1927-04-08 — Page 11

CANADIAN

PACIFIC

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC.

TO VICTORIA AND VANCOUVER

SAILINGS 1997,

STEAMERS.

H. Kong. S'hat

Leave

Kobe

Leave Leare

Y'hainn.' Y'couver.

Arrivo. Leste

11

EMPRESS OF RUSSIA...Apr. 20

Apr. 23

Apr. 26

Apr. 29

May

8

EMPRESS OF ASTA EMPRESS OF CANADA ........ Jane

ay 11

May 14

May 17

May 20

May 19

Juno

June 7

Jans 10 June 19

EXPRESS OF KŪSSIA .. Jans 22 June 25

June 28

July 1 July 10

EMPRESS OF ASIA

...faly 11 July is

July 18

July 23 July 31

EMPRESS OF GANADA.Aug. 1 'Ang. 5 EMPRESS OF BUSSIA AK, 24 Aug. 27

Ang. 9

Aug. 30

EMPRESS OF ASIA „Sept. 14 Sept. 17

Sept. 20

Ang, 18 Aug. 31 Sept. 3 Sept. 11 Bapt. 28 Oct ต

(E/Aria and E/Bussia call at Nagasaki day after departure from Shangbai),

fr

CONNECTING SAILINGS TO LIVERPOOL.

MINNEDOSA May

18

MONTCALM

MONTROSE

S June June **

MONTCLARE MINNEDOSA Aug, MINXEDOSA Sept.

July

13

5

Frequent Salings to Liverpool, Belfast, Glasgow, Southampton, Oberbourg and Antwerp,

Lente

Hong Kong

Apr. 10

1

SPECIAL FARES TO EUROPE

£120 £112 £83

HONGKONG-MANILA SERVICE

Arrive

Manila

Apr. 19 EMPRESS OF BUSSIA

May 1 May 3 EMPRESS OF ASIA

Leave Arrive

Manila Hong Kang Apr. 14

Apr. 16

May 5

May

CANADIAN PACIFIC EXPRESS

TRAVELLERS CHEQUES PAYABLE THE WORLD OVER.

THE SAFEST AND MOST CONVENIENT WAY TO CARRY FUNDS.

Passenger Department: Tel 0.752. Cable: "GACANPAO.“

· Freight and Express i TEL 04

Ombles: "NAUTILUS.”

[13

NYKLINE

KÄIMEGR SURBOT TO ALTERATICE, "

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Porta & Honolula. KOREA MARU (calls Keelung)... Sunday, 17th April, at 10 am

Bunday, SHINYO MARU

3rd May, at Noon *SIBERIA MARU (calls Keelung) Sunday, 15th May, at 10a.m.

• Calle Los Angeles..

***

SOUTH AMERICA via Japan, Honolula, San Francisco,

Los Angeles, Mexico and Panama.

ANYO MARU

BOKUYO MAEU

Thursday, 28th April Wednesday, 8th Juve

MARSEILLES, LONDON, ANTWERP & ROTTERDAM

via Ports.

KAMO MARU

KATORI MARU

ATSUTA MABU

***

Saturday, 9th April, at 11 am. Saturday, 23rd April, at 11 d. Saturday, 7th May

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

AKI MARU

MISHIMA MARU

Saturday, 23rd April

Monday! 23rd May

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA:

TOBA HARU

LISBON MARU

Baturday, 23rd April

Sunday, 1st May

LIVERPOOL via Singapore, Colombo, Port Said & Porte.

LIMA MART

Wednesday, 13th April

BUENOS AIRES via Singapore, Durhan & Cape Town,

Delagon Bay & Algoa Bay...

KANAGAWA MARU

Baturday, 23rd April

BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo.

TAMHA MARU

TOTTORI MABU ...

144

Monday 11th April Wednesday, 27th April 2

*CALOUTTA" via Singapore, Penang & Bangoon.

MALACCA MARU

}

PENANG MARU

IH

Sunday, 10th April Thursday, 21st April

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA

MISHIMA MARU

Saturday, 23rd April

SHANGHAL KOBE & YOKOHAMA.

OSAKA MABU

BEIYO MARU

WAKAJA MARU FAKONE MARU

(Moji direct)

(Moji direct)

(Kobe direct)

...

For further information, apply tow

J

Friday, 8th April Tuesday 12th April Wednesday, 18th April Monday,

18th April

NIPPON YUSEN KAISHA. Telephone: Central No. 292 (Privato exchanges to all Depta).

КР M

THE

*(7

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPY.

11

(ROYAL PACKET NAVIGATION CO, Un Batavia).

