1927-03-22 — Page 11

CANADIAN

PACIFIC

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC. TO VICTORIA AND VANCOUVER.

STEAMERS!

SAILINGS 1927.

H. Kong, S'hai. Ecbe 'hama.

convST, Arrivo.

17

LOSTO Leave Losté

Leate

THE HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, MARCH 22nd, 1927.

Shipping News Daily Statement, Shipping Notes,

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS.

LOCAL IMPORTS NORMAL

THROUGH CARGOES DOWN.

The returns during the 24 hours anded at 9 am yesterday showed that local imports were normal and through cargoes had decreased.

the

EMPRESS OF CANADA-Mar. 30 Apr. 2 Apr. Apr. 8 Apr. EMPRESS OF RUSSIA...Apr. 20 Apr. 23 Apr. 16

Apr 19 May EMPRESS OF ASIA May 11 May it MAT 17 May 20 May 19

There were 15,538 tons of general merchandise imported into EXPRESS OF CANADA Jane Jans June 1 June 10 Jane 19

Colony by 12 rezsela out of the 13 EMPRESS OF RUSSIA, Jun 22 Jana 25 Jane July July 10 SMPRESS OF ASIA July 11 July 18 July, 19 July 20

Arrivals 31 July

Three British steamers EMPRESS OF CANADA... Ang. 1 Aug. 5 Ang. Aug. 19 Aug. 1

contributed 1,711 tona, EMPRESS OF BUSSIA Aug. 44. Aug. 27 Aug. 30 Sept. 2 Sept 11 (E/Asia and E/Bussia sail at Nagasaki day after departare from Shaaghini}}..

J

CONNECTING SAILINGS TO LIVERPOOL, MONTOLARE April $3 MINNEDOSA Mar MONTCALMM Jaze

13

MONTROSE MONTCLARE Jalý 15. 8 HINNEDOSA Aug.

Jung

Frequent Sailings to Liverpool, Belfast, Glasgow, Southampton, Oberbourg and Antwerp.

BOOKINGS NOW

OPEN

RABLY APPLICATION FOR SPACH IS ADVISABLE.

LOATE

BPECIAL FARES TO "EUROPE

8120

£112

HONGKONG-MANILA

Arring

Hong Kong Manila..

Apr.

£83

SERVICE

Leve Arrive Manila Hong Hong

Apr. 16

10 Apr. 12 EMPRESS OF RUSSIA "Apr. 14

CANADIAN PACIFIC EXPRESS TRAVELLERS CHEQUES PAYABLE THE WORLD OVER. „ THE SAFEST AND MOST CONVENIENT WAY TO CARRY FUNDS.

Passenger Department: Tal, 6, 762, Unblém: “BAUANPAD“ Freight and ExpresU : · Tel C. id. Cables: "NAUTÍLUS.” (18

NYKENE

GAELINGE SUBJBUT TO ALTERATION,

SAN FRANCISCO vis Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

TAIYO MARU

TENYO MARU

id

+7

Taesday, 2nd March, at Noon Monday, 4th April, at Noon (calle Keelung)... Sunday, 17th April, at 10am. Calls Los Angeles.

*KOREA MARU

SOUTH AMERICA via Japan, Honolulu, San Francisco,

Los Angeles, Mexico and Panama. “ ANYO MARU

BOKUYO MARU

+44

Tuesday, Brd May, at Noon Wednesday, 8th June

MARSEILLES, LOND. N, ANTWERP & ROTTERDAM

via Ports:

HARUNA MARU

KAMO MARU

KATORI MARU

SYDNEY & MELBOURNE

TANGO MARU

AKI MARU

TAKETOYO MARU'

Baturday, 26th March; at 11 am. Saturday, 9th April, at 11 am, Saturday, 22nd April via Manila & Ports.

Wednesday, 23rd March, at 11 ain, Wednesday, 20th April

NEW YORK and/or BOSTON PANAMA.

MAYEBASHI MARU

++

Thursday, 24th March Monday,

4th April

LIVERPOOL via Singapore, Colombo, Port Said & Ports.

LIMA MARU

Monday, 11th April

BUENOS AIRES vis Singapore, Durban & Cape Town,

Delago Bay & Algoa Bay.

HAKATA MABU

Saturday, 26th Mach

BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo.

GENOA KARU TAMBA MARU

+

**

Sunday, 27th March Monday 11th April

CALOUTTA via Singapore, Penang & Bangoon.

CEYLON MARŲ. MALACCA MARU

+14

Friday:

1st April Friday, 8th April

Sunday. 37th March

RANGOON via Singapore & Fenang.

TOMIUEA MARU

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA

'MISHIMA" MABU

em Baturday; Sörd April

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

ATSUTA MARU

TSURUGA MARU

AWA MARU

+

KASHIMA MABU...

ww

and March Saturday, 28th March Tházy, 31st March". Monday 4th April NIPPON TUSEN KAISHA. Telephones Central No. 294 (Private exchanges to all Depta.).

