1927-01-08 — Page 11

10

CHINA NAVIGATION

SHANGHAI *

COMPANY, „LIMITED.

SWATOW, SHANGHAI, TSINGTAO & DALNY AMOY, SWATOWY &

SINGAPORE SWATOW & BANGKOK", AKOY& SHANGHAI

SAIGON

"LUCHOW" .. On 8th Jan... 4 p.m.

KANCHOW"

**ANEUI"

KAYING"

* KIUKIANG"

THE HONG KONG DAILY PRESS; SATURDAY,

Noor. On 9th Jan.,

8. JSR.. Jan., 10 .. Ja

On 10th

On 10th

On 11th

SHANGHAI

CHEFOO

"LINAN"

*KULICHOW"

SHANGHAI

"CHENAN" CHINBUA

"SINKIANG"

Isn

On 11th Jan.,

On 15th Jan 6

JAD.. On 13th

Jay.. On 13th "CHANGCHOW

Jan.. Ou 13th On 15th Jan..

On 13th

6.

4 pm.

6 MA Noon.

Noon. 6 am.

On 18th Jan

... On 19th Jan.

✔ AM. $ 1.1.

HOMEOW&HAIPHONG "TEAN

SHANGHAI

SWATOW, SHANGHAI,

TSINGTAO & DALNY "NANNING"

AMOY & SHANGHAI - "SUITANG"

SALOON „PÅSSAGE"HATE), HONG KONG HANGIA

vice versa, Have Now Boon Reduced To

SBO SINGLE AND 800 RETURN,,

For Freight or Pasaza apply to- BUTTERFIELD & SWIBE Thron CENTRAL 36

Agenta

DANGO AND PARASH CAN BE INITARD AT TA OFFICE OF BUTTERFIELD & STIKK."

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

"CHANGTE" & ""TAIPING

**

THA NEW VISUALA MAINTAIN A REGULAR SAKTIOR PROM

HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS

VIA MANILA AND THURSDAY ISLAND.. Through Bill of Lading issued to all Australian, New Zealand and Tasmanian Porte

EXCELLENT & Mor UP-TO-DATE Fast & Sicon CLASS

PENGER ACCOMMODATION.

HONGKONG to SYDNEY-19 DAYS.

STEAMIL

TAIPING

OHANGTE

TAIPING

CHANGTE

Das HONG KONG ON

DE ABOUT

Sch January

8th February

11th March

12th April..

BAILING HENCE ON OR ABOUT

15th January

15th February

19th March 19th April

1.

For Freight and Passage Apply to-BUTTERFIELD & SWIBE TELEPHONE: CENTRAL 36.

Agents.

[5

BOSTON, NEW

YORK AND

BALTIMORE

Joint Barrice of the

BLUE FUNNEL LINE" (OCEAN 8.8. CO., LTD, AND CHINA MUTUAL 8.S. CO. LTD,} AMERICAN & MANCHURIAN

ATD

(ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.)

LINE

Sailings from Hongkong.

Vis Suez Cans!

14th January.

Via Suez Canal

Via Suca Canal Vin Suez Canal Via Suez Canal

29th. January. 11th February.

25th February. 11th March.

25th March.

M.CITY OF JOHANNESBURG" Vi Saea Cazal

A..OANFA"

.a. "OYULUPS"

8.8. "PELEUS"

14

H

B..

CITY OF BRISTOL" ATREUS"

Subject to change without nation

For Freight and Parisalars, apply to-

F

Steamers prooood via Sum Canal or Panama Cazal at Owners' option.

HONGKONG & CANTON, JARDINE, MATHESON & Co., La., CANTON.

PRINCE LINE

IMPROVED SERVICE

BY

Shipping

ARRIVALS.

January 8th

D'Artagnan, French str., 9,608 tons,.

21.

1)

♫

JANUARY 8th, 1927.

News Arrivals and Departures,

PASSENGERS.

ARRIVALS.

Passengers, etc.

Per 8.3. Demodocus, from Singa Capt. Y. Monod, from Mar seilles and Saigon. The formernors, on Jan. 7th:-Mr. O'Reilly part she left on December 4thn C. Rosa. and the latter on January 3rd. general cargo, lying with at buoy No. A4-essageries Maritimes Suigung, British str., 1,50 tona, Capt. P. B. Purslow, from Can ton, with a nil entry, lying at buoy No. B-B. && Tal Hing, Chinese str, 103 tons, Capt. Cheng Yung Fat, from Auta with a general cargo, lying at Luen Cheong Wharf Fook Hoi S.S.. Co."" lashing, British str., 1,170 tons, Capt. J. W. Lindsay, from Canton, with a nil entry, lying at buny No.. Matheson & Co.

CHEAP PASSAGES TO" CANADA.

Special Atlantic steerage rates enne into operation on New Year's Per sa Malwa, from Yokohama Day that are said to be the lowest Shanghai, on January thin the history of shipping. These Mr. R. FL. Madsen, Mr. and Mrs. rates apply only between England J Fischer and Miss Fischer, Mr.

assisted" emigrants who J. H. Scott, Mr. F. M. Weller, Mr. and Canada, and are to be restrict and Mrs. C. Terrell, Mr. F. Miller, ed to Mr. C. Lane, Mr. M. Sabaani, Mr. are crossing the Atlantic in order to work either on the land or in W. Bier, Rev. E. L. and Mrs. Andrews and three children, Dr. domestic service. The reduction is the result of negotiations between and Mrs. A. Found and three children, Mr. J. Gottwall, Mr. F the home and Canadian Govern- E. Martin, Mr. C. Breyer, Mr. and ments and the shipping companies,

E. P. Williams, Madame

of £3 down to £ only. This works, Tirbak, Mr. C. H. Benson, Mr. M. and is from the existing low charge Axelrood, Mr. . . Reaker, Mrs. out at over 12 miles of Atlantic Lee, Mr. and Mrs. Thurston, Mr, travel, with board and lodgings in and Mrs. H. 4. Anderson and cluded, for a penny, which bents even the most ambitions effort of B3-Jardine child, Mr. H. W. Stevenson, Mr. and Mrs. A. Elliott, Mr. G.

the L.C.C. tramways. That a great Menasche, Miss F. A. Walker, Mr. many emigrants will take advan and Mrs. W. Ker, Mr. and Mrtage of these record rates is a con- City of Winnipeg, British str., H. Nash, Mr. and Mrs. Wayne, fident belief at Canada House, and 3,931 tons, Capt. E. F. Bulke Mr. and Mrs. Ponteina, Miss Especial free, medical boards are to ly, from Shanghai, which port Millard, Mr. F. D. Smith, Mr. N. be set up to examine would-be West. Last year's she left on January 3rd, with. Fairfax, Mrs. B. Thompson, adventurers

amonia and tin Mr. G. Spriggs, Miss A. Davis, figure of 1,000 emigrant servant sulphate of plate, lying at buoy No. 432-Miss G. Fox, Miss M. Ewing, Mrs. girls is likely next year to be

Rees and infant, Mr. A. T. Gomery; quadrupled. Mrs. Roper and child, Mr. and Mrs. Cook, Mr. B. Atkinson, Mr. J. Brown, Mr. T. Hackett. Mr. W.

January 7th:

Bank Line.

Demodocus, British str., 8,364 tons,

Capt. JL. Sprott, from Sing port, which port she left on January 1st, with a "general. Gyles, Mr. T. P. Graham, Mr. cargo, lying at Holt's Wharf. Donovan, Mr. F. H. Wilson, Miss M. Rudge, Miss J. H. Robin- B. & S.

son, Mrs. J. Woods and three child ren, Mr. H. Bowden, Mr. D. Jones, and Mr. H. L. Baggalley.

Hirum, Norwegian str., 1,108 tons, Capt. S. Ellason, from Bangkok and Swatow, with a general cargo, lying at buoy No. C- -Thoresen & Co.,

SHIPPING MOVEMENTS,

The R. M. S. Empres of Russia arrived at Yokohama on January due here on January 14th. 1eth, feft on January 7th, and is

WITHIN CALL.

Per s.s. D'Artagnan, on January 6th, from Marseilles and ports: Mr. Colin, Mr. F. Z de Ayala, Mulan, British str. 5,974 tons, Mr. A. Bautista, Miss. Cu Usychng,

The following vessels are expect Capt T C E. Dayas, from Miss Morton, Miss C. Morton, Mr. Yokohama and Shanghai. The and Mrs. C. W. Gordon, Mr. T Ered-to-be-in-wireless communication latter port she left on January Fitzpatrick, Mr. J. B. V., Baker, with Hong Kong today:-Presi Shantung. 4th, with silk and general cargo, fr. J. Duchaine, Mr. Waelle, Mrs.dent Cleveland, Fan Overstraten, lying at buoy No. Al-Mackin and Miss Werbert, Mrs. Braun, Sarpedon, Taiping, nou, Mackenzie & Co.

M. Camminde, Mrs. Fredet, Mr. Jaun, Tisandari, dyra, Kalgan, Murra, British, tr., 5,975 tons, and Mrs. Michaux, Mrs. Tong, Mr. Tonkin, D'Artagnan, Kibi Maru Kohoku Maru Mortu, Capt. E. J. Thornton, R.D., Schindler, Mr. and Mrs. Priou, No. 15, Macassar Maru, Shinyo R.N.R, from Londoa, which Mr. and Mrs. Blondeau, Mr. and Maru,

Mantle,

port she left on December 3rd, Mrs. J. R. Duval, Mr. Deville, Mr. Taikwa Maru, and Malacca Mari with a general cargo, lying at W. G. Nops, Miss R. Crespel, Mr. Kowloon Wharf Mackinnon, G. Kowan,, Mr. and Mrs. Mitsui. M. Sawada, Mr. Mijsberg, Mr. Mackenzie & Co. Pheupenh, British str., 1.065 tons, T. L. Cochiane, Marquis Tokugawa, Taylor, C.PO. T. O

Capt. A. W. Hall, from Saigon Mr. J. Hodero, Mr. and Mrs. Capt. CF. Sparrow, Lt. A N. II R. N. Nicholl, Mr. W. D:. and Touran. The latter port Gedeon, Mrs. Coude, Mr. Douillet, Wating, Lt. C. R. V. Pugh, Lt. she left on January 3rd, with Mr. and Mrs. Quintos and baby Chandler, Mrs. A. Nicholl, Mr. and a general cargo, lying at buoy Miss Quintos, Misses L. 5. Osbom, Mrs. D. McLenn, Mr. and Mrs. C.

A. E Heely, Rer. P. Cardon, Mrs No. A10-Wo Fat Shing.

Cantorvitch and infant, Mr. and W. Porter and three children, Mr. Homplo, Italian motor ship, 6,083 Mrs. Gouget, Rev. P. J. Vermulen, and Mrs. A. T. Bates and two Goodfellow, Mr. and Mrs. A. tons, Capt. C. Antonio, from Rev. P. Fredere Foure, Mr. and children, Miss Bates, Mr. W. J.

Mrs. The Mrs. Barberot, Mr. and Trieste Singapore.

F. White, Miss N. W. Bascombe, latter port she left on January Tardiveau, Miss Maugeard, and Hopper, Surg. Lt. J. Way, Mr. W. Mr. R. A. Bates, Vice Admiral Sir 1st. with a general cargo, lying afise Gaudissart. at buoy No. A3-Dodwell & er 3.8. Merea, from London vid R. Y. and Lady Tyrwhitt, the ports, on January 7th-For Houg Missce. F. and M. Tyrwhitt, Miss

DEPARTURES.

Per sis. Precident Cleveland, for

Co. Capt. J. R. Shearer, from Can-r. B. Lanigan, Mr. and Mrs. C. C. West, Mr. A. Dawson, Mr. BUTTERFIELD & SWIRE, OR TEL BANK LINE, LTD., HONG KONG. Stechner, British str., 1,594 Kong: Mr. and Mrs. EG. Post, Vidal (Governess), Mr. and Mrs. ton, with a nil entry, lying at Jeffries and Miss Jeffries, Mr. W. A. C. Hynes, C.P.O. B. B. Lewis, buoy No. B9.-B. & S. Tonkin, French str., B46 tons, Capt. Stewart, Mr. and Mrs. A. Miss E. Welch, Mr. R. Watson, Calvert and three children, Mr Sister Mary Watson, Miss S. K. F. L. Marvan, from Haiphong and Mrs. W. Woodward and in Laird, Misc H. M. Gordon, Mr. S. with a general cargo, lying at

fart. Mr. R. G. Groundwater, Miss Young, and Mr. W. Koy. buoy No. C43. Messageries

Groundwater, Mr. E. G. Hallani, Maritimes. Yean Jeng, Chinese str., 908 tons, Capt. M. Costello, Mr. and Mrs. Capt. F. Huller, from Saigon, 4. Grimmett and six children, M with a cargo of rice, lying at and Mrs. A. B. Ramsay, Mr. and Manila, on January 7th:-Mr. J. Mrs. J. Gardner, Par-Comdr. E. J. Harrington, Capt. V. F. Browne, buoy No. C-Yuen Shing Badcock, Mr. J. G. Smart, Mr. Mr. Chaa. A Clear, Mrs. Ruth Tuen Sang, British str., 1,983 tons, and Mrs. H. K. Prosses and two Clear, Mr. Barbara Clear, Mr. W. Capt. J. H. Ferguson, from children Miss Hoare, Mr. J. A. Easton, Mrs. D. Ellison, Dr. A. Durban and Saigon. The fatter MacKinlay, Mrs. M. C. Watson, Bautista, Mr. M. Cohn, Miss. port she left on January 2nd, Mrs. A. Dawson and child,. Mrs E Ou Unling. Mr. F. F. de Ayala, with a nil entry, lying at broy. A. Spencelagh and two child- Dr. and Mrs. A. Quincia and in- ren, Mr. E. J. Cotton, Mr. Gfant, Miss G. Quinois, Mr. and No. B.-Bank Line.

