1926-09-08 — Page 10

10

SHIPPING NEWS.

AREIVALS.

September 6th. Chinese Prince, British str., 3,832 tons, Capt. P. J. McCourt, from New York and Keelung. The former port she left on Joly soth and the later on September 5th, with too, tons of general eargo for Hongkong, lying at Admiralty buoy No. 1.-Furness (Far East).

Ching Hing, Chinese str., 240 tops, Capt.

Leung Sau Kong, from Kwang Chew Wan. with a general-cargo, lying at buoy No. C-Hong On S.S. Co. Sui T, Chinese str., 175 tons, Capt. Lo Shui, from Shi U Chang, "with cattle, lying a Luen Cheong Wharf.

-Fook Hoi Ce... Sanning British str., no70 tons. Capt.

J.

froin Shanghai and Pringle, Amo with a general cargo, lying at buoy No. B-B. & S. Tasentusa, British str., 4,052 tona, Capt. P. W. Trout, from San Pedro, with fuel oil, lying at Laichikok-Stand. ard Oil Co.

September 7th.

Empress of Hussia, British str.. $.53 tons, Capt. A. J. Hosken. 5.N.E.,

THE HONGKONG DAILY FRESS,

Sargedon. British str., 6,921 tons, Capt.

J. N. Williamson, from Tsingtau and Shanghai. The latter part she left en September 4th, with a general cargo lying" at buoy No. Al- B. & S..

Tak Hing, Chinese str., 103 tons, Capt. Lo bhaa, from Namtau, with a cargo of vegetables. Iying at Luer Cheong Whari-Fook Hoi S.S. Co. Talamba, British str., 3,814 tone, Capt.

J.A. Wright, from Calcutta, which port she left on August 1st, with a eneral cargo, lying at Kowloon

Mackenzie Wharf-Mackinnon,

Co.

J

Titary, Dutch str. 6,051 tons, Capt.

Hapman, from Shanghai, which port she felt on September 5th, with a general cargo, lying at busy No. AC-J.C.J.L.

Few Sung, British str., 1.53 tons.

Capt. J. H. Ferguson, from Chin- Riang and Shanghai. The latter port she left on September 3rd, with a general cargo, lying at buoy No. B7.

Jardine, latheson & Co.

CLEARANCES,"

September 7th.

Inking, for Amoy Bornes, for Haiphong. Chiare Priner, for Manila

Heirys, "Maru, for Takuo, Indus Mars, for Kobe, Jude, for Tourane

from Vancouver, which port sheaigny, for Amoy, left on August 19th, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf C. P. R. Hanoi, Frrach str., 100 tons, Capt. L. Crouchot, from Fort Bayard, with, a general cargo, lying at Stonecutters.

Messageries Maritimes. Hydrangea, British str., 581 tons, Capt. R. Elridge, from Kwang Chow Wan, with general cargo and live stock, lying at Chiu-On Whart-Chin On S.S. Co.

Indus Mariz, Japanese str. 4.363 tons.

Capt. T. Shimazaki, from Bcilny via Singapore. The former port sh lett on August 17th and the latter on with August 31st,

Zotten goods, enthin, rubber, etc., for Hongkong amounting to 455 tons, lying at How loon Wharf.-0.3. K.

|

Falsie Mars, for Swatow. Pao Sang, for Kwing how Wau. Ruh, for Singapore. Sarpedon, for Singapore, Sui Tik, for Sha Chung. Takuda, for Singapore. Teli, for Amoy.

an "Orerstraten, for Swatow.

SHIPPING MOVEMENTS...

The P.&O. .s. Delta, from Hong- kang, arrived at Marseilles on September 5th, at 9 p.m.

The B.I. s.5, Talumba will leave for Amoy, Kobe and Osaka en Friday morn ing.

HAMBURG AMERIKA LINIE

COMBINED FREIGHT AND PASSENGERS SERVICE. CABIN CLASS ACCOMMODATION FOR 50 PASSENGERS. FARE FROM HONGKONG TO GENOA-£73. 08. 04.

SAILINGS FROM EUROPE FOR SHANGHAI AND JAPAN PORTS.

