1927-06-13 — Page 11

CANADIAN

PACIFIC

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC.

NEXT SAILING

TO THE

PACIFIC COAST

S.S. "EMPRESS OF RUSSIA'

WILL BE DESPATCHED FROM

HONG KONG at 10.00 a.m.

WEDNESDAY, 22nd JUNE

FOR VICTORIA & VANCOUVER

VIA

SHANGHAI AND JAPAN PORTS.

"

CANADIAN PACIFIC EXPRESS

TRAVELLERS CHEQUES PAYABLE THE WORLD OVER. THE SAFEST AND MOST CONVENIENT WAY TO CARRY FUNDS.

Passenger Department: Tel. €. 752. Cables: "GAŬANPAO.” Freight and Express

Tal, C, 42. Cables: "NAUTILUS." (15

NY KUNE

BAILIKON KUBIRUT TO ALTERATION,

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

...

Monday, 13th June, at Noon TENYO MARU

28th June, at 10 a.in. *KOREA MARU Call Keelung)... Tuesday.

19th June, at 9 a.m. SHINYO MARU (Calls Keelung)... Tuesday,

*Calls Keelung & Los Angeles.

Marseilles & Ports.

LONDON vin Singapore, Sucz,

SUWA MARU

FUSHIMI MARU

HAKOZAKI MARU ...

Balerday, 14th June, at 11 a.. Saturday, 2nd July, at 11 am. Saturday, 15th July

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

TANGO MARU

AKI MAKU

Wednesday, 22nd June, at 11 a.in. Wednesday, 20th July, at I a.m. BOMBAY via Singapore, Panang & Colombo.

GENOA MARD

Monday, 27th June

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico and Panama.

RAKUYO MARU

บ

Monday, 11th July

SOUTH AMERICA (Enst Coast) via Singapore, Capo

Town & Ports.

KAWACHI MARU

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.

ABUKA MARU

TAKAOKA MARU

DURBAN MARU

זין

Saturday, 9th July

Monday, Tuesday,

13th June 28th June

LIVERPOOL via Singapore, Colombo, Port Said & Ports.

Fr

Tuesday, 14th June

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon,

NAGANO MARU (Omit Calcutta) AKITA MARU

*

Tuesday, 14th June Saturday, 18th June

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

AKI MARU

Pus

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

HAKUSAN MARU

PENANG MARU

(Moji direct)"

MATSUYE MARU

MORIOKA MARU (Moji direct)...

For further information, apply to

Friday,

17th Juno

Monday.

13th Jube Tuesday, 14th June Friday, 14th June Wednesday, 2nd June

(7

THE HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, JUNE 13th, 1927.

NIPPON YUSEN KAISHA.

Telephone: Central No, 292 (Private exchanges to sil Depts.).

SOUTH

MANCHURIA RAILWAY

SUMMER HOLIDAY

RESORTS

IN

SOUTH MANCHURIA

HO¬HIGAURA,--Finest Bonaldo Summer Holiday Resort in North China

Five miles from Dairen, bet connected with the city by special motor and ear- riage road and electris tramway. Yamato Hotel (85 rooms) and. 19 færnished bangalows in charming slid garden. Bathing, Bosting, Fishing, Golf, Tomnis Billiards, Orchestra twice a week. Ompatal pince for children. OGUNDAI,—Most beautiful and select Sonalds Bewert

the Far East. Two anine from Port Arthar. Formerly the Summer Resort of the high Bussian ofcere and oficiala. Yamato Hotel Mid 20 villas and bungalows, mostly with detached servants quarters. Excellent Bathing, Wonderful Soonery, Historio Battlefields, Bained and Diamantled Forte, Willow of sharming Walks and Abandant Pionicing Facilities. Orobertra twice week. Beat pleas for high-class families, PORT ARTHUR,-famous for its two memorable Bieges and fis beautiful landlooked Harbour. Exactly one hour's journey from Dairen by exprom

Yamato Hotel (16 rooms). Baialent place of historical and sosio Interest to fill a month with fresh walk or drive every day. Most healthy and imbrious apoi in the Far East.

all dhấst the direct management of the SOUTH MANCHURIA RAILWAY.CO Ilhatrated Bookleta and all Information post free on request. Applications may be seat to the Hotel Managers at the various resorts or to

THE SUPERINTENDENT OF HOTELA, Trafo Departmen «Cble Add. MaxTREND SRO, SOUTH MANORURIA BAILWAY, Delran

1-10; A.3.0. 5th & Sth Ed., A1, Lieber's sad Bentlay's.

