10
CHINA NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
SHANGHAI LTSINGTAO" S000£OW- AMOY, SWATOW, NING.
AFORE & BANGKOK... "KINGYUAN" SWATOW, SHANGHAI,
14.
On 9th April, 6
On 10th April 6 am.
NEWCHWANG &
SINGAPORE
"LIANGCHOW”
"KWEIYANG"
SHANGHAI &
CHEFOO".
SINGAPORE
t
BANGKOK
On 10th April, 10 x.m.
On 10th April, 10 km. On 10th April, Noon "SINKIANG" On 11th April, 6 man On 19th April, 4 p.m. "HUICHOWE**
"KWANGTUNG"... On 14th April, 10 ani SHANGHAFTSINGTAO SUIYANG ́... On 16th April, 6 am
SWATOW, SHANGHAI,
NEWCHWANG &
DALNY
..."KANCHOW"
AMOY, SWATOW &
SINGAPORE
* ANKING **
SWATOW & BANGKOK... "KIANGSU"
On 16th April, 'p.m.
On 17th April,. 6 mm. . On 17th April, Noon
SALOON FASSAGE RATES, HONG KONG to SHANGHAI and
vice teras, Kare Now Beon Reduced To
. 800 SINGLE AND $90 RETURN.
For Freight or Pausago apply to-- BUTTERFIELD & SWIRE. THE CENTRAL 36,
Agents.
CARGO AND BADGAON CAN BE INSURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIKLU & AWIRN.
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,
LIMITED..
**CHANGTE" & "TAIPING "
THE NEW VESSELS MAINTAIN A REGULAR SERVICE FROM
HONGKONG TO AUSTRALIAN" PORTS
VIA MANILA AND THURSDAY ISLAND. Through Bill of Lading issued to all Australia, New Zealand and Tasmanian Ports,
EXCELLENT Most Ur-en-DATE FIT . Scond Class FINGER ACCOMMODATION.
HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS.
SERANGA
CHANGTE
TAIPING
CHANGTE
TAIPING
Du Roxo Kano os
OR ABOUT
8th April
10th May
8th July
11th Jane
SAILING HENCE ON OR ABOUT
15th April
17th May
18th Jane 15th Joly
SWIRE
For Freight and Passage Apply to—BUTTERFIELD & SWIRE, TELEPHONE: CENTRAL 38.
Agents
"BOSTON, NEW YORK AND
BALTIMORE,
JOINT SAAVICH OF THA
"BLUE FUNNEL LINE"
(OUBAN B.S: CO., LTD., AND CHINA MUTUAL SE CO, LTD.)
AND
(AMERICAN & MANCHURIAN LINE
(ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. 00., LTD.)
14. "TEUCER"
Sailings from Hongkong,
9.3. "CITY OF DUNKIRK" 5,5,MEUMAEUS
*
THE HONG KONG DAILY PRESS,
FRIDAY, APRIL 8th, 1927.
Shipping News Arrivals and Departures,
ARRIVALS.
April 6th.
Carmarthenshire, British str., 4,969 toos, Capt. W. E. Baker, from Hanbury and Singapore. The latter port she left on April: 1st, with a general cargo, lying ...at Kowlood Wharf.Jardins,
Matheson & Co.
Hoia, British str., 1,303 tons,
Capt. J. S. Thomson, from Singapore, with planks and fre
etc.
INDO CHINA
STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.
OSAKA vis AMÖY, MOJI
KOBE
DOLLAR STEAMSHIP LINE SHANGHAI VIA SWATOW "OBANSANG" Palar
-AND..
AMERICAN MAIL LINE
(ADMIRAL ORIENTAL LINE)
wood, lying at buoy No. C18 JOINT TRANS-PACIFIC SERVICE
Douglas S.S. Co.
Habro, Norwegian atr., 1,097 tons,
Capt. Th. Hhorsen, from Hoi- how, with 1,600 tons of salt for Canton, lying at Stonecutters.
April 7th.
Anhalt, German atr., 4,047 tons, Capt A. Lehr, from Shanghai, which port she left on Apri! 3rd, with a general cargo, tying at buoy No. A4-Melchors & Co. Halvard, British str., 1,217 tons, Capt. C. W. Shencer, from Sai- gon, with rice and meal, lying ab buoy No. C30-Wo Fat Shing
Hunyang, Baitish str., 1.208 tons,
Capt. S. L. Barling, from Tica- tsin and Weihaiwai, with Ди general cargo, lying at buoy No. C34.-B. & S.
Kaitau Maru, Japanese str., .005 Sons, Capt. J. Mishima, from Canton, lying at buoy No. 350.
Haitung Co..
