1927-08-30 — Page 11

CANADIAN

PACIFIC

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC.

R.M.S. "EMPRESS OF ASIA"

will be despatched from

HONG KONG

for

MANILA

5 P.M., THURSDAY,

SEPTEMBER 1st.

CANADIAN PACIFIC EXPRESS

TRAVELLERS CHEQUES PAYABLE THE WORLD OVER,

THE SAFEST AND MOST CONVENIENT WAY TO CARRY FUNDS.

Passenger Department: Tel. 0,752, Cables: "GACANPAC. Freight and Express 1. Tal C. 42.

Cables: "NAUTILUS.“

FIB

NY.KONE

THROUGH BOOKING TO BUROPE AT REDUCED RATES: £120, 2112, 110, £102, £53; VIA BAN FRANCISCO. G$440, 0$420 via JAPAN AND SEATTLE AND

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Tuesday, 6th Sept., Noon Tuesday, 20th Sept., Noon Tuesday, 4th Oct.

KOREA MARU

SHINYO MARU

SIBERIA MARU

Calla Los Angeles, Omitting

Bandula

LONDON via Singapore, Suez, Marseilles & Ports.

KAMU MARU

KATORI MARU

ATSUTA MABU

Saturday, 10th Bept, at 11 a.iz. Saturday, 24th Sept., st 11 a.. Baturday, 8th Oct. SYDNEY & MELBOURNE via Manils & Po

TANGO MARU'

AKI MARU

BOMBAY via Singapore, Penang & Colomb

SADO MARU

Wednesday, 21st S Wednesday, 19th

Saturday, 10th Sept.

Thursday, 29th Sept.

3.

SOUTH AMERICA (West Const) yis Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico and Panama. ANYO MARU

THE HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, AUGUST 30th,

Shipping News

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS.

THROUGH CARGOES ON TWO VESSELS ONLY.

LOCAL IMPORTS FAIR.

Through freighta were carried by two British steamers and amounted to 3,709 tons. The sa Hop Sang from Tsingtau and Swatow, ac counted for 1,362 tons and the Hony Peng, from Rangoon and Sings

pore, 2,200 tons.

Arrivals and Departures,

Arr. Dep.

3

British

Daily Statement, Waterfront News, etc.

DAILY WATERFRONT NEWS.

FIVE CHINESE COOLIES GAOLED.

1

"ONLY HALF A PERSON."

{BY LONGSHORIMAN. ]}

1927.

Navigation Lights at Woosung: A Warning.

The Maritime Customs, Marine Department, Shanghai, forward a notice, dated August Sund, with regard to the liability of lights or aids to navigation in the vicinity of Woosung being extinguished without notice. The notice states that owing to Chinese Naval and Military operations, such lights sa the Moosung Light, Whangpoo Buoy, Woosung Spit Buoy, and Entrance Leading Light, Liamare Quarantine Buoy are liable to be extinguished without notice. Mariners are warned accordingly.

The President Garfield," Arriving in port yesterday, and sailing to-day at 8 am., the round- the-world Dollar liner, Prezident Garfield, brought 14 cabin passen. gera for Hong Kong and carries through passengers.

Arrivals and Malls.

41

P. & O., British India Apear and

Eastern & Australian

Lines

{(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND), MAIL AND PASSENGER STEAMERS

· TAKING CARGO FOR " STRAITS, "JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN QULF", WEST INDIEN, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS LAND PORTS, RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETC.

PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH HIM, GOVERNMENT,)

Steamship Tou

"MOREA" ** NOVARA”

KIDDERPORE DEVANHA EHYBER

The freight returns for the 24 hours ended at 9am. yesterday showed that through cargoes were

As a rule, the returns sent in to manifested by two vessels out of 19 the Harbour Authorities by masters arrivals. Local imports were fair of vetsels arriving in the harbour,

There were 12,088 tons of freight Innde here. Of these 1,201 tone

is an uninteresting piece of work, were contributed by three British' but occasionally one is rewarded steamers, The two best returns by amusing and unusual entries were 4,913 tons of coal ex the ..in these "cut and dry" returns. Rinka Maru, from Miike, and 2,420

The words Most Bad " were tons of general merchandise by the once written in answer to the query Dutch vessel Tisalak, from Dairen as to the weather encountered dur- and, Amoy.

ing the voyage. And across the dotted line where entries of "dan- gerous goods" should be made, it

Two big mails were landed yes was once entered one man гид amok." The skipper in this case serday from liners coming from the must have been a man of humour, North, these being the 3.5. Pres for what could be more dangerous Dallar liner, and the 8.s. Korea

dent Garfeld, round-the-world" YANZA"

* MALWA than a man running amok.

"KASHMIR Another witticism on the part of Maru, which also brought

from Home and

Europe rid a ship master was noticed yesterday

"MONGOLIA " where the total number of deck Siberia. The President Jefferson MANTUA is due to-day with mail from KASHGA passengers carried was given America and the North, etc., and MUKEA

Whether this was a midget child was not explained the Empress of dia, which should DEVANHA" Probably it was merely the latter.ed at Shanghai, and is now coming KHYBER bave arrived to-day, has been delayMALWA

in to-morrow morning, She is *** MACEDONIA " bringing Canadian, American and | †“KHIVA Europe vid Siberia mail, as well "KASHMIR" The fracas between four Chinese as letters and papers from Japan (2 unlicensed hawkers on board" the and Shanghai.

*** KALYANT es. Hong Peng on Saturday while As mentioned yesterday, the MONGOLIA" the vessel was in barbour, had its Khyber is due on Thursday with "MOREA" sequel at the Marine Court yester Home and Europe mail við Suez,

KASHGAR" day when the four were charged and she is sailing on Friday for the balore Lt-Comdr. G. F. Hole, with North taking outward Home mail, being on board the vessel without vid Siberin. There is a Home mail permission from the ship's officers leaving to-day on the M.M. Chenoa- Three of the defendants, who plead caur, and the More leaves on ed guilty, were sentenced to one Saturday with mail vid Suez and month's hard labour each. The Marseilles, being scheduled to ar- fourth man who had a previous rive at the French port on the same conviction against him was remand-day as the French liner. Also on ed in Police custody until this Saturday "the Chip Shing takes morning.

Home mail vid Siberia.

3

Dutch

2.

I

Norwegian

0

Japanese

or

5

0

.0

10

Chinese

French

Total

The Carriers. S.S. Hai Hong (British) from Foochow and Amoy, 350 tons general for Hong Kong. S.S. Hop Song (British) from Tsingtau and Swatow, 831 tons general for Hong Kong and 1,559 tons for other porta S.S. Hong Peng (British) from Rangoon and Singapore, 200 ters general for Hong Kong and 2,200 tons for other porta. S.S. Tjinalab (Dutch) from Dairen and Amoy, 2,250 tons general for Hong Kong. S.S. Hermelin (Norwegian) from Bangkok and Hoihow, 2,433 tons general for Hong Kong. S.S. Korea Maru (Japanese) from Los Angeles and Shanghai. 787 tons general for Hong Kong.

S.S. Rinko Maru (Japanese) from Mike, 4,215 tons coal for Hong Kong.

S.S. Fun Feng (Chinese) from Saigon, 1,000 tons general for Hồng Kong.

S.S. Chẳng Kong (Chinese) from Tourane, 400 tons general for Hong Kong.

S.S. Tag Wo (Chinese) from Fort Bayard, 350 tons general for Hong Kong,

SHIPPING MOVEMENTS. The R.M.S. Emprese of Aria is now due here at noon to-morrow (Wednesday), and will berth at Pier No. 5, Kowloon Wharf. She will sail for Manila on September 1st (Thursday) at 5. p.m.

|

291.

Or atternately was a baby born exactly half way!

