1927-02-09 — Page 11

་

CANADIAN

PACIFIC

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC.

TO VICTORIA AND VANCOUVER.

STKAMINS,

SAILINGS 1927.

H. Kong, Shai, Sobe Y'ams, "V"couver,

Loare"

Повто LOSTE Leare

Artivo.

EMPRESS or RUSSIA ...Feb. 18 Feb. 19 Fab. 13 Feb. 25. Mar. 6 EMPRESS OF ASIA ...Mar. 9 Mar. 12 Alar. 10 Mar. 18 Mar. 27 EMPRESS OF CANADA „Mar. 30 Apr. 2 Apr. 6 Apr 8 Apr 17 EMPRESS OF RUSSIA...Apr. 20 Apr. 93 Apr. 25 Apr. 39 May 8 RMPRESS OF ASIA May 11 May 14-May-17-May 20-May 19 EMPRESS OF CANADA...June 1 June 4 Jane 7 June 10 June 19 EMPRESS OF RUSSIA „Juns 22 June 25 June 28 July 1 July 10 EMPRESS OF ASIA July 11 July 14 July 19 July 22 July 31 (E/Aria and E/Russia call at Nagasaki the day after departure from Shanghai),

CONNECTING SAILINGS TO LIVERPOOL

MONTCALM

MONTROSE

March April

13 MINNEDOSA

MONTCLARE April

* MONTCALM 93 MONTROSE

May

13

Jane

$

Juns

24

Frequent Sailing to Liverpool, Belfast, Glasgow, Sonthampton Cherbourg and Antwerp.

A DELIGHTFUL 65 DAY CRUISE DE LUXE

S.S.

by the

*** EMPRESS OF · SCOTLAND "

Leare HONG KONG. FRUARY 13th, 1927.

Calling at Bhanghai, Chiawangtao. (for Peking), Kobe, Yokchams, Honolulu, Hilo, Han Francisco, Balbos (Panamá), Panama Canal, Cristobal (Colon), Havana

Arriving NEW YORK, AL 12th, 1927. Arriving SOUTHAMPTON, April 20th, 1927.

Passenger Department: Tel. 0.752, Uables: "GACANPAO-

Tel, C. 42. Freight and Express!

Cables.... “NAUTILUS.” .... (15

NYKONE

RAILINGS SUFRIROT TO ALTERATION,

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

SHINYO MARU BIBERIA MARU (calls Keelung)... Sanday

TAIYO MAKU

Calls Los Angeles.

Tuesday,

Tuesday,

22nd Feb., at Noon

8th March, at 10 sm. 22nd March

SOUTH AMERICA via Japan, Honolulu, San Francisco,

Los Angeles, Mexico and Panama.

GINYO MARU

ANYO MARU

Saturday, 26th Feb., at Noon Tuesday, 3rd May, at Noon

MARSEILLES, LONDON, ANTWEĹP & ROTTERDAM

via Ports.

HAKOZAKI MABU

HAKUSAN MARU....

KITANO MARU..

V ... Saturday, 19th Feb., at 11 am.

Saturday, 26th Feb. Saturday, 12th March

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

MISRIMA MARU

TANGO MARU

EASUNO MARU

CALCUTTA MARU

Wednesday, 23rd Feb, at 11a.m. Wednesday, 23rd March

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.

Saturday, 19th Feb. Monday, 21st Feb.

LIVERPOOL via Singapore, Colombo, Port Said & Ports.

TOYOHASHI MARU

Wednesday,

9th March

BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town,

Delagoa Bay & Algos Bay. HAKATA HARU

H

Wednesday, 23rd March

BOMBAY ris Singapore, Penang & Colombo.

AWA MARU

SEIYO MARU

WEL

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

NAGATO MARU

OSAKA MARU

Thursday, 10th, Feb. Monday, 21st Feb.

Wednesday, 9th Feb.

... Friday,

Friday,

18th Feb.

19th Feb...

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA

TANGO MARU

GENOA MARU

CEYLON MARU

KAMO MARU

MALACCA MARU.

