1927-01-08 — Page 12

CANADIAN

PACIFIC

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC.

TO VICTORIA AND VANCOUVER.

STRANIES.

SAILINGS 1927..

THE HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, JANUARY

V'couver. Y'hame LOTO Arriva Feb. 4 Feb. 13 Feb. 25 Mar.

8

Mar. 18

27

5

26

8

8th, 1927..

Shipping News Daily Statement, Shipping Notes,

YESTERDAY'S STATE- MENTS.

LOCAL AND THROUGH FREIGHTS DECREASE.

FOUR STEAMERS ARRIVE IN BALLAST.

were

Vessels Expected, etc.

THE MAILS.

HOME MAILS AND PARCELS ARRIVE BY S.S. MOREA,"

MALWA BRINGS EUROPE

AND U.K. MAILS.

She

The a. Merra, which came into S'hai. Kobe II kong

Learo

port yesterday morning, brought| Leave Lesvo

$9 Feb. EMPRESS OF CANADA..Jan. 26 Jan.

During the 94 hours ended at the Home mail and parcels vid 19 Fab.

16. Suez. The vessel carried a total of EMPRESS OF RUSSIA... 16 Feb

a.m. yesterday, there EMPRESS OF ASTA ...Mar. 9 Mar, 13 Mar. 15

vessels which came into port, of bags of mails, of which 131 bags Apr. 8 22 Apr.

Apr. 17 EMPRESS OF CANADA Mar. 30 Apr.

Mar

which, 11 were British. Freights were for Hong Kong, 96 bags being 23 Apr. Apr. 29 EMPRESS OF RUSSIA...Apr. 20 Apr.

discharged bere and carried for from the United Kingdom 17 May 20 May 19 May 11 May 14

Jun 10 Jane. 19 EMPRESS OF ASIA

perts beyond Hong Kong showed a also brought bags of parcels Jane 4 Jano EMPRESS OF CANADA —June

decreas, particularly freights for far Hong Kong, and carried 81 EMPRESS OF RUSSIA Jane June June July July 10

Hong Kong, which have fallen by bags of mail for ports beyond Hong ...July 11 July 16 July 19 July July 31 EMPRESS OF ASIA.

Aug, 2

The 8.3, Jaluz also brought the Imports of general merchandise into the Colony amounted to 8,798 nails from Europe rid Siberia tons, of which, 5,435 tons were car- The ried by 8 British steamers.

THREE MAIL LINERS best returns wer shown by two

ARRIVE. British vessela. Thess. Pheupenk arriving from Saigon and Tourane unloaded 1,700 tons and the City of Winnipeg, from Sydney, and Shang- hai also discharged 1,035 tous

Aug. Aug. 12

EMPRESS OF CANADA...Aug. 1 Ang. (E/Axis and E/Russia mall at Nagasaki the day after departure from Shanghai).

CONNECTING SAILING ST. JOHN TO LIVERPOOL.

MONTROSE February4

MOMINAIRN February

MONTCALM

March

14 12

MONTROSE

MONTOLARE

MINNEDOSA

Apri

April

93

May

13.

Frequent Sailing to Liverpool Belfast, Glasgow, Southampton, Cherbourg and Autvorp,

BOOKINGS NOW OPEN. -

Early application for Space is advisable.

SPECIAL FARES TO EUROPE

£112 E83 £120

HONGKONG-MANILA SERVICE

Loave EongLong Jan. 15

Amrin

Leart

Manila

Manila

Arrive Hongkong

Jan. 17

EXPERM OF Russia

Jan, 18

Jan.

J

:

CANADIAN PACIFIC EXPRESS . TRAVELLERS CHEQUES PAYABLE THE WORLD OVER. THE SAFEST AND MOST CONVENIENT WAY TO CARRY FUNDS,

Pswinger Department: Tel. 0.752 Oble: GACANPAO

Freight and Express

Tel. 0.42.

Cables: NAUTILUS,

M.M

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS

Mail Steamers

ANGERS

L'ARTAGNAN ...A

ANGKOR

SPHINX

POETRUS

PAUL LECAT

h

Next Sailing

from Matreilles.

3rd Dec., 1926 17th Dec..

...31st Dec..

14th J., 1927

... 29th Jan, m

Pro. Art. Eg. Kg. and Sailing

for S'bai. and Japan..

