1926-09-20 — Page 10

SHIPPING NEWS.

ARRIVALS.

September 17th. Stecher, Britisk str., 1,594 tons, Capt. J. R. Shearer, from Shanghai and Amoy, with a.general ëargo, lying at Buoy No. Big-B, & 9. Taiko Wanyi, British str., 1,876 tons, Capt. D. Lupton, from Probolingo, which port skö left on September 5th, with 4,395 tons of sugar, lying at Quarry Bay-B. & S.

Thitaroem, Dutch str., 8.74 tons, Capi J. Schol, from Batavia and Amay, with a general cargo, lying at buoy No. A28.-J.C.J.L.

+

September 18th.

Beurpart, American str., 3,790 tons Capt. V. D. Trout, from Portland, Ore., and Shanghai. The latter part she leit on September 15th, with dour and general cargo, ying at buoy No. A94.Columbia Pacific S.8. Co. Jade, French str., 386 tons, Capt. P. Maternati, from Tourane, with a general cargo, lying at buoy No. C45-Shun Cheong S.S. Co. Hydrangea, British str., 361 tons. Capt. R. Elvidge from Kwang Chow Wan, with live stock and general cargo, lying at Chiu On Wharf.-Chiu Un S.S. Co..

i

1926 TH HONGKONG " DAILY PREFS, MONDAY, SEPTEMBER 201¤,

Tianndari, Dutch str., 5,019 tans, Capt.

P. Weide, from Saurabaya, which port she left on August 31st, with a general cargo, lying at buoy No. Až

J.C.J.L

September 19th. Queenmoor, British str., 9,988 tons, Capt.. John Evans, from Manati and Colon, with 7,350 tons of sugar, lying at buoy No. B33-Jardine, Matheson & Co.

Hai Hung, British str., 1,270 tons, Capt.

E. Walker, from Foochow and Amoy, with a general cargo, lying at Dou- glas Wharf.-Douglas, Lapraik & To, Kidderpore, British str., 3,899

AI

tons,

from Shanghai, which port she left on September 16th, with general cargo, lying at buoy No. Al-Mac- kinnon, Mackenzie & Co., Roten Varu, Japanese str., 918 tons,

Capt. K. Yugata, from Takao and Swotow, with cement and sundries, lying at O.S.K. Wharf.-O.S.K. Sumatra Maru, Japanese str., 6,362 tons, Capt. 1. Kamasaki, from Moji, which port she left on September 13th, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf.-O.S. K.

Tottori furu. Japanese str., 3,908 tons,

Capt. R. Kamekawa, from Bombay rid Singapore. The former port she i left on September ist, with cotton and general cargo amounting to 421 tons, lying at Kowloon Whart.- N.Y.K.

CLEARANCES. September 18th.

Liangchure, British str., 1,220 tons, Capt. 0. H. Jones, from Shanghai and. Swatow, with a general cargo, lying at buoy No. C15.-B. & S. Meiten Mary, Japanese str., 2,425 tons. |

Capt. K. Nishino, from Karatsu, which port, she left on September 19th, with a cargo of coal, lying at buny No. Bat.-Y.K.K. NuiFit Chinese atc.. 179 tons, Capt. Lo Shui, from Sha U Chung, with cattle, lying at Luen Cheong Whari,Sui Yik, for Sha U Chung. -Fook Hoi Co.

Tonkin, for Haiphong.

hak Sang, for Shanghai.. heong Shing, for Canton. Chong Hing, for Kwang Chow Wan. Meitem Maru, for Haiphong, Ming Sang," for Hoihow.

September 19th.

Kaijo Maru, for Swatow. Sui Yik, for Sha U Chung..

Tell. Chinese str., 1,071 tena, Capt. A. B. Jorgensen, from Foochow and Amoy, with general cargo and wood lying at buoy No. C44-Tuet On S.S. Co. | Tottori Maru, for Shanghai.

HAMBURG AMERIKA LINIE

COMBINED FREIGHT AND PASSENGERS SERVICE. CABIN CLASS ACCOMMODATION FOR 50 PASSENGERS. FARE FROM HONGKONG TO GENOA-£73. 01, 04.

