1926-09-25 — Page 10

-10

SHIPPING NEWS.

ARRIVALS.

September 23rd. fillon, British str., 2,391 tons. Capt J. W. Shields, from Calcutta and Singapore. The latter port she left on September 17th, with a cargo cf coal, tying at busy No. B21.-Jar dine, Matheson & Co.. Sintiang, British str., 1,818 tons, Capt. D. Williams, from Shanghai and Amoy, with a general cargo, lying at buoy No. B.-B. & S.

PASSENGERS,

ARRIVALS,

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, SEPTEMBER “STH, 1926

By the President Taft, from Manila, on September 24th ---Mr. ́N, B. Choolan, Mr. and Mrs. John M. Greer, Mr. and Mrs, Edw, B. Herkes and Master, A. J. Herkes, Mr. and Mrs. Victor Krusi, fr. Lim Kim Chi, Mr. M. M. Mans, Miss E. H. Miller, Mrs Catherine A. McKenzie and Master David McKenzie. Among passengers passing through on their way to Shanghai were: Miss I. Dobbyn, Mr. Gea, E. Flynn, Miss C. McCarthy, Mr. Ong Tong Yuan, Mr. Ong Kim, Mr. Ow Yong Sai Wai, M7. ong Bo. French st., 720 tons, Capt.To Pao, Mr. Fred Turner, and Alt. E.. Carl Seitz, Mr. Te Cheong Tiong, Mr. Bounamour, from Haiphong, with a general cargo, Iring at buor No C38-Messageries Maritimes.

September 24th.

Wood, For Robe: Mr. and Mrs. D. Young. For Yokohama: Mr. and Mr. J. R. McChesney and Mr. U. Yamamura. For Honolulu; Litut.-Col.

Burynchus, British str... 3,000 tons, R. A. Duckworth Ford. For San Fran- Capt. J. Hatheld. from Liverpool fcisco: Mr. A. L. Ammon, Miss N. A. rid Singapore. The former port, sha Allen, Miss Bertha G. Cornish, Mr. A. left on August 1st and the latter Fisher, Mr. Ch. A. Heilmann, Mr. and on September 19th, with a "general Mrs. W. W. Markquart, nad Mr. Fred cargo, lying at buoy No. A32-B. Wright.. & S. Heiryo Maru, Japanese str., 1.889 tons, Capt. C. Tanaka, from Keelung with a cargo of coal, lying at buoy No. B54-M.B.K.. Hozan Mary, Japanese str., 240 tons Capt. H. Oyama, from Keelung Amoy, with coal and merchandise amounting 500 tons, lying at

By the s.. President Madison, from Manila, od September 24th:-Mr. G. V. Aruum, Mr. L. A. Blok. Mr. Kär! 0. Karlson, Mrs. T. C. Dorey, Miss G. Day, Miss Ann Douglas, Mr. Stanley Dorey, Miss A.. L. de Tupas, Miss E. Frazar, Mr. R. Gutierrez, Miss G Graham, Mr. Paul H. Herfurth, Miss Mary Howay, Miss Doris Humphrey, E. R. Reys, Mr. and Mrs. A. Strok, Miss P. Lawrence, Mr. Prichodka, Mr. Mr. and Mrs. Ted Shawa, Mr. Geo. Stearns. Mr. B. St. Denis, Mrs. A Silice. Miss Jane Sherman, Mr. Chas. Thwaites. Faughan, Mr. J. D. Willis. Mr. Chas. Mr. H. Uyeda, Mr. C. tons. Capt. C. X. Cochrane, from Weidman, and Miss Pearl Wheeler. Manila, with a general cargo, lying

0.5.K. Wharf.-O.S.K.

President Madison, American str., 511 toas, Capt. Thos. P. Quinn, from Manila, with a cargo of raw augar, lying at Kowloon Wharf.-Admiral Oriental Line.

President Taft, American str., $41

at Kowloon Wharf-Dollar S.S.. Line.

Sui F, Chinese str., 173 tons, Capt. Lo Shui, from Sha U Chang, with cattles, lying at Luen Cheong Wharf. -Fook Hoi Co,

CLEARANCES,

September 24th.

Chung ling, for Kwang Chow Wan, Eurylochus, for Shanghai.

Hai Ning, for Amoy.

"

Hydrangea, for Kwang Chow Wan,

Linnn, for Ningpo.