For further information, apply to

17.

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN,

M.S. ASIA

"

will be loading for ROTTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN sad other SCANDINAVIAN PORTS

Further Sailing

MS" ÁMIÁ # MS. Annám? MAS.Afrika

On or about 30th April.

Effected on

or about

... 18th March

23rd March

25th April

Will Jobre 5612eWard-bound

on or about

Babloot to change without âöfiée. For further particulars, please apply to i—

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Agenta.

SHIPPING NOTES.”

The total number of deck passen- gers entering into the Colony dur- ing the bours ended at 9 a.. yesterday was 1,318,

The President Madison was dna. to arrive about midnight yesterday and will be berthed in Kowloon Bay. The aa President Madison will mail for Manila at 3 pm to-day.

The a President Cleveland ar-

Fixing here yesterday from Manils and will sail for Seattle and brought about 30 salcon passengers Tacoma vi ports to-morrow at £ "p.m

The two best returns were 2,739 tins and 1,000 tons. The former were discharged from the as. Anut A derelict capsized junk with Hansen (Norwegian) from Bangkok three square holes in the bottom and Rohsichang; "the latter were wae sighted on March 19th, at from the Chinese Feng Lee from Lat. 91 37 N. Long. 113° 38.5' E. Saigon.

by the as. Phranang on' a voyage from Heihow.

Through cargoes were carried by five steamers, whose manifesta show- ed only 6,404 tons of general cargo, with 1,155 tona two British vessels.

од

Tenders are being invited up to April 23th for the purchase of H.M. Submarine Z.9 as she lies in tha The two best returns were regaloon. The vessel will be on view at basin at H.M. Naval Depot, Eow- tered by the ext Sequans (Amethis depot as from yesterday. rican), which brought 4,925 tons from Manila, and Siam, and the Norwegian ateamer Fingal from Keelung carried 1.24 tous..

etc.

SHIPPING MOVEMENTS.

The P. ss. Gogrn left Singa pore for this port on the 20th inst. at 6 pm, and is due bere on the

7th at about 7 a.m.

WEATHER REPORT.

Yesterday's Weather report, ford Royal Observatory At 4.30 pm: cal and reinsrks issued by the

stated:-

The anti-cylonè has moved east- south of Korea. The monsoon will ward and is now central to the moderate along the south-east const of Chios and over the Northern China Sea

Local forecast:-N. E. winds, fresh; fair.

SUNRISE AND SUNSET IN HONG KONG.

す

11

P. & O British India

0

Apcar and Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES) INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND. PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS LAND PORTS, RED SEA, EGYPT, CONSTANTIMUPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT BUYAL MAIL STEAMERS, (UNDIR Costales wie HAM, GOVERNMENT, )

Steamship

21

**MACEDONIA * PERIM” "KHYBER".

"DEVANHA ALIPOME "UELTA"

MALWA

FOR MARCH, 1997. STANDARD TIME OF THE 120th MERIDIAN, EAST OF

and 6.56 am.

GREENWICH.

Sunrise. Sunset. NELLORE

נו

6.35 p.m."HIVA" 6.30

."

*NTANZA 1.

*MOREA' "KASHMIR"

#1

Toni

Fruzs

Hongkong

(sbous)

Destination.

11,120 2nd April, Noon Marsailles and London

Singapore and Bombay. Marles, L'den, Dunkirk, Antrer, B'dam, & Hall,

7,848 9,114

Irth April 1th April

8,155 16th April 6,273

Suth April

BOUT

27th April 10,960. April

6.85$

ith May 8.38 14th May

10.198 8,005

15th May

MANA

1118 June

March

$372.......8.25

31

$ith......6.5

>>

25th...6.4 #

"},

eth 8.99 $37

"MANTUA KALYAN

June

21

37

5th 8.91

8.37.

17

17

1

9th......6.20

8.37

9th July

OPA Ang,

#

30th:6.19

4.39 +5 8.38

3rd Sept.

*

31át.......8.19

There is nothing further to re port regarding the Messageries Maritimes steamer, the Paul Žecat, During the period under review which went ashore 13 miles from there were 15 arrivals and 8 de Woosung early on the morning of partures, The nationalities were: March 8th, while on a voyage from British, 5 arrivals and 4 depar-Shanghai to Japan ports, says the tures; Norwegian, 4 arrivals and North China Daily News of last departures; Japanese, 1 arrival and Wednesday. Vessels of the Shang- 2 departures; American, 1 artiva hai Tug and Lighter Company are

At the Marine Court yesterday Chinese, 4 arrivala

still standing by to tow the vessel morning, two masters and two mis- off when the tides permit. During tresses of cargo boats were charged, the last week the tides have been before Liens-Comdr. G. F. Hol car-extremely low, but it is hoped, we with lying inshore, without permis. understand, to get the Paul Lecassion during dark hours. Pleading 8.8. Fook Sang (British) from in deep water within two or three guilty, they were severally fined $5. Calcutta and Singapore, 1,500 days. So far as is known, she has with the alternative of five days tons geners for Hong Kong suffered practically no damage, imprisonment with hard labour. and 655 tons for, other porta. 2010. 8.S. Larch Bank (British) from

There were 39 vessels in port, of which, were British.

