1927-06-13 — Page 10

10

CHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

SWATOW, SHANGHAI,

NEWCHWANG &

DALNY

AMOY, BHANGHAI &

TSINGTAO

... "BUIYANG"

"KANCHOW"

AMOY, SWATOW &

*KIANGSU "

HWATOW, WEIHAIWEL,

.... On 13th June, 2 p.m.

On 14th Juno, Bam.

On 14th June, $ 9.x,

...a 1th June,

a.m.

SINGAPORE

CHEFOO & TIENTSIN "KUBICHOW" HOIHOW. PAKHOJ &

HAIPHONO

SWATOW & SHANGHAI "CHENAN"

**TEAN"

** KWEIYANŲ

SWATOW &

BANGKOK

SBANGBAI & TSINGTAO "SINKIANO"

AMOY,

SINGAPORE

SWATOW & BANGKOK

SWATOW, SHANGHAI,

NEWCHWANG

DALNY

WEIHAIWEI, CHEFOO

& TIENTSIN

AMOY & SHANGHAI

On 16th June, 10 B.. ... On 18th June, Noon

On 17th June, sam.

... On 18th June, 4 10.

"ANTUNG"

Ou 19th Jan, Ga.. KWANGUROW... On 19th June, 19 a.m.

"LUCHOW"

"HUICBOW"

... " YUNNAN"

... On 2001 June, 2 p.m.

... On 20th June, 4 p.m. ...On 28th June, de.m.

SALOON PASSAGE RATES, HONG KONG to SHANGHAI and

vieg vera, Have Now Bean. Roduced To

860 SINGLE AND $90 RETURN.

For Freight or Passage Apply to- BUTTERFIELD & SWIRE. TELEPHONE CENTRAL 35.

Agunts.

CARGO AND BAGBAGE CAN BE INSURED AT THE OFERIRE OF BUTTERFIR SWIRE,

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE" & "TAIPING

Tuzo New VæSSELS MAINTAIN A REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS

VIA MANILA AND THURSDAY ISLAND.

THE HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, JUNE 13th, 1927.

Shipping

ARRIVALS.

June 10th. Changh, British sir.. 2,572 tons, Capt. F. C Gambrill, from Melbourne rii Manila. Tho Etter part she left on June th, with general cargo and fruxen, yng at bugy No. AS B. & S.

Cheonyshing,

str.,

T

British

1.20 tous, Capt. T. Croft from f Haiphong, with

general erge, lying at buy No. 35. Jardine, Matheson & Co. Chipsheng, British str., 1,199 tous, Cmpt. D. G. Burleigh, from Canton, with a general cargo. lying at bacy No. 832.

Jar dine, Mathestin & Cn. Hagen, Chinese str., 916

Capt. F. Semmelnean, from Canton lying at buoy. No 123,

Sing Koe Co. Kanchor, British str., 1,220 tong, tapt. C. E. Fisher, from Shang In and Ames, with a general marco, ixing a buoy No. B- B. & S. Lashar Maru, Japanisi str., 1,507 toms, Capt. T. Yasukawa, from Canton, with a general cargo. lying a boy No. 035 NYK. Man, French si 4,845 teus; Capt. Vladivostock

News

Arrivals and Departures,

etc.

Helilan, Norwegian str., 1,230 tons,

Capt. J. Jorgensen, from Bang kok and Kehochang, with rice and must, lying at buoy No. C43, Thoresen & Co. Jupra, Swedish sir. 3,262 tous, Capt. E. Norrman, from Vladi vostock, which port she tett on June 6th, with a general carga, lying at buoy No. A27. - 44i| niau & Co. Kuurkom, British str., 1,222 1989.