14+

Friday, 18th Fab. Monday, 21st Feb. Tuesday, 22nd Feb. Saturday, 26th Feb.

NIPPON YUSEN KAISHA. Telephone: Central No. 292 (Private exchanges to all Depta.).

Fur farther information, apply to

HAMBURG-AMERIKA LINIE

COMBINED FREIght and passÉNGEES SERVICE. OABIN CLASS ACCOMMODATION FOR 50 PASSENGERS. FARE FROM HONG KONG TOʻGENOA−£73, 01, 01,

SAILINGS FROM EUROPE FOR SHANGHAI & JAPAN S.B. OLDENBURG" 88.SAARLAND'

8.8. "RESSEN"

das here on or about the 12th February dus hore en or about the 14th March

das here on or about the 19th April

MANILA

SAILINGS FOR EUROPE VIA SINGAPORE, COLOMBO AND PORT SAID

* M.V. "MUENSTEELAND" ing from here on or about the 5th March +8.8. "ULDENBURG TES. SAARLAND **

sailing from here on or about the 20th March 2. mailing from here on or about the 15th April

Vessel calling at Genos, Marseilles, Rotterdam and Hamburg,

+ Vessel calling 24 Genco, Rotterdam and Hamburg.

Sailing Dates subject to alteration without notice.

For freight, passage and further particulars plesos apply to

JEBSEN & CO.

12, PEDDER STREET.

TEL 0. 2225.

THE HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, FEBRUARY

9th, 1927.

Shipping News Daily Statement, Shipping Notes,

YESTERDAY'S FREIGHT.

RETURNS.

LOUAL AND THROUGH

CARGOES DOWN. ・・

The imports of general merchan Jise into the Colony, and goods carried for porta beyoud Hong Kong showed a decrease yesterday. During the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday, only 10,460 tons of gene ral cargo were brought into Hong. Kong, of which, 875 tons were dia "charged from one British steamer,

The two best returns were regis tered by the President McKinley (American) and the Norwegian vessel, Hankefjeld.. The former steamer, arriving from Senttle and Shanghai, brought 2,324 tons, and the latter boat from Chinwangtao

carried 3,395 tons.

There were through freights on 6 vessels out of the 14 afrivala, The setal tonnage carried was 19,036, of which three British steamers com tributed 8,313 tona.

The Blue Funnel liner Surpedon from Dairen and Shanghai and 6,149 tons, and the s.a. fresklent McKinley carried 2,007 tons for Manila.

Vessels Expected, etc.

VESSELS EXPECTED.

!

Antenor (Blus Funnel), dus March

and.

drastus (Blue Funnel), due Feb.

14th.

17th.

HONG KONG METEORDINGICAL

REGISTER,

Hong Kong Observatory, Feb. 8th.

Previous On Daten Dats

Day AL

Calchas (Blue Funnel), dus March Delhi (Swedish East Asiatis), due Temperatur

March 2nd. Empress of dia (C.P.R.), due

February 25th. Empress of Scotland (C.P.R.), dua

to-morrow.

Bumacur (Blue Funnel), due March Hector (Blue Funnel), due April

97th.

Ind.

Zai Sang, due February 13th. Veriozes (BlueFunnel), due Feb

16th.

agure (P. & 0,), duo February

11th, abous noon.. Polyphee (Blue Funnel), due

ath

President Mentor (DS. & A.M.L. ),

que February 14th. President Taft (D.S. & A.M.L), |

due February 11th. President Wilson (D.S. & A.M.L.),

due February 17th, herenor (Blac Funnel), due March

1st

Shirale (BT. & Apear), due Feb.

11th

Tilaca (B. & Apcar), due to

morrow.

13th.

During the period under review, there were 14 arrivals and 19 de partures. Their nationalities were: British, & arrivals and deparTroilus (Blue Fannel), due March tures; Japanese, 9 arrivals and 3 departures; Norwegian, 9 arrivals and 1 departure; Chinese, 2 arrivals end 2 departures; Dutch, I arrival and I departure: American, 1 ar- rival; Italian, 1 departure.

There were 84 vessels in part, of which, 30 were British.

SHIPPING NOTES.