The following were the cargo

riers:-

Shanghai, 11 tons general for Hong Kong.

8.S. Haicking (British) from Foochow and-Amoy, 300 tons general for Hong Kong. S.S Sinkiany (British) from Canton, 300 tons general for. other ports.

8.8. Wext Negaha, (Alfieriään] from Manila and Bath, 4,025 tons general for other ports. S.S. Fant Hansen (Norwegian) from Bangkok and Kobai- chang, 2,730 tons rice and rice meil for Hong Kong and, 1,020 tots for htbar pores. S.S. Skrymer (Norwegian) from Saigon, $350 tons rice and four for Hong Kong.

9.8. Srale (Norwegian). from Singapore and Hoihow, 1,000 tong firewood and timber fot Hong Kong

8.8. Fingal (Norwegian) from Keelung, 1,625 tons coal for Hong Kong, and 1,254 tons for "other porta, 8.8. Hiyathi Maru (Japanese) from Dairen and Kirin, 1,900 tons coal for Hong Kong and 1.070 tons for other porta, S.S. Feng Lee (Chinese) from

Saigon, 2,000 tons rice for Hong Kong.

8.8. Sun Kong (Chinese) from Kwang Chow Wan, 250 tona general for Hong Kong. S.S. Phranang (Chinese) 620 tons

general for Hong Kong. S.S. ydrangea (British) from Fort Bayard, 141 tone general for Hong Kong

it

M.M

MESSAGERIES MARITIMES

LIGNES COMMERCIALES (CARGO BOATS). Monthly Sailings direct to HAMBURG, ROTTERDAM, DUNKIRK--

CAPT. FAURE”.... BI-KTANG"

15th April. 15th May:

KA #SI-KIANG" due to arrive from DUNKIRK, LONDON; HAVŘE

about the 21st March

SERVICES CONTRACTUELS (MIR SERVICE)..

Stemmars.

Sailings from Marseillés,

Arr. at Hosg

Reng & Sailing Hong Kong for Bailings from for Shangha

Marseilles. Anti Japáti

10,902 354

9,144 *MACEDONIA" 11,190 33rd July

KASHGAR RAWALPINDI 19,619 20th Aug.

* KARMALA”

9,005

Marles, Londas, Antwerp & Hull S'pore, Penang, Colombo & Bay. S'pore, Penang, Colombo &B'bay, Marseilles and London

8

Panang, Columbo &R'DAY,

Landia and Antwerp, 'pore, Penang, Colombo de B'boy, Marseilies and

London. Marsailles and London.

Marseilles, London and Antwerp Massailles, London and Antwerp.

Marseille and London.. Marseilles, London and Antwerp. Marscilies and London. Marseilléi., London, & Artwitp

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Con- stantinola, Presna, Smyrna, and other Levaus Porte by steamers of the Khadirial Mail Steamship Co

TAKADA

JANUS'

"TILAWA' "VÄLMA

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

6,949 31st March

Singapore, Pepang and Calonéta

4,824 17th April

40.

10,000 24th April

do.

de..

10,000 30th April

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

** ST. ALBANS”

“ABAFURA"

TANDA

| "ST. ALBANS”

**ARATURA”

4,500 1st April 15,000 29th April

6,168 Sal Jone 4,500 1st July 629th July

Manila, Sandakan, Iloilo, Thursday laland, Townsville, Brisbane, dydney and Melbänkris,

,

Regular Monthly Sailings from Hong Kong toJapan & Hong Kong to Australia, The E. & A. 8.8. Co., Ltd, steamers will also call at Shanghai, Iloilo, Usba, Kolambugan, Taso, Timor, Darwin, or other ports en route sa induce ment offers.

Frequent connections from Anteralia with the following:-

The Union 8.3. 00.'s Steamers to the United Kingdom is Now Zealand

Vancouver, San Fiancisco, etc.

The F.&O. Royal Mail Steamers to London via Suez Canal

The P.O: Branch Bervice of Steamers to London via the Cape.

The New Zealand Shipping Co's Steamers for Southampton and London ris

Panama Canal

SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN.

PAUL LECAT.

29th Mat

G. METZINGER....A

11th Feb.

17th Mar.

12th April

AMAZONE.

