1927-01-08 — Page 13

12

POST OFFICE NOTICE.

THE HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, JANUARY 8th, 1927.

Prohibition of exchange of clubbed letters between Hong Kong and the following countries:--Ubits, Netherland Indies. Federated Midday states and Straits Settlements which was to come into force on the lat Jäntary, 1927, will not come into force until the l■ April, 1997.

Box

INWARD MAILS.

PYE

Dur

Taiping Shantung...

Pres. Grani Tirpitz ....Boukmang...

AUSTELLA MANILA

SHANGHAI....

BHANGRA

MANILA A

Beacon & SunCPE via SIBI STRAITO

CANADA, USA, JAPAN & SHANG p. of Russia...

„SHANGHAI.

Shanghai

Straits, Ceylon, India, alsantium, E, & S

Alries, Adeu, RYPA A ZLATENA |

• Marseille-duo alarɔolos, 4th Feb,

Straits

Haiphong

Shangha

Saigon

Halls

Buko

-

+

اة الأمر بالحمل

متد مدل

COMMERCIAL.

UPENING QUOTATIONS.

January 7th, 1927.

OR: LONDON,-

Telegraphia Transfer ...1/114 Bank Hill, on demsed ...1/11 7/16 Hank Bill, at 30 days'sight - Bank Bills, at months'

igb

Credits, st4 months sight 207/10 Documentary Billa,

months aight...

Bank Bills, on demand

+

... 4,0 9/16

1,155

Credits, 4 months' sight... 1,845

8th

"Jan.

ON PARIS-

yth

Jan

luth Ja

10ch" Juz.

ON NEW

You-

13th 14th 13211 Jan.

Jan. Jane

فالله انا

9.45 AR 10.30 a

Bank Bilk, on demand.

Greslite, at 60 days" sight...

Li

'ON BOжal-

Tehograpic Tranfer

4

Bank Bull, on demand...) 180

Transfer

Bouk Bill, on deinend..........

Private, 30 days sight...) ON YUXORM.- Un demand... ON MANTA. Un demand

ཅ་

1.30

nom.

964

115

2002,

ON SINGAPORLOn demand...... Ox Batavia-Un deppind ON HATHONG-Qa dewand... COM ON SAIGEN.-O. demand UN-BANGKOK-On-demand-in-Aug- Sovakios, Bank's Buying rate EV GOLD LEAF, 10% dns, per tasÌ....... BAN SILVEK, NOR CA

23

HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATIOM,

Authorised Capital ......$30,000,000 Issued and Filly Paid-

.$80,000,000 up.

£4,500,000 $27,000,000

Reserve Funda:--

Sterling Silver

Angurs

OUTWARD MAILS.

DATE

ON SHANGHA

Fox

Hank Hill, at sight...j

་་

Saturday, 5th,

Actos

Malica..

Reg. Lottery

1.00 M

Jenkin

Luchuse

*.30 PM 3.30

Proaper

Sunday,

Lutjo Mara

ytů, 8.30 A N

9,00 2 N

Menudo Maris

Monday, 10th,

Auging

Onty of Spokan

10.30 ix

· Lonatin

12.30 P

1.30 2 *

thetic...

Autung...

3.30 PA

Reserve Liability of Pro-

5.00 ra

$20:000,000

*prietore

Tuesday, 11th,

Hui Ching

Nouw

Pres. Grant

Parcels Key

ellers

Noon 9.45 * 3.30

deners in

*** Relig

Lectors

1:45 PX 2.30- *

*2.30 x x

5.00 2

SWBCUW

BRANCHES-

Wednesday,

1910

Bandakan

Bangkok

Hinang.. Whinina...

Bwatow, Andy and Fortges

Kotwa Alura

12.30

5.00 r 6.00 PM

Amoy Bangkok

Hongkew

Peking

loilo

Penang

Batavia

Ipoh

Rangoon

Bombay

Johore

Saigon

Calontis

Kobe Kuala

San Francisco

Shanghai

Boibow and Haiphong Saigon...

Teas

Java via Batavia

Manila, Australia & New Zealand vie Thursday lalaud-doe Thursday 9 inud, With Jan.

