1926-06-15 — Page 10

10

SHIPPING NEWS.

ARHIVALS.

June 13th.

Appey, British str., 1,770 tone, Capt. Anderson, from Singapore, which port, she left on June 6th, with 4 cargo of Arewood, lying at buoy No. A29-Wo Fat Shing. Chung Hing, Chinese str. 249 tons, Capt. Leung Sau Kong; from Kwang Chow Wan, with a general cargo, lying at buoy No.-C37.-Hong On Co.

Jade, French str., 358 tons, Capt. P. Maternati, from Fort Bayard, with a general cargo, lying at buoy No. C39.-Shun Cheong 8.5. Co. Sui Fik, Chineas str., 178 tous, Capt. Lo Shui, from Sha U Chung, with fruits and pigs, lying at Luen Cheong Wharf--Fook Hui S.S. Co. 'est l'ruspect, American str., 4,520 tons, H. A. Wilhelmsts, from Los Angeles and Foochow, the former port she left on April 23rd and the fatter on Juna 11th, with a general cargo, lying at Stonecutters.-Struthers and Barry Funnan, British str., 1,200 tons, Capt. Atkins, from Shanghai and Amoy, lying at buoy No. C15.-B. & S. June 14th.

Adid von Baeyer, German str., 5,787 tops, Cupt, R. Hohlfeld, from Ham. burg, which port she left on April 24th, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf-Router, Brocket. tann & Co.

thuk Sung, British str., 3,470 tons, Capt. GE. Vaughan, from Haiphong, with general cargo and bullocks, C35.-Jardine, lying at buoy Na, Matheson & Co.

Haiching, British str., 1.267 tons, Capt. A. H. Stewart, from Foochow and Amoy, with a general cargo, lying at Douglas Wharf-Douglas, Lapraik

|

BONGSUNG SHIPPING.

THE HONGKONG: DAILY PRESS. TUESDAY, JUNE 15тa, 192

Yesterday's shipping statement show. ed an all round decrease in the cargo brought to this port, compared with heart despite the fact that three more the gures for the previous twenty-four- vessele arrived than during the previous period. There was a total decrease re- cordel of 8,210 tons. Hongkong cargo dropped by 3,083 tons and freight for porte beyond by 4,587 tons.

The number of vessels in the harbour uta.m. yesterday Wil 55, of which 7 were British. During the pre- visui 24 hours twelve vessels' arrived, vi:.-hres British, one French, American, one German, two Japanese and bur Chinese. The departures dur- ing the same period came to eleven, viz.-- uns Tritish for Amey, one Chinese for Hauhe, two British for Haiphong, one British and one French for Kwang Chow Wan, one American for Manila, ono British and one Japanese for Swatow and one British and one Danish for Sbaughs. There was only one clearance, this being a British steamer for Shang-

hai.

CARGO ENTERED.

(During the 24 hours, ended am.

yesterday). For Hongkong... 5,947 tons. For parts beyond ....... 8,170

Total

..14,177

(During the previous 24 hours ended

nt 0 m. on Sunday).

For Hongkong For ports beyond

Total:

9,600 tons. .12,827 "

29,397

Of the cargo for Hongkong, only two British vessels carried any freight, name- ly 702 jong between them. Vessels of other nationality carried 5,158 tons, of which one stomer had 4,123 tons (coal). With regard to freight for other parts, only 805 tom were in a British steamer, and the heaviest entry was 6,13 tons.

t to Hakone Maru, Japanese str., 6,300 tons, Capt. S. Hirata, from London and Singapore, the latter port she left on June 9th, with 74 tons of general cargo, lying at Kowloon Wharf.- N.Y.K. Sydney Muru, Japanese str., 2,823 tous, Capt. T. Honjo, from Moji, which port she felt on June 5th, with mer

The arrivals for the twenty-four hours chandise, lying at buoy No Aended at Da.m. yesterday were N.Y.K.

under- Szechen. British str. 1,504 tone, from Shanghai, which port she left on June 10th, with a general cargo, lying at Stonecutters.-B. & N.

Tal ting, Chinese str., 105 tons, Capt. 1 Shan, from Nom Tau, with veget- ables and asli, lying at Luen Cheong Wharf.-Hook to 8.3. Co.