Nitto Mare, Japanese str., 1,238 tons, Capt. H. Kazegi, from Canton, lying at buoy No. Bs. 20.$.K.
Tikufany Dutch str." 6,084 tons,
Capt. F. Van Schermbeck, from Shanghai, which port ahe left
on April 2nd, with a general cargo, lying at buoy No. 426.- J.C.J.L
CLEARANCES.
April 7th.
A Regular Weekly Sailing
TO SAN FRANCISCO OR SEATTLE. THE "PRESIDENT LINERS”, TO SAN FRANCISCO VIA HONOLULU SHANGHAI
KOBE AND YOKOHAMA..
"THE SUNSHINE BELT"
PRESIDENT JACKSON ·
PRESIDENT MCKINLEY PRESIDENT LINCOLN PRESIDENT CLEVELAND PRESIDENT PIERCE
Tuesday, April 12th, 5.00 a.m.
Tuesday, Apr. 28th
Tuesday, May 10th
Tuesday, May 24th
Tuesday, Jake th
Thereafter Fortnightly Sailings on 'Luesdays.
HONG KONG TO EUROPE SPECIAL LOW RATES Viu San Francisco or Seattle £120 £112
DIRECT CONNECTIONS WITH ALL ATLANTIC LINES
Choice of railway line across United Statee and Canada, with liberal stop-over privileges for Sightseeing. Ask for information. Following are suggested itineraries :-
Fmth-Corg June
Anhalt, for Singapore." Carmarthenshire, for Shanghai.
Chak Sang, for Swatow.. Chengt, for Amoy.
From Hong Kong
VIA
Connecting with Steamship
From
N. York
Arriving at
Hun Lee No. 1, for Haiphong.
Apr.
12 San Francisco Aquitants
May
11bg-'hapta May
grangen, for Kwang Chow Wan.
Apr.
20 Seattle Gea. Washington May
18 Fmth-Corg
...May
Kaitsu Maru, for Keelung.
Apr.
26 San Francisco Republic
MBY
в
Kendal Castle, for Amoy.
May
Seattle Aquitania
May
31 C'brg-S'hmpty June
Lina L. D., for Hakodate,
MAY
10 San Francisco Homeric
Jane
Jan Song, for Sandakan.
18
Seattle Mauretanis
June
*H) 199
Via Suez Canal Via Suez Canal Via Suez Canal
8th April. 20th April Sth May, Owants' option.
Nam Sung, for Amoy.
M.BY
24 San Francisco Majestic
Jane
25 C
Nitto Mari, for Takno.
June
Seattle Berengaria
Jane
Narriken, for Singapore.
June
7 San Francisco Olympic
Ta Ching, for Hoihow.
June 15 Seattle Aquitania
July
Taizema, for Ewang Chow Wan.
June
June
San Francisco Humeric 29 Seattle Mauretania
Jaly
July 27'P'mth
S'hmpta June 17 June 91 Oʻbrg
bmpta July
5th July 6 mpta July 15
apta July 19- July 29 Aug
Trun, for Hoihow.
Truter, for Manila
Tonjer, for Chinwasgtao.
Aeneas (Blue Funnel), duc May
Scd.
Afrika (Manners), due April 25th. #yapenor (Blue Funpe), due May
PRESIDENT TAFT
PRESIDENT JEFFERSON
-PRESIDENT GRANT
PRESIDENT MADISON
PRESIDENT JACKSUN
Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at
Subject to Change without Notice.
For Freight and Partionisra, apply to-
BUTTERFIELD & SWIRE OF THE BANK LINE, LTD., HONG KONG. HONG KONG & CANTON, JABDINE, MATHESON & Co., LTD,, UANTON,
PRINCE
[21
LINE
IMPROVED SERVICE
BY
FAST MOTOR VESSELS
TO
BOSTON
AND
NEW YORK
M.V. "JAPANESE PRINCE"
For Freight and Fall Particulars, apply to
éta May, 1927
FURNESS (FAR EAST), LIMITED.
felephone: Central 3165.
Telegrama: Furaprince.
(Incorporated in Great Britain)
King's Building.
M. M
MESSAGERIES MARITIMES
LIGNES COMMERCIALES (Cargo BOATS).
VESSELS EXPECTED.
28th
Autolycus (Blue Funnel), due April
20th.
Automedon (Blue Funnel), due May
21st,
Coblen: (Melchers), due May 4th. Dessau (Melchers), due. May 19th. Diomed (Blue Funnel), due April
18th.
Elpener (Blue, Funnel), duc April
28th,
Falda (Melchers), due May 31st. Glenbeg (Jardine), due April.
.14th.
Glentara (Jardine), due May 1st. Hessen (Hamburg-Amerika Linie),
due April 10th,
Japan (Swed. E.A. Co.), dus April
10th.