SAILINGS FROM EUROPE FOR SHANGHAI "AND

JAPAN. B.S. SAARLAND "** 3.3. "HESSEN, “

dus here on or about 24th September, 1936 Que here on or about 22nd October, 1926 SAILINGS FOR EUROPE

3.8.." OLDENBURG"

3.3. "SAARLAND

wailing from here on or about 11th October, 1926 ...sailing from here on or about 5th November, 1926

For freight, passage and further particulars please apply to

CHINA

JEBSEN & CO.

12, PEDDER STREET.

TEL. C. 2225.

BORNEO SHIPPING

HONGKONG-BORNEO LINE.

To desselton, Sandakan, Lahad Datu, Tawau and. Semporna, Calling at Sandakan and Jesselton on Return Voyage. Regular Three-weekly Freight and Passenger Service.

(16

CO.

"Excellent accommoda. tion for Saloon, Second class and Steerage pas

Bengers.

All Int Class State-rooms and 2nd lass Cabing fitted with Oscillating Electric Fans,

Hotel reservations sIran-

ged at Sandakan and Hongkong if desired.

Through Billa of Lading jsazed to other B. K. Birneo Ports...

Bailings are subject to

alteration.

Next Sailing from Bongkong, Tuesday, September 21st, 1926.

For Freight, Passage and other Information, ploss apply tɔ- CARMICHAEL & CLARKE, Agent. QUEEN'S BUILDING. PEONE. C. 232- W. WATT & CO., Agenta. 188, Wore Lox Stazer WTT. PRONE. C. 4968. --.

QR

ADMIRAL ORIENTAL LINE

FREIGHT AND PASSENGERS,

THE NEW TANT AMERICAN STRAMENS

FOR VICTORIA AND SEATTLE

SHANGHAI-KOBE-YOKOHAMA

-PRESIDENT MADISON"

"PRESIDENT JACKSON"

TO EUROPE-EL20-2112

Sept. 23th, 5 p.m. 7th, 5. p.m. ... Oct.

Fitri Claas on the Pacifio. Five Class on American or Canadian Railways. First fa and Monosies on the Atlantic. Choice of Trans-Continentai Kalwari." "Aar Line on the Atlantis. Through Accommodation and Booking Arranged.

FOR MANILA

"PRESIDENT JACKSON"

"PRESIDENT MOKINLEY"

**

***

IS

CANADIAN

EMPRESS

PACIFIC

EXPRESS

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC

17 Days from Fongkong to Vancouver,

LARGEST AND FASTEST STEAMSHIPS.

Special FARES BUBOPE

£120 €112 £83

VICTORIA AND VANCOUVER

via SHANGHAI and JAPAN POETS

STEAXIAS.

EMPRESS OF ASTA

EXPRESS OF CANADA

EMPRESS OF RUSSIA

B'konga 8'bat Robe

Leare

...Oct.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONIĄ

STRAITS & CALCUTTA OSAKA vis AMOY, SHANG.

HAI & KOBE

*FOOKSANG"

...Monday,

20th Sept, at p..

TSINGTAO BRANGHAI,

BANDAKAN TIENTSIN

"HOSANG" "HOPSANG** "EISANG “ "CHIPSHING"

HAIPHONG

TSINGTAU SHANGHAI... “ YATSEING”

KORE KEELUNG

“MINGSANG "

"HANGSANGTM

STRAITS & CALCUTTA "LAISANG" TSINGTAU via SHANGHAI...."FOOSHING" SANDAKAN

KOBE via YOKOHAMA, &

ΤΟΚΕΛΙΟΕΙ

MAUSANG-

"KUMSANG"

For Fright or Passage, apply to-

.......Wednesday, 2nd Septy, st.7 2.0," Wednesday, and Sept, at Noon. Saturday, 13th Sept, asp.m Monday 7th Sept at No. Wednesday, 29th Sept, a Noon.

30th Sept, at 8 am Thursday Thursday 30th Sept., at Noon, ...Saturday, 2nd Oct., at 3 pm. Wednesday, 6th Oot, at Noon. Thursday 7th Oct. Noon

...Sunday, 10th Oct st 7 mm.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,

Tazaraons; CANTBAL NO. 215,

Leave Leave

T'hama. 'coRTET, "

Arrive. Leave 20 Oct 23 Nov. I

6 Nov. 15

20 Nov.

14 Oct. 17 Oct.. ...Oct. 29 Oct. 31 Nov. 3 Nov. 11 NOT. 14 Nov. 17 Nov. ...Nov..

· (E/Aris and E/Bussia call at Nagasaki the day after departure from Shanghai).