Yuki Maru, Japanese str., 1.087 tons, Capt. S. Akana, from Karatsa, with #eargo or coal, lying at buoy No. B30.-0.8. K.

CLEARANO25.

June 14th. Adolf von Bunyer, for Shanghai. Chung Hing, for Kwang Chow Wan Derwent, for Amoy. -Hakone Mare, for Shanghai. lydrengen, for Kwarg Chow Wan, Korea Maru, for Shanghai. Macassar Muru, for Batavia. Sui Fik, for Sha Ụ Chung. Sunkong, for Kwang Chow Wan.

Sydney Maru, for Singapore. Tak Ding, for Haukoi. West Prospect, for Singapore. Yunnan, for Port Redan.

SHIPPING NOTES.

At the Marine Court yesterday, be fora Lieut.-Commander G. F. Hole, R.N., the master of a trading junk was -fined 818, with the alternative of two weeks' hard labour for failing to exhibit régulation lights on his junk while under way in the Southern Fairway.

The death of a Chinese passenger, at aca on May Otb, was reported to the Harbour Master by the master of the British steamer Talthybus from Tacoma and Mike. The cause of death andocarditin

ТУДА

The total number of deck passengera catered for the 24 hours ended at 9 a.m. yosterday WILL 1,720, of which the 8. Takada (British) from Osaka and Amoy carried 1,400 and the B. Apocy (British) from Singapore 205..

The master of the ss. Apory"(British) from Singapore, reported to the Harbour Office yesterday that during the voyage to Hongkong two Chinese deck pas sengers had died.

0.3

Taluda (British) - from Osaka and Amoy with 562 tons of general argo and safety matches, mail and 103 tons for ports beyond; Yranten (British) from Shanghai with

aul entry

pany (British) from Singapore with

210 tons of firewood 20 tons of

зndrica;

Jade (French) from Fort Bayard with

10 tons of general cargo;

West Prospret (American) from Los

Angeles and Foochow with kerosene,

CANADIAN

PACIFIC

EMPRESS EXPRESS

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC

17 Days from Hongkong to Vancouver.

LARGEST AND FASTEST STEAMSHIPE.

18pocial FARES ta EUROPE

£120

£83 €112

VICTORIA AND VANCOUVER

vis SHANGHAI and JAPAN PORTS.

STEAMERS.

EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF AUSTRALIA EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF ASIA

Bonghai,

Kabe: Беато Leave

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED,

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS,

TSINGTAUL SHANGHAI..... “KWONGSÅNG” BANDAKAN

OSAKA V MOJI & KOBE

STRAITS & JALOUTTA

TIENTSIN

HAIPHONG

"YUNESANG" "NAMSANG"

· HINSANG *.

*** CHIPSHING"

"MINGSANG".

TSINGTAU via SHANGHAI..... “YAISHING",

OSAKA via SHANGHAI,

MOJI & KOBE

TSINGTAU via BHANGHAI .. "FOOSHING"

TIENTSIN

STRAITS & CALQUITA

KOBE via MOJI

Wednesday, 16th Juno, at Noon. ...Toursday, 17th June, at 2 p.m. ...Friday, 18th June, at 7 am.. Saturday, 19th Jane, at 8 pm. ...Wednesday, 23rd June, at 7 am

Wednesday, 23rd June, at 10 am ...Wednesday, 23rd Jane, at Noon ...Saturday, 26th June, si 7am.

Wodnamlay, 30th June, at Noon

Monday,

"LAISANG

CHEONGSHING"

"KUTSANG "HOYANG"

Monday,

...Friday.

5th July, at Noon

5th July, at 3 p.m.

9th July, at 7 am

For Freight or Passage, apply to—

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,

Y*haca.

V'couver.

8

LORTO Агріте

July

12

GENERAL MANAGERS,

19 July

July 14

17

July 28

25 July 29 July

81 AFR

TELEPHONS: CENTRAL No. 215.