5th Jan, 1927 19th Jan

and. Fab... 16th Feb.,"

and Ms. M

M

Frotable Sailings from Hg.Kg. for Marseilles.

18th Jan., 1997

1st Feb., 15th Feb..

1st Mar.. 15th Mar 29th Mar

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES (including Table Wine and Free Doctor's Attendance).

A Cast Clas£ 99. Cd. Od.

||

B Class 1st Clas. 85. Cs. Od. STEAMZ 2nd ...£ 61, Oa. Od 2nd £70. od od.

Earopes. rough Tickets to London and Leading Towns Through

Accommodations reserved in the Traina at Marseilles. LIGNES COMMERCIALES (CARGO BOLTs)."

from DUNKIRK, LONDON & HAVRE is daa ... DR. P. BENOIT

to anive about the 9th or 10th January, 1927. (Sailings subject to alteration without notice). For full Particular, apply to:- Telephone: Central 740,"

MESSAGERIES MARITIMES CO.,

3. Quxza's BUILDING, CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION,

*

NY.KUNE

KANORGE SUBJECT TO ALTERATION,

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Tuesday, 11th Jan, at Noon

TAITO MARU

TENYO MARU

KOREA MARU

SHINYO MARU

*SIBERIA MARU

Calls Los Angeles.

•

Monday,

24th Jan, at Noon

Sunday,

6th Feb., st Noon

Tuesday,

22nd Feb., at Noon

Banday, 6th March, at Noon

SOUTH AMERICA via Japan, Honolulu, San Francisco,

Los Angeles, Mexico and Panama.

RAKUYO MARU

GINYO MABU

+41

Saturday, 15th Jan, at Noon Middle of February, 1927.

MARSEILLES, LONDON, ANTWERP & ROTTERDAM

via Ports.

BUWA MARU

TUSHIMI MABU

HAKOZAKI MARU

SYDNEY & MELBOURNE

AKI MARU

MISHIMA MABU

Saturday. 15th Jan, at 11 am. Saturday, 29th Jan, at 11 am Saturday, 18th Feb., at 11 am, via Manila & Ports.

Wednesday, 19th Jan, at 11 a.m. Wednesday, 23rd Feb., at 11am.

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.

TASUNO MARU

Thursday, 10th Feb.

LIVERPOOL via Singapore, Colombo, Port Said & Ports.

TAJIMA MARU

Saturday, * 5th Feb.

BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town,

Delagon Bay & Algoa Bay.

KAMAKURA MARU.....

Saturday, 5th Feb.

BOMBAY ris Singapore, Penang & Colombo.

TAMBA MÁRU BANGOON MARU

PR

CALOUTTA ria Singapore, Penang & Bangoon.

FENANG MARU

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

MISHIMA MARU ...

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

HAKUSAN MARU

BWEDEN HARU

AKITA MABU

KITANO MARU

For further information, apply to

almost 200 per cent.

Kong.

HEAVY PASSENGER LISTS

FOR HONG KONG AND PORTS.

VESSELS EXPECTED.

Achilles (Blue Funnel), due Jan.

27th, 1997. Canton (Swedish East Asiatic), due

January 1st, 1923. Empress of Russia (C.P.R.), due

January 14th. Inion (Blur Funnel), "dae to-day. Machaon (Blue Funnel), due Jan.

18th, 1927. Malun (P. & 0), due this morn

ing.

Mentor (Blue Funnel), due Feb.

3rd, 1927.

2nd, 1927.

Jenking (Swedish East Asiatic).

due January 31st. Patrocina (Blue Furnel), duo Feb: Perseus (Blue Funnel), due Jan

Suth, 1927. Rhezrnor (Blas Funne!), das fan.

27th, 1027.

HONG KONG METEOROLIGICAL

REGISTER.

Hong Kong Observatory, Jan. 7th.

Previous On Date On Date:

Day **

IT

P. & O., British India

Apcar and Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS

TAKING CARGO FOR STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF,

AFRICA WEST INDIES, MAURITIUS, EAST SOUTH

AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS. LAND PORTS, BED BEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE. LEVANTINE FORTS. EUROPE, ETC PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (USDA CONTRACT WITH M.M, GOTBENKENT, }

From Hongkong (about)

Steamship.

Tons.

At pr

6 m.

nt pm.

