1927-03-22 — Page 10

10

CHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

SWATOW, SINGAPORE &

BANGKOK

* HONGAY

AMOY, SHANGHAI &

TSINGTAO

SHANGHAI & TSINGTAO"SUNNING".

WEIHAIWEI CEBTOO

AMOY

SWATOW&BANGKOK" "KWANGCHOW".

*KIUNGCHOW"

TALKOOWANYI"

SWATOW & SHANGHAT "NINGHAI HOIHOW & HAIPHONG "TEAN"

On 23rd On 24th Mar. 10 sm. On 24th Mar., 10 am On 4th Mar.. Noon

Mar, 10 am.

"ICHANG"

TIENTSIN

MOY, SWATOW

"KUEICHOW" -

SINGAPORE.

"ANTUNG"

On 24th Mar On 16th Mar.,

On 26th Mar. p.m.

On 97th Mar, On 27th Mar.,

5 p.m. 6 m

Noor

SWATOW, SHANGHAI,

་་

NEWCHWANG &

AMOY. SHANGHAI "

"YINGCHOW"

On 27th Mar

"SHANTUNG"

On 29th Mar,"

8 p.m.

6'..

...On Blat Mar.,

DALNY

SHANGHAICHENAN"

SHANGHAI&TSINGTAO SZECHUEN".

ASOY, SWATOW &

SINGAPORE

SWATOW& BANGKOK..

SWATOW, SHANGHAL

NEWOHWANG

&DALNY

AMOY, SHANGHAI &

TSINGTAO

"ANHUT" "SAYING"

Noon

...O ad April, 6 am

On 3rd April 6 m ... On 3rd April, 10 m

12

•

"LIANGCHOW"Ot. 3rd April, Noon

* SOUDKOW"

...On 5th April, 6 s.m. BALOON FASSAGE RATES, HONG KONG TO SHANGHAI and

vica sera, HATS Now Bean Bedaced To

860 SINGLE AND 890 RETURN,

For Freight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE

Agenta.

*** Tazarxona Central 36.

GARGO AND ZÁRMAĠA CAN BE INSULED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD KIWIER

۲۰

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE" & "TAIPING "

T NET VERSELS MAINTAIN A BRDULAR SERVICE FROM

HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS

VIA MANILA AND THURSDAY ISLAND.. Through Bills of Lading issued to all Australians New Zealand and Tasmanian Ports.

EXCELLENT & MOST UP-TO-DATE FIST & S1005D CLASS PASSENDIR ACCOMMODATION.

HONGKONG to SYDNEY-19 DAYS.

STEAMER

OHANGTE

ΤΑΙΡΙΝΟ

CHANGTE............

TAIPING...

DU HONG KONG ON

OF ABOUT

8th April

10th May

11th June

8th July

SAILING KENOR ON OR ABOUT-

18th April

17th May

18th June

15th July

For Freight and Passage Apply to-BUTTERFIELD & SWIBE

TELETHOR: Central 38,

Agents."

BOSTON, NEW YORK AND

BALTIMORE

JOT SXAVICE OF TEX

"BLUE FUNNEL LINE"

OCEAN S.S. CO., LTD., AND CHINA MUTUAL 8.2, CO, LTD.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. CO., LTD,)

Sailings from Hongkong.

ATREDS"

Via Saez Canal

42,"TEUCER"

Vis Suez Cast

"CITY OF DUNKIRK'

"EUMAEUS”

"CITY OF DERBY.**

Via Buez Cans! Via Suez Canal Vis Saez Canal

45th March. 8th Apri. 2nd April. Sth May. 22ad May...

Steamers proceed via Suer Oanal or Panama Canal at Owners' option.

"Babject to Change without Notice.

For Freight and Particulars, apply to

THE HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, MARCH 22nd,· 1927.

FAL

Shipping News Arrivals and Departures,

ARRIVALS.

Passengers, etc.

4.4. Per

President Cleveland, Capt. Holmes, Misses 8, Shafto, Jones, Skeeles, Crerar, Hill, Sister from Manila, on March 2lat:- March 20th