S.S. "BAARLAND” S.S.HESSEN

due here on or about 29th September, 1926 due here on or about 25th October, 1926

SAILINGS FOR EUROPE

M.S. BUENSTERLAND"

S.S. OLDENBURG"

sailing from here on or about 13th September, 1926 ailing from here on or about 10th October, 1996

་

For freight, passage and further particulars please apply to

JEBSEN & CO."

12, PEDDER STREET. TEL C 2225.

(19

ADMIRAL ORIENTAL LINE

FREIGHT AND PASSENGERS.

THE NEW FAST AMTLICAN STEAMERS

FOR VICTORIA AND SEATTLE

SHANGHAI KOBE-YOKOHAMA

"PRESIDENT GRANT"

"PRESIDENT MADISON"

CANADIAN

EMPRESS

WEDNESDAY.

SEPTEMBER 8TH, 1926

PACIFIC

EXPRESS

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC

17 Days from Hongkong to Vancouver.

LARGEST AND FASTEST

STEAMSHIPE.

Special FARES to EUROPE

£120. €112 £83

VICTORIA AND VANCOUVER

гр

via SHANGHAI and JAPAN PORTS,

STEAMERS.

INDO-CHINA

STRAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

TSINGTAU via SHANGHAL... "YUENSANG

KOBE via AMOY, SHANG-

HAI & MOJI

"LAISANG"

BANGKOK

"KWAISANG”.

STRAITS & CALCUTTA

"KUTSANG":

TIENTSIN

CHEONGS HING

STRAITS & CALCUTTA

..."FOOKSANG"

HAIPHONG

OSAKA vis KOBE

TSINGTAU

TSINGTAO via SHANGHAI... "KWONGSANG"

SANDAKAN TIENTSIN SANDAKAN

..."MINGSANG"

"HOSANG

SHANGHAI..... “HOPSANG -

...Wednesday, Sth Bopt... at Noon.

...Friday. 10th Sept ...Saturday, 11th Sept., st Noon. ..Monday, 13th Sept, at 3 p.m.. Wednesday, 15th Sept, at Noon Wednesday, 13th Sept, as Noon 19th Sept, at 3 pm. 19th Sept, at 8. Tuesday, 31at Sapt, at 7.6.m. ...Wednesday, and Sept, at Noon. ...Saturday, 25th Sept, at p.m. ...Monday, 37th Sept, at Noon. Thursday, 7th Oct at Noon.

"EINSANG"

121

"CHIPSHINGTM "MAUSANG "

For Freight or FPassage, apply to-

"

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,

"GENERAL MANAGERS.

Hong, Shal.

Leave

Leave ...Sept 16 Sept. 19 Sept. Sept. 23. Oct ...Oct. 14 Oct 17 Oct 20 Oct. 3 Nov. 29 Oct. 31 Nov. ...Oct.

11 Nor. 14 Nov. 17 Nov.

Robe Leave

T'hama.

- Leave

V'couver, Arrive

TELEFONE; CENTRAL NO. 215.

23 NOT.

6 Nov.

15

20 Nov.

99

EMPRESS OF RUSSIA- EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA. EMPRESS OF RUSSIA

E/Aria and E/Bassis,call at Nagasaki the day after departore from Shanghai).

17

Leave

Manila

HONGKONG-MANILA-HONGKONG-SERVICE

EXPRESS FUSIA. Sep. 11

Oct. EXPRESS ASIA

OUTWARDS.

9

Arrive Hongkong Sep. 13 Oct

Vessel

Das Hongkong.

* GLENAPP"

16th Sept.

GLENSHANE'

5th Oct.

"CARMARTHENSHIRE

16th

"GLENBEG

Sth

Lesva Hongkong

Sep. Oct.

Arrive Manila

Sop 10 Oct

8.

Passsages Department ?. Freight and Exprsta :

·Tal 0.753..

Tel, C. 43.

Cable: GACANPAC Cables: NAUTILUS,

(15

NYK

W

KAILINGS SUBJECT TO ALTERATIÓN,

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

SIBERIA MARU

TAIYO MARU

TENTO MARU"

Monday, Tuesday, Monday,

21st Sept, at Noon

5th Oct., at Noon 18th Oct.

BUENOS AIRES ris Singapore, Darbau & Cape Town, Delagoa

Bay & Algoa Bay, KANAGAWA MARU

SADO MAŁU

CALCUTTA via Singapore, Penang & Bangoon.