"MALWA" "KASHMIR” "DEVANHA"

8.097

29.85

* $1

29.59

"KALYAN"

68

66

68

NELLORE"

9.144 6,539

$7

90

85

MANTUA

10,902

Direction Force

Calm

Cairi

Exit

Q.

0

MONGOLIA"

OF

0.00

0.00

0.00

MACEDONIA DEVANHA FARMALA

"MALWA "KHIVA *MOREA

"

Through freights were manifested

Three mail liners arrived here on 7 steamers, and although amount- ing ton Eve' figure total were still gesterday. They were the two P. & Barometer... below the average. The total ton steamers Marea and Valun, and Temperature was 14,505 tons, of the Messageries Maritimes liner Humidity... Age carried

Wind- which, 8,425 tons were registered by d ́Ariayaan. *

British steamers.

The Jured arriving from London The best returns were on the and bound for Yokohama carried Italian vessel Rumale, from Triestej about 150 first and second class par Weather and Singapore, which carried 5,500 sengers, of whom, about 30 were

the tons and

Demedocua disebarked here. (British) arriving from London and Singapore had 4,097, tons

During the same period ther's were 18 arrivals and 17 departures. Their nationalities were:-British, arrivals and 9 departures; Japanese, arrivals and 3 depar tures; Chinese, arrivals and--3 de

Dutch, 1 doparture; French, 1 departure and Italian,

11

partures:

arrival.

$4.

Vessels in port during the 24 hours ended at 9 n.m. yesterday totalled 66, of which, 30 British.

were

SHIPPING NOTES. The total qumber of deck passen. gers entered into Hong Kong 'dur. ing the 24 hours ended at 9 Km. Sesterday was 892

Under the heading of Asiatic deck passengers on the report made to the Harbour Office" by the master of the 5.9. Dewank, was the unusual entry of One Zulu,"

...

The Doller Steamship liner P're sident Clevekal left here yesterday for Yanila, and carried away thirty passengers with her from Hong Kong.

The Messageries Maritimes str. D'Artagnan, which came into port] Yesterday from Marseilles and Saigon brought 113 tons of general merchandise for Hong Kong and carried 4,500 tons for ports beyond. She also had 132 cases of ammuni- j tint for Shanghai.

41

GIPSY WEDDING CUSTOM.

When an aged Gipsy woman recently applied for a pension at Fareham she was asked in what church she was married. She re plied that she was married accord ing to gipsy custom," she and her husband baving jumped over a broorastick. Her application waS granted.

The ss. Malwa, which came into port from Yokohama on her home- ward voyage to London had about 7) passengers of whom shout 20 left the ship here.

Bain... Highest open-air Temperature, dth: 5- Lowest open-air Temperature, 7th: 65A".

B-Blue eky; C-Cloudy; D

F=Fog

L-Lightning Drizzle; M-Kit; 0=Overcast: P-Passing The Messageries Maritimes liner showers: Q-Squalls; R-Rain; T- D'Artagnan, from Marseilles, on Thunder. her-voyaga to China and Japan, came iato port yesterday with! about 200 passengers. Of these pas sengers about 40 disembarked here.

N.Y.K. LIVERPOOL SERVICE. FREIGHTERS TO CALL AT HONG KONG.

„Days of

HONG KONG TIDE TABLE.

Commencing with the s.5. Tajima Jars, which will be here early in the Nippon Yusen February, Kaisha's Freight Service between Sat. China, Liverpool and other ports

Soo. in Europe, will be resumed.

It will be recalled that this Ser Mon. vice was suspended owing to the trafic interruption in Canton, but as conditions are improving, this Tue enterprising company is once more putting their Liverpool liners on the run to Hong Kong.

LOW WATER.

From January 8th to 14th, 1927.

BJOR WAT.

Hoog

Kong

Wal

Thar The Service is a monthly one, and the ports of call in Europe are Fri. Genoa, Marseilles, Liverpool and sometimes Glasgow.

Standard

Fleight.

Eeng

Kong

Standard

Height.

Time.

Time.

b.

m.ft, inh, m.

in

8

15945 7 7

û ક

49

9 ◊ 34 17 17

00

3 5 391-2 554 7 7 537

10 m 1 46 6+ S 53 1 8

Destination.

10,941

B Jan., Noon Marseilles & London.

Marles, London, Antwerp & Hall. 9,005 and Jan.

Spore, Penang, Colombo &B'bay. 29th Jan. 8,153

Marseilles and London.

10818

2,005

1000

8,135

5th Feb. 18th Fab. 19th Feb.

2nd Marsh

March With March

14th

7,023 19th March 19th March

Apal 9th Apri 9,128 1 April 8,097 7th April 10,920 30th April 9,138 14sh May 8th Alay -19,198

Sporo, Penang, Colombo & B ́bay, Mars'los, Ldon, Antwerp & Hul. Spore, Penang, Colombo & B'bay. Mazasilice and London.

Marles, Ldon., Anwerp &R'dam, S'pore, Penang. Colombo & B bay.

Marcile & London. Marseilles and Loader. Maries, 'don, Antwerp & R'dam. Marles, Loudon, & Antwerp, S'pore. Feaang, Colombo & B'bay, Marseilles and London. Marseilles, London and Antwerp, Marseilles and London.

እኔ

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Con- stantinople, Pirosus, Smyrna, and other Levant Porta by ateamers of the Khedirial Mail Steamship Co.

"TAKADA"

TILAWA" "TALAMBA" "TALMA

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

6,949 2nd Jan 10,000 1 Fab.

8,500 7th Feb.

10,000 12th Feb

6,000 28th Ja

Singapore, Penang and Calcutta.

do.

44.

do.

SAÏLINGS (SOUTH)

EASTERN AND AUSTRALIAN

"ARAFUBA"

"TANDA

5,958 4th Maz,

Mails Sandakan," Thursday

3 81.

8 44

3 7

"ET. ALBAN8"

$500 April

11

3 14 5629-48

22

ABAFURA"

44454 10 44

3 4

TANDA

12m 4 46

5 33 5 8 138 12 4 7 0.1

15 a 6 3m11 51

5 om10 42

"ST. ALBANS"

147 294 5m 1 24 6 35 & 6 2} 0 14

3 0 2 1

3 2

THE SWEDISH EAST ASIATIC

COMPANY, LIMITED,

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS LOADING DIRECT FOR

MARSEILLES, VALENCIA, ROTTERDAM. HAMBURG .

AND SCANDINAVIAN PORTS.

m.v. "FORMOSA" ..CANTON"

Loading about

th Jantary, 1927 18th February, 1927

FOR SHANGHAI AND JAPAN PORTS.

KY. "CANTON" m.s. "NANKING"

Loading abent

25th January, 1927 31st January, 1927

For further particulars, apply to the gentser GILMAN & CO. LTD.

(2

* Rong Kong.

G. E.- HUYGEN

BANK LINE LTD.

ACENTS FOR

Canton.

ELLERMAN & BUCKNALL S,S. CO., LTD.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

S.S. "CITY OF GLASGOW" ...For Marrilles, London, Hamburg & Harre Passenger Service

SS CITY OF LAHORE". London, Havre, Rotteriain & Hamburg FARES to LONDON: First Class £72, Second Class £49 105,

8.S. CITY OF CALCUTTA" Marseilles, London, Harre & Hambarg

"FARES: First Class to MARSEILLES £66; to LONDON £72.

"Second Class to MARSEILLES CA7; 10 LONDON £49 108,

AUSTRALIA

ELLERMAN LINE 14th January,

L

12th February.

20th March.

AUSTRAL-BAST INDIES LINE

or "CITY Sailings from SINGAPORE on 6th of every month by "CITY OF PALERMO" OF SPARTA to Jara, Fremantle, Adelaide, Melbourne and Sydney and vice versa.

Through Freight and Passenger bookings from Hong Kong in eonjunction with "Eerman" Line or other services.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE...

SS "CITY OF BRISTOL"

................. AMERICAX AND MANCHURIAN LINE ris Suez Canal

11th March.

ALSO AGENTS. FOR

ANDREW WEIR & CO.

SEKVICES TO

Tia Buez Canil

via Spez Canal

BOSTON, NEW-YORK & HAVANA..

M.V. "WEIRBANK M.V. "LARCHBANK”. MAURITIUS & SOUTH AFRICA

Tuesday, 11th Jan, Saturday, 22nd Jan.

Wedassday, 19th Jan.

Saturday, 1st Jaż,

10th Jan - Monday, Mendaj,

10th Jan. Thursday, 13th Jan, Tuesday, 25th Jan.