MOTOR SHIP

::

"CREMER"

Due to sall to SINGAPORE, BELAWAN.DELI and

" PENANG, "on 14th April,

Offers excellent Saloon accommodation. ·¿

All lower berths... ·Doctor carried. English cuisine

Wireless telegraph.

1st Class Fars to Singapore-$125.

In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (E.P.M.) Service to & destinations in the Netherlands East Indies and Australia.

Agents

JAVA-CHINA-JAPAN-LIJN.

Telephone 1574.

THE HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, APRIL 8th, 1927,

Shipping News

Daily Statement, Waterfront News, etc.

YESTERDAY'S FREIGHT DAILY WATERFRONT NEWS. Head of Local Dollar Line Office

RETURNS.

LOCAL AND THROUGH CARGOES FAIR.

BRITISH STEAMERS BEST CARRIERS,

HARBOUR OFFENCES."

HERMINIUS" FIREMAN'S

DELUSIONS.

[DY LONGSHOREMAN-]

Although there was a decrease in

Two cases were heard at the the number of arrivals, freights carried into the Colany and for Marine Court yesterday before other ports were up to the average Lieut.Comdr. Newell. The master' British steamers carried over 50 of the steam launch Fuso Maru- per cert, of the cargoes.

The Colony's imports amounted was fined 83 on five days' hard to 11,000 tons. These were discharg labour for towing three lighters to ed from eight yeasels, six British the Yaumati Shelter. The regula steamers accounting for 8,000 tons.

The two best returns were 2,300 tonations provide that only two lighters and 2,260 tons, the former by the may be towed at the same time.

From Bangkok and

The master of the motor beat and the latter by the and Singapore. Both steamers are under British registry-

Tsing Fook was fined $5 or five

Foruchanie, from Hamburg days' hard labour for having failed |

B. I.

Through freights were manifest- ed on four steamèrs and totalled 12.352 tons. Of these, two British vessels contributed 7,003 tons. The 8.a. Carmathenshire, from Hamburg and Singapore was responsible for 5,200 tons and the American steamer T'ert Cajoot, 3,049 tons

The arrivals and departures dur ing the period under review were: British, 6 arrivals and 7 depar partures; American, I arrival and

to renew his licence on expiration.

|

Leaves.

His many friends in the Colony will wish Mr. Don Tinling an en- joyable holiday. Accompanied by Mix Tialing, the head of the local branch of the Dollar Line and American Mail Line services, went on long leave on Tuesday, sailing on the Prezident Pierce. During Mr. Tinling's absence, Mr. T. F Wilson will be in charge. Mr. Wil- son has come down from the Kobe offce, arriving on the President Hayes last week.

Vessels in Port, During the 4 hours ended at 0 yesterday, there were 63 vessels

British; & American; 11 Norwegian: in port They consisted of 20

2 Japanese; 14 Chinese: 3 Dutch; 2 Portuguesa; I French and 1 Ger-

*I***

Chicken Pox.

One page of Chicken pox was reported by the master of the ma Nam Sang, arriving here yesterday from Calcutta and Singapore. The patient is a Lascar.

"Someone Would Kill Him.” Labouring under the delusion that someone is waiting on board

Chinese Passengers' Traffic: ship to kill him, Pat Murphy, a

Another batch of Chinese, arriving fireman on the troopship Her minius, refused to be taken aboard here during the 24 hours ended as and was sent to hospital by the yesterday, was added to the Superintendent of the Sailors Colony's population. The total Home.

number entered was 1,325; most of whom were from Swatow and about 450 from Fort Bayard.

More Nota Stolon, More fishing nets have been stolen from the sea. A recent report to

Shipping Movement. 2 departures; Norwegian, 1 arrival the Police was to the effect that nets 8.8. Chenonceaur (maiden trip) and 1 departure; Japanese, arrival and departures; Chinese, to the value of 850 were taken beis due to arrive Hong Kong on 4 departures; Dutch, 1 departure.yond Cha A Chow Island in the April 13th instead of the 19th as

Bokok Group. The following were the cargo carriers:

8.5.__Hydrangea (Birtish) from"

Fort Bayard, 123 tons generali and 820,000 for Hong Kong. S.S. Kwangtung (British) from Bangkok and Koasichang, 2,300 tons general for Hong Kong.

S.S. Nam Sang (British) from Calcutta and Singapore, 1,708 tons general for Hong Kong, and 1,003 tons for other ports. S.S. Carmathenshire (British) from Hamburg and Singa- pore, 2,200 tons general for Hong Kong and 5,100-tons for other porta

S.S. Hai Yang (British) from

Singapore, 250 tons. lumber for Hong Kong.