Capi, C. E. Fisher. From Ca tasti, with a general cargo, lying, at buoy No. 89, B. & SI Nanchang, British str., 1906 forin, Capt. 3. M. Hopkins, from Newbwaug and Sentow, tying

B. & N. at buoy No. C15.

CLEARANCES. June 11th. Bendrag, for Swators Can Priner, for Manila. Pengel, for Haihow.

wok Ching, for Saigon, apa, for Singapore. Kaijo Muru, for Swatow, Kaungdung, for Swatow, Lashes Mare, for Swatow. Mou Sang, for Sandakan. Sudo Mari, for Singapore,

Skegner, for Saigon. Schuch, for Shanghai, Tatawba, for Singapore. Talthyhas, for - Miike,

June 12th, Ainma Mara, for Amoy. Pemhauteshire, for Shangha Kanchna, for Swatow. Tenga Mara, for Shanghai,

SHIPPING MOVEMENTS.

The P. & 41, s.. Mirzajone left. stoji for Hong Kong on the Pul at 4 pm, and is due here ne Tuesday, the 4th inst. 20 about #

inst

12. $11.

The B.M.S. Emprise of Avin kest Vancouver for Hong Kong, vid Japan ports and Shanghai, on Ins juth, and is due here on June 27th.

The RMS. Empress of Canada, loft Yokohama on June 10th (Fr day afternoon), ma is due at Van eauver on Junie Bath.

The R.M.S, Empress of Messitt (Capt. A. J. flasken, R.X.R.). will leave furze for Victoria and Val- conver, K.U., vid Shanghai, Saga- saki, Kole anul Yokohama. 10 4.20, on Wednesday, June 22nul, and is due at Vanegas B., on July 10th.

What Shanglah. The lattek DOLLAR STEAMSHIP LINE

and part she left on June 25, with a general vargis lying at Kowloon " Whart MM.

Through Bills of Lavling-issued to all Australian, New Zealand and Tasmanian Porta,j EXCELLENT & MONT UP-TO-DATE FIRST & Second Class PassENGER ACCOMMODATION. HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS.

STRIKES

CHANGTE

TAIPING.

UHANOTE

TAIPING

Dux KONG ON UK ANOUT SAILING ITAKON ON OR ABODE

In Port

8th July

9th August

-

tch September

18th June

15th July

16th August

13th September

Agents.

For Freight and Passago Apply to-BUTTERFIELD & SWIKE, TELEPHONE: CENTRAL 36,

BOSTON, NEW YORK AND

BALTIMORE

JOINT SERVICE OF THE

[5

BLUE FUNNEL LINE" ¡OCEAN 8.9. CO., LTD., AND CHINA MUTUAL 8.8, CO., LTD.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. CO., LTD.)

Sailings from Hongkong..

CITY OF KORE

Via Surz Canal

8.8. "AGAPENOR'

CITY OF CHESTER

A. “HISLENOS

1.6. CITY OF BEDFORD"

Via Suez Canal Via Barz CanaÍ Vin Suez Canal Via Buez Canal

LINE

13th June. 3rd July. 17th July. 3141 July. 14th Augat.

Steamers proceed via Buez Unnal or Panama Çansi at Owners' option,

Bubject to Change without Notic

For Fright and Particulara, apply to—.

RITTTERFIELD & BWIRE, OR THE BANK LINE, LTD., HONG KONG HÙNG LONG & CANTON. JARDINE HATHE20566 LER CANTON.

[21

PRINCE LINE

IMPROVED SERVICE

BY

FAST MOTOR VESSELS

TO

BOSTON

AND

NEW

YORK

For Freight and Full Particulare; apply to-

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Telephone: Central 3165,

Telograma: Furapriace.

K·P M

(Incorporated in Great Britain)

King's Building.

₤19

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPY.

(ROYAL PACKET Navigation Co, on Batavia)..

THE MOTOR SHIP

"VAN HEUTSZ”

Due to sail to SINGAPORE, BELAWAN.DELI and PENANG, on June 23rd,

Offers excellent Saloon accommodation.

All lower berths.

English cuisine

Doctor carried.

Wireless telegraph.

*

"1st Class Pare to Hingapore-**

In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (E.P.M.) Serviot to a destinations in the Netherlands East Indies and Australia.

Agents:-

JAVA-CHINA-JAPAN-LIJN.