Shipping News

WEEK-END. FREIGHT

RETURNS.

HEAVY THROUGH CARGOES.

IMPORTS ALSO GOOD.

WAN

Freight returns for the 24 hours ending Saturday, a.m. showed a considerable improvement on those of the previous day. Thiriven enrgo Carriers brought 13,131 1009 ot general merchandise into thes Colony, of which 10,309 tous

arried in British bottoms. Cargo destined for ather ports totalled Dosa tous, of which 7,694 tons was carried in British bottoms. Heavy cargoes for Hong Kong discharged by the British were

Tabul steners

(2,300 Lons), Kucichow (1.900 tons) and Chrong | Shing (1,750 tons),

cargo

Miscellaneous Cargoes. Miscellaneous discharges included 5th tons of frozen meat and general hy the British steamer Changte from Manila; 2,396 tons of matches and general by the British |straguer Tulundu. from Amoy; 200 barrels of bean oil by the German steamer Kothe From Chaton; 1,287 bus of coal by the 8.8. Sanjin Maru; and 555 tons of onions and cotton goods by the sis. Sado Marn from Shanghai. This ahip also earried 4,401 tons of lard, nut oil and cotton goods for other pirts.

The total number of Asiatic deck passengers brought into the Colony was 1,453.

•

Arrivals And Departures. During the period in question the Larrivals and departures were as follows:-British, 12 arrivals and 10 departures: Japanese, thrro arrivals and three departures; | Norwegian, 'one departure; Chinese, two arrivals and two departures; German, en arrival and two de- partures; Italian, ons departure. Total number of vessels in port, 67, with British, 31.

Yesterday's Returna.

There wr 16 arrivals and 15 departures during the 24 hours ended at 9 aan, gesterday, as con pared with Saturday's 18 arrivals and 19 departures. The Calony's imports during that time were 9,180 tons out of a Üstal tonnage entering the port of my,pel. Of this 2,372 tous were carried in British bot Toms. Only one British steamer, the s.s. Kuachow, carried cargo fur other ports.

Week-End Statement, Passengers

Iried black sheel, steel bars, sulphatef 1of ammonia and general enrico tol the total of 2,492 tons for other ports.

etc.

PASSENGERS.

ARRIVALS.

Per s.s. Uhungte, from Austra During the period under review | Ha,

un June 10th: Mr. A. H. the arrivals were as follows:- Chambers, Miss L. G. Marshati, British 5. French 1, Dutch 1. Mrs. T. Acton, Miss A. F. Tong, Swedish 1, Norwegian 3, Japanese Mr. H. B. Parrott, Miss M. P 4. Chinese 1.

Parrott, Master Parrott. Mrs. Cha The principal

W. Couter, Mr. and Mrs. T. Hynes, Mr. D. Hynes; Miss P. Hynes, Miss 3. Hynes, Master B. Hynes, Mr. J. Albano, and Mr. C. Albano,

DEPARTURES.

carriers

Cargo Carriers: Saturday. 8.8. Kanchow (British) from S fons of general Antoy, vargó for Hong Kong, 20 for other parts.

9.8. Cherng Shing (British) from

Haiphong,

F

Per 9.8. Kashmir, for Europe, on Jane 11th, from Shanghai: Miss Adair, Lt. Conde. S. Barry, Mrs. 13. Anderson, Mr. T. Adair, Mr. G.

R. Cordner and infant, Mr. Mrs. II. S. Clift and infant, Mr. N.

and

11

P. & O., British India Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN QULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA,

AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS- LAND PORTS, RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS. EUROPE, ETC, PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.

(UNDER CONTRACT WITH

Steamship

1.750 tous general cargo for Hong Kong. 8.8. Chip Shing (British) frein

Cantor, 50 tons of general. Caird, Miss J. C. Greig, Miss Heavennu, Miss E. J. Hartley, Mr. cargo for Hong Kong, 20 tons for other ports.