Changchoro isarusa

Lumpur Londos

Singapero

Taiping...

Parcels Reg.

Songei

Patari Tientsin ....

+

Swatow, Amoy and Forums

Bwatow..

Amay

*Swacow. "Amoy sud Furmea

Swalow & Bangkok

Manila & parcels for Licranay via Bamburritz Amuy

Swabow, Amoy und Foochow

Blang ba Jaya,

Camela, C&S America & EUROPE, VIS Victoria, Bere-Victoris, -we-|| 30th Jan., HURUFE via Dilara (letters and postcardn Mpecialy 1 Waperscribed "Via Siberia" only)... Straite, Ceylon, India, Mauritiae, .5. Africa, Egypt & LUROPE Marseillesdae Marmule, ytu Feb.

1927

Wei Hai We

Awerchure... Bong dung

U.S.A.

BANQUE DE L'INDO-CHINE, Bload Office:

8, Boulevard Haussmans, Paris. Subscribed Capital... F. 79,000,000.00 Paid-up Capital Ers.68,100,000.00 Reserve Fund. Fra.59,687,293.54

BRANCHES:

Bangkok Hanoi

Pondicherry

Eattambang Hong Kong Saigon Canton Magaz Shanghai

Djibouti

Noamen

Fort Bayard Pete

Singapore

Tiantain

Maishong Poking Tourate Easker

10

Paom Penh Tornanfot

BANKERS:

FRANCE: Comptoir National "d'Escompte de Paris; Crédit | Lyonnais; Banque de Paris et des Pays-Bas; Crédit Industrial

ot Commercial; Société Géné ralo.

Ir LONDON: The National Provincial and Union Bank of England. Ltd.: Comptoir National d'Es compte de Paris: Crédit Lyonnais

In New Your: J. P. Morgan & Col French-American Banking Corporation Guaranty Trusty Co., of New York

interest allowed an Carrent Ac coasts and Fixed Deposit according canta and Fixed Deposits accord- ing to arrangement.

Every description of Banking and Exchange Business-transacted."

A. LECOT,

Manager. Hong Kong, 20th March, 1924. "[32

THE YOKOHAMA SPECIE BANE,

LIMITED.

Capital fully paid-

up)

Yen 100,000,000 Reserve Fund ......Yen 80,500,000

EXAD OFFICE: YOKOHAMA,

BRANCHES AND AGENCIES AT:,

Alexandria Houolala

CAPSTAN

CIGARETTES

UNIFORMLY GOOD

& UNIVERSALLY POPULAR

Swalow, Amoy and Focelow

Haiboy and Haiphoug

Зарад

Shanghai

E của Hong

Manila...

Switow...

Athuganny

·F'ook, Jang Sintang..

Emp. of Bussia Hopmang...

*Corrspondence bearing vessel's name only.

}

Thursday, 13th,

10.30

10.30 ▲ 11.800

6.00 5.00 px Lesters 5,00 P

Friday,

1.4th Nood 5.00 PX --5.00 PX

5.00 X

Y. 16th,

3.30

6.00

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

"AENEAS"

11th Jan, Mara, L'aon., B'dam. & Glasgow, "AGAFENOR" 25th Jan. Mars, Lidon,, B'dam & Hamburg, "SARPEDON" 9th Feb. Man, L'ion., B'dam, & Glasgow. "DEMODOCUS 22nd Feb. Mars, L'don., E'dam & Hamburg,

LIVERPOOL SERVICE.

ני

20th Jan. Genca, Havre, Liverpool & Glasgow. "DOLIUS" "DEUCALION" 20th Feb, Genoa, Havre, Liverpool & Ginagow

90th Mar. Gao, Havre & liverpool. "MEDON"

"PHILOCTETES" 23rd Mar. Havre, Liverpool & Glasgow.

PACIFIC SERVICE...

(via KOBE & YOKOHAMA)

"TYNDAREUS 29th Jan.

Victoria, Vancouver & Seattle.

"PROTESILAUS" 26th Feb, Victoria, Nancouver & Seattle.

NEW YORK SERVICE,

"OANFA"

14th Jan. New York, Boston & Baltimore. "CYCLOPS" 28th Jan. New York, Boston & Baltimore.