Springbank, for alanila.

Na Fik, for Sha U Chang...

Tilabor, for Macassar,

Tonjer, for Chinwangtao.

SHIPPING MOVEMENTS.

The P. & Co.'s Alipore left. Singa. pore for Hongkong on the 2ith inst. at am, and is due here on the 30th inst.

at about nood.

VESSELS EXPECTED,

Aliport (P. & 0.), due September 30th,

about noon.

Empress of dein, (C.P.R.), due October

4th.

Japan (Swedish East Asiatic),

October 20th. Sumatra (Swedish East Asiatic),

October 20th.

VESSELS IN 'DOOK.

At Kowloon Tai Tack.

SEIPPING FOTES.

The Indo-China S. N. Company's us. Cheong Shing, which was originally announced to leave Hongkong for Can- ten on another trip yesterday, is now. leaving to-morrow from the Company's wharf at West Paint. Cargo and pas- Bengers will be carried at current rates, and the former can be landed into the Company's godown Canton nad storage arranged at favourable rates and

ensoñable protection given.

at

At the Marine Court yesterday, be- cre Lieut.-Commander G. F. Hole. B., a fishing boat master was fined 10, or ten days' hard labour in default, for failing to exhibit regulation lights cn his boat while under way......

CANADIAN

EMPRESS

PACIFIC

EXPRESS

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC

-17 Days from Hongkong to Vancouver.

LARGEST AND FASTEST STEAMSHIP2.

Special FARES to EUROPE

£120 €112 £83

VICTORIA AND VANCOUVER

vis SHANGHAI and JAPAN PORTS

STELERIS..

EMPRESS OF ASTA EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA

Ekoogi B'bal Kobe F'hama, 'conver." ..Leave Leave LOSTO LASTO Arriva ...Oct. 14 Oct. 17 Oct. 20 Oct 23 Nov. 1 ...Oct. 29 Oct. 31 Nov. 18 Nor. 6 Nov. 15 ...Nov. 11 Nov. 14 Nov. 17 Nor.

20 Nov. 29

(E/Asia and E/Russia call at Nagasaki the day after departure from Shanghai)."}

HONGKONG-MANILA-HONGKONG-SERVICE

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS,

CANTON

"CHEONGSHING"...Sunday,

TIENTSIN via CHEFOO "CHIPS HING " BANDAKAN

"EINSANG*

TSINGTAUSHANGHAI... LRESANG

HAIPHONG vs HOLHUT...

..."MINGSANGTM

KOEN KEELUNG STRAITS & CALOUTTA

"HANGSANG

LAISANG

MAURANG

HOPSANGTM

"KUMSANG!

TSING TAU SHANGRAI... "FOOSHING BANDAKAN

TSINGTAU via BHANGHAI... KOBE YOKOHAMA &

ΣΟΚΚΑΙΟΗΙ

OSAKA via SHANGHAI,

МОЛ А КОБЕ

STRAITS & CALCUTTA

KOBE

"NAMSANG · "EOSANG** "KUTSANG"

28th Sept, s 6 xim Monday,

97th Sept

Noon. Tasiday, 9th Supt, at 2 pm Wednesday, 29th Sept. at Noon. ...Thursday, 30th Sept, at 8

Friday,

at Noon. ...Monday, 4th Ock," at

Wednesday, Sth Oat, at Noon. ...Saturday, 9th Oct., at Noot. ... Wednesday, 13th Oct., at Noo

Thursday, 14th Oct, at 7 am

Saturday, 16th Oct., at 7am. ...Tonday, gith Oct, at 3 pm. Wednesday, 27th Oct, at 7am.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,

GENERAL MANAGERS.

TELAPOOF: Central No. 215.

OUTWARDS.

ISTO Hongkong

Arriva Manila

Loavs Mauild.

Arrive

- Hongkong

Vommel

Due Hongkong.

Vasel

Oot

6

Octo

В

Oct. -20

Oct.

23

EXPRESS ASTA Oct. D EMPRESS CANADA Öct. 93-

Oct.

Ott.

* GLENSHANE”. *CARMARTHENSHIRE"

5th Oct,

17th

23

TH

HA

H

Passenger Departmut : Freight and Express

Tal. O. 752.

Tol C. 42.

Cablon : GACANTAŬ.

Cables: NAUTILUS.