921

NIPPON YUSEN KAISHA. Tlephone: Chiral Ho, 222 (Private exchanges to all Depts.).

.AMERICAN & ORIENTAL LINE

30th January. 30th March,

ORIENTAL AFRICAN LINE Loading for Martins, Delages Bay, Durban, East London, Algoa Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay and Capetown.

Through Bill of Lading isacod to Beins Quilimaine, Tho, Port Amelia Mozambique, Ohinde, Inhambane, Zanzibar Mombasa, Kilindini, Port Nolloth, Luderitz Bay, Walvis Bay and Madagascar: For Freight or passage on any of the above lines apply to:- Telephone: Central 4791,

THE BANK LINE, LTD.

▪.

#

6,000 April 6,956 3rd June 4,500 1st July

Lalad, Townsville, Biabant, Sydney and Melbourne.

Regular Monthly Bailings from Hong Kong tod■pas & Hong Kong to Australia. The E. & A. 3.5. Co, Ltd, steams will also call at Shangbai, Iloilo, Cebu, Kolambagan, Tawo, Timor, Darwin, or other porta en renta as indig ment offers.

Frequent connections from Asteralis with the following The Union 8.S. Co.'s Steamers to tae. United Kingdom vis New Zealand,

Varcourer, San Francisco, etc.

The P. & U. Boyal Mail Steamers to London vis Suez Canal, The P. & O. Branch Service of Steamers to London via the Cape. The New Zealand Whipping Co.'s Stamers for Benthampton and London vis

Panama Canal,,

SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

DELTA TALMA" "MANTUA

NELLORE NAGPORT TANDA' MONGOLIA" NYANZA

9,005

.

10,000 14th Jan. 8,500 15th Jan 10,000

19th Jan.

21st Jan.

8,097 216 Jan

Sth March 13th Marsh 18th March 1 April 1st April

Shanghai and Kole, Mojad Kobe. Moji and Kobe.

Shanghai, Moji and Kobe. Shanghai, Koji and Kobe.. Maji and Kobe.

41

Shanghai, Moji and Kobe. Moji zad Kobe,

Kobe and Yokohama. Moj. Kobe, Osaks and Yokohama.

and Koba. Shargha

hanghai, Moji and Kobe. Shanghai, Moji and Kobe,

Moji, Kobe, Opsis sad Yokohama. Shanghai, Moji and Kobe. Shanghai, Moys and Kobe,

Shanghai, Moi and Kobe. Shanghai, Moji and Kobe Moji, Kobe, Osaka and Yokohama,

**TILAWA" "TALANBA"" "TALMA

KASHGAR"

10,000 91st Jan,

10,903

4th Fob.

6,853

5th Feb,

6,283

6th Feb.

8,959

8th Feb.

16,50

17th

18th

11,120

4th March

4,500

8,155

9,198

10,980

"AHAFURA"

8,097 8,000

5th A

"MACEDONIA"

ST. ALBANS "DEVANHA "KARMALA MALWA "DELTA"

"All dates are approximuta a ¿ subject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED UN ALL STEAMERS. Passenger for Rangoon must delay their own Hotel expenses at Bingapore while awaiting the on carrying steamer.

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.

Steppere on London and Australian Lines are fitted with Laundries.

Parcpla measuring not more than 21 x 2 16, x 1 ft. will be recoival at the Company's Office up to Noon on the day previous to sailing. /

For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, etc., apply tomme MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Agrad P.&O. Bulding Counaught Pond Central, HONGKONG.

ADMIRAL ORIENTAL LINE

FREIGHT AND PASSENGERS,

THE NEW FAT AKBRIGAN STRAMERA

FOR VICTORIA AND SEATTLE SHANGHAI-KOBE-YOKOHAMA

"PRESIDENT GRANT" "PRESIDENT MADISON"

Jan 11th, 51 Jan. 23rd &

TO EUROPK-£120–£112

First Class on the Paclio. Firs: Clam on American or Canadian Bailways. Fiets - Lines nail Monoclass on the Atlantic, Choios of Trans Continental Ballways. Any line on the Atlantic. Through Accommodation and Booking Agen

·

FOR MANÍLA

PRESIDENT MADISONTM

PRRBIDENT JACKSON"

...Jag.

HOLD 'BRANGWAN BANK BUILDING,

Telephones: Central 2477, 2478 & 795,