Shearer, Nurses Gothrie and Miss H. L Ankeny, Mrs. Olga Fenylee, Chinesa str., 1,259 tons, Ellis, L. W. Cain, Nurach E. Anderss, Mr. and Mrs. W. E. Capt. T. Mori, from Saigon, Walker and C. Bentley, Capt. Brown, Miss O. M. Bartlett, Mr. which port she left on March Rowall, Lt. Mouneey, Capt. Trump, J. C. Black, Miss M. Clemeniet, 15th, with a cargo of rice, lying Capt. Andrews, Mr. and Mrs. Rev. I. Corders, Miss E. F at buny No. C46.-Yuen Beng Thomas, Dr. (Miss) Crooks, Miss Cooper, Miss G. Davis, Miss M. MeWilliams, Miss Hitton, Dr. Ebers, Mr. C. H. Foster, Mist I Fingal, Norwegian str., 1,243 tons, (Miss) Faulkner, Miss Watts, Mr. Grammino, Mrs. A. T.Hengken Capt. N. Bull Melsom, from Wood, Mr. R Parton, Mr. J. dorf, Mr. J. C. Hirsch, Mr. A. Q. Keelung, which port she left on Chamberlain, Mr. and Mrs. Me Handerson, Mr. R. Hildebrand, March 15th, with a carge of Cloud, Mr. Van Der Noorden, Mr. Mrs and Mr. F. J. Jones, Master ccal, lying at buoy No. C49-Quarberg, Mr. Wilson, Rev. and F. F. Jones. Miss D. Jones, Master. Mrs. Philips and child, Mrs. Berk. Jones, Miss I. C. Jordan, Mr. Thoresen & Co. Haiyen, Chinese str., 10 tons, Jey, Miss Pittard, Miss Walker, I. C. Jordan, Mr. L. E. Jordan, Capt. F. Semmelwinan, from Rev. and Mrs. L. M. Jones and Miss E. B. Jennings, Miss E. Jours, Canton, lying at buoy No. C18. three children, Miss Jones, Miss Miss E. L. Johnson. Miss M. A. Uy Kong, Ervina, Mr. and Mrs. Ervine, Mr. Johnson, Mr. -Sing Kee & Co. Hiyoshi Mar, Japanese str., 9.360 and Airs. Kneen, Mr. and Mrs. Master C. Lane, Mr. B. P. Louis, tons, from Dairen and Kurun, Gibb and child, Miss Moosa, Mr. Mr. H. Y. Lacy, Master H. A. the lattes port she left on G. H. Hall, Mrs. Porter, Mrs. Laoy, Mrs. H. S. Lacy, Mr. Buhi March 17th, with a cargo of Ramsay, Miss Mamage, Mr. and Moore, Miss E. T. McBee, Miss M. coal, lying at buoy No. Bears. de Sauvanne, Mr. and Mrs. Nuendorf, Mr. H. N. Oettinger, Thems, Mr. and Mrs. Gardner. Mr. Mr. P. A. Plate, fra A Reth Keat Hamrun Norwegian str., 6nd Mrs. Winkworth, Mr. T birch, Mr. F. V. Hagudo, Mr. and 1,830 tons, Capt. T. Orvis, from Adair, Mr. G. Adair, Mra. W. Mrs. C. J. Smith, Mrs. M. H. Bangkok Kohsichang, with rice Clark, Miss Winn, Miss Brocksby, Sheeks, Mr. S. Tatsumi, Mr. G." and meal, lying at buoy No. Mr. E.-Gray, Miss M. Latch, Miss Van Triethoven, Mrs. W. Weinzen- B92-CBin Seng Hong.

A Griffiths, Miss Townsend, Mr.heimer, Master K. Weizenheimer, Larchbank, British motor ship, Spathos, and Mr. A. T. Hearn- Miss M. E. Wilson, Mr. Chin Woo

and Miss A. A. Wilcox. 3,150 tons, Capt. G. Sutherland, den, from Shanghai, "which, port "she left on March 17th, with gene- ral cargo, lying at buoy No. A3-Bank Line.

M.B.K.

Phranang, Chinese str., 1,099 tons,

Capt, O. V. Prasalor, from.

Hoihow, with a general cargo, lying at buoy No. As-Cheong Yue S.S. Co.

"Sinking, British str., 1.16 tons. Capt. D. Williams, from Can- ton, with a general cargo, lying' at baoy No. B9.-B. & S. Skrymer, Norwegian str.,

1,139

tous, Capt. R Mithassel, from Saigon, with a cargo of rice, lying at buoy No. B20.-Kar- sten, Larsen & Ch.

Sunkong, Chinese str., 322 tons,

Capt. Lai Kwong, from Ewang Chow Wan, with general cargo, lying at buoy No. C18.- Man Yick S.S. Co.

Srair, Norwegian str., 1,354 tons, i

Capt J. Hansen, from Singa pore and Hoihow, with firewood and timber, lying at buoy No. C45.-Thoresen & Co.

Tak Hing, Chinese str., 105 tons, Capt. Cheng Yung Fat, from Antau, with a general cargo, lying at Luen Cheong Wharf- Fook Hoi 5.S. Co.

Wrat Seguana, American str., 9,591 tons, Capt. E. Svedstrup, from Manila and Siam, with a gene- ral cargo, lying at bucy No. A2A-Swayne Hoyt Lac

March 21st. Hydrangea, British str., 560 tons,

Capt. W. Perritt, From Fort Bayard, with n general cargo, lving at Chin On Wharf.-Chia On S.5. Co.