Weeding, Pay-Lt.Cdr. Morrissey, Mrs. C. L. Tenell, Mr. F. Miller, Fay-Lt. D. S. Wareham, Pay-lt. Mr. K. Wadle, Mr. B. Boulliet, A. G. Spears, Mr. R. Hooper, Miss Miss L. Tongsan, Mr. V. Assanmal, E. R. Mow Fung, Lt.Cdr. T. Mr. and Mrs. Hoges, Mrs. Madel

(Continued on next Colúmn).

FAST MOTOR VESSELS'

ΤΟ

BOSTON

NEW YORK

PHILADELPHIA

M.V. "CHINESE PRINCE"

For Freight and Fall Particulars, apply to

3rd February, 1997,

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

(Incorporated in Great Britain) King's Building.

Telephone: Central 3165. Telegrams: Furzprince.

[19

HOLLAND EAST ASIA LINE of the United Netherlands Navigation Company.

Fat.

CLEARANCES.

January 7th. Demodocus, for Takao. Doanhulm, for Shanghai. Hai Ning, for Swatów. Malwa, for Singapore..

Malacca Maru, for Singapore. Meiji Maru, for Tamsui Morea," for Shanghai. Romoly for Shanghai- Seiyo Maru, for Moji. Shinge Maru,' for Singapore. Shan Lee, for Tsingtao. Stechen, for Shanghai. Tukin, for Haiphong.. Weirbank, for Shangbai. feat Ivan, for Manila,

SUNRISE AND SUNSET IN

HONG KONG.

FOR JANUARY,

1927.-

STANDARD TIME OF THE 120th

MERIDIAN, EAST OF GREENWICH,

Date.

Sunrise, Sunset.

January 8th.....7.05 am. 5.55 p.m.

9th......7.05,,

5.58

"

10th...05

+5.57

11th...7.00 23

5.57

12th......7.00

5.58

13th......7.08

3,58

PA

14th.....7.06

5,59

33th......7.08

6,00

11

16th......7.00.

6.00

17th...7.06.

6.01

24th January, 1927.

18th.....7.05

6.02

23 February, 1927.

19th...7.05

6.02

20th......7.05 21st......7.05

8,03

او

6.44

jr

22n L....7.05. “‚ÿ

6.04

11th Janpary, 1927.

23rd......7.05,

.:08

8th February, 1927.

24th.....7.05 #

0.00

25th....7.05

6.06

26th......7.04

1.07

27th......7.04

'6.08

28th 7.04

1.09

12

20th......7.04.

6.10

20th...7.03

6.10

31st

..17.03

8.11

Boggiar Perswatch Marvice between-

Japan, Vladivostock, Chlaz, Hong Kong, Manlia, Singapore

end

Genoa. Rotterdam, Amsterdam, Hamburg, Bremen and Worth Continental Porta SAILINGS FOR EUROPE:

GEMMA" ZOSMA

ARRIVALS FROM EUROPE:

"ZOSMA* “OOSTKERK”

All Blommor havo s Lámtál Accommodation for Famsengers. For Freight, Pange and farther Particulars, Please Apply to-

JAVA-CHINA-JAPAN LYN,

Talephans: Central 27a, 1874.

Agents,

York Building

TH

SHIPBUILDERS. SHIP REPAIRERS,

BOILER MAKERS. FORGE MASTERS, OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC WELDERS. MECHANICAL AND ELECTRICAL

ENGINEERS.

Luther and Mr. Richard Luther.

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

OF HONGKONG, LIMITED.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAITANGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

"WAISHING" Sander, "HOPSANG" Tuonday

9th Jan at m 11th Jan, at 7 11th Jan, at 3 pm.

TSINGTAU via SWATOW &

SHANGHAI CANTON SINGAPORE & PENANG. "YUENSANG Tunday, TRINGTAU TIL SWATOW

& SELANGHAI SANDAKAN

OSAKA vis AMOT, MOJI"

KOBE TSINGTAU A SWATOW

A

"KOPSANG"

"KWONGSANG" Wednesday, 19th Jan., at 7 a.. Wednesday, 12th Jan, at 9 p.m. "HINSAND" "FOOKSANG" Saturday, 16th Jan., at 7 am.