A. Hughes, Mr King, Prof. Peter 5.8. The Cable (Britisto) from Kotouski, Mr. Lenain, Mr and Mrs.

Manila (emble ship).

A. T. Langstone, Miss 1. Moody, S.S. Kurichne (British)

Mrs. N. E. Nilson and infant, Mra Weihaiwei, 1,800 tons general. Nolan, Mr. and Mrs. W. B

*MIRZAPORE for Hong Kong, 130 tons Rigden, Mr. H. E. Sandys, Miss M for other ports.

Sultan, Mr. and Mrs. 1. R. Sever. ["MANTUA' S.S. Muchon (British) from Xin-nghans, Lieut. T. Sangihe, Mr. J

S.X,

"KMIVA

Тонні

F-om Hongkong

(about)

6,715 |15th June

10,946

24th June

9,144

5,273

gapore, 500 tons of general for immon, Capt. G. B. Warshell, "KALYAN" Hong Kong, 4,000 tons for Mrs. J. Waddell and infant, Mr. "ALIPURI

D'Ary ntier ports.

Weatherbe.

11,120 From Hong "MACEDONIA"

"NYANZA" Kong Miss M. I. Bennett, Mr." (British) Changle

frem

"KASHGAR" Manila, 595 tons genera! for P. E. Blundell, Mr. and Mrs. Cot

"RAWALPINDI' Hong Kong. 262 tons for teral and infant, Mr. W. M. Cox.

KHYBER" other ports.

- Mr. H. Dymond, Mrs. Fletcher, 8.8. Falunike (British) from Mr. and Mrs. P. D. G. Gain, Mr. Amoy, 2,300 tons general for F K. Gárton, Mr. and Mrs, f. 5.

Gillingham. E:gs# Gillingham 3

cargo.

S.M. Sui Fong (British) from (4two), Mr. W、 J. Grant, Mr. and Swatow, 450 tons general for | Mrs. A W. Hill, Mr. H. R. Hyde, Hong Kong and 750 tons for { Mis. F. J. Lloyd, Pay.-Comdr. P. other ports.

Marrack, R.N., Mrs. D. McAinsh, 8.S. Szerhuen, from Canton, no Mr. H. Madsen, Sorg. -Lt. Comdr. A. McPherson, R.N.. Mr. J. 5. RS-Pembrokeshire (British) Newah, Miss E. M. Prentice, MT. from Singapore, 1,560 tons A. L. Quarrell, Mr. T. A. Hängsley, general for Hong Kong, 0,482 M. F. R. Stobbart, Mr. N tons for other ports.

Stephenson, Major-General and 8.8. Phn Prine (British) 3rs. . C. Van Strawbenzee. Mr. from Shanghai, 126 tous. Sorensen, Mr. and Mrs. E. general for Hong Kong, 1,000 Thomson, Misses Thomson (two), tons for other ports.

Mr., 3. Waddell, Mrs. A. Ward und 8.8. Kathe (German) from Can two children, Mrs. Watson and two ton, 200 barrels of bean oil infants, Mr. and Men C. Welch. for Hong Kong.

and Mr. and Mrs. F. 1 Williams. 8.8. Sado Mary (Japanese) from

Passengers departing to day on Shanghai, 835 tons general the 4,8. Hugusan Maru include:

SS.

S.S.

"MOREA

9th July 16th July

21st July

23rd July

7,023 and Ang. 2,005 6th Aug.

16619 20th Aug.

9,114 3rd Sept. 10,953

17th Sept.

H.M. GOVERNMENT.)

Destination.

Marseilles and London. Marseilles and London.

Marseilles, London and Antwerp. Marseilles, dov., Antwerp & Hall. Straits and Bombay.

Marseilles and London. Straits and Bombay,

Marseilles, Loudon and Antwerp. Marseiles and London. Marseilles, London, & Antwerp Marseilles and London,

Frequent connections From Port Said for Passengers and Cargo to Con- stantinople, Pireaus, Smyras, and other Levant Ports by steamere of the Khedivial Mail Steamship Co.

“TALMA"

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

for Hong Kong, 4,401 For: Lieut. Edrward 11. M. Colegrave. | ~ TAKLIWA " other ports.

