSTRALIA .....

Havre, London & Glasgow

ELLERMAN LINE 4th November AUSTRAL-EAST INDIES LIKE Bailings from SINGAPORE on 7th of every month by "CITY OF PALERMO” “CITY OF SPARTA to Java, Fremantle, Adelaide, Melbourne and Sydany and vice versa

Through Freight and Passenger bookings from Hong Kong in conjunction with Ellermani” Line or other services.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

S.S. "CITY OF LINCOLN ... S.S. "CITY OF EASTBOURNE S.S. "CITY OF WILLINGTON”

MA

AMERICAN --AND MANCHURIAN LINE

vis Suma Canal "vis Suez Canal

vis'dua Càna?

28th September

ALSO AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO.

SERVICES TO

BOSTON, NEW YORK, PHILADELPHIA)

& HAVANA

8.5. "OLIVEBANK" M.Y. "FORRESBANK”

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

BS. TINHOW"

....

..

6th November 20th November

MANTUA MUNGOLIA" MOREA KASHGAR "MALWA "DEVANHA"

• Calls at Dalay.

do.

do...

do.

do.

de.

All dates are approximats and subject to alteration without notice. WIRELESS TELEURAPEY FITTED ON ALL STEAMERS. *Passengers for Bangoon must defray their own Hotal expenses at Singapɔra while awaiting the on carrying steamer.

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.

:

Steamers on London and Anstralian Lines are fitted with Laundries. Parcels measuring not more than 24 ft. x 2 ft zi it will be required at the Company's Uffice up to Hoon on to day previous to sailing.

For further Information, l'assage Faro, Freight, Handbooks, et apply-to- MACKINNON, MACKENZIE & CO.

P. & O, Building, Connaught Road Central, UNGLUNG.

ag [

THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED,

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

LOADING DIRECT FOR

·BARCELONA. ROTTERDAM. HAMBURG AND-SCANDINAVIAN PORTS

Loading about

#

97th September

8th October 3rd November. 20th November_..

10th December

AMERICAN & ORIENTAL LINÉ

via Buer Cazal ria Buez Canal

600

1st October

15th November ORIENTAL AFRICAN LINE

"my. "DELHI"

MT. "AGRA

10th November.

my, "SUMATRA ".

my, "JAPAN",

M.. "FORMOSA”.

Loading about

my. "BUMATRA " m.Y."JAPAN ZA

24th September 16th October

THE BANK LINE,

LTD.

For further particulars, apply to the Agent GILMAN & CO. LTD.,

G. E. HUYGEN.

Grabes.

From Hong Kong Loading for Mauritius, Delagos Bay, Durban, East London, Algoa Bay, Port Elizabeth,) Mossel Bay and Capetown.

Through Bill of Lading issued to Boirs, Quilimaine, Tho, Port Amelia, Mozambique, 'Chinde, Inhambane, Zanzibs Mombasa, Kilindini, Port Nolloth, Ludents Bay, Walvis Bay and Madagascar, For Freight or pastage on any of the above lines spply to s

Central 4791,

FOR SHANGHAI, JAPAN AND VLADIVOCTOCK.