1927-03-14 — Page 11

CANADIAN

THE HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, MARCH 14th, 1927.

Shipping News Daily Statement, Shipping Notes,

PACIFIC

→ SATURDAY'S FREIGHT

RETURNS.

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC. TO VICTORIA AND VANCOUVER.

STRIXIES.

SAILINGS 1927.

H. Kong S'hal Kobe Y'hama. V'couver.

Leave LOATO

Leave LORTO Arriva

EMPRESS OF CANADAMar. 30 Apr. 2 Apr. 3 Apr. 8 Apr. 17 EMPRESS OF BUSSIA...Apr. 20 Apr. 23 Apr. 16 Apr. 13 May 8 EMPRESS OF ASIA ...May 11 May 14 May 17 May 20 May 19

1 June June 7 Jana 10 EMPRESS OF GANADA —Juna

June 19 EMPRESS OF RUSSIA June Jun 25 June July 1 July 10 EMPRESS OF ASIA July 11 July 18 July 19 July 23 July 31 EUFRESS OF CANADA.....Áng, 1 Ang. 5 Ang. 9 Aug 11 Aug. 21 EMPRESS OF RUSSIA...Ag. 24 Aug. 27 Aug. 30 Sept. 2 Sept. 11 (E/Azis and E/Busɛinfcäll at. Nagasaki the day after departure from Shanghai),

MINNEDOSA May MONTCALM Jane

CONNECTING BAILINGS TO LIVERPOOL. MONTOLARE: April 13 MONTROSE June

MONTCLARE 13.

MINNEDOSA S

21

July

15

Aug,

5

Frequent Selling to Liverpool, Belfast, Glasgow, Southampton, Cherbourg and Antwerp.

BOOKINGS NOW

OPEN,

EARLY APPLICATION FOR SPACE IS ADVISABLE

SPECIAL FARES TO EUROPE

£120 £112 £83

HONGKONG-MANILA

LOATE

Amive

Hong Kong Manil

10

Mar. 22 EMPRESS OF CANADA Apr. 12 EMPRESS OF RUSSIA

SERVICE

Leave Arrival Manila Hong Kong Mar. 24 Mar. 96 Apr. 14

Apr. 16

Mar. 20 Apr.

CANADIAN PACIFIC EXPRESS

TRAVELLERS CHEQUES PAYABLE THE WORLD OVER. THE SAFEST AND MOST CONVENIENT WAY TO CARRY FUNDS.

Passenger Departmenti Tel. 0. 752. Cable: "GAUANPAQ“ Freight and Express i Tal C. 4

Cables: "NAUTILUS,”

[15

NYKLINE

KALINOS SUREROZ TO ALTERATION,

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

TAIYO MARU TENTO, MARU

...Tuesday, 22nd March, at Noon -

Monday,

4th April, at Noon *KOREA MARU (calla Keelung)... Sunday, 17th April, at 10 am.

Calls Los Angeles.

SOUTH AMERICA via Japan, Honolulu, San Francisco,

Los Angeles, Mexico and Panama.

ANYO MARU

BOKUYO MARU

Tuesday, 3rd May, at Noon Wednesday, 8th June

MARSEILLES, LONDON, ANTWERP & ROTTERDAM

via Ports.

HARUNA MARU

KAMO MARU

Baturday, 26th March

Saturday, th April

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

TANGO MARU

AKI MAEU

201

***

Wednesday, 23rd March, at 11 am, Wednesday, 20th April

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMĂ.

TAKETOYO MARU

MAYEBASHI MARU

Friday, 18th March Saturday, 26th March:

LIVERPOOL via Singapore, Colombo, Port Said & Ports. TOYOHASHI MARU (Ole Saigon) Saturday 12th March BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town,

Delagos Bay & Algoa Bay.

HAKATA MABU"

Saturday, 26th March

BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo.

AKITA MARU

CALCUTTA via Singapore, Penang & Baugoon.

NAGANO MARU.....

Tuesday, 15th March

Saturday, 18th March

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA

AKI MABU

Saturday, 19th March

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA

DURBAN MARU

MOBIOKA MARU

ATSUTA MARU

For further information," apply tom

Wednesday, 16th March Saturday, 19th March.". Tuesday, 22nd March

NIPPON YUSEN KAISHA.

Telephone: Central No. 294 (Priväta omhanges to all Deptt.), -

KA

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPY.

(ROYAL PACKET NAVIGATION CO. ON BATAVIA).

THE MOTOE SHIP

"CREMER"

Due to sail to SINGAPORE, BELAWAN.DELI and PENANG, on 17th March,

Offers excellent Saloon accommodation.

All lower berths." Doctor carried. English cuisine. Wireless telegraph.

1st Class Fare to Bingapore-$125;

In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (EP.M.) Servitt to, & destinations in the Netherlands East Indies and Australia'

Agents:

JAVA-CHINA-JAPAN-LIJN.