The total number of Asiatice deck passengers entering Hong Kong during the 24 hours ended at 9 cm. yesterday was 313.

The master of the s.s. Tjikurang in a report to the Harbour Office states that a Chinese deck passen- ger died on board the ship during the voyage to Hong Kong from Sourabaya and Muntok,

A notics to mariners issued by the Harbour Administration at Tsing Tao, under date of January 27th, states that owing to the presence of floating ics in the harbour due to recent abnormally cold weather the position of buoys has occasionly. shifted and care should be exercía- et in navigating during the period they are being restored to proper positions.

The Axintia Prince, which ground- ed at Cebu, is likely to be a con- siderable time

in dry-dock at Singapore undergoing repair. Forty piates have to be renewed, and à great deal of reconstructional work has also to be carried out. It is estimated that this will entail & stay of at least seven weeks in dock before the datalie Prince sails for Europe,

Eleven passengers disembarked here yesterday from the Blue Funnel liner Patroclus. In nd- dition to those leaving from here there are 53 passengers for Straits. parts and England. The Patroclus,

nils' to-day,

The Red Star round-the-world' tourist liner A.B. Belgenland, left Hong Kong for Manila at 5 o'clock last evening.

a

|

at

Barameter..

Humidity... Wind

Direction NNE FOTCO

jat * pim.) 6. am fx p.m.

30.27 80.33 80.23 51 19 57 39

So

Enat

2

0

0

0

+

0,00

0.00

Weather

Rain ... ... 0.01

א

Lowest open-air Temperature, 8th: 43 Highest open-air Temperature, 7th: 53

B-Blue sky C-Cloudy; D= Drizzle; F-Fog: L-Lightning: -Mist; O-Overcast; P-Passing showers; Q-Squalls; R-Rain; T-

Thouder.

HONG KONG TIDE TABLE.

From February 9th to 13th, 1997,

LOW WATER. HIGH WATER.

Hong

Kong

Standari

Timo.

Height.

Height

Hong

Kong

Standard

Time!

想

b. n. th 1.

Wed. 9 3 10 5

330 a

8

#27

9:37

Thar. 104 48 | 4

P. & O., British India Apcar and

Eastern & Australian

Lines

KCOMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO-` FOR

STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, KANT & SOUTH AFRICA! AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS. LAND PORTS, BED BRA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETC.

PENINSULAR AND ORIENTAL_FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Undaa" CoreLAGS WITH HIM. GOVERNMENT.Ə.

From Hongkong (bit)

Steamship.

Tuns,

"KIDDERPORE' "DELTA” “KALYAN”

NELLORE "MANTUA"

10,90

2nd March 5th March

KASHGAR

YOUS

19th March

"NAGPOKE

5,53

14th March

7.69316th March

"MONGOLIA "

18,504

"MACEDONIA"

11,120 9,114

** NYANZA"

Destination

“KAYRER”

"DEVANHA"

DELTA "HALWA SNELLORE

"KRIYA "NYANZA"

5,394 12th Feb., Noon 8,097

18th Feb. 9,144 | 19th Fab., Noon 6,559

19th March 2nd April 9th April

8,155 16th April· 8,097 17 April 10,980 30th April 6,553 11th May 9,138

S'pore, Penang, Colombo & B'bay. 'pora, renang, Catombo & B'bay. Mazalov., L'dos., Antwerp & Hail 'poro, tenang, Colombo B'bay. Margoules and London.

&R'dam.

Maries, I'dondo, Antwerp,

Saigon, Marlos

Hamburg & Rotterdam, S'pors, Penang, Colombo EB'bay. Marseilles & London.

Aarsillen and London

Mar'105.; L'don, Antwerp, R'dam, & Hall.

Marles, London, & Antwerp.

S'pore., Penang, Colombo s Bay. Marseilles and London.

S'pore, Penazy, Columbo & B'bay Marsailics, London and Antwerp. S'pore., Penang, Colombo & B'bay, Marseilles and London. Marseilles, London and Antwerp. Marsailles and London.

Maraties, London and Antwerp. Marseillez and London.

14th

Fri.

