1927-01-28 — Page 10

10

CHINA NAVIGATION

SHANGHAI

COMPANY, LIMITED.

'CHENAN'

SWATOW & BANGKOK *KWANGOROW"

BWATOW, SHANGHAL

TSINGTAO & DALNY....."

"... "LIANGCHOW"

ΑΜΟΥ, SWATOW &

SINGAPORE

"AMOY, SWATO &

BINGAPORE

**ANTUNG"

* ANHUT”

SWATOW BANGKOK". "KAYING" SWATOW & SHANGHAI "80OGEOW” AMOY & SHANGHAI **SHANTUNGTM BANGKOK _____- "KWEIYANG*

SWATOW, SHANGHAI

& TSINGTAO

..... “SINHIANG “

On 19th Jan On 30th Janiy

4 ponti Noon

On 30th Jan

On 3rd Feb.

pu 8 mm

On 6ik Feb. 8 am. On' 6th Feb, 10 mm.

Data Feb 10 am.. On "8th Feb.

On 9th Fab..

On 14th Feb. 10 m

SALOON FASSAGE RATES HONG KONG TO SHANGHAI and

vise versa, Have Now Bean Reduced To

860 BINGLE AND 890 BETURN...

THE HONG KONG DAILY PRESS FRIDAY, JANUARY 28th, 1927.

For Freight or Passage apply to-- BUTTERFIELD & SWIRE,. THEGRE Central 35.

Agents.

ULKOU AND FAMAGE CAN BE INÏuked at the OFFICE OF BUTTERFIRED & ANTAR,

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE." & "TAIPING

#1

Tam Nav VaSERIS MAINTAIN à Rxoulan SuaVICS FROM

HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS

VIA MANILA AND THURSDAY ISLAND. Through Bills of Lading lased to all Australian, New Zealand

and Tasmanian Porta, ·

EXEILLANT & Mort UP-TO-DATE FIRST & Sound "Class Passinger, ACCOMMODATION.

HONGKONG ≈ SYDNEY-19 DAYS."

BELAMER

OHANGTE

TAIPING

CHANGTE

Das Hong Kose or

SAMLING ZORNOS ON ON ABOUT

OR ABOUT

8th February

11th March

R

19th April

15th February

18th March. -19th April

Agenta.

SWILE

For Freight and Fassage Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE TEATRONE: "ÜMETRAL, 96,

BOSTON,

NEW YORK AND BALTIMORE

JOINT BARTICE OF THI

BLUE FUNNEL LINE"

((OCEAN BB, CO, LTD, and CHINA MUTUAL SS. CO, LTD.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. CO., LTD.)

Sailings from Hongkong.

BACITY OF BRISTOL

"PECEUS"

*.*. *ATEE03"

* "TRUOŽR"

Se

Vía Saas Cansl... 25th February.

Via Suez Canal-

5th March..

Via Saez Canal

25th March.

Via Suez Cansi

8th April.

Steamera prossed via Suos Oanal or Panama Canal at Owners' option.

Bubject to Change without Notion

For Freight and Particulars, apply to

Shipping News Arrivals and Departures,

ARRIVALS.

January 98th. Alexander Kielland Norwegian str., 1,805 tons, Capt. William Asbjorensen, from Bangkok and Canton, with a general cargo,. lying at buoy No. B21-Wallam & Cai

Tak Hing, Chinese str., 105 tons, Capt. Cheng Yung Fat, from Autau," with a general cargo, Iying at Luen Cheong Wharf.— Fook Hoi S.; Co.

い

Titan Teng, Chiness str., 906. tons, Capt. J. Muller, from Saigon,

which port abs left on January 20th, with a targo ofriće, lying at buoy No. C42-Yuen Shing Fat.

January 27th.

Chun Lee, Chinese str., 684 tons,

etc

|JAVA-CHINA-JAPAN-

JCJL

New Batid na

LIJN.

Tel Ahiresa

JAVALYN

Tel Central 1574

BULAN FORTNIO ET ÜHETICH MITÈKIS JAVA. CHINA AND JAPAN,

TIKEMBANG

Capt. M.