Lushon Meru (Japanese) from Chiton, 15 tous genera! fur other ports.

10,000 7,430

But Jame 7th July

Singapore, Pausug and Calcutta

Jo,

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH).

Mrs. Else Zenthen Dalagnard. Mas Lee Die Zeuthen Dalagaard. Master. Lise Zeuthen Dalagaaril. Mr. Otto Fisher, Mrs. Otto G. Fischer, Mrs. Sanjin Mary (Japanese) Am Ashcroft Herring, Miss from Keelung, 1,987 tons of Suzanne Heiderscheid, Mr. coal for Hong Kong, 1975 Tronne van Bolst, Mr. C. Tromp "ST. ALBANE" Tons for other porta

van dst, Mr. WiBarr Nelson Man "ARAFURA" Ho You (British) from Mes. Coral Marming, Mrs. Carito, cargo, S.S. Wing Wo (Chinese), 300 tons general for Hong Kong.

8.5. The total through

cargo was 23,771. Two shijes ar rived eropty-the 3.5. City of Kobi from Manila and the Chinese steamer Hoag Tui from Swalow. Only three British ships discharged

The heaviest cargo was carried by

Helikon the Norwegian Steamer

2,016 tons of rice); the Dutch steamer Tjisundari discharged 2,160 tous of sugar and general. Heavy cargoes for other ports were 8,492 tons of general by the Bakuman Maru: 7,440 tonx general by the Swedish stenner fupra; and 5,000 tons of beans by the Norwegian Steamer Tagela.

Miscellaneous Cargoes. Among miscellaneous cargoes for Hong Kong were 1,587 tons of teak, rice and general discharged by the 55. Karang Chow (British); 2,080 tous of sugar and 30/1 drums of spirits of wine by the Dutch s.. Tisouduri (This vessel also carried į e cases and 210/1 dramas do, for

| Shanghai); 1,200 tons of plate cut- tings, subplate of ammonia, wire mails, steel work and general by the 5.5. Bakyson Marn This ship car-

Arrivals Sunday.

Ponta Karen Emilie A. Olsen. Master Yorgen Lykke Olsen, Mr. and Mrs. J. Preston Wills, Master John Welty Wills, and Mr. Robert

S.8. Tungila (Norwegian) from Tsingtan, 5,000 tons general for other parta

5.8. City of Kobe (British) frond Schafer.

Yokohama, no cargo. 8.8. Vity of Tokio iBritishi from

Manila, 20

Lons

genera! cargo for Hong Kong. S.S. Bouchong (British) from

Canton, 445 tons general for other ports.

S.S. Hai Hong (British) from Hwatow, 400 tons general for

8.8. Kinng how British from Swatow, 1,897 tons general for Hong Kong. S.S. Min (French) from Stang- hai, 1,000 tons general for other perts

8.8.

Fisimdari (Dutch) from Muntok, 2,160 tons general for Hong Kong, 1,100 tons for other poris. S.8. Japan

(Swedish) from Vladivostock, 7,440 tons of Soyabeans and general for olher ports.

(Continued on next colum.96).

S.S. Fingal (Norwegian) from

Whampoa, empty.

5.8. Helikon (Norwegian) from

Kohsichang, 2.510 tons rice, meal for Hong Kong, 8.8. Kingon Muri (Japanese)

from Canton, 100 tours gelirrali for other ports.

4,500 1st July 6,000 29th July

Manila, Saulukan, Thursday Island, Townsvilio, Brisbane, Sydney and Molbourne.

Regular Monthly Sailings from tiong Kong to Japan & Hong Kong to Australia, The &. A. 5.9. Uo., Ltd., steamers will also call at Shanghai, Hoilo, Cebu, Kolambugan, Tawa, Tumor, Durwin, or other ports en route as induce- inont offers.

Frequent connections from Autaralia with the following:-

The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand

Vancouver, San Francisco, etc.

The P&O. Boyal Mail Steamers to Londen via Suez Canal- The P. & C. Brauch Service of Steamers to London vin the Cape.

The New Zealand snipping Co.'s Steamers for Southampton and London, via.

Panama Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

S.S. Hakusan Maru (Japanese)

from Singapore, 1,200 tons | KALYAN" general for Hong Kong, 8, 192TAKLIWA" for other ports.