7,023

25th

#MURBA "

10.198

Bat.

12 m 7 65

Bun. 13m 9 2

"KASHMIR"

9,005

th May 11th June

"MANTUA

10,903

"KALYAN"

9,141

"MACEDONIA"

11,120

23th Juna 9th July Brd July

37 10 i3

WEATHER REPORT. Yesterday evening's weather re- port, forecast and remarks, issued by the Royal Observatory stated :— The anti-cyclone,,over China is unchanged. Strong, monsoon may be expected along the south-east Mon. 16948 roast of China and over the north

8 2 China Sea.

Thom. 15 10 14

Local forecast: N.E. winds, fresh generally, overcast, some drizzle-or

mist.

M. M.

MESSAGERIES MARITIMES

LIGNES COMMERCIALES (Cardo. Boam), Monthly. Bailings direct to HAMBURG, ROTTERDAM, DUNKIRK—

/s "D. P. BENOIT"

3/8 "OAFT FAURE"

***

21st February.ja 13th April

*... " CAPT. FAURE” due to arrive from DUNKIRK, LONDON, HAYRE

about the 21st February.

SERVICES CONTRACTUELS (MAIL SERVICE)

Steamers.

ar

SPHINX

*ANGKOB

Sailings from Marseilles,

Arr. at Hoog Kong & Sailinge for Bhaagbal

and Japan..

Bailings from Hong Kong for Marseilles.

15th Feb.

1st Mar.

PORTAUS

PAUL LECAT_.... 0. METZINGER........ .A{ AMAZONE .. ...B

A

14th Jan. 28th Jan. Ilth Feb. 25th Feb.

16th Feb,

2nd Mar, 18th Mar. 30th Mar

15th Mar, 29th Mar. 19th April 28th Apri

Through

RATES OF PASSÁGE MONEY TO MARSEILLES (including Table Wine and Free Doctor's Attendance).

B CLass fist Class. 85. O, Od. A Camist Class 99: od od.

70. UL Od. STRANE and 32nd

181.06. Dd. Frets to London and Leading Towns of Europe. Accommodations reserved in the Trains at Marseilles," (Sailings subject to alteration without notice),

Cie des MESSAGERIES MARITIMES, Talephone: Central ?4% ***

9, Qur'a BOILDING.

For full Partivulars, apply to:--

CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION,

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR

♫

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE. UNITED KINGDOM & CONTINENT .......evny vannag pakan

Passenger Service

8.8.""CITY OF LAHORE" : London, Hava Hotterdam & Hamburg

H FARES to LONDON: First Class 272,

8.S. “CITY OF CALCUTTA“..." Marseilles, London. Havre & Hamborg

FARES First Class to MARBEILLES £65; to LONDON £72,

Second Class to MARSEILLEB BAT; to LONDON £49 10s,

AUSTRALIA

* ELLERMAN LIFE

13th Feb., at Noon

15th March.

........ AUSTRAL-EAST INDIRS LINE Salings from SINGAPORE on 8th of ery month by “CITY OF PALERMO" or "CITY" OF SPARTA” to Java, Fremantle, Adelaide, Melbourne and Sydney and vise versa.

Through Freight and Passenger Bookings from Hong Kong in conjunction with "Ellerman" Line or other marricas,

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE........... AMERICAN AND MANCHURIAN LINB

"B8 "CITY OF BRISTOL

vis Bues Canal

ALSO AGENTS FOR

649

ANDREW WEIR & CO.

SERVICES TO

BOSTON & NEW YORK history mana

M.V. "LARCHBANK" MAURITIUS & SOUTH AFRICA

8.S. "TINHOW"

vis Biz Canal de

From Hong Kong

6th March,

Frequent connections from-Port Said for Passengers and Cargo to Con. ́stantinople, Threans, Smyrna, and other Levant Porta by stanmera of

the Khedivial Mail Steamship Co..

BRITISH INDIA-APOAR SAILINGS

"TILAWA"

10,000

TE

**TALMA“

10,000 **SHIMALA

7,841 Jat March "GAMBHIRA" 3257 | 8th March.