B

25th Feb,

30th Mari

26th April

CHENONCEAUX

...A

11th Mar.

12th April

10th May

ATHOJ II

...A

25th Mar.

26th April

24th May

D'ARTAGNAR

A

8th April

10th May

7th Jude

Bli os. od.

JANUS" TRESTA ** "LAHORE "GOGRA" MALWA *DELTA"

A'Class [IM Class 99. Od. Oca STELLESZ 700cc. Od.

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES (including Table Wine and Free Doctor's Attendance).

Criss flat Clammé 85, 0.0₫ STL Bad Through Tickets to Indon and Leading Towns of Europe. Accommodations reserved in the Trains at Marseilles, (Sailingi sübject to alteration without notice); Cie, des MESSAGERIES MARÍTIMES. Telephone: Central 740

บ 3, Quiar's BUTIING.

For full Particulars, apply to:

CONSIGNATION-TRANSIT-BEPRESENTATION,

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.

SAILINGS "SUBJECT TO AUTRKATION WITHOUT NOTICE.

UNITED KINGDOM & CONTINENT -------

9.8. "CITY OF BÖMBAY”

Londen, Rotterdam & Hamburg 88. "CITY OF WELLINGTON" Harra, Rotterdam & Hamburg AUSTRALIA

ELLERMAN LINE

81st March.

5th May.

...... AUSTRAL-EAST INDIES LINE Sailings from SINGAPORE on 6th of every month by "CITY OF PALERMO” or “GITY OF SPARTA to Java, Fretkillé, Asiside Molbddfa hd Bidday and vice verici

Through Freight and Passenger bodking frbin Hong Kong in conjunction with Enterman” Láka

of thef devices,

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE............. AMERICAN AND MANCHURIAN LINÉ

8.8. "CITY OF DUNKIRKTM"

Jar

viä Sei Căzii бой

ALSO AGENTIS FOR

ANDREW WEIR & CO.

SERVICES TO

BOSTON & NEW YORK

M.V. “FORRESBANK”

Buci Janai

22nd Aprli.

· AMERIÓAN & ORIENTAL LIBE

MAURITIUS & SOUTH AFRICA vandt idéia dukant kieman............. ORIENTAL ÁFÉÌOAN LINE

"B.S. "TINBOW"

32nd May,

From Hong Kong

20th April. Lodding for Mauritius, Delagos Bay, Durban, East London; Algoa Bay, Port Elizabeth, Moss Bay and Capetow

Through Bills of Lading issued to Beira, Quilimaine, Ibo, Port Amelia; Mézainbijde; Chinde, Inhambane, Zanzibar, Mombasa, Kilindini, Port Nolloth, Laboritz Bay, Walvis Bay sad Mädagkácár.

For Freight or passage but kiý of the above lines apply to Telephone Central 1781.

22]

THE BANK LINE, LTD.

NELLORE #HIVA" "KYANJA"

MOREA "FANDA

4,874 25th Mar 4p. 6,298 27th Mar,7 m.

5,253 | 27th Marob. 8,181 15 Mar Noon 10,580

1st Apri E

16th Apri 6,186 18th April 7,023 - April 10.8531 6pal

8,968

Shanghai, Moji, Robe & Osaka. Amoy, Moji and Kobe. Shangbai, Moji and Kobe, Shangha Shanghai, Mo and Koba,

SKUL Shang

Moji and Kabe.

Maji, Kobe & Osaka,

May

Hobaj Ussks and Yokohaṁha,

Robe, and Osake.

öji and Kobe.

Moli and Kobe.

and Kobe,

Harghit Heit and Kobe. Shanghai, Moji and Kobe. Moji Kobe, Ouka and Yokohama

All Hatet, aus appréhimaja tid majka to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. *Pickssagers for Bangon most defray their owd Hotel expenses at Singapore while waiting the on carrying steamer.

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.

Bather on London and Australian Lines are fitted with Laundries. Parcels measuring not more than 2 ft 'g t = 1 ft will be received at the Company Office up to Noon on the day previous to smiling.

For Farther Information, Fasiage Pare, Freights, Handbooks, etc., apply tower is

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

P. & O. Building, Connaught Road Cmtesi; HUNGKUNG.

Adu

THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED,

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS. LOADING DIRECT FOR

MARSEILLES. VALENCIA., ROTTERDAM, HAMBURG AND SCANDINAVIAN PORTS.

Loading Abdul

ILY. "DELHI" my. "BUMATRA fr. "JAPAN"

18th April

1927

16TH M

1997

8th June,

FOR SHANGHAI AND JAPAN PORTS:

ILY. "SUMATEA " H.v. "JAPAN”

Loading about

For further particulari, apply to the Agmtaf

GILMAN & CO., LTD.

Hong Kong.

8th April, 1997

30th April,

1927

E HUYGEN.

Okatoc