S.S. Hulvard (British) from Sai-

J

per schedule.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

NEXT

FAR EASTERN

PASSENGER AND FREIGHT SERVICE.

Cabin elmas:

£73.4.04. Intermediate classr

£48. 20.04

SAILINGS:

P. & O., British India Apcar and

Eastern & Australian

باری

Lines

(COMPANIES, INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF WEST INDIEN, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA,

AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS LAND PORTS, RED BEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS. EUROPE, ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGÁTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UTBAR COSTAKOT WEK, HAL, GOVERNMENT.)

From

Steamship

"KHYBER*

DEVANHA" ALIPUKE" "DALTA *MALWA ** **LAHORE” ***NELLORE"

NYANZA' "MORBA." “KASHM18"

"KALYAN"

Tasl

Hongkong (about)

Destination

9,114 11th April, 4 pam, Marʼles, L'don, Dunkirk, Antwerp, K'dam. & Hail, 8,15518th April, Noan Marlen, Tandon, Antwerp & Hull 5,275 Yoth April"!

S'pore, Penang, Colombo & Bay. 8,09727 april

Spore., Penang, Colombo a B'bay." Marseilles and London.

10.980 Sun April

3,59

0,853

Juth May

9,135 14 May 5,318 20th May

7.023

10,198

9lous

25th May

May

11th June

10.902 | 13th June-"

9,144

* MACEDONIA” | 11,120

"KABNGAN" RAWALPINDI") 18,819

* KARMALA”

9th July 23rd July

9,005

goth Aug.

3rd Sept.

9,1

and Karachi.

Marseilles, London & Antwerp. S'pore, Penang, Columbo, B'bay.

Marsailles, London and Antwerp, Marseilles, London & Antwerp

Pensag, Col

Colombo & B'bay.

'pore..

Marseilles and London. Marseiles and London.

Marseilles, London and Antwerp Marseilles, London and Antwerp, Marseilles and London:

Marseilles, London and Antwerp, Marseilles and Lorsien. Marsailles, Loadon, & Antwerp

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Con- stantinole, Pireaus, Smyrna, and other Levant Ports by steamers of the Khedirial Mail Steansnip Co.

BRITISH INDIA-APOAR SAILINGS

"JANUS" "TALMA " "TILAWA

1,824 17th April

Singapore, Penang and Calcutta

10,000 24th April

To GENOA."

10,000 yth April

LO. do.

་

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

"ARAFURA”

gon, 2,150 tons rice for Eong Regular fast four-weekly Passenger-Service. (Also taking cargo.) ST. ALBANS

Kong

.S.S.

Weat Cajoot (American) from Son Francisco and Manila, 1,359 tons general for Hong Kong and 3,949 tons for other ports."

pl

S.S. Uubro (Norwegian) from Hoihow, 1,600 tons salt for Canton.

S.S. Hozan Maru (Japanese) from Keelung und Swatow, .674 tons general for Hong

Kong.

VESSELS EXPECTED.

Changte (B. & S.), due to-day. Empress of Arid (C.F.R.), due

April 20th.

Empress of Rusna (C.P.R.), due

to-morrow.

Glou

(Blue Funnel), due to

Janus (B.I. & Apear), due April

15th.

Jeypore (P. & O.), due April 14th. Kashmir (P. & O.), due May 12th. Khươn (P. & 0.), due April 14th. forea (P. & O.), due April 28th Nellore (P. & O.), due April 14th. Nyanza (P. & O.), due April 28th.

ACCOMMODATION. FOR 100, Ülbin Olash and 150 INTERMEDIATz Üzabe PANGES,

B.8. "SAARBRUECKEN 4.5. COBLENZ

FULDA

MI

... "TRIER*

F.S. GOTHA"

SR "SAARBRUECKEN

1.1.

| Azrival at Hose Kors (AxaITAL FROM SHANG-

and BartingS FOR L HAI AND SAILDIGA WOR SHANGHAI AND GENOA, ROTTER- TARU (TIENTSIN). DAM & HAMBURG

4th May, 31st May,

30th April 1927. 28th May, 25th Jano,

1927.

"

26th June, 10

23rd July,

Mind Angust

27th July

24th August

糖

17th Sept.

Regular fast four-weekly Freight Service.

CARETINO ALEG A LIMITED NUMBER OF Passengers,

"LUDWIGSHAFEN"

"SCHWABEN" "BERENGAR"

ARRIVAL AT Hore Koso AND SAILINGS FOR BHANGRAI

AND JAPAN.