8.S.

Koton Mara from

9,144 7,38 3,273

16th Jane 17th June 18th June

"ALIPORE" (Japanese)-VACHUNIA” | 11,120 24th June

tons

" KASEGAR" NYANZA"

458 Swatow, general for Hong Kong and ARATURA 194 tons for other ports. 5.8. Taipo Maru (apanese).

from Kiiruth, 827 tous general for Hong Kong

8.8: Beng Tai (Chinese) from

Swatow, empty.

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. GO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE. UNITED KINGDOM & CONTINENT

Havro, London, Rotterdam & Hamburg B.S. "CITY OF TOKIO" 8.S. "ICITY OF GLASGOW" ... Havre, London, Rotterdam & Hamburg

AUSTRALIA

ELLERMAN LINE

8th July 10th Aug.

AUSTRAL-BAST INDIES LIKE Sailinge from SINGAPORE on 7th of every month by "CITY OF PALERMO" or "CITY OF SPARTA" to Java, Fremantle, Adelaide, Melbourne and Sydney and vice versa.

Through Freight and Passenger bookings from Hong Kong in conjunction with "Ellerman" Line or other servicen.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

S.S.

CITY OF KOBE"

10

.......... AMERICAN AND MANCHURIAN LINE

14th June 17th July 14th August

via Suez Canal

SS. "CITY OF CHESTER". S.S. "CITY OF BEDFORD.” ...

vis Suez Canal

via Suez Canal

**

ALSO AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO.

BOSTON & NEW YORK

8.5. "COMERIC"

SERVICES TO

***

vin Suez Canal

AMERICAN & ORIENTAL LINE

28th July. MAURITIUS & SOUTH AFRICA

ORIENTAL AFRICAN LINE S.S. "TINHOW"

From Hong Kong

25th July. Loading for Mauritius, Dalagoa Bay, Durban, Faat London, Algoa Bay, Fort Elizabeth, Mossel Bay and Capetown.

106

Through Bill of Lading issued to Boirs, Quilimaine, Iho, Port Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Mombaass, Kilindisi, Port Nolloth, Ludoritz Blay, Walvis Bay and Madagascar,

For Freight or passage on any of the above lines apply to:- Telephone: Central 4791,

29]

BAWALPINDI

KHYBER MOREA

10,953

22nd July

5th Aug,

Shanghai, Moji and Kobe, Amoy, Moji, Koha and Qeaka. Shanghai, Kobe and Moji. S'hai, Moji, Kobe and Yokohama, bhai., Moji, Kobe & Yokohama. Moji, Kobo Osaka & Yokohoma. S'hai, Moji, Kobe and Yokohama.

do.

Shanghai, Kobe

and Yokohama. bhai., Moji, Kobe & Yokohams.

do.

4,000

1,000

7,023

29th Jana 5th July 8th July 8th July

16.019

9.114

19th

KRIVA"

9,135

da.

"MALWA '

KALYAN"

10,886

16th Sept.

do.

9,144

30th Sept.

da.

MACEDONIA " MONGOLIA"

11,120

14th Oct.

do.

16:504 10,946

28th UCL

da.

12th Nov.

do.

· MANTUA"

2nd Sept.

*Will not take passengers northwards,

"All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. *Passengers for Kangoon must defray their own Hotel expenses at Singapore while awaiting the on carrying steamer."

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.

Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundrica. Farcols measuring not more than 24 ft. x 3 ft. x 1 ft. will be received at the Company's Office up to Noon on the day previous to sailing,

For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, etc., apply to— MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Agente. [1

P. & Q, Building, Connaught Road Central, MORGKONG.

THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED,

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

LOADING DIRECT FOR

MARSEILLES, VALENCIA, ROTTERDAM, HAMBURG AND SCANDINAVIAN PORTS.

m.v. "BENARES" m.7. "NIPPON "

Loading about 31st July, 1927

5th July,

1927

FOR SHANGHAI AND JAPAN PORTS.

m.7. "BENARES"

m.. "NANKING"

THE BANK

LINE, LTD.

Loading about

20th Jane,

14th July,

G. E. HUYGEN.

Camb

For further particulars, apply to the Agent

GILMAN & CO. LTD.,

Hong Kon).