- Telephone 1874. - Your Behome, OkAYEK HAKKI

[12

Vessels Expected, etc.

VESSELS EXPECTED.

Arafura (E. & S), due April 4th. THROUGH CARGOES NORMAL. Calchas (Blue Funnel), das March

LOCAL IMPORTS DOWN,

During the 24 hours ended at 9 5.m. on Saturday, the freight re turns showed that the amount of general cargo extering Hong Kong had considerably decreased, while through cargoes were normal.

18th

ar

P.&O. British India Apcar and

KONG KONG METEOROLOGICAL Eastern & Australian

·REGISTER.

Hong Kong Observatork; March 1328,

¡Previous Ca Bien Date

Day

st

(at 2 på] 6' km. | I pan.

99.77 68

Delta (P. & O); duo March 31st. Devanha (P. & O), dre March 19th. Barometer... 29.75

73 Empress of Canada (C.P.R.), que Temperature

March 18th.

Humidity... 34 Wind- Eumacur (Blue Funnel), due March

Dirsation NW ENE 24th.

Fores

Glauene (Blue Funnel), due April

7th.

There were 8,901 tons of "general Hector (Blue Fannel), due April merchandisa discharged here, of

2cd. which, 8,703 tons were from British Janns (B.L. & Apear), due March vrasels. The two best returns were 15th.

Weather

Bain

29.75 77 83

S.

2

g

+

OX 0.01

OF

0

0.00 0,01

Highest open-air Temperature, 11th: 73 Lowest open-air Temperature, 19th: 89

B-Blue sky; C-Cloudy; D- Drimle; F-Fog; L-Lightning ; Ayber (P. & D.), due this morn-M-Mist; O-Overcast: P-Paning

ing

showers: Q-Squalls; R-Rain; T-

registered by British steamers. The Jeypore (P. &'Q.), due April 12th, Hi Sany from Sandakan brought 3,400 tons and the Yuen Sang 3,185 tons from Calcutta and Bangkok.

Through cargoes totalled 15,066 toos. Of these, 8,543 tons were carried on British vessels. The two heaviest carries were the a.s. Kashgar, which had 4,430. tous from Yokohama aüd Shanghai, and the Toyohashi Maru, from Kobe and Shanghai manifest. ed 4,131 tons."

Lahore (P. & D.), due March 20th. Thunder, Malwa (P. & 0.), das March 31st. Fresident Cleveland (D.S. and.

A. A. L.), due to-day, President Mulison (D.S.

In addition to general merchan- dise there were also 4.850 tons of rice and 4,268 tons of coal brought into the Colony, and 1,567 tons of coal for ports beyond Hong Kong.

During the period under review, there were 18 arrivals and It de partures. They were: British, 8 ar- rivals and 7 departures; Japanese, 3 arrivals and a departares; Nor wegian, 2 arrivals and 1 departure; Chinese, 4 arrivals and depar tures: French, 1 arrival.

The total number af vessels in the Harbour was 69, of which, 25 were British.

The following were the cargo car

riera:-

S.S. Hin Sang (British) from Sandakan, 3,400 tons general for Hong Kong. S.S. Kashgar (British) from Yokohama and Shanghai, 8 tons general for Hong Kong 4,450 tons for cther ports. S.S. Hong Peng (British) from -Rangoon and Singapore, 200 tons general and 1,200 tons rice for Hong Kong, and 500 tobs general for other portz. S.S. Tuen Sung (British) from Calcutta and Bangkok, 3,185 tons general for Hong Kong. S.S. Cheung Shing (British) from

Canton, 470 tons general for other, ports.

S.S. Fooking (British) from Canton, 123 tans general for other porta

S.S. Tonkin (French) from Hai- phon, 000 tons general for Hong Kong.

5.8. Knut Jari (Norwegian) from Saigon, 3,450 tons rice for Hong Kong.

S.S. Tonje (Norwegian), from Chinwangtae, 3,209 tons coa! For Hong Kong, and 1,367 tons for other porta.

8.S. Shinnei Maru' (Japanese) from Lungkow and Dairen, 490 tons general for Hong Kong and 2,130 tons for other porta. S.S. Toyohashi Muru (Japanese) from Kobe and Shanghai, 4,131 general for other ports. S.S. Kitano Mamu (Japanese) from Yokohama and Shang- hai, 27 tons general for Hong 'Kong and 3,982 tens for other porta.

S.S. Lee Cheong (Chinese) from Shanmei, 23 tons general for Hong Kong.

(Continued un next column).

and

A. M.L.), due March 20th, President Van Buren (D.S. and

A. M.L.), due to-day. St. Athana (E. & A.), due Marchi

29th

Teesta (B.I. & Apear), due March

Send.