9

9 Ang.. 11 Aug

14 Ang

*25

6)

Leave ...June 24 June 27 June 30 July

9 July ...July ...July 24 July ...AN. 6 Aug. ...Aug. 19 Ang. ...Sept. 3 Sept

29 Aug. 25

25 Ang. 28 Sept

6 Sept. 8 Sept. 11 Sept 20 ...Sept. 18 Sept 19 Sept. 23 Sept. 25 Oct. ....Oct. Is Oct. 17 Ost. 20 Oct. 23 Nor.. ...Oct. 29· Oct. 31 Nov. 3. Nor. 0 Nar, 15 (E/Axia and E/Russia call at Nagasaki the day after departare from Shanghai). -

EMPRESS OF CANADA

HONGKONG-MANILA-HONGKONG-SERVICE

Αντίνο Manils

Jano 18

·

Lesto Henglong June 16 Jund 80 July &

Passanger Department a Freight and Express:

GLEN AND SHIRE

JOINT SERVICE OF STEAMERS,

U.K.-STRAITS, CHINA & JAPAN SERVICE.

HOMEWARDS.

Discharges Leaves H'kong.

"CARNARVONSHIRE”

20th July London, Rotterdam & Hamborg via Oran.

OUTWARDS.

Leave Manila

Juna 19

Arrive 'Hongkong June 21 Jaly

Vessel

Dus Hongkong.

Vessel.

5

"GLENSHIEL"

"PEMBROKESHIRE'

"GLENIFFER"

"GLENOGLE"

EMPTESS ANA EMPRESA Canada. July

Tol. 0. 752. Tol C. 42.

Unbion: GAGANPAU.

Cables: NAUTILUS,

NYK

KAZLIKOS QUEJECT TO ALTERATION,

fabricating oil, ammonis, glass and SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu..

old paper (amount unspecified) and similar cargo for ports beyond; Arul Von Baeyer (German) from Hanburg and Singapore with 373 fond of general cargo and iron, mail and 0,033 tons for ports beyond;

KOREA MARU- SHINYO MARU

*

SOUTH AMEBICA via Japan,

Angeles, Mexico and Panama.

BAKUYO MARU... GINYO MARU

Tuesday, 15th Jane, Honolulu, San Francisco, Los

"Tuesday,**** 28th 'Jaza,

Tuesday, 17th July Wednesday, 25th Aug,

Sydney Mary (Japanese) from Osaka

and Moji with bia tons of general MARSEILLES, LONDON & ANTWERP is Singapore & Perta

cargo, mail and 1,182 tona for ports beyond;

Fuki Maru (Japanese) from Karatan |

with 4,123 tons of cont; Chy, Hing (Chinese) from Kwang Chow Wan with 180 tons of general

cargo:

Sui Tik (Chinese) from Shi U Chung

with 8 tons of general cargo; Tak Hing (Chinese) from Nam Tou with G tóne of vegetables and 950 eatties of fish;

Sui Fik (Chinese) from Sha U Chung

with 2 Lous of fruit.

Later arrivala yesterday, too late for inclusion, in the above returns, were:-

Taking (Chinese) from Nam Tau with tons of vegetables and 6 tona at fish. Hake Maru (Japanese) from Mid-

KATORI MARU ATSUTA MARU

A

+

4.50

TH

T

Saturday, 19th Juno Saturday, 3rd July

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

Wednesday, 23rd June, at ila.m. TANGO HARU... AKI MARU

Wednesday, 21st July NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.

TOYAMA MARU

Sunday, 20th June

EX

BUENOS AIBES via Singapore, Durban & Cape Town, Delagos

Boy & Algoa Bay.

KAWACHI MARU ·...

Wednesday, 7th July

BOMBAY vis Singapore, Penang & Colombo.

TOYOOKA MARU

Tuesday, 29th June

CALCUTTA vis Singapore, Penang & Baugoon.

PENANG MARU.

Sunday, 20th Jano

SOURABAYA via Batavia, Cheribon & Samarang.

RANGOON MARU

Thursday, lat July NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA."