Telephone 1574. YORK BUILDER, Üzatar RoAD.

[12

Sudo Maru, Japanese str.. 3,629 toms, Cap K Termote, from Kole and Shanghai. The latter port she left on June, Sth, with #genend cargo, lying at Kow lon Wharf. N. Y.K. Secken, British st., 1,54 fons, Capt. JR Sherver, from Can- ton. lying at buoy Nu. AN B. & S. Talamba, British str., 5017 tons, toms, Capt. H. F. Minnett. From Japan via Amoy, with a general cargo, lying at Kowlan Wharf. Mackinnon, Mackenzie

&

Tagla, Norwegian str. 3, 46 tons, Capt. A. Kjole, from Tsingtaa. which port she left on June 2nd, with a cargo of beans, lying at Kowloon Bay --Thoresen & Co. nguo, Chinese str.. 0 ons, Capt. I. A. de Lemos. From Fort Bayard, with a general cargo. lying at Saikong Wharf.

Yow Kee Co

Je Fith.

hinore Prince, British notor ship. 3.655 tons, Capt. B. Morrison, from New York via Shanghai. The latter port she left on June ach, with a general cargo, lying at buoy No. A25.--Furness (Far East), Ltd.

City of Kabe, British str. 2.70 Los, Capt. J. Butter, from Yokohama, which port she left. on June 5th, lying at buny Na. Ba-Bank Line.

City of Takin, British str. 1.125 tulis, Capt. E. Mason, from New York and Manila. latter port she left on June 8th, with 396 tons of general cargo,

The

- Hell Whart-Bank

Line.

Fingal, Norwegian str., 1,213 tons, Capt. N. Bull Melson, from Whampan, tying at Yaumati. Thoresen & Co.

Heaghai, Chinese str. 1,210 trans, O Sowik, from Swatow, Capt. lying at Stonecutters. Kiran Maru, Japanese str. 1.006 tons. Capt. K. Sakurai, from Canton, with a general cargo, lying at buoy No. 3-U.S.K. Kuten Muza, Japanese str.. 916 tons, Capt. K; Yugeta, From Takao, Amoy and Swatow, with Sundries, lying at Stourenters.

0.8. K. Kanegehoe, British str., 1,572 tons, Capt. J. D. Mihe, from Bang kok and Swatow, with teak, rier and general cargo, lying a buoy No. B13.-B. & S. Pondbrukeshire, British str., 7,821 tons, Capt. L. Nowing, from London, which port she left on April 30th with i general cargo, lying at Kowloon Wharf. -Jardine, Matheson & Co. Saigong, British str.. 1,594 tons, i

Wan. Lumsden. fron Shanghai and Swatow, with a general cargo, lying at buoy No. B12-B, & S.

Capt.

Toijua Maru, Japanese str., 1,28! tans, Capt, K. Miyazaki from Kiiran, with a cargo of coal, lying at buoy No. C-M.B.K

Tanduri, Dutch str.. 5.010 tons, Capt. P. Weide, from Batasiz and Muntok, with sugar and general cargo, lying at buoy AG.-J.C.J.L.

June 12th. Confucius, Chinese str., 1,585 tons, Capt. Harring, from Bangkok. which port she left on June 5th, with a general cargo, tying at bitoy No. C16.-Kwang Hang

Hing For Shing, British str., 1,423 tons,

Capt. W. A. Haich, from Tsing tan, Shanghai and Swatow, with 1.101 tons of general cargo, lying at West Point Wharf, Jardine, Matheson & Co, Hoi Hong, British str., 1,270 tona, Capt. Ellis Walker, from Foo- chow, Amoy and Swatow, with

general cargo, lying at Dou gins Wharf.-Douglas 8.8. Co. Hakaran Maru, Japanese schooner.

AND

AMERICAN MAIL LINE

JOINT

TRANS-PACIFIC SERVICE

A Regular Weekly Sailing

TO SAN FRANCISCO OR SEATTLE. THE "PRESIDENT LINERS"

TO SAN FRANCISCO VIA HONOLULU SHANGHAI KOBE AND YOKOHAMA.

PRESIDENT TAFT

***

"THE SUNSHINE BELT"

Tuesday, June 21st Tuesday, July 5th Tuesday, July 10th Tucaday, Aug. 2nd Tuesday, Aug. 16th

PRESIDENT JEFFERSON PRESIDENT GRANT PRESIDENT MADISON... PRESIDENT JACKSON

Thereafter Fortnightly Sailings on Tuesday..

HONG KONG TO

EUROPE SPECIAL LOW RATES

Via San Francisco or Seattle

£120 £112

DIRECT CONNECTIONS WITH ALL ATLANTIC LINES

Choice of railway line across United States and Canada, with liberal stop-over privileges for -Sightseeing Ask for information. Following are

suggested itineraries : ---

INDO-CHINA

STEAM

NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

TSINOTAU via SWATOW

& SHANGHAI TIENTSIN

HAIPHONG

"HANGSANG" Monday, "CHIPSHING "Monday, "CHEONGSHING" Tunaday,

TSINGTAU via SWATOW

SHANGHAI

15th June, ut 10 a.m. 13th June, atm. 14th June, at 10 am,

*FOOSHING" Wednesday, 15th June, at 7 mm.

STRAITS & CALCUTTA "KUMSANG" Wednesday, 15th June, at 3 pan.

YOKOHAMA vis AMOY,

ВОЛКОВЕ

SINGAPORE

"NAMSANG" Friday, YUENSANG" Friday.

TSINOTAU via SWATOW

& SHANGHAI

#HOPSANG" STRAITS & CALCUTTA... "KUTSANG " STRAITS & CALCUTTA SANDAKAN

SUISANG"

"HINSANG”

For Freight or Passage, apply to-

17th Jane, at 7 a.m.

17th June, a 3 p.m. Sunday, -19th June, at 7 a.m. Wednesday, 2nd Jatus, at 3 p.m. 2th June, at 3 pm

Sunday,

Wednesday, 24th Juno, at 3 p.m.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,

GENERAL MANAGERS.

ELEPHONE: CENTRAL No. 15.

GLEN LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON £82.

[9

LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMBO,

Steamship

"CARNARVONSHIRE” (via Oran) "PEMBROKESHIRE'

Steamship

Motor Vessel "GLENOGLE"

Motor Vessel" GLENGARRY"

2ml July.

(via Oran)

27th July.

24th August.

21st September.

SHANGHAI, KOĐE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOOK.

Steamship

"GLENIFFER"

Motor Vessel "GLENOGLE" Motor Vessel" GLENAMOY" Motor Vessel "GLENGARRY" Motor Vessel "GLENAPP"

#]

A

Duo Hong Kong,

23rd June.

7th July.

9th July.

4th August

18th August

"For Freight, Passage and further Particulare, apply to:

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

DODWELL & 00., LTD.

NEW YORK BERTH.

FOR NEW YORK AND BOSTON FIA BURZ,

S.S. "CORBY CASTLE"

sails on or about 19th June

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FLUME). TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING. TO ́GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLACK SEA

AND DANUBE PORTS. REDUCED PASSAGE RATES

BRINDISI, VENICE & TRIESTE LONDON

гм

£72.108.04. £80. 0, 0.

NEXT SAILINGS.

OUTWARDS FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI

From Hong Kong. Sails on or about 23rd June

Sails on or about 21st July

HOMEWARDS FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE

From

Via

Hong Kong

Connecting with Steamship

From

N. York

Arriving at

M.V. "VIMINALE" M.V. "BEMO'

June 15 Seattle

Geo, Washington

July

Jane

June

918an Francisco Homeric 201 Seattle Loviathan

Jaly

Aug.

Jals

July

Scattle

San Francisco Majestic

Aug.

13 P'mth-C'brg

July 21 23Cbrg-Shinptn July 29

Path.C'brg

Aug. Obrg-S'hapta Aug. 12

*

July July Aug.

198an

Francisco Leviathan

веще Herengarin

AD

10C brg-Shopin Aug. 16

M.V. "BOMOLO" M.V. "VIMINALE"

Aug.

20 P'mta-U'brg

27

Seattle

Aquitania

Aug.

2 San Francisco Majestic

Sapt.

Aug.

10 Seattle

Mauretania

Ang. Aug.

16 Ban Francisco Olympic

Supt.

17 C'brg-S'hmpta Sept. 23

30 San Francisco Homeric

24 Seattle Herengaria

¡Sept. Oct,

21 Cbrg-Shmpin Sept. 27

1'C'brg-S'hapta Oct.

Aug.

Aug. 26

Aug. 30 Aug. 30

brg-87 Sept.

6.P'mth-Cbrg

අ

Sept. 12

TO SEATTLE AND VICTORIA VIA SHANGHAI,

KOBE AND YOKOHAMA.

"THE FAST SHORT ROUTE"

PRESIDENT JACKSON

VIA

Wednesday, June 15th, 7.30 a.m.

PRESIDENT MCKINLEY PRESIDENT LINCOLN PRESIDENT CLEVELAND ... PRESIDENT PIERCE

Wednesday, June 29th

Wednesday, July 13th

Wednesday, July 27th

Wednesday, Aug. 10th

Thereafter Fortnightly Sailings on Wednesdays.

TO EUROPE AND NEW YORK. MANILA, STRAITS, COLOMBO, SUEZ- PORT SAID-ALEXANDRIA-NAPLES -GENOA-MARSEILLES

Thence to BOSTON and NEW YORK.

Tuesday, June 21st, 6.00 $ Tuesday, July 5th,

8.00 .. Tuesday, July 19th, 6.00. a.m. Tuesday, Aug. 2nd, 8.00 .. Tuesday, Aug, 16th, 8.00 a.m. Sailings on Tuesdays.

PRESIDENT WILSON ... PRESIDENT VAN BUREN FRESIDENT HAYES PRESIDENT POLK PRESIDENT ADAMS'

Thereafter Fortnightly

TO MANILA,

i

PRESIDENT TAFT PRESIDENT WILSON PRESIDENT MOKINLEY PRESIDENT JEFFERSON PRESIDENT VAN BUREN

June 19th, 6.00 p.m. June 21st, 6.00 am, June 21st. 8.00 p June 27th, 6.00 p.m. July 5th 8,00 m

For Passenger and Freight Rates apply to

8,271 tons, Capt. Y. Okuno THE ROBERT DOLLAR CO.

from London i ports.

left London on May 7th, with

1.810 tons of general cargo for

Hong Kong and 8,490 tons in transit, lying at Wharf.-N.Y.K.

Kowloon

GENERAL AGENTA

MONAXONG AND Banana Bank Building (Ground Floor).

Telephoner: Central 2477, 2478 & 795,

From Hong Kong, Sails on or about 9th June Sails on or about 26th July

NATAL LINE OF STEAMERS

FROM CALCUTTA AND COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.

9.8. "UMVOLOSI"

Sails from Calcutta 30th June Regular Paasonger and Cargo Service to South African Ports, Through Bills of Lading issued from Hong Kong.

For Fraight or Passage on any of the above Lines, apply to

DODWELL & CO., LIMITED. Telephone: Central 1930.

Agents.

DOUGLAS

[17

STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE, DEGULAR SERVICE of Fast, High Claes Coast Steamers. Saillings.

aubject to alteration without notice.

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAIHONG HAICHING

HAINING

*

AND RETURN (Occupying 8 to 9 Days)

Tuesday, Friday, Tuesday,

the 14th June, at I p.m. the 17th June, at 1p.m. the 21st June, st 2 p.zo..

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier). Round Trip Tickets will be issued from Bong Kong to Fooshow Pagoda Ausborage) or vice veris and Return by the same Steamer st the Reduced Rate of $80.00 including Meals while the Steamer is in Port,

For Freight and Passage apply to-us

DOUGLAS LAPRAIK & 00.

General Managers.

J