26th April, 1927. 19th May,

#

ARRIVAL TRUM SHANG- "HAY AND SAILINGS 703 GENOA, BOTTER. DAM & HAMBURG.

"1

12th May,

9th June, 91

H

11th July,

М

16th June,

2

KOENIGSBERG"

14th July,

as. "FRANKEN”

11.

For Freight, Passage and further Particnlárs, plekse apply to:--

Telephone 0.4587.

MELCHERS & CO..

3, Queen's Building, Obater Road.

A-gense HONG KONG

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR

[20

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.

SAILINGS BUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE. UNITED KINGDOM & CONTINENT .......................

8.S. “CITY OF WELLINGTON" Havre, Hotterdam & Hamburg ...... AUSTRALIA --....

ELLERMAN LINE

5th May.

AUSTRAL-EAST INDIES. LINE " Sailings from SINGAPORE on 6th of every month by "CITY OF PALERMO" or "CITY" OF SPARTA" ✨o Jara, Fremantle, Adelaide, Melbouras and Sydney and vice verso,

Through Freight and Fassenger bookings from Hong Kong in conjunction with * Ellerman" Line or other services.

"

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.............. AMERICAN AND MANCHURIAK LINE

S.S. "CITY OF DUNKIRK"

ria Suez Canal

ALSO AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO.

SERVICES TO

via. Suez Canal

BOSTON & NEW YORK

M.V. "FORRESBANK" MAURITIUS & SOUTH AFRICA

S.S. "TINHOW“.

144

20th April

AMERICAN & ORIENTAL LINE

22nd May. ORIENTAL AFRICAN LIVE 25th April

From Hong Kong Loading for Mauritius, Delagos Bay, Durban, East London, Algos Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay and Capetown."

Through Bill of Lading inted to Beira, Qailiasiae, Ibo, Port Amelis, Mozambique, Çainde, Inhambane, Zanzibar, Membössa, Kilindini, Port Nolloto, Ladozika Bay, Walvis Bay and Madagascar,

Fer Fraight or pamage on any of the above lines apply to g Telephone: Central 4791,

#2]

THE BANK LINE, LTD. '

* TANDA

"ABAFURA”

6,000 29th April

Manila, Sandakan, Iloilo, Thursday

6,956 ani June 4,600 1st July 6,000 | 99th July

Leland, Townsville, Brisbane, Bydney and Melbourne.

Regular Monthly Sailings from Hong Kong sa Japan & Hong Kong to Australia, The S, & A. 6.8. Co., Ltd., stammary will also call at Shanghai, Iloilo, Qeba, Kolambugan, "Tawao, Timor, Durwin, or other porta en route as induce- ment offers.

Frequent connections from Autralia with the following

The Union 8.5. Co's Steamers to the United Kingdom via New Zealand

Vancouver, San Francisco, etc.

The P&U. Royal Mail teamers to London via Suez Canal

The F.&O. Brauch Hervice of Steamers to London via the Cape.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Benthampton and London vis

Panama Canal,

BAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

“JEYPORE”

7,646 | 15th April

Shanghai, Moji and Kobe.

"NELLUER

*KHIVA"

9,133

" NYANZA".

7,023

16th Apri 1813 April 29th April

Shanghai, Moji and Kobo,

Shanghai, Maji and Kobe,

10,952 6,956

29th April

8th May

"MOREA' **TANDA

Shanghai, Moi and Kobe, Bhangha, Moji and Kobe, Moji, Kobe, Osaka and Yokohama.

All lates are approximats and subject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. *Passengers for Bangoon must defray their own Hotel expenses at Singapore while awaiting the on carrying steamer.

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.

Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries. Farvele mensuring not more than 2} ft x 2 ft. x 1. It will be received at the Company's Offics up to Neen on the day previous to sailing,

For Further Information, Passage Farce, Freight, Handbooks, etc., apply to- MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Agui

P. & 0, Building, Connaught Road Central, HONGKONG.

THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

LOADING DIRECT FOB

→MARSEILLES, VALENCIA, ROTTERDAM, HAMBURG AND SCANDINAVIAN PORTS.

m.T. "DELHI" MT. "JAPAN"

m‚Y. “BUMATRA "

Lomiting aboar

15th April, 1997

16th May,

-8th Jane,

FOR SHANGHAI AND JAPAN PORTS,

4

TRY. "SUMATRA, " MAY, "JAPAN

H+

1997

1997

Loading about

12th April, 30th April

1927

For further particulam, apply to the Agonfais GILMAN & CO. LTD..

Hong Loa

E. HUYGEN

Canton.