Sakamoto, from TJIKINI Daires, which port she left on TIITAROEM January 31st, with a general TIKABANG cargo, lying at buoy Na C37-- Shun Tai 8.5. Co. Fingal, Norwegia nstr., 1,243 tona, Capt. N. Ball -Melsom, from Keelung, which post she left on January 26th, with a cargo of coal, lying at buoy No. 045.-- Thoresen & Co.

Stechen, British str., 1,594 tona,

Capt. J. R. Shearer, from - Canton, lying at buoy No. Ba-

B. & S.

Talma, British str., 10,000 tons,

Capt. C. G. Cocklin, from Cal cutta and" Straita. The former port she left on January 12th, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf.-Mackinnon, Mackenzia & Co.

Waishing, British str., 1,189 tons,

Capt. J. A Lindsay, from Shanghai and Swatow, with a general cargo, lying at Jardine Wharf.-Jardine, Matheson &

.. Co.

CLEARANCES.

January 27th.

Alexander Kielland, for Bangkok. Chak Sang, for Bangkok. Cherihon Maru, for Batavia. Chun Lee, for Shanghai."

Fingal, for Whampoa Jade, for Pakhoi.

Ailano Maru, for Shanghai. Minghao, for Bangkok

President Jackson, for Manila. Rabert Dollar, for Manila. Stechen, for Shanghai. Tak Hing, for Autou.

·Tai Lee No. 1, for Swatow.

Watching, for Canton.

BUTTERFIELD & SWIRE, OR THE BANK LINE, LTD, HONG KONG. Truruhan Maru, for Canton: HONG KONG & CANTON, JARDINE, MATHESON & CO., LTD., CANTON.;

PRINCE LINE

IMPROVED SERVICE

BY

FAST MOTOR VESSELS

TO

BOSTON

NEW YORK

PHILADELPHIA

M.V. CHINESE PRINCE"

3rd February, 1927.

For Freight and Full, Particulars, apply to—”

FURNESS (FAR EAST), LIMITED." Tilephone: Central 3185. Telegrams: Faraprince.

K•P M

(incorporated in Great Britain)

King's Building.

[10

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPY.

(ROYAL PACKET NAVIGATION CC, ON Batavia).

THE MOTOR SHIP

VAN HEUTSZ"

Due to sall to SINGAPORE, BELAWAN.DELI and-

PENANG, "on February 1st.

Dffers excellent Baloon accommodation.

All lower berths.

English cuisine

Doctor "carried.

Wireless telegraph.

1st Class Fare to Bingapore-$125.

In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (K.P.M.)

Service to & destinations in the Netherlands East Indies and Australia

Agents:--

JAVA-CHINA-JAPAN-LIJN.

Telephone 1574. Toax Burninə. Özatan Kois

13

WITHIN CALL.

The following vessels were expect ed to be in wireless communica- tion with Hong Kong yesterday: Szechuen, Alexander "Gielland, Tji- sendari, Gemma, Seang Bre, Van Hents Président Jackton, Fresi den Pierce, Carinthia, Ezishima Maru, Kitano Mara, Bombay Mart, Kakata Maru, Cheribon Maru.

WEATHER REPORT. Yesterday's weather report, fore- cast and remarks, issued by the Royal Observatory at stated!--

"Changes are slight since this morning. Fresh monsoon may be expected along the S.E coast of China and over the N. China Sea.

Local forecast: N. winds, moder- ate to fresh, fine.

TERMET · FARNGE KIMKDY.

THERAPION NO. 1 THERAPION No. 2 THERAPION No. 3

So Live Raddar Oktarrh. We 3 for Blond & 22is Clawson, B. & for Clevela Weaknesses;” BOLD JA KRASNI POTRIES, PRODA DE MELLES, M. DR. In Chase ww .. Barscscoot :24; MMA, Lasdan, de MAIL FROM 10, Daneman 26, Hau Toni City 22 4, VERY ŠULINT, Bay. Whammy

FOR EUROPE AND AMERICA,

INDIA, AUSTRALIA, &c.

Comprehensive and Complete Report of the

NEWS OF THE FAR EAST, In given in the HONG KONG WEEKLY

PRESS,"

with which is incorporated “ "THE CHINA ÖVERLAND TRADE REPORT."

30 Conts per Copy.

Subscription, paid in advance #13 per annum for delivery in Hong Kong; including Postage to any part of the world—$15.

ON SALE

HONG KONG HANSARD RE-

PORTS of the MEETING

of the LEGISLATIVE COUNCIL

for the Semion 1995,

Bevised by Members

PRICE

Hora FoxG DAILY: PRESE OFFICE

TIPANAN TJIBESAR 1İLEBOET TJIKINI

HOSTE CHINa

For

BLATAVIA

SHANGHAL

FROM

ExPICTI WILL

ON ON EXATE OF

1300%

OR ANGUT

K&Mcan, "1st Feb

3rd Feb. NoRTH UNIJA

nd

4th

H

8th

10th

7th

10th

BATATLA

13th

16t

SAMON & BATATKA

11.

15th a

18 11

NORTE CHINA 16th

NORTH CHINA 2nd Mar

184 MAKASAN & Jay

4th Mar BATAVIA.

BATAVIA

ÖMANOHAR

JATA CO

JAPAN

Wirebami. Telegraphy.

*

+

The steamers aro af sted througboat with Electric Light" `und, have soccommodatiz for a limited number" of saloon Passengers. All stemmern CITY & duly qualified surgeon. Cweo taken at through rates to all porte in

·Netherlands India and Australia.

10]

For Particulars of Freight and Pastage, apply to the

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN.

“DANMARK'

will be loading for ROTTERDAM, HAMBURG & SCANDINAVIAN

On or about 23rd February, 1927.

Further

Sailings

MS. “Annam”

PORTS

Expected on

or about

28th February

M.5 * Asia -- -- -- 11th March

Will leave hontswaid-bound

on or about

Babject to change without notice..

For further partionlars, please apply to i—

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Agents.

14)

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

FAR EASTERN PASSENGER AND FREIGHT SERVICE,

Cabin class:

£73 41.04. Intermediate class:

£49 26.01.

TO GENOA

NEXT SAILINGS:

STEAMERS'

́@ACCOMMODATION Pan 100

OLS CLASH ASD 150 -

INTERÄNSLATE CLáz

PALFINGERS.

***" "FULDA"

*s* "DERFFLINGER

*I* · "TRIER"

́ ́AXXIVAL AT Howe ORG AND HAILINGS FOX! SHANGHAI

JAPAN.

HAULINGA PLON. HONO Koreo-GENOA; ASINTERDAM," ROTTERDAM HAMBURG

AND BREMEN, VIA "Masina, SINGAPOLI, Extawa, COLOMBO AND

PORT SAID.

6th February, 1927.

26th February,

26th March,

N

30th April,

*22nd April, n

23at May,

30th Jan, 1937. 25th Feb.. ***SAARBRUEOKEN" 28th March, *sa "COBLE!

For Freight and, Passage, please apply tom

Telephone 04252

MELCHERS & CO..

* Qaren't Building, Glifer Bond.

“Ageria”

HONG KONG.

HAMBURG-AMERIKA

INDO-CHINA

STRAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

BANGKOK

SAILINGS BUBJECT TO ALTERATIONF.

*UHARSANG" Friday 28th Jan, at Noon. STRAITS & CALCIUETA. "KUMSANG" Saturday, 29th Jan, at Noon. TIENTSEN SWATOW..

S'HAL & CHEFOO

WAISHING" Sunday, KWONG SÁNG" If ad,

30th Jan, at 7am,

3rt Jean

1st Feb at 1pm

TSINGTAU via SWATOW" " MAUSANG”

STBAITS & CALOUTTA

“▲ SHANGHAI

TIENTSIN

BALPHONG

STRAITS & CALCUTTA OSAKA VIS MOJI

KOBE

STRAITS & CALOUTTA.

SANDAKAN

OSAKA vis SHANGHAI,

MOJI & KOBE

Trasy,

KWONGSANG" Wodnowday, Sud Feb, at" Zam

ROOKSANG Saturday, 8th Fab., at

CHEONGSHING Wednesday, 9th Feb., at 7am.

MINGSANG

"KUISANG “

DAISANG"

NAMSANG

HINSANG

*HOSING"

For Freight or Pasage, apply to

Thursday, 10th Feb. at 10 am.

Friday 11th Feb, at 3p.m. Tusaday

Tuesday,

13th Feb at 7

15th Feb, at 3pm.

Thursday, 17th Feb, at p.m.

Saturday, 19th Feb, at 7am

O., LTD.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD,

GENERAL MANAGERS,

TELEYHORS: CENTRAL Na, 815.

GLEN

LINE.

FARE HONG KONG TO LONDON 282.

LONDON, BOTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMBO.

Steamship "GLENIFFER". ...(via Oran)...

Motor Vessel GLENOGLE”

Motor Tessal" GLENGARRY"

› Motor Vessel “ GLENLUCE"

23rd February.

9th March 6th April. 4th May.

SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.

Motar Vessel" GLENAKOY" Motor Yousel GLENGARRY"

·Motor Vessel " GLENAPP * Motor Vessel" GLENLUCE" Steamship

[9]

"OARMARTHENSHIED”

Das Hong Kong,

7th February>', 17th February

3rd March.

20th March.

Sist March.

For Freight, Pasage and further Particulars, apply to:

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS THE GLEN LINE, LTD.

DODWELL & 00., LTD.

NEW YORK BERTH

LOADING FOR BOSTON AND NEW YORK MA SUKZ,

"RABY CASTLE'

Bails on or about 19th February

LLOYD TRIESTINO.

KEGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME). TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN," ADRIATIO, LEVANT, BLACK SEA

AND DANUBE PORTS..

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OR TRIESTE "A" CLASS: £72, 10%, 04, "B" CLASS: £66, 01, 04,

NEXT - SAILINGS.

OUTWARDS YOR SHANGHAJ, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI

From Hong Kong. Sails on or about 3rd February Bails on or about 3rd March

· VIKINALE". REHO

HOMEWARDS FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE

"ROMOLO"- MYTMINALEZ "REMO

From Hong Kong.

Bails on or about 8th, Tobruary

Salls on or about 4th March Bails on or about 5th April-

KATAL LINE OF STEAMERS

FROM CALCUTTA 100 COLOMBO TO SOUTH AFRICAN FORTE.

**UMBINGA *

UMZUMBI

Baila from Calentia End of Feb.

Bails from Calcutta Slat March"

Regular Pamonger and Cargo Servise to Bouth African Porta, "Through Hills Lading issued from Hong Kong,

For Freight or Famigs on any of the shore Länes, apply to:—

DODWELL & CO., LIMITED.

Agente

Telephone: Central 1033.

LINIE

COMBINED FREIGHT AND PASSENGERS SERVICE. JABIN CLASS ACCOMMODATION FOR 50 PASSENGERS, FARE FROM HONG KONG TO GENOA-£73. 03. 01,

SAILINGS FROM EUROPE FOR SHANGHAI & JAPAN

8.9. OLDENBURG 8.8. " BAABLAND SS. HESSEN'

dus hern on or about the 12th February due here on or about the 14th March due here on or about the 19th April. MANILA

BAILINGS FOR EUROPE VIA SINGAPORE, COLOMBO

BRAND PORT SAID

↑ MY "VOGTLAND - sailing from here on or about the 4th February M.V. "MUELSTERLAND”: mailng from here on or about the 5th March 8.8. OLDENBURG"....

wailing from here on or about the 20th March

+ Yespel calling at once, Botterdam and Hamburg..

Vessel calling at Gropos, Marseilles, Rotterdam and Bamberg, Baling Dzier subject in alteratio", without notice.

ght, passage and further particnlam please apply to

JEBSEN & CO. 12. PEDDER STREET.

"TEL O 2223.

[17.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED:

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,

RE

ÞEGULAR SERVICE of Fat, High Claar Coset Steamer Saillings.

*', subject to alteration without notice.

FOR

SWATOW, AMOX & FOOCHOW

HAINING HATUHING. HAIHONG

AND RETURN (Ocupying 8 to 9 Days)

„Friday,

Monday 31st January at 1 pm. „Saturday - 5th February, at

Calling at Batow for Passengers.

28th January, sk2 p.m.

Tor Swatow Only.

9,22

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier), Bend Trip Tickets will be izened from Hong Kong to Fochow (Pagoda "Anchorage) (ur vios veras and Return by the mama Steamer at the Bodaced Bate of $50.00 Including Meals while the Steamer is in Porta

Ter right and Pasmagu syply tow

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

General Managers.