HONGKONG-MANILA-HONGKONG-SERVICE

$$

GENERAL MANAGERS.

OUTWARDS.

LOSTO Hongkong

Dat.. Oct

'Arring Manila

Телта

Απίνα

Manila

..Hongkong

Vesel

Due Hongkong.

6 90

Oct

8

Oct.

24

EXPRESS ASLL EMPRESS CANADA Oct

Oct.

乌

Oct.

23

Oct. 95

* GLENSHANE”......

5th Oct.

"CARMARTHENSHIRE

"GLENBEG“ "GLENSANDA” ***GLENTARA

16th 29th

11

Passenger Department; Freight and Express:

Tal. O. 75%.

Tal C. 43

Cables: GACANPAO Cables NAUTILUİS.

[15

NYK

SADDIES SUSIEKU 20 ALERAMICH,

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

*SIBERIA MARU

TAIYO MARU

TENTO KARU

*KURKA MAHU

SHINYO MARU

SIBERIA MART

* Omit Honolulu. Calls Los Angeles. SOUTH AMERICA via Japan, Angeles, Mexico and Pausina.“

ANYO MARU

F

Tuesday Tuesday,

$1st Sept, at Noon

5th Oct. at Noon"

Monday,

Tuesday,

Ieth Uct at Noon 2nd Nov, at Noon Tuesday, 16th Nov., at Noon

29th Nov., at Noon, «t Monday,

Los Honolula, San Francisco,

Friday,

5th Nov, at Noon Saturday, 27th Nov; at Noon Wednesday, 12th Jan., as Noon

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Perss

BOKUYO MARU

BAKUYO MARU

HAKUSAN MABU

KITANO MARU

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

TANGO MARU

AKI MAKU

MISRIMA MARU

Saturday, 25th Sept. Saturday, 9th Oct

#

Wednesday, 22nd Septy, at 11 am, Wednesday, 20th Oct, all a.m. Wednesday, 24th Nov., at 11 am.

caturday, Sunday, Thursday,

Zad Oct. 17th Oct. 11th Nov.

NEW YORK and/or BUSTON via PANAMA.

TOBA MARU

LISBON MARU

TSUYAMA MARU.

BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town, Delagoa.

Bay & Algos Bay.

KANAGAWA MARU

WAKASA MAKU

BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo

'PENANG MARU

TAMBA MARU

SHIRE

[3

GLEN

AND

“JOINT SERVICE OF STEAMERS,

U.K.-STRAITS, CHINA & JAPAN SERVICE.

14th Nov

HOMEWARDS.

Vessel. Discharges Leaves H'kong.

"GLENOGLE Noon, 922nd Sept. London, Rotterdam & Hamburg via Orin.

"GLENGARRY".

20th Oct London, Rotterdam & Hamburg vis Öran.

Movements are subject to change without notice.

For Freight or further Particulara, please apply to

JARDINE, MATHESON & 00., LTD., THE GLEN LINE, LTD., AGENTS. Telephones: Central No. 215 suber 23, and Central 3696,

-29th Nov.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

STEAMERS:

FAR EASTERN PASSENGER,

AND

FREIGHT SERVICE.”

Cabin class £73. 41. Od.), Intermediate class £48. 28. Od.)

*

NEXT SAILINGS:

"ACOCKMODATION FOR 100

·Gazm Glass and 150 INTERMEDIATE Class PLATEGIES

5.8 "TRIER"

B.A. "SAARBRUECKEN

5.5.COBLENZ'

"YORK

x.s. "FULDA

Friday, 16th Oct.

Wednesday, 17th Nov.

Thursday, 30th Sept. Monday,

4

Tuesday,

11th Uci.

Zlat Sept. Friday, 8th Uct.

Saturday, 16th Oct.

3. "THIER"

1

CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.

GENOA MARU " MALACCA MARU

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,

MISHIMA MARU

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

TOTTOEI MA BÚ

KAMU MAKU

OSAKA MARU

AWA MARU

(Moji direct) ...(Kobe direct)

Put arther information, spply tow

Monday,

20th Sept. Wednesday, 2nd sept.- Friday, 24th Sapt.

2nd Oct. Saturday,

NIPPON YUSEN KAISHA, Telephone: Central No. 292 (Private exchanger to all Depts.).".

Mail Steamers.

...Sept. 29th, 6 pa ...Oct

ANGERS

11th, 5 p.m.

[18

HONGKONG AND Sharonas Bank BUILDING,"

Telephones: Central 2477, 2478 & 795.

ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

CITY OF BARODA"... 'ČITI OF CAIRO"

**

9,670 tona d.w., sailing örg NövzKBER, 10,145 tona dw, sailing 3rd DECEMBER

THE above Modern Passenger Steamers will be. Despatched as above for

TH BOSTON and NEW YORK PELLIPPINE ISLANDS, STRAITS,

COLOMBO and 8UEZ CANAL, Arriving in NEW YORK on or about 51x, JANUARY and 20 FEBRUARY respectively. Fax: £100 Single First Class Single Second.

1313.

For farther Particulars, Apply fo

THE BANK LINE, LTD., General Agenta.

D'ARTAGNAN ANGKOR

FORTROS

CHAMBORD...

M.M.

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS

PAUL LECAT GENERAL METZINGER A

Next Ballings from Marseilles,

13th Aug., 1926 27th Aug 10th Sept m 24th Sept, 8th Oct. 22nd Oct., 7

A Cilat Class 99. Od. Od. ·

....

MM

Pro Arr så Hgkg. Probabie Ballings

and Sailing for g'nai, and Japan.

from Hongkong for Marseilles.

15th Sept, 1926" 29th Sept. " 12th Oct, 28th Oct 10th Nov. 24th Nov.

28th Sept., 1928. 12th Oct, 26th Oct"

9th Nor, 23rd Nov.

Ith Dec, # 21st Dec,

od

FATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES (including Table Wine and Free Doctor's Attendance).

FB OLISS Let Class...... 85. D Od. STEAMER 81. 05. Od. Through Tickets to London and Leading Towns of Europe." Accommodation reserved in the Trains at Marseilles. LIGNES COMMERCIALES (CAZOD BOAT).

MIN" from DUNKIRK, LONDON & HÁVKE É due

to arrive on the 3rd September Sailings subject to alteration without notice.

For full Partienlara, apply to: Telephone Central 140, 12)

MESSAGERIES MARITIMES CO..

8, QUELL': BUILDING CONSIGNATION-TRAVELF-REPRESENTATION,

-Telephone U. 4557.

8. Queen's Building, Chater Bost

Arxival at Homoxons

AND

SAILINGS PORI

SHANGHAI -

JAPAN.

6th October, 5th November,

2nd December,

30th December,

1926

97th January, 1997,

TO GENGA

Bazines Fax HasWLONG TO : GENDA AMSTERDAM, BOTTERDAM, HAMBURG, AND BREMEN VIL MAXILL, SINGANIKI, BZLAWAN, COLOMBO AND Post S4D.

1928,

10th October, 14th November, 11th December; 2nd January,

6th February,

**

1527.

郎

27th February,

For Freight and Passage, please apply-to--

MELCHERS & CO..

A, HONGKONG

JAVA-CHINA-JAPAN-

LIJN.

Tri. Address:

JAVALYN

Tel Central 1371.)

JC JL

York Building

Hongkong

926

RESULLE FORTNIGHT SERVICE Einwxxn. JAVA, OHINA AND JAPAN.

EXPECTED WILLRATE

STEAMISE

TJISONDARI TJISAROBA TIBESAR TJIMANOEK TJILEBOET TJIKEMBANG TJIBONDARI

Frok

ON OR

ON OR ABO 12

ABOU

BATAVIA SHANGHAI JAPAN JAYA & M'ESER

NORTH CHINA BATAVIA

SHANGHAI

Wireless Telegraphy,

In Port 20th Bept. 28th

28th

29th

21st Sept. 23rd

SHANGHAI ¡BICATIA BATAVIA

For

29th

30th.

1st Oct.

B'HAL & NORTH. CHIZA M2KJÁR, & JAVA

ЗНАМОНАХ

BAZATIA

2nd Oct 4th

Stk

7th

The steamers are all atted throughout with Electric Light and have socommodation

Dr a limited number of maloon Passengers. All steamers carry ́s duly' qualified wuzzsza, Cargo taken at through rates to all porta in Netherlands Indis and Austrails

For Particulas of Freight and Passage, apply to the word gek

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

་་ ་