At. Companion (Blue Funnel), due
April 15th.
Huntin (P. & D.), due May 28th. Mirzapore (P..&O.), due May
10th.
Phemius (Blue Funnel), due May
öth.
TO SEATTLE AND VICTORIA VIA SHANGHAI,
KOBE AND YOKOHAMA.
"THE FAST SHORT ROUTE”
Wednesday, April 20th
Wednesday, May 4th Wednesday, May, 18th Wednesday, June Int Wednesday, June 15th
Thereafter Fortnightly Sailings on Wednesdays.
TO EUROPE AND NEW YORK.
VIA MANILA, STRAITS, COLOMBO, SUEZ- PORT SAID-ALEXANDRIA-NAPLES -GENOA-MARSEILLES,
Thence to BOSTON and NEW YORK.
PRESIDENT POLK
PRESIDENT ADAMS PRESIDENT GARFIELD PRESIDENT HABRISON PRESIDENT MONROE...
Tuesday, Apr. 12th, 8.00 am, Tuesday Apr. 26th, 8.00 Tuesday, May 10th, 8.00 Tuesday,
May 24th, 6.00 0. Tuesday, June 7th. 8.00 1.0
Thereafter Fortnightly Sailings on Tuesdays.
Preussen (Jebsen), 'dus May 18th. Sarpedon (Blue Funnel), due May
TO MANILA.
[19
Schwaben (Melchers), due" April
PRESIDENT POLK PRESIDENT TÄFT PRESIDENT MCKINLEY PRESIDENT ADAMS- PRESIDENT JEFFERSON
Monthly Sailings direct to HAMBURG, BOTTERDAM, DUNKIRK—~
3/ "UAFT. FAURE" "SI-KIANG"
15th April
13th May.
"MIN" due to arrive from DUNKIRK, LONDON, HAVRE
about the 2nd April.
SERVICES CONTRACTUELS (MA SZIVICE)
Steamers
G. METZINGER...
AMAZONE
CHENONDEAUX ATHO3 II. in
Kong & Sailings Hong Kong for
esth.
21st.
Tallina (B.I. & Apcar); due April
39th
Tanda (E. & A.), due May 7th.
Tantalus (Blue Funnel), due May
13th.
Tilawa (B.I, & Apcar), due April
23rd.
H
SUNRISE AND SUNSET IN
HONG KONG,
FOR APRIL, 1997
STANDARD TIME OF THE 120th MERIDIAN. "EAST OF GREENWICH.
Sunrise. Sunset.
April 5th...8.11 .m. 6.41 p.m.
"
April 12th,
8.00 ... April 12th, 6.00p.m. April 18th, 6.00 p.m. April 26th, 8.00 April 26th, 8,00 pm
For Passenger and Freight Rates apply to
ROBERT DOLLAR CO.
GENERAL AGENTS.
HONGKONG AND Shanghai Bank Britoire (Graves-FLOGE).
Telephones: Contral 2477, 2478 & 795.
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
COPENHAGEN,
24
M.S. 'ASIA":
"will be loading for LE HAVRE, ROTTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN and other 80ANDINAVIAN PORTS
On or about 28th April, 1927.
1
. Bailings
from Marseilles.
Arr. at Hong
Date.
for Shanghai and Japan.
Bailings from
Marsciles.
Bh...0.10
6.41
#1
10th........e.09
6.41 "
11
JI
11th... 6.08
6.42
非专
#7
A
12th April
"
12th........0.07
6.42 11
11th Mar.
D'ARTAGNAN... ...A ANGERS
***
25th Mar
8th April 22nd April
13th April 26th April 10th May 24th May."
-26th April 10th May 24th May 7th June
14
13th........6.08
J+
6.42
14th......6.05
6.43
1
IBE........6.04
8.43
18th.
6.03
6.43
y
Stat Jano
17th: .....6.02
0.44
2
18th 8.02
6.44
B CLAST 1st Class... 85. De od
Вагоро
...6.00 ..5.30 ..5.59 ..5.58
13th. ..0.02 " 6.45 20th. 21st.. 2nd
71
Further
6.45 "
6.40
23rd., 24th. 25th, ..5.50
6.47 20th. ..5.08 26.47 27th,. ..6.35
6.40 6.46
Sailings MS. "Annam"
..5.57"," 0.47
"
6.48
M
3, Quiar's BuilʊING,
280.........CA 29th ..5.53
-0.48
6.48
14]
30th......5.52
€49
..
A Cast Clas£ 99, od. o. STEAMERS and
RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES (including Table Wine and Free Doctor's Attendance).
£ 70, od, Od STEAMERS 2nd Through Tickets to London and Leading Towns of a 61. 04. Od.
Accommodations reserved in the Trains at Marssilles, (Sailings subject to alteration without notice), For full Particulars, apply tos-
Cie, des MESSAGERIES MARITIMES, Telephone: Central 740
CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTÄTION.
M.S."Afrika” ...
Expected on
or about
29th March
Will leave homeward-bound
on or about
8th May.
-
25th April Subject to change without notice. For further particulars, please apply to *-*-
JOHN MANNERS & CO., LTD.
[agenta.
CANTON TIENTSIN
NAMSANG" Friday, "WAISHING" Saturday, "MINGSANG Saturday Saturday,
& CALCUTTA... "KUMSANG " TSINGTAU via SWATOW &
SHANGHAI
STRAITS & CALCUTTA BANGKOK via SINGA-
PORE
TIENTSIN
TSINGTAU via SWATOW
& SHANGHAI TSINOTAU via SWATOW
Sth April, at 7am
8th April, at 7.5m 9th April, at 7am 9th April, at 7am. 9th April at 3 pm.
"WAISHING" Wednesday, 13th April, at 7 a.. "KUTSANG" Friday.
KWAISANG" Friday, "CHIPSHING" Sunday,
13th April. at 3 p.m.
13th April, at 3 p.m.. 17th April at daylight
17th April, at 7 a.m.
"YATSHING" Sunday, ""KWONGJANG" Wednesday, 20th April, at 7am For Freight or Fassage, apply to-
SHANGHAI
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,
GENERAL MANAGERS.
TELEPHONE: CENTRAL NO. 915,
[8
GLEN LINE.
FARE: HONG KONG TO LONDON £32.
LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMBO,
Motor Vastel" GLENLUCE**
Motor Vessel "GLENBEG".
Steamship CARNARVONSHIRE"
Steamship *PEMBROKESHIRE,
."
4th May.
1st June.
29th June,
97th July.
SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA "& VLADIVOSTOCK,
Steamship *CARMARTHENSHIRE “
Motor Vessel" GLENBEG
Motor Vessel "GLENTARA”
Steamship "UARNARVONSHIRE"
Motor Vessel" GLENS HIEL"
[9
Das Hong
In For Kong
14th April
H
3rd May, 12th May.
26th May.
For Freight, Farage and further Particulare, apply to:
JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.
DODWELL & CO., LTD.
NEW YORK BERTH:
LOADING FOR BOSTON AD NEW YORK TA BUZZ, 8.S. "KENDAL CASTLE"
sails on or about 19th April
LLOYD TRIESTINO.
REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE, AND TRIESTE (FIUME). TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO --- GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIO, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.
REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OR TRIESTE
BRINDISI, VENICE & TRIESTE LONDON
The
**
£72.10.04. £80. 0s, Odj
NEXT SAILINGS.
OUTWARDS FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI
S.S. VENEZIA " M.V. "ROMOLO"
+1
From Hong Kong... Sails on or about 28th April Bails on or about 26th May
HOMEWARDS FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE
??
.MY. "REMO"
MY. ESQUILINO"
SS. **VENEZIA”
M.V. "ROMOLO"
NATAL
FROM CALCUTTA ▲
'8.8. '" UMBINGA “
8.8.UMVOLOSI "
2
From Hong Kong. Sails on or about.
8th April Sails on or shout 3rd May Salla on or about 31st May Bails on or about 28th June
LINE OF STEAMERS
COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.
Sails from Calcutta 3rd June Sails from Calcutta 30th June
Regular Passenger and Cargo Bervice to South African Porte. Through Bills of Lading isaned from Hong Kong.
For Freight or Passage on any of the above Lines, apply to:-
DODWELL & CO., LIMITED, Telephone: Central 1030.
Agents.
(37
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
LIMITED.
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT, SERVICE.
REGULAR SERVIO of Fast High Claes Coast Steamers. Sailings
to alteration without notice.
FOR
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
HAINING
AND RETURN (Occupying 8 to 9 Daya)'
Friday,
Tuesday, Friday,
the 8th April, at 2 pm the 12th April, at 1 pm. the 15th April, st 1 p.m.
HAICHING **BAIHONG
Calling at Swatow for Passengers only.
Arrivals and Departures from the Company'e Wharf (near Blake Pier). Bound Trip Tickets will be issued from Rong Kong to Fooobow (Pagoda Anchorage) or vice versa and Return by the same Steamer at Boduced Bate of $80.00 including Meals while the Steamer is in Fort
For Freight and Passage apply to-
DOUGLAS - LAPBAIK & CO,
General Managier,
No comments yet.
Private notes are available after approval.