PASSENGER SERVICE

MAENEAS". 11th Jan. Singapore, Marseilles & London. "BARFEDON” · 9th Feb. Fingapore, Marseilles & London. "PATROULUS" eth Mar. Bingapore, Marseilles & London.

- ANTENOR

6th April Singapore, Marseilles & London. Also cargo steamers with Exited fassenger socómmodation

at specially reduced fares,

For freight and passage rates and information apply to

Butterfield & Swire,

Agezia.

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Court of Director::

Hon. Mr. D. G. M. BERNARD, Chairman.

Eon. Mr. A. O. LANG, Deputy Chairmar.

W. H. Bell, E. J. A. Plummer, Esq A. H. Compton, Esq. T. G. Weal, Esq. W.L. Pattenden, Bay, H. P. White, Esq.

3. M. Young, Esq. Chief Manager: A. BARLOW, Exq

Canton Chotoo Colombe Cairon Foochow Haiphong Hamborg Hankow Harbin

Lyons

Malacca Manila Moakden Naganuki

New York

Storabaya

Tokyo Tsingtao Yokohama

CURRENT ACCOUNTS opened in Local CURRENCY and FIXED DEPOZITA TC- ceived for

one year or aborter periods in LOCAL CORRINCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 27th May, 1996. (25

HONGKONG SAVINGS BANK.

HE Business of the above Bank

THE

Rangoon

Batavia

Kai Yuen

Saigon

-Bambay

Karachi

Soersbaya

Buenos

Kobe

San Fran-

Ayrea

Calcutta

London Lyons

cisco Seattle

Changchan Dairen

Manila

Nagasaici

Shanghai

Singapore

Feaztira

Canton Los Angeles Semarang

(Dalny) Nagoya Shimonoseki

Newchwang Bydney

(Mukdez) Canka

Tientsin

Bamburg New York Tokyo

Hankow

Harbin

་

Foking

Rio de

Fong Korg Janeiro

Tsinanfu

Tsingtan

Vladivostock (Temporarily closed)

Interest allowed 00 Current

Accounta

Deposita received for

Fixed

Feriods at rates to be obtained on application

H. MORI, Manager. Hong Kong, 7th Dec., 1996.

[35

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERSE ET L'INDUSTRIE, (Incorporated in France).

5. Chater Road, Victoria, Hong Kong

HEAD OFFICE:

74, kue St. Lazare, Pariz,

Capital

Frs. 20,000,000 Reserves...Frs. 11,100,000" Special Working

Capital ...Fr. 50,000,000

is conducted by the HONG. Paris. KONG & SHANGHAL BANK-Sigon ING CORPORATION: Rules may Paking

Canton

be obtained on application.

",

For dhe HoxGKONG & SHANGHAI BEING CORPORATION,

AH: BARLOW,

Chief Manager. Hoog Kong, 27th May, 1826. [9

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

HEAD OFFICE: HONG KONG. 10, Des Voeux Road Central.

tra

AUTHORIZED CAPITAL $10,000,000 5,000,000 PAID-UP CAPITAL, DA RELIEVE FUND

1,900,000

Osakk

9 Haiphong

Singapore

Entaris

Melbourne

Kowloon New York toke

Cantor

BRAKOHES AND AGENCIES.

London Seattle Nagasaki Tientsir

Manila. Bombay Shanghai

Paris Honolulu

Calcutta","

Saigon

Fan Francisco Feling

Tripah Tokyo Penang

Kangoon Sour bays Sexorang

Correspondents in all principal cities of the world.

Every decription of Banking and

business Exchange

transacted.

toe.

Loans granted on approved securi

BATE DEPOSIT BOXES To Let.

KA Toro Po,

Chie! Manager. Bong Kong, 22nd May, 1926.

ÉQUITABLE EASTERN BANK- ING CORPORATION, AN AMERICAN BANK.

CAPITAL AND SURPLUS

U.8.- $3,000,000.00

HEAD OFFICE:

37, WALL STREET,

NEW YORK.

BRANCHES:

SHANGHAI

General Banking and Exchange

Business.

Interest Allowed on all Deposita. · Rates on Application.