16th Jan., at 7am. Sunday, BALPRONG HOIHOW "MINGSANG" Saturday, 15th Jan, st 8 am. - Wednesday, 19th Jan, at 7 mm. OSAKA via) J&KOBE. KUTSANG"

via SWATOW TSING FAU Y

"KWALSANG" Wedatnday, 10th Jan, at 7 a, BRANGHAI

93rd Jan., at 7 am. "TATSHING" Sunday. TSINOTAU SWATOW

& SHANGHAI

Sunday,

23rd Jan., at 7:30. "SUISANG" KOBE vis MOJI TSINGTAU via SWATOW

Wodaonday, 26th Jan, at 7 am. "FOOSHINO" & SHANGHAI

Wednesday, 26th Jan., at 3 p.m. STRATTS & CALCUTTA ..... “KUMSANG"

28th Jan., at 1 p.m. "MAUSANG" Friday, SANDAKAN

"For Fraight or Passago, apply tomme

H

JARDINE, MATHESON & CO, LTD.,

GENERAL MANAGERS.

Taxarora: Carria No. 215.

GLEN

[8

AND SHIRE

JOINT BERVICE OF STEAMERS.

U.K.-STRAITS. CHINA & JAPAN SERVICE.

OUTWARDS.

Vessel Duo Hong Kong.

* GLENIFFER" ....., 10th Jan....

...21st Jan. "GLENOGLE”

WIN

... 7th Feb.

HOMEWARDS.

Verrel. Discharges Lasten H.Kong.

26th Ju "OLENSHIEL.”

Lica, B'dam. & Hbarg, via Oras. "GLENIFFER.” ... 23rd Feb. Tdon.R'dam. & Elbarg, via Oran.

9th March "GLENOGLE"

London, Rotterdam & Hamburg. Movements are subject to shangs without notice, For Freight or further Particulars, please apply to

GLENAMOY" "GLENGARRY" "GLENAPP. "GLENLUCE"

17th Feb. 3rd Mar.

...20th Mar.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD., THE GLEN LINE, LTD., AGENTS.

(9 Telephones: Central No. 215 sub-ez, 28, and Central 3696,

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTH.

LOADING FOR BOSTON AND NEW YORK SÜLZ

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOE BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME). TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO

·GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLACK SEA "AND DANUBE PORTS REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OR TRIESTE

"B" CLASS: £66. 01. 04. "A" CLASS: £72. 10, 04,

NEXT

SAILINGS.

OUTWARDS FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOл

From Hong Kong.

M.V. "VIMINALE”

Sails on or about 3rd February, 1917

"HOMEWARDS FOR BRINDISI VENICE AND TRIESTE

MLY.-"BOMOLOTM

MY. "VIMINALE

"

From Hong Kong. Bails on or about 4th February, 1927 Sails on or about 4th March, 1917

NATAL

LINE

OF

STEAMERS

FROM CALCUTTA AND COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.

Salls from Calcutta 31st January, 1927, "UMSINGA"

Regular Fassenger and Cargo Bervise to South African Ports, Through Bills of Lading issued from Hong Kong.

For Freight or Farage on say of the aborn Lines, apply to:-

DODWELL & CO., LIMITED,

Agenta Telephone: Central 1030.

LIMITED.

[17

-DRY DOCKS.

Length 787 Feet." Length on Blocks 760 Fect.

-Depth on Centre of

BI (H.W.0.S.T.) 24 ft. 6 in. -TEREE SLIPWAYS,-- Capable of Handling Ships Up to

8,000 Tons Displacement Electric Crane at Sea Wall, Capable of Lining 100 Tons at 70 Feet Radios

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents,

"

HONGKONG, CHINA & JAPAN.

TEL. ADDRESS: "TAIXO0DOCK, HongKong,”

TELEPHONE-No. 212.

Call Flag: “0” over “Ås. PENNINE.”

[61-

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

BONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

DEGULAR SERVICE Fact, High Clans Coat Steamers. Saillings R. subject to alteration without notice.

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAICHING HAIRONG.

AND RETURN (Occupying 8 to 9 Days)

Tuesday, 11th January, at 14th January, st Friday,

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Fier): Bound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foochow (Tagode Anchorage) or vice vers and Return by the same Steamer at. the Reduced Bate of $80.00 including Meals while the Steamer is in Port,

Yor Freight and Fassage apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO.

General Managers.

17