[18

NYK

LAIKINGS SURFBOY TO AMEELATION.

entered for the twenty-four hours ended

The total number of deck passengers SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu. atm yerterday was 1,253, of which 5. Tulma (British) from Calcutta and

ingapore carried 1,213.

Dangerous goods manifested in vester

day's shipping returns included 381 cases of cartridges from the Supply Officer, Naval Station, Cavite, to the United States Naval Purchasing Ofice, Shang

due

duchai.

The 8.9, Num Wah, Portuguese steamer, which was held for a salvage claim by the authorities at Tourane, has bech

TAIYO MARU- TENYO MARU·

HI

*KOREA MARU

SHINYO MARU

SIBERIA MARU

* Omit Honolulu. Call Los Angeles.

Tuesday,

5th-Oct... at Noon

Monday,

18th Oct., at Noon

Tucaday,

End Nor at Noon

Tuesday,

16th Nor, at Noon

Monday,

29th Nor, at Noon

SOUTH AMERICA via Japan, Honolulu, San Francisco, Los

Angeles, Mexico and Panama.

ANYỠ MARU

BOKUYO MARU .....

BAKUYO MARU

Friday, 5th Nov., at Noon Saturday,

27th Nov., at Noon Wednesday, 12th Jan., at Noon

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP Tia Singapore & Part

Yan

Saturday, 25th Sept. Baturday, 9th Oct, Baturday, 23rd Oct.

At Taikoo-Iielen, "Anomia, and released, it is stated, and the Taiko tu SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports. Liningchow.

S.S.

left on Thursday to tow the disabled vessel to Hongkong.

FOR CANTON.

THE INDO-CHINA S. N. CO., LTD.S

CHEONGSHING” (Tons 1989).

NOW READY TO RECEIVE CARGO AT

WEST. POINT WHARF

WILL SAIL FOR ́ CANTON ON

SUNDAY, the 26th inst.

Vessel loads for Hongkong and if sufficient inducement offers will accept Cargo direct for Shanghai, Chefoo and Tientsin leaving Canton "1st October,

[B

GLEN AND SHIRE

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

U.K.-STRAITS, CHINA & JAPAN SERVICE,

"GLENBEG"

GLENTARA ”

16th Nov. CARNARVONSHIRË “ 27th Nov.

HOMEWARDS,

Discharges Laves H'rang.

"GLENGARRY"...

... 20th Oct. London, Rotterdam & Hamburg via Oran. CARMARTHENSHIRE" lat Dec London, Rotterdam & Hanburg via Oran. " GLENTARA”

29th Das. London, Rotterdam & Hamburg via Oran, Movements are subject to change without notice. For Freight or further Farticulara, please apply too.

JARDINE, MATHESON & CO, LTD., THE GLEN LINE, LTD., AGENTS. Telephones: Central No. 215 saber. 23, and Central 3896,

[S

THE SWEDISH EAST ASIATIC-

COMPANY, LIMITED.

Service of Fast Motor Vessels LOADING DIRECT FOR

TRIPOLI. ORAN. AMSTERDAM, HAMBURG AND SCANDINAVIA.

Loading About

ma. “SUMATRA”

28th November

HAKUSAN MĀRU KITANO MARU HARUNA MARU

FOR SHANGHAI AND JAPAN FORTS.

Loading About

AKI MARU

MISHIMA MART

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.

TOBA MARU

Wednesday, 20th Oct, at 11 an Wednesday, 24th Nov., at 11 am.

8.8. "JAPAN" 1.5. "SUMATRA"

29th October

29th October

*

LISBON MARU

T

TSUYAMA MARU

Saturday, Sunday, Thursday,

: 2nd Oct.

23]

17th Oct.

For further "particular, apply to the Agonts GILMAN & CO., LTD.

Hongkong,

G. E. HÜYGEN.

Canton,

11th Nov.

BUENOS AIRES vin Singapore, Durban & Cape Town, Delagoa

Bay & Algoa Bay:

KANAGAWA MARU

WAKABA MARU

Friday, 15th Oct. Wednesday, 17th Nov.

BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo.

PENANG MARU ·

TAMBA MARU

CALCUTTA via Singapore, Penang &

MALACCA MARU ...

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

MISHIMA .MARU....

1

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

AWA MARU

...(Kobe direct)

KATORI MARU" ·

ATSUTA MARU

Thursday, 30th Sept." Monday, 11th ot Rangoon.