LONDON AND PAR18" AGENTE : EQUITABLE TRUST Co., or N.X.

D. H. BIGGAR. Manager,

[

38]

BRANCHES : Пуспя

Marseiller Hanoi Stanghai Tigutaia

Haiphong

Fong Kong

BANTERS!

France: Société Generalé, Banque Nationale de Crédit, Banque de Paris et des Pays Bas London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Bank, Columbis

Trust Co.

%

Every description of Banking and

Exchange Business transseted. Correspondenta throughout the

World.

ROLLIN, Manager. Hong Kong, 2nd December, 1895%

THE BANK OF TAIWAN, LTD. (TAIWAN GINIO.) Incorporated by Special Imperis! Charter, 1890.

Capital Subscribed...Yen 45,000,000 Capital (Paid-up)....Yea 39,376,000 HEAD OFFICE:-TALFE FORKOBL

BRANCHIS:

JAPAN:-Tokyo, Yokchauds, Kobe,

Osaka.

FORMOSA:-Giran, Kagi," Karenko,

Makong,

Nauto, Shinchiku, Taiche, Tainan, Takao, Tensi, Toon Beito, Taito. CHINA-Shanghai, Hankow, Amoy, Foochor, Swatow, Canton. OTHECA:-Hong Kong, Singapore, Soerabaya. Semarang, Batavia, Bombay, London, New York, "Calcutts.

LONDON BANKIRI ?" TER LONDON COUNTY WESTMINSTER

AZD PARÉ'S BANK, ...

The Bant har Correspondenta in the Commercial Contres in the European Continent, Russia, Man churis, Tingtao, Japan, Indo- China, Biam, Indis, Philippine lalands, Java, Africa, Es

Intrest allowed on Oarrent Ae counts, and Fixed Deporita af Rates which will be quoted on ap plication.

T. TAKAGI,

Manage

HONG KONG BRANCH.

B. De Veux Rosd, Central Hong Kong, 11th May, 1928. [27

THE BANK OF CHINA.

BE+

(Specially authorised by Presidential Mandate of the Republic of China on the S9nd of November, 1917.)

AUTORIZED CAPITAL...$60,000,000.00

L'AID-UP CAPITAL RESERVE FUND

18,760,200.00 9,864,295,80

Sold Everywhere

brand he the Dukkhhanchise Turva Ca., schén(), LA

THE MERCANTILE BANK OF THE BANK OF CANTON, "LTD.

INDIA, LIMITED.

HEAD OFFICE: HONG KONG. Established 1915,

KRAD Orrica: Ls, Gracechurch Street, London,

E.Q. &..

Anthorised Capital ....£3,000,000 Bubscribed Capital....£1,800,000 Paid-up Capital ......£1,050,000 Reserve Fund ........£1,350,000

"μ

BANKEM : THE BANK OF ENGLAND and MIDLAND BANK, Ltd.

Bangkok

Head Office:~PEKING. Hong Kong Branch:—4, QUEEN'S. ROAD CENTRAL. Branches and Sub-branches all over Chia, and Correspondents in Europe, America, and other parts of the warld.

Batavia London Bankera:-Taz GoARANTY | Bombay TREET Co. or NEW YORK. THE Calenta NATIONAL PROVINCIAL BAKE, LTD.

Colembo New York Bankers:-Tax EquiT-

Delhi, ABLE EASTERN BANKING COR- Galle PORATION, THE Inviso BANK Columbia TRUST Co.

On Approved

Interest allowed on Current Ac counts and Fixed Deposits. Term or application.

Every description of Banking Business transacted. Loans granted Securities.

Special facilities for domestic erchanga

T8UYEE PEI, Manager. Hong Kong, January 16th, 1996. [33

MEDERLANDSCHE HANDEL

MAATSCHAFFLJ,

(NETHERLANDS TRADING. SOCIETY).

Established 1824. Hong Kong Branch established 1906.