AKI MABU

H

Saborough and Singapore with HANGHAI, KOBE & YOKOHAMA Saturday, 10th June

101 tons of general cargo, mail and 7,336 tons for ports beyond; Conus (British) from Tarakan with 4,000 tons of general cargo and 2782 tons for ports beyond; Chai Sang (British) from Haiphong

HAKATA MARU AKITA MARU

BUWA MARU AWA MARU

P

***

with 841 tons of general cargo and Fer further information, apply tom tonil;

Hai Ching (British) from Foochow and Amoy with 300 tons of general and mail.

PASSENGERS,

ARRIVALS.

The master of the B. Hakonè Maru (Japanese) from Middlesborough and Singapore, reported to the Harbour Office yesterday that during the voyage Frem London: Mr. P. E. Baskett, Mr. Per us. Hakone Mari, on June 14th:- the death occurred of a Chinese deck. Biverison, Mr. O. Larsen; from Mar- passenger.

seilles: Mr. M. Kaegi, Mrs. F. Kaogi, Mody: from Naples, Mr. M., Frantz; Mr. J. H. Mody, Mr. and Mrs. F. H from Colombo: Mr. and Mrs. P. K. Pazzi; from Singapore: Mr. H. J. May, Mrs. L. C. Stearns, Mrs. L. E. Stearns, Mr. G. Hartig, Mr. W. Hochstadt, Mr. G. T. Heilman, and Mr. 8. M. Iack..

A notice to mariners has been issued by the Foochow Customs. Authorities with regard to Conservancy Works in the Mia River between Kiu Gi and Pektao. This notice, which appears in the local Harbour Ofice, states that the construction of training, works in broken stone, in the above natned stretch of the river is now in progress and that, con- atituting a menace to navigators they will be marked as follows:-Lien Po Spur Dike, which is being built out in a northerly direction from the south shore of Siu Gi Point near Lien Po, will be marked at the outer end by a campan carrying a red flag, by day and a single red light at night. The sainpan will be roplaced at a later date by n; black Beacon carrying at night a single red light. On no account, is a vessel to at- tempt passing between the sampan, or Beacon, and the south shore.

VESSELS EXPECTED,

Alipore (P. & 0.), dựa June 18th!", Benledi (Bon Line), dug to-day. Empresa of data (C.P.B.), due to-day. Empress of Canada (C. P.R.), due June

28th,

|

SHIPPING MOVEMENTS.

The R. MLS. Empress of Asia is due here from Vancouver vid Japan ports and Bhanghai, at noon to-day (Tuesday). She will sail for Manila at & p.m. to marrow (Weducaday), and is due back from Manila at 7 a.m. on Monday, June, Net. Sho will sail for Vancouver, B.C., vid Shangbai and Japan ports at noon on Thursday, June 24th.

The RM.S. Empress of Australia lett Shanghai (Woonung) yesterday at 10 p.m., and is due at Kobe on Thursday, Jund 7th, at 6.a.m.

The P. & C... Alipire left Bingapore for Hagkong on the 13th inst. at 3 p.m., and duo here on the 19th inst. at about soon.

The Santhia' (B.I. and Apcar Line), arrived in Hongkong from Singapore yesterday.

Tuesday, Thursday,

22nd June

24th June

***

***

***

Monday, Monday, 28th June

28th June

NIPPON YUSEN KAISHA.

Telapkaner Central Nos, 199 203 & 2422.

Mail Steamers,

ANGKOR

PORTHOS

ANDRE LEBON PAUL LECAT

M.M.

MESSAGERIES MARITIMES

...A.

SERVICES CONTRACTUELS.

即

GENERAL METZINGER B FONTAINE BLEAU AMAZONE

***

...B

Next Sailings

Pro. Arr.at Hgkg and Sailing for

from Marseilleaghai, and Japan.

21st May, 1926

17th June. 11th July. Send

"

5th Aug.

Movements are subject to change without notice.

For Freight or further "Particulars, please apply to-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD., THE GLEN LINE, LTD., AGENTS. Telephones: Central No. 215 sub-ex. 23, and Contral 3896.

AMERICAN

ORIENTAL MAIL LINE

Operated for UNITED STATES SHIPPING BOARD

· ADMIRAL ORIENTAL LINE, - Managing Operator,

FREIGHT AND PASSENGERS.,

THE NEW VASE AMRDIGAN STHAMNES

FOR