12th Feb., 1 p.m. Singapore, Pozang and Calcutta. 18th Fab.

do,

40. do.

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

**TANDJA”

"ST. ALBANS"

"ARAFURA"

TANDA

[“S'T ALBANS”

"ARAFURA”

·6,956 4th Mar. 4,500 1st April 8,000, 21 April 4,956

3rd JAV 4,500 1st July 6,000 29th July

Manila, Sandakan, Thursday

Laland, Townsville, Bisbane, Hydany and Melbourne.

Regular Monthly Bailings from Hong Kong to Japan & Hong Kong to Australia. The E. & A. 5.9. Oo., Ltd., steamers will also call at Shanghai, Iloilo, Cebu,

Kolambugah, Tawao, Timor, Durwin, or other ports on route as induce ment offers.

Frequent connections from Auteralia with the following:-

The Union .. Co's Steamers to the United Kingdom via New Zealand,

Vancouver, San Francisco, etc.

The P. & O. Boyal Mail Steamers to Londor via Suss Canal, The P. & U. Branch Bervice of Steamers to London via the Uape. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via

Panama Canal,

SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

** SHIRALA.” "NAGPORE"

|** MONGOLIA, *-

TAKLIWA" GAMBHIRA" "NYANZA

MACEDONIA

ALBANS КНУВЕК "DEYANEA"

LAHORE

"ST.

ALWA"

ARATURA” ·

"PERIM"

|" NELLORE”.

"KHIVA “ "NYANZA" "MOREA"

7,841 12th Feb. 53

12th Feb., 6 am.

16,504 17th Feb. 10,000 18th Feb,

5.437

18th Feb. 1004 19th Feb.

3th

11,120

4,500

3th Marsh

9114

| 11th March

8,155

10.060

5252

$1000

18th March 27th

6th April 12th April

6,853 15th April 9,135 15th April 7,023 29th April 10,953 | 29th April..

Amoy, Shanghai, Moji and Kabo. S'kai, Moji, Robe and YokohamE, Shanghai and Kobe.

Kole. Kobe

khanghai, Moji and Kobe, Shanghai, Moji and Kobe, Moji, Kobe, Oraka and Yokohama.

Moji Kad Kate.

nd Hoji and Kobe.

Moji

Moji

and

obe

Kobe,

Moji and Kobe. Shanghai, Hoji and Robe Shanghai, Kaji and Kabe. Shaughai, Maji and Kobe, Shanghai, Moji and Kube.

| Shanghai," Hoji sad Kobe,

All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Passengers for Bangoen must dairy their own. Hotal expenses at Singapore while awaiting the on carrying stesmer.

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.

FJ

Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries. Parcels measuring not more than 2 ft. x 9ft x 1ft will be received at the Company's Office up to Noon on the day prarians to qailing..

For Further Information, Patangs Fares, Fraights, Handbooks, etc., apply tamu. MACKINNON, MACKENZIE & CO.

P. & Q, Building, Connaught Road Central, HONGKONG.

ARMA. 1

THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS/ LOADING "DIRECT" YOR

AMERICAN & ORIKITAL LINE

34th March. ORIENTAL AFRICAN LITE”

20th April

AL

m.v. “CANTON" 7. DELHI”

Loading for Mauritius, Dalagon Bay, Durban, East London, Algoa Bar, Fort Elizabeth, Mossel Bay and Capetown.

Through Bill of Lading issued to Boirs, Quilimaine," Tho, Fort Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Mombaam, Kilindisi, Port Nolloth, Ludarite Bay, Walvis Bay and Madagascar.

For Freight of passage on any of the above linen apply to:--

Telephone

221

Central (791.

MARSEILLES, VALENCIA. BOTTERDAM, HAMBURG AND SCANDINAVIAN PORTS.;

Loading about

4th March, 1927 8th April,

1977

FOR SHANGHAI AND-JAPAN PORTS.

Londing about

2nd March, 1997

m.v. "DELHI

THE BANK LINE, LTD.

For farther particulars, apply to the Agent GILMAN & CO., LTD.

Hong Kong.

G.E. HUYGEN

Cautua,