Authorized Capital

"Guilders 150,000,000

(£12.500,000)

Paid-up Capital

Reserve Fund

Special Reserves

">

80,000,000 "(26,668,670)

BRANCHIS:

Kandy Penang Karachi Port Lonia

Kota Bharu (Mauritius) Kazla Rangoon Lampar Shangrai

Karnis

Simla

(Pabang) Singapore, Sourabaya

Hong Kong Madras Howrah

New York

HONG KONG BRANCHES : Exchange Business transacted.

Every description of Banking and

INTEREST allowed on Carrent Ac- counts to 2 per cent. per annum on Daily Balance and on Fixed De- posits at Hates that may be ascer tained on application

C. L. C. SANDES, Manager. 7, Queen's Road Central,

Hong Kong, June 17th, 1926. [29

CHARTERLD BANK OF INDIA, AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED at Boyal Charter, 1863.

HRAD Orrick: London.

Paid-up Capital ..... £3,000,000 Reserve Fund

£4,000,000

Reserve Liability of Pro-

priators

£3,000,000

AGENCIES AND BRANCHLAS.

ILOILO (faley Statos) IPOR

KARAOHI KLANG коар

ALOH STAR 21.117.340 (£1.768,778) AMRITSAR

22.650.000 BANGKOK

JATAVIA (£1,889,330) BOMBAT

KUALA

LUMPUR

EUCHING KADEAB

BANGOONT BAIGON SEMARANG STREMBAN, EHANORLI SINGAPORE BOBARAYA

1!

AUTHORISED CAPITAL ...£1,200,000 PAID UP CAPITAL ......£1,082,925 SILVER REEVE FUND $700,000 Branches:-CANTON, SHANGHAI, HA

KOW, SWATOW, BANGKOK, NEW YORK and SAN FRANCISCO, Correspondents in all Principal

Cities of the World, London Bankers:-TEI

BANE, LIMITED.

LLOYDE

Every description of banking buzi ness transacted.

Safe Deposit Boxes in varie as sizes to he let from $5.00 to $40.00 rearty.

LOOK POON SHAN, *}]

Chief Manager.

HONGKONG WEEKLY

PRESS.

CONTAINING ALL THE WEEK LOCAL NEWS

The Paper to send Home

To the Publisher

"HONGKONG WEEKLY

'PRESS"

IA, UFATEH ROAD, HONGKONG.

Please send me the

"HOEGLONG WEEKLY PRESS"

1927 10

CALCUTTA CANTON

CAWN PORE

CEBO

MANILA

COLOMBO

MEDAN

NEW YORK

PEKINO

PENANG

TAIPING!

.M4.8. TAVOY FIERTAIN

THEJOTAD YOKOHAMA

from

DELAT

HAMBORO BANKOW PESHAWAR ZAMBOANGA

Head Office:-AMSTERDAM. Eastern Head Office:-BATAVIL ' Bau- BRANCHE: Bandjermasin,

doorg, Bombay, Calcutta, Cheri HAIPHONG bou. Djember, Djokjakarta, Djeddah, The Hague, Kobe, Kota-Radja, Makassar, Medan, Padang, Palembang, Pecalon-

A

HONG KONG PUKET

(Philippi

gan, Penang, Pontianak, Ban Banking Business transacted.

Fontian EXCHANGE and General

goon, Rotterdam, Samararg,

Shanghai, Singapore, Boera

CUREIST ACCousys opened and

baia, Soerakarta (Solo), Tegal, FIXED DEPOSITS received for one Tjilatjap, Weltevreden and year or shorter periods at fates. Sibolga (Sumatra).

which will be quoted on applica LONDON BANKERS;-NATIONAL PRO- tion.

A E. FERGUSON, ". VINCIAL BANK, LTD.

Manager. "Hong Kong, August 1st, 1923. Fro

Correspondents all Over the

World Barrino BUSINESS OF EVERT “

DESCRIPTION.

O. STEENSTRA, Manager.

1

34]

addressed as follows:-

SUBSCRIPTION PAID IN ADVANCE. $13.00 per suum for delivery in

Hongkong.

310.0 per enrrm lossy part of thị

world (including postage).

Printed and Published by OLIVER THOMAS BREAKSPEAE, for the HONGEONG DAILY PRESS, LTD, at 14, Chater Road, Victoria, Hong Kong Lahden Office: 131, Fleet Street, ECL