Hawkers' Fracas,

ODC

་

+

Chinese Dick Passengers. There were 1,881 Chinese deck passengers, entering into the Colony during the 24 hours ended, at 9 am yesterday. Of these, the ss. Hong Peng brought 1,544 from Rangoon Lad Singapore

་

were

|*-

10,953

From

Hongkong (about)

Destination

3rd Sept, Noon Marseilles and London. 10th Septe

Marseilles and London. 5,334 10th Sept. 8,135 17 Sept.

жар 9,114 lat Uct, 1th Uct. 15th Oct. wyth ot 12th Nov.

10,980

11,129 10,00

26th NUT

10,948.

10th Dec..

- 9,003. | 24th Dec.

10,933

8.153

21st Jan,

10,920

11:120

9,135

7th Jan., 1928

4th Feb..

181k Fab..

3nd Mar..

10th Mar

17th Mar,

9,141 7th

10,946

16,504 14th April, 10,953 23th April, 9,008 12th May,

+ Does not carry passengers.

Straits, Colombo and Bombay.: Mamelles, doo, antwerp & Hall. Marvellos, Ldon, Antwerp & Hall Straits, Colombo and Bombay. Marseilua and London. Marseilles, L'don, Antwerp & Hul Ataravillos and" London,

dou

ao.

do

do.

da.

1 Passengers to Singapore only.

* Calla at Port Sudna, Does not carry and class passengers. Fraquant connections from Port Said for Passengers and Carga to Com- stantinople, Preaus, Smyros, and other Levant Ports by steamers of the Khedival Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS »

8,018

9th Sept. 10,000 | 1th Sept. 10,000 30th Sept

Singapore, Pawang and Calcutta do. do.

• Calls at Hargoon

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

Two Chinese coolies were also sharged before the same Court for

Alleged Theft of Coal, boarding the s. Ling Nam with of a consignment of Welsh coal "TALMA"

Alleged to have appropriated part "TALAMBA" out permission. They were

each sentenced to

which was being delivered to the TILAWA? month's hard labour.

Royal Naval Yard, two junk mus- ters were, charged before Mr. W.. Schofield at the Kowloon Mugis- tracy yesterday with larceny of différent quantities of coal, the pro-. perty of the Admiralty. Alter-"TANDA" native charges of receiving stolen "ST. ALBANE"

aloo property

preferred "AKAFURA against the men.

"LANDA The first defen- dant was charged in respect of "S1. ALBAN8" 3,375 pounds, valued at 831, while the second defendant was accused A notice from the Maritime Cus of larceny of 1,680 pounds, valued toms Department, Shanghai, under at 815. The two defendants. in- date of August 3rd, atates that ca timated that they had engaged September 8th (next Monday) an solicitors for the defence, and the additional buoy, painted red add case was adjourned until Thursday. to be known as Cow Buoy, will be placed to mark the eastern side of the Tungehow Channel From the position of this buoy, Plover Point Beacon will bear S. 34) W., magn tic, distant: 2.8 miles. Charts fected are: Marine Department Chart No. 3.

Tungchow Channel Additional Buoy.

Cook and Ammunitions.

"

6,956 2nd Septp.m.

4,500 || 30th Dept.

6,000 25th Uct. 5,956

2nd Deg. 4,50' 30th Dec.

Mazila, Sandakan, Thursday

island, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne,

Regular Monthly Sailing from Hong Kong to Japan & Hong Kong to Australia. The E. & A 8.8. Co., Ltd, steamers will also call at Shanghai, Iloilo, Caba, Kolambugan, Tawao, Door, Durwin, or other porta en route" induca-

ment offers.

Frequent-connections from Autɛralia with the following

The Union

2. La's Steamers to the United Kingdom Fia New Zealand Vancouver, San Francisco, etc.

The P. & O. Boyal Mail Steamers to London via Suez Canal. The P. & O. Branch Service of Steamers to London via the Uspe

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for douthampton and Londoa via

Panama Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI

"NAGPORE" 5,233

9.114

2nd Sept, a.

lepky 5 putt

4,500 10,008

btb dept

6th Sept.

Zad

WARSHIPS IN PORT...

South Wall Basin, Tarantula, Warships in port yesterday were:

Robin, and Faulknor; East Wall The RMS. Empress of Russia,

Basin, L.15 and 19 North Arm, arrived at Nagasaki, on Sunday,

Fortol: In Dock, Somme, Seraph, August 25th at 2 pim; and "left

and Serapis Taikoo Dock, indieHYBER at 5 p.m. She is due at Kobe. A Chinese cook on board the .stive, and Peterel; No. 1 Buoy, "ST. ALBANS " to-day at 2 p.m.

Athos II. was charged before Mr. Argus, No. 2 Buoy, Belgol; No. 4 TILAWA" SOUTH AMERICA (East Coast) via Singapore, Cape left Singapore for this port on the tracy posterday morning, with being Magnolia; No. 15 Buoy, Republica "NYANZA

The P.&O. Co.'s a.. Khyber W. Schofield at the Kowloon Magis Buoy, Despatch; No. 7 Bupy, M Town & Ports.

28th inst. at 3 p.m., with the out-in unlawful possession of six (Portuguese): No. 13 Buoy, Sirdar; "KABEMIR" Tuesday,

ward English mails, and is due here revolvers and 600 rounds of am- No, 18 Buoy, Ruthenia; No. 25

"ABAFURA" on the 1st prox. at about 5 p.m.

munition. The defendant was re- Buby, Fharki,

"MAGEDUNIA Foreign Men of War-Portu- " The P.&O... Macedonia, from manded for further enquiries, is

MONGOLIA Hong Kong, arrived at London being stated that trial would be by guese, Republica; French, Craumne; "TANIA" on the 26th August 8 a.m

two Magistrates.

1 U.S.S. Helena.

"KASUGAR

6th Sept. NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA,

Sunday, 11th Sept

KAWACHI MABU

TAKETOYO MARU

LIVERPOOL via Singapore, Colombo, Port Said & Porte.

CALCUTTA via Singapore, Penang & Bangoon.

Friday,

21st Oct

Friday,"

2nd Sept

Friday,

16th Sept

2nd Septe

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

LIMA MARU

MOJI MARU

AKI MARU

CEYLON MARU

." (Moji direct)

KASHIMA MARU

OSAKA MARU

(Moji direct)

HAKUNE MARU

AL

EHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA..

Friday, Monday, 5th Sept. Sunday, 11th Bapt Monday, 19th Sept.

NIPPON YUSEN KAISHA Telephone: Central No, 292 (Private exchanges to all Dapta.).

For further information, apply to-

21

[7

HOLLAND EAST ASIA LINE of the United Netherlands Navigation Company.

Regular Fourwankly barrios between

and

Japan, Vladivostock, China, Hong Kong, Manila, Singapore Genoa, Rotterdam, Amsterdam, Hamburg, Bremen and North Continental Ports

ARRIVALS FROM EUBOPE:

"MADOERA “

. "OLDEKERK"

GEMMA"

19th September,

17th October.

15th November.

BAILINGS FOR EUROPE:

"OOSTKERK"

OUDERKERK...

4th Beptember.

2nd October.....

80th October.

LL "MADOERAN'

All Etosmart bore Idarited Accommodation for Passengers, - For Freight, Page and further Particulars, Please Apply to-

JAVA-CHINA-JAPAN LYN,

-Trianicos –Contral Bo 1874

Aguati,

York Building

.....

BANK LINE LTD.

ACENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S,S. CO., LTD.

SAILINGS BUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE. UNITED KINGDOM & CONTINENT .......

B.S. "KABINGA"

S.S. CITY OF PERTH"

AUSTRALIA

*

... Havre; London, Rotterdam & Hamburg

London, Havre, & Glasgow

ELLERMAN LING

8th September 4th November

AUSTRAL-RAST INDIES LINE Bailings from SINGAPORE on 7th of every month by "UITY OF PALERMO“ „ "CITY

• OF SPARTA ® to Java, Fremantle, Adelaide, Melbourne and Sydsey and vice versa

"Through Freight and Passenger bookings from Hong Kong in conjunction with "Ellerman" Line or other services,

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE

·S.S. “CITY OF EVANSVILLE“ S.S. "CITY, OF BOMBAY* *** S-S. "CITY OF EASTBOURNE“.

via Suez Canal via Suez Canal' vis Sasz Canal

·ALSO AGENTS FOR

AMERICAN AND MANCHURIAN LINE

ANDREW WEIR & CO.

BELVÍCES TO

BOSTON & NEW YORK

8.3. OLIVEBANK"

MAURITIUS & SOUTH AFRICA:....................

SS. "TINHOW”

via Juez Canal

From Hong Kong,

1

8.985 Suth Sapt.

$,000

11,120 16,504

10,948

4th Oct 15th Uct. 29th Oct.

8th Nov, 12th Nov.

9,005 20th Nov 4,500 10,953

10.386

6th Doc. 10th Dec,

156 24th Dec.

7th Jan, 1928

1st Jan."

4th Feb

ST ALBANS"

KHYBER

"MAGEDONIA" 11,120

14

KASHMIR"

114

8.955

18th Feb.,

"MANTUA

10,946

25th Feb..

16,504

"MOREA

10,955 9,005

13th April,

10,985

27th April,

8,155

11th May,

"MONGOLIA"

* KASHGAR“

" MALWA"

لوم

"DEVANHA"

*Cargo only.

17th Mar., SOLE MST.,

AND JAPAN

S'hai, Moji, Koke & Yokohama.

do.

Moji, Kobe, Osaka & Yokohama. Amoy, 'tai, Moji, Kobe & Usaks.

o'hai, Moji, Kube & Yokohamis. Shanghai, Moji and Kobe S'hai, Moji, Kobe and Yokohama Moji, Kobe, Osaka & Yokohams. D'a, Mejz, Kobe & Yokohama,

do

Moji, Kobe, Osaka & Tokohama," 'bai, Moj, Kobe and Yokohama.

do

Moji, Kobe Osaka & Tokohama. l'hai,, Moji, Kobo & Yokohama.

do.

do

All dates are approximate and subject to alteration without notics. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMENS, *Passengers for Rangoon must defray their own. Hotel expenses at Singapore while awaiting the on carrying steamer,

All Cabins are fitted will Electric Fans free of charge.

Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries. "

Parcels measuring not more than 2 ft x 2ft x 1ft will be received at thi Company's Uffice up to Noon on the day previous to sailing.

For Further information, Fassage Farse, Freights, Handscoks, etc., apply to➡

MACKINNON, MACKENZIE & CO. -~

P. & O. Building, Connangat Koad Central, HURGAUNG.

A

8th September THE SWEDISH EAST ASIATIC.

9th October 8th November

AMERICAX & ORIENTAL LINE

1st October.

ORIENTAL AFRICAN_LINE

25th October.

Loading for Mauritius, Delagoa Bay, Durban, East London, Algos Bay, Port Elizabeth,) Mousel By and Capetowa.

Through Bills of Latling fasued to Beira, Quilimaine, Ibo, Port Amelia, Mozambique, Chinda, Inhambane, Zartibe Mombazsa, Kilindini, Port Nolloth, Luderitz Bay, Walvis Bay and Madagascar.

For Freight er passage on say of the above lines apply to m Telephone

Central-4791;"

THE BANK LINE, LTD.

COMPANY, LIMITED,

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

LOADING DIRECT FOR

BARCELONA. BOTTERDAM, HAMBURG AND SCANDINAVIAN PORTS.

m** NANKING"

LY, DELHI" MY. "AGRA". HLY, SUMATRA”

LY. “JAPAN". m.y."FORMOSA”

477

Loading boas

6th September

17th September 15th October

-Sri November

FOR SHANGHAI AND JAPAN PORTS,

1.T. "BUMATRA”

Y, JAPANG

100

For further particulars, -apply to GILMAN & CO., LTD,,

21

20th November.

10th December

Loading about

H

24th September

10th October

the 'Agente

G. E. HUYGEN.

Unato