Lu Crexecutie, British str., 3,531 tons. Capt. A. M. Brown, from Balikpapan, with kerosene, iy-

BUTTERFIELD & SWIRE, THE BANK LINE, LTD., HONG KONG.ing at North "Point.A.P.C. HONG KONG & UANTON, JARDINE, MATHESON & Co., Ltd., UANTON. | President Cleveland, American str..

[21

PRINCE LINE

M.V.

IMPROVED SERVICE

BY

FAST MOTOR VESSELS'

.TO

BOSTON

NEW

YORK

PHILADELPHIA

JAVANESE PRINCE"

For Freight and Fall Particulars, apply to

3rd April, 1927

FURNESS (FAR EAST), LIMITED,

Telephone: Central 3185.

(Incorporated in Great Britain)

King's Building.

[19

Telegrams: Furaprince,

8,393 tons, Capt. W. C. Morria, from Manila, which port she left on March 19th, with gene- ral cargo and bamp, lying at Kowloon Wharf.-Dollar. "S.S. Line.

Tunkin, French str., 848 tons, Capt. F. L. Morvan, from Haiphong, with a general cargo, lying at A10. Messageries buoy No. Maritimes.

H

Fulcinus, Dutch str, 707 tocs,

Capt. E D. de Munick, from. Canton, in ballast, lying at North PointA.P.C.

CLEARANCES.

March 21st,

Asia for Shanghai.

Fook Sang, for Amoy.

Haimua, for Kwang Chow Was. Haiyen, for Hoihow.

Hermelin, for Swatow.

Kronviken, for Haiphong Mariak Maru, for Mojí. Phannring, for Tourane. Sanka Maru," for Keelung Shinsai Mara No 6, for Tsingtao. Sinkiang, for Shanghai.

Sonkong, for Kwang Chow Wen. Taiyo Maru, for Shanghai. Tak Hing, for Autow. Fulcanus, for Haiphong.

PASSENGERS. ARRIVALS.

Per s.s. Devanha, from London'

HOLLAND EAST ASIA LINE si ports, on March 20th :-Dr.

of the United Netherlands

"

Navigation Company.

Begular Fone-woski Karrlos between

Japan, Vladivostook, China, Hong Kong, Manila, Singapore

#ad

Genoa, Rotterdam, Amsterdam, Hamburg, Bremen and Forth Continental Ports

SAILINGS FOR EUROPE

'OOSTKERK"

28th March

OUDERKERK" SALABANGKA

17th April 15th May

ARRIVALS FROM EUROPE: SALABANGKA" 1.OLDEKERK GEMMA'

***

fee

5th April 3rd May 30th May.

All Steamers have a Limited Accommodation for Pass813675. For Freight, Fangs and farther Particulars, Please Apply to

JAVA-CHINA-JAPAN LYN,

Telephone: Central No 1574,

York Building,

(Mrs.) Wood. Lt.Col. Holland, Mr J. R. Guzdar, Mr. G, Costella. Hon. Mr. W. Smith, Mr. E. Char- les, Mr. W. G."-Barney, Miss Turner, Mr. J. Coss Miss Nettle-

Mr. Biddle, Mr. J. Thayer, 1.t.-Comdr. Fowle, Surg. Hurst, Capt. MacKinnon, Comdr. Little dale, Mr. E. Mills, Mr. T. Brady, Mrs. Curtis, the Misses Curtis, r. and Mr. Wallis and infant, Mr. and Mrs. Glencross and four child- ra, Mr. T. Blake, Lt.-Comdr. Hooper, Capt. and Mrs. Lewis, Mr. R. Francis, Mr. and Mrs. Heath and child, Pay-Lt. Norgate, Pay Lt. Prevett, Mr. K. Bayer, Mr. A. Cooper. Capt. J S. Well, Burg- and Mrs. Ft. Macquire, Mr. Goldie, Mr. and Mrs. Oliver and child. Mr. W. Hillyer and child; Mr. E. Deacon, Mr. S. Osborne, Mr. and Mrs. Shannon and infant, Mr. G. Moore, Mr. H. Beer, Mr. and ra. Routley, Mr. W. Millar, Mr. and Mrs. Foster, Mr. and Mrs. Fuller, Mr. and Mrs. Dunston, Capt. Drew, Rev. and Mrs. Box, Major Dinan, Lt.-Comdr. Lee, Col Shewell, LL Col. Carden, Mr. B. Brown, Mr. D. Lees, Miss Graham,. Mr. J. R. Huxter, Major R. H Lucas, Sister Potter, Sister Haw- kins, Mr. and Mrs. MacKenzie,

Lim

S.S."PRESIDENT CLEVELAND”

WILL SAIL FOR

VICTORIA AND SEATTLE

VIA

SHANGHAI-KOBE-YOKOHAMA

MID-NIGHT

TUESDAY, MARCH 22nd

instead of 2.00a.m., Wednesday, March 23rd,

as previously advertised

S.S. "PRESIDENT MADISON"

WILL SAIL FOR

MANILA

3.00 P.M.

TUESDAY, MARCH 22nd

and not at 6.00 p.m., Monday, March 21st, as previously advertised.