Friday, 8th Oct.

Saturday, 16th Oct.

Saturday, 2nd Oct. Monday, 4th Uct.. Tuesday, 19th Out

KAISUA

For further information, apply tomme NIPPON YUSEN KA

Telephone: Central No. 292 (Private exchanges to all Depts.).

Cargo and Passengers will be carried at Current Rates. Cargo can be landed into Company's Godown at Canton and Storage arranged at Favourable Rates and Reasonable Protection given. Special Facilities for Delivery of Cargo ex-Godown.

For further particulars, Apply to.

3969]

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

General Managers. INDO-CHINA B. N. Co., LTD.

ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.

AMERICAN & MANCHURIAN LINE.

"CITY OF BARODA" "OITY OF CAIRO”.

9,670 tons d.w., sailing STE NoVEMEL ... 10,115 tons dw, sailing 3rd DECEMBER

THE boss Modern Paaa-nger Steamers will be. Despatched as above for. BOSTON and NEW YORK 2 PHILIPPINE 18 LANDS, STEALT COLOMBO and SUBZ CANAL, Arriving in NEW YORK on or about 5TH JANUARY and 250 FEBRUARY cospectirely,' "Farm: £100 Single First Class, £70 Bingle Second,

For further Particulars, Apply tɔ--

THE BANK LINE. LTD.. General Ageata.

Mail Steamers.

ANGERS D'ARTAGNAN ANGKOR PORTHOS

M. M.

MESSAGERIES MARITIMES®

SERVICES CONTRACTUELS.

CHAMBORD

- PAUL LECAT

GENERAL METZINGER ́A

Next Ballings from Marseilles

+

Pro. Arr.st Hgkg. B'nai. and Japan. and Sailing for

28th Sept., 1926 .* 12th Oct.. 26th Oct., 10th Nov w 24th Nov

H

**

"

27th Ang, 1926 10th Besti 24th Sept., "

8th Oct 22nd Oct.,

A Cassist Class 99, od od. BERAMERI 2nd

Probable Baulings from Hongkong for

Marseilles.

#

28th Sept., 1926. 12th Oct. 26th Oct

9th Nov 1

7th Dec,

23rd Nov.

21st. Doc,"

RATES OF PASSAGE MONEY TO MABSKILLES (including Table Wine and Free Doctor's Attendance).

BCLass fist Class.... 35. O od E 70. Od od

STEAMERS (2nd sil B1. 01. Od. Through Tickets to Lonim and Leading Towns of Europe, Accommodation reserved in the Trains at Marseilles. LIGNES COMMERCIALES (Cargo BOLTS). "..: MIN" from DUNKIEK, LONDON & HAVRE la dze to arrive on the 28th September. Sailings subject to alteration without notice.

For full Particulars, apply to:-

Telephone Centrul 740.

MESSAGERIES MARITIMES, CO..

8, Quezľa, BuILOTEG CONSIGNATION-TRAKETT-REPRESENTATION.

A.P.81

CHINA BORNEO SHIPPING Co.'s S.S. "LOK SUN"

Sailing from Hongkong for Borneo Ports, October 14th.

For Freight, Passage and other Information, please apply to- CARMICHAEL & CLARKE, Agents. QUEEN'S BUILDING, PHONE, 0, 257, W. WATT & CO. Agents, 188, WING LOC STREET WEST. Prox. C. 4869.

05.

ADMIRAL ORIENTAL LINE

FREIGHT AND PASSENGERS.

TAK "NEW „JÄNT AMKELGAN STEAMERS

FOR VICTORIA AAND SEATTLE.

SHANGHAI, KOBE-YOKOHAMA

PRESIDENT MADISON"

"PRESIDENT JACKSON"

TO EUROPE-£120-2112.

Sept

Oct.

25th. 5 pm. 7th, 5 pm

First Clase on the Pacile. First Class on American or Caualian Railways. First: Class and Monoclass on the Atlantis, Choice of Trans-Conkiesstal Railways, Aay Line on the Atlantic. Through Asssmmodation and Booking Aresagod.

FOR MANILA

PRESIDENT JACKSON "*.

PRESIDENT MCKINLEY”

Sept 99th, Oct.

FloseKONG AND SHANGHAI BANK, BOLLUTNO,

Telephonem Central 2477, 2478 & 735.

[18