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

AKI MARU

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA

MORIOKA MARU

RANGOON MARU (Kobe direct) KAMO MARU

TUTTORI MARU

+41

Saturday, 11th Sept

17th Sept. Friday. Tuesday, 21st Sept. Tuesday, 29th Sept.

GLEN

AND SHIRE

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

U.K.-STRAITS, CHINA & JAPAN SERVICE.

HOMEWARDS.

Vessel Discharges Leaves K'kong.

་

22nd Sept.

"GLENOGLE”

London, Rotterdam & Hambir,_|

HGLENGARRY”.....

20th Oct. London, Rotterdam & Hamburg,

Movements are subject to change without notice, For Freight or further Particulars, please apply

2

...

JARDINE, MATHESON & CO., LTD., THE GLEN LINE, LTD., AGENTS, Telephones: Central No. 215 sub-er 23, and Central 3696.

[9

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

STEAMERS:

FAR EASTERN PASSENGER

AND

FREIGHT SERVICE.

Cabin class £73. 45. 02).

To GENOA

Intermediate class £48. 28. Od. To

NEXT · SAILINGS:

"ACCOMMODATION FOR 100

CABLY CLASS AND 150 INTERMEDIATE CLASS PASSENGERS.

ARITAL AT HONGKONO

ANTI SAILINGS FOR:

SHANGHAI

SAILINGS, FROM HONGING TO GENOA, AMSTERDAM, BOTTERDAM, HAMBURG, AND BREMEN via Manna, ŠinGAPORE, BELAWAN. CotoMBO AND FORT SALD

申明

Omit Honolulu. Calls Los Angeles.

SOUTH AMERICA via Japan, Honolulu, San Francisco, Los

Angeles, Mexico and Panama.

ANTO MARU

Friday..

5th Nov. Saturday 27th Nov., "at Noon

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Pors

BOKUYO. MARU

HAKOZAKI MARU...

HAKUSAN MARU

KITANO, MARU

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Porta.

Saturday, 11th Septe

Saturday, 25th-Sept.

Saturday. 9th Oct.

...Sept 13th, 5 p.m. ...Sept. 25th, 5 p.m.

TANGO MARU AKI MARU

11

***

***

441

Wednesday, 22nd Sept. Wednesday, 20th Uct.

NEW YORK and/or BOSTON vis PANAMA.

MAYEBASHI MABU.... TOBA MARU

Saturday, 15th Sept. katurday, End Oct.

TO EUROPE-£120-£112 First Class on tas Pasido. First Class on American or Canadian Railways. - Fore Class and slowostess on the Atlantic, Choios of Trans-Continentai kaliwaja. Line on the Atlantic. Through Accommodation and Booking Arranged.

PRESIDENT MADISON" "PRESIDENT JACKSON"

Air

* 9.5

:

FOR MANILA *

...Sept. 17th, 5 p.m. ...Sept. 29th, 5 p.m. HONGKONG AND SHANOBAL BANK BUILDING.

Telephones Central 2477, 2478 & 795.

Friday, 15th Oct.

BOMBAY ris Singapore, Penang & Colombo.

Saturday, 11th Sept.

(18.

GENOA MARU

Tuesday, 21st Sept.

*108. “FULDA"

* "TRIER"

Saturday, 18th Sept.

CO.

ANE "JAPAN.

4

"TRIER"

*.5. "SAARBRUECKEN

8.3.COBLENZ'

*9.8. "YORK"

10th September, 1926

"6th October,

5th November,

2nd December,

30th December,

97th January, 1927,

10th October, 14th November, 11th December, 2nd January, 6th February, 27th February,

For Freight and Passage, plenes apply tow

NIPPON YUSEN KAISHA

Telephone O. 4657.

[7

X, Queen's Building, Obatar Road.

1926.

TJ

1927.

MELCHERS & CO.,

Agents, HONGKONG.

JAVA-CHINA-JAPAN:

JCJL

LIJN.

Tel Address:

SAVALYN

Tel. Central 1571.

CHINA

BORNEO SHIPPING HONGKONG-BORNEO LINE,

To Jesselton, Sandakan, Lahad Datu, Tawau and Semporna,...