Titan (B.I. & Apear), due March

29th

Treilu (Blue Funnel), dae to-day.

SHIPPING NOTES.

During the 24 hours ended at 9 a.m. on Saturday, 1,187 Asiatic deck passengers entered the Colony.

HONG KONG TIDE TABLE,

From March 14th to 50th, 1927, EmE WATE

Date of

Fong

Kong

Time.

Standard

Low WATER,

Height,

Mon. 14m A 46

4-4 7 966 Tues 15 9 1945

Бодд Kong

Standard Time,

Height

Lines

(COMPANIES, INCORPORATED IN ENGLAND), MAIL AND PASSENGER STEAMERS

TAKING CARGO FOR - STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS" BASTA SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS. LAND PORTS, RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETC.

PENINSULAR AND ORIENTAL__FORTNIGHTLY DIREUT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under OostRACT WITH H.M, GOVERNMENT.)

Steamship Tout.

* NYANZA" *MONGOLIA, ” **MAQEDONIA *KAYBERTM

*DEVANHA" "DELTA"

MALW&" NELLORE

KRIVA "NYANZA"

From Hongkong

(about)

7,083 16th March 16,504 19th March, Noon 11,190

2nd April

9,11414th April

8,155 16th April 8,0977th April 10.980 36th April 6,833 11th May

May 26th May

9.133

"MOBEA

KASHMIR"

7,003 10,198

95th

14th May

* MANTUA”

163 - MACEDONIA” 19 1

9.006 11th June 10,902 35th June 9.1++ 9th July 11,190 23rd July

A...

183 14. "KALYAN

Wod 169 392 4 Thur 17 9 494 8 3 14 Evi. 48

15

218672 10 35.0 3 43

9.54 6 8 10 20 5 2m 14.11 10 53 No84) 2010 30 5.44 38

8.8. Poo Sang, (Chinese) From

Kwang Chi Wan, 500 tons Bat: 18 "general for Hong Kong. S.S. Tailee (Chinese) from Dai- Sua.

rez, 1,080 tone coal for Hong Kong.

3 59

10 40 60 43523

M.MO M. M.

MESSAGERIES MARITIMES

·LIGNES COMMERCIALES (Cardo BeamS), Monthly Sailings direct to HAMBURG, ROTTERDAM, DUNKIRK

B/s "UAPT. FAURE”...”.... 15th April. 15th May.

"BLKIANG"

#24 www

“La “SI-KIANG" dus to scrive from DUNKIRK, LONDON, HAVRE abent the 21st March.

#

SÈRVICES CONTRACTUELS (MAZ SERVICE)

Sailings from Marseilles.

Arr, at Hong Keng & Sailing for Shanghai and Japan.

Hong Kong for Bailings from

Marseilles.

Steamers;

PORTHUS

PAUL LECAT

16th Mar. 29th Mar.

11th Feb.

15th Mar.

12th April

25th Feb,

30th Mar.

26th April

11th Mar.

12th April

10th May

25th Mar,

26th April

24th May

G. METZINGER... AMAZONE OHENONCEAUX ATHOS II

BATES OF PASSAGE MONEŸ TO MARSEILLES (ineinding Table Wine and Free Doctor's Attendance).

Czas fist Class... 85. Os. Od. A Crass [1st] Class 99. Od. Dd. STEAMERS 2nd 70. oh. Od. STAREX End

61, 0s. od.. of Earopos Through Tickets to London and Leading Towns

Accommodations reserved in the Trains at Marseilles, (Sailingi subject to alteration without notice)," Cie des MESSAGERIES MARITIMES,

3, Quin' BomDING, Telephone: Central 740

CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION. 12

For full Particulars, apply to:--

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. GO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

S.S. "CITY OF CALCUTTA" M'qolley, Havre, Ardon, B'dam. & 'burg. 3.8. "CITY OF BOMBAY" London, Rotteflam & Hamburg B.S, CITY OF WELLINGTON” Havre, Botterdam & Hamburg -- AUSTRALIA

ELLERMAN LINE

18th March. Blat March.

6th May.

AUSTRAL-BAST INDIES LITE Sailings from SINGAPORE on 6th of every month by "CITY OF PALERMO“ or "CITY OF SPARTA to Jara, Fremantle, Adelaide, Melbourne and Sydney and vice versa.

Through Freight and Passenger bookings from Hong Kong in conjunction with "Ellerman" Line or other services.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE........... AMERICAN AND MANCHURIAN LINE

8.8. "CITY OF DUNKIRK "

via Suez Canal

ALSO AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO.

BOSTON & NEW YORK

SERVICES TO

è via Bucz

Canal vis Buez Canal

M.V... "LARCHBANK” MV. "FORBESBANK" MAURITIUS & SOUTH AFRICA

SS. "TINHOW”

F

MI

22nd April

AMERICAN & ORIENTAL LINE

Destination.

S'pore,, Penang, Colombo & B'bay. Marseilles & London." Marseilles and London. Mur'ion, Lidon, Dumkirk, Antwerp, B'dam, & Hull, Marles, London, Antwerp & Hall S'pore, Penang, Colombo & Bɔay. Marseilles and London

3

Penang, Columbo & B'bay

Londo

and Antwerp.

and.

S'pars, Tanang, Calambo & B'bay. Marssille and London, Marsailles and London..

Marseilles, Londos and Antwerp

hiarsailles, London and Antwerp Marasilles and London,

Frequent connections from Fort Said for Passengers and Cargo to Con

stantinoplo, Piresus, Smyrna, and other Levant Porte by teamers of the Khedivial binil Steamship Co.

"TAKADA" "JANUS"

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

6.94928th March. 4824

Singapore, Penang and Calcutta

10th April

"TILAWA"

10,000 | 16th April

10. „do.

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

ST. ALBANS" "ARAFURA"

4,500 1st April

16,000 29th April

{"BT. ALBANS“ "ARAFURA"

6,956 3al Jana 4,000

"TANDA

It July 8,000 29th July

Manila, Sandakan, Iloilo, Thursday Island, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

* Calls Kolambugan bat omits Sandakan.

Bagular Monthly Sailings from Hong Kong Japan & Hong Kong to Australia. The E. & A. S.S. Do., Ltd, stanmera will niso sail at Shanghai, Loilo, Cebu, Kolambugan, Tawao, Timor, Durwin, or other ports on route as induce-

ment offers.

Frequent ecnnections from Autralia with the following

The Union 8.9. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand'

Vancouver, San Francisco, etc.

The F.&O. loyal Mail Steamers to London via Suez Canal- The P. & O. Branch Service of Steamers to London via the Caps. The New Zealand shipping Co.'s Steamers for Southampton and London

Panama Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI -AND JAPAN

• "KHYBER "DEVANHA "JANUS

2.114

8.150

18th March

4,824

20th March

"TILAWA

10,000

22nd March

TEESTA

8,296

24th March

CAHORR

3,259

27th March

10,080

1st Apri

8,097.

PANE

"JEYPORE" NELLORE *KHIVA "NTANZA" MOREA "TANDA"

8,000

7,648 19th

6,353 9,135

15th

15th Mar., Noor Shanghai, Moji and Kobo,

15th April 23th April

10.953 29th April

6,958

8th May

"Shanghai, Moji and Kobe,

Kobe.

Kobe.

Moji and Kobe.

Shanghai, Moji and Kobe, Shanghai, Moji and Kobe. Shanghai, Moji and Kobe. Ho, Kobe,

Osaka and Yokohama.

and.

Moji and Kobe. Shanghai, Maji and Kobe. Shanghai, Moji and Kobe, Shanghai, Moji and Koba. Moji, Kobe, Osaka and Yokohama

Does not take pass anger.

All dates are approximate and subject to alteration without noties, WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERA. *Passengers for Bangoon must defray their own Hotel expenses at Biügapore while awaiting the on carying steamer,

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.

Steamers on London and Apstralian Lines are fitted with Laundries, Parcels measuring not more than } It x 2ft x 1ft will be received at the Company's Office up to Noon on the day previous to sailing.

For Further Information, Passage Fare, Freights, Handbooks, etc., apply to- MACKINNON, MACKENZIE & CO. F...& O, Building, Connaught Bond Central, HONGKONG. Agtala. [1

THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.

SERVICE OE FAST MOTOR VESSELS LOADING "DIRECT FOR MARSEILLES, VALENCIA BOTTERDAM, HAMBURG AND SCANDINAVIAN PORTS.

19th March, 32nd May, ORIENTAL AFRICAN LINE

20th April.

1.Y. " DELHÍ”

"SUMATRA” "m.y. "AGRA

64+

From Hong Kong Loading for Mauritius, Delagoa Bay, Durban East London, Algoa Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay and Capetowa.

Through Bills of Lading issued to Beira, Cillimaine, Ibo, Port Amelia, Mozambique, Chindo, Inhambane, Zanzibar, Mombassa, Kilindini, Port Nolloth, Ludorits Bay, Walvis Bay and Madagascar,

For Treight or passagn on any of the above lines spply to Telephone: Central 4721,

THE BANK LINE, LTD.

Loading about

16th April,

1927

18th May,

1927

8th Jane,

1997

Loading shout

8th April, 80th April, 1927

1927

FOR SHANGHAI AND JAPAN PORTS.

m/Y. "SUMATRA m.V. "AGRA"

For further particulars, apply to the Agenta

GILMAN & CO., LTD.

Tour Koni

G. E. HUYGEN,

Canton,

•