For Passenger and Freight Rates apply to

ROBERT DOLLAR CO.

GENERAL AGENTS.

HOXGLONG AND BE BAK BUILDING (GROUND FLOOR). Telephones: Central 2477, 2478 & 795.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS, }

SANDAKAN TIENTS IN GANTON

TIENTSIN via SWATOW

SHANGHAI SINGAPORE OSAKA

vis AMOY, MOJ

& KOBE TSINGTAU via SWATOW

& SHANGHAI STRAITS & QALOUTTA TSINGTAU via SWATOW

NGHAI

vis MOJI & KOBE TSINGTAU SWATOW

"HINSANO" Tuesday, tad Mar. at Noon. CHIPSHING" Wednesday, 3rd Mar, at daylight "HOPSANG"

* FAUSANG**

Wednesday, 23rd Mar, at 7am.

Wednesday: 23rd Mar. at 7 mm. YUENSANG" Wednesday, 23rd Mar. at Noon

KUTSANG" Friday, HOPSANG" "Sunday, "FOOKSANG" Sunday,

26th Mar., at 7 muzi.

27th Mar., at 7 am. 27th Mart 10 am.

KWONGSANG" Wednesday, 30th Mar, at 7am

"SUISANG " Saturday, End April, ut 7ɛ.mL,

HANGHAI

“ HANGSANG” Sunday, SANDAKAN

"MAUSANG" Thursday,

Monday, STRAITS & CALCUTTA:.. - KUMSANG"

For Freight or Passage, apply to--

ورم

3rd April, at -7 1.10. 7th April, at 3 p.m. 11th April, at 8 p.m.

JARDINE, MATHESON & CO. LTD.,

GENERAL MANAGERS..

TELLYBOSE: CENTRAL, No. 215.

GLEN LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON £82."

LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMBO.

Motor Vessel" GLENGARRY"

"Mater Vossel" GLENLUCE"

Motor Vessel "GLENBEG

Steamship

"CARNARVONSHIRE"

8th April...

4th May.

lat Jumo..

99th Jane.

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.

Motor Vessel "GLENLUCE"

Steamship

"CARMARTHENSHIRE'

Motor Vessel "GLENBEG"

Motor Vessel "GLENTARA"

Steamship

· វ

CARNARVONSHIRE"

Dae Hong Kong.

26th March.

5th April

14th April..

lat May,

19th May.

For Freight, Passage and further Particulars, apply to:

JARDINE, MATHESON & 00,, LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

| DODWELL & 00., *

NEW YORK BERTH.

LOADING FOR BOSTON AND NEW YORK TA SUEZ. 8.S. KENDAL CASTLE" sails honse on or about 19th April

****

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME). TAKING, CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIO," LEVANT, BLACK SEA

AND DANUBE PORTS.« REDUCED PASSAGE RATES TO:

BRINDISI. VENICE OR TRIESTE LONDON

"A" CLASS "B" Czaso ... £72. 10.04. £66.0, Od. ... £80. 0, 0, £70.0. Od.

NEXT SAILINGS.

OUTWARDS FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI

M.V. "ESQUILINO” ... B.S. VENEZIA'

H

From Hong Kong.

Sails on or about 31st March Sails on or about 29th April

HOMEWARDS FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE

MV. "BEMO"

M.V. "ESQUILINO"

་་་

SS "VENEZIA "

From Hong Kong.

Bails on or about 6th April Sails on or about 3rd May Sails on or about 31st May

NATAL LINE OF STEAMERS

FROM CALCUTTA ▲ COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.

8.8, UMZUMBI “*** 88. "UMSINGA"'*

Bails from Calcutta Blat March -

Sails from Calcutts 3rd June

Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports. Through Bill of Lading isyned from Hong Kong.

For Freight or Passage on any of the shore Lines, apply to:

** DODWELL & CO., LIMITED.

Agents. Telephone: Central 1030,

(17

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST, PORT SERVICE. REGULAR SERVICE of Fast, High Class Coast Steamera, Sailings

to alteration without notice.

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAICHING HAINING

AND RETURN (Ocenging to 9 Days)

Tuesday, 2nd March, Friday, 25th March,

at i p.za. at 2 p.m.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Fier). Bound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foochow Pagods Anchorage) or vice vers and Return by the mame Steamerjat the Reduced Bate of $80.00 including Mesin while the Steamer is in Fort,

For Freight and Passage apply toms.

DOUGLAS LAPBAIK & 00.,

General Manageer.