Returning via Sandakan.

Regular Three-weekly Freight and Passenger Servic...

Excellent accommoda- tion for Saloon, Second class and Steerage "pas. sengers.."

All cabins (1st and 2nd clan) fitted with Electric Fans.

Hotel reservations arran- god at Sandakın” and Hongkong if desired

Through Bill of Lading

isaued to other B. N. Borneo Perts.

Sailings are subject to

alteration.

Next Salling from Hongkong., September 18th, 1926.

For Freight, Fassage and other Information, please apply to- CARMICHAEL & CLARKE, Agente. Queex'S BUILDING. PHONE. C, 282. W. WATT & CO., Agenta. 188, WIND LOX STREET WEST. PHONE, C. 4088,

OR

ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.

AMERICAN & MANCHURIAN LINE.

"CITY OF BARODA" 9.070 tons dw., sailing bra NovaMER. "CITY OF CAIRO

10,145 tons dw, sailing 3rd Dece THE above Modern Passenger Steamers will be Despatchad as above for TBOSTON MOONER ORE OS PULLIPPINE ISLANDS, STRAITS, COLOMBO and SUEZ CANAL, Arriving in NEW YORK on or about an JANUARY and SD FEBRUARY respectively. Eames: £100 Single First Clast, Single Second.

13:7

For farther Particulars, Apply to-

THE BANK LINE. LTD., General Agenta,

For further information, apply tom

Telephone: Central No. 282 (Private exchanges to all Depta.).

Mall Steamers.

AMAZONE ANGERS D'ARTAGNAN ANGKOR РОПТНОЕ OHAMBORD

PAUL LECAT

M.M.C

MESSAGERIES MARITIMES®

SERVICES

CONTRACTUELS

Next Sailings from Marseilles.

100

13th Aug., 1926 27th Aug." 10th Sept. 24th Bapt, "

8th Oct,

A Class 1st Cla£ 99, od od.. BTEAMIES 2nd 70 ud. Od.

Pro. Arr.at Hgkg. and Sailing for 'nai. and Japan..

#

14th Sept., 1925 48th Sept. 12th Oct. 26th Oct...

. 10th Nov,

Probable Ballings from Hongkong for Marseilles.

26th Oct

York Building

Hongkong.

BOULAR FORTNIGHT SERVIOR BETWEEN JAVA, CHINA AND JAPAN.

14th Sept., 1926.

28th Sep,

12th Oct,

STEAMERS

Sib Nov., "

23rd Nov.,

7th Dec, #

TJISAROEA

MIKARANG

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES-

(including Table Wine and Free Doctor's Attendance).

BOLLES (1st Class...... 25. 04. Od... STEAMERS (2nd 61 Os. Od. Through Tickets to London and Leading Towns of Europe.

Accommodation reserved in the Trains at Marseilles... LIGNES COMMERCIALES · (Cargo Beat). *MIN* from DUNKIBE, LONDON É HAVRÈ tɩ dne.

to arrive on the 23rd September Sailings subject to alteration without notice.

For full Particulars, apply to:-

Telephone: Central 740.

MESSAGERIES MARITIMES CO..

8, Quer's Bong

CONSIGNATION-TRA VSTI-REPRESENTAZION,

FACK

EXPECTED WILL LEAVE

ON OR ABOUT

ON OF ADQUZ

BATAVIA SHANGHAI

TITAROEM N. CHINA & AMOT] 16th

CEYLON

TJISONDARI

TJISAROLA

TJIBESAR

TJILEBOET.

Foz

In Port

2th Sept.

6th Bapt.

9th

SHANGHAI BATAVIA

17th

BATAVIA

JAYA

-18th

BATAVIA

19th

23rd Bept.

SHAROBAI

SHANGHAI

20th

23rd

BATAVIA

JAPAR

29th

29th

BATATIA

N.CHA& Axor 29th

Let Oct.

M'KHAR & JAVA

N'.

Wireless Telegraphy.

The steamers are all fitted throughout with Elostris Light and have stoommodation

for Breited number of saloon Passengers. All steamers carry a duly qualified surgeon, Cargo taken at through rate to all ports in Netherlands India and Australia,

· 10]

For Partionlars of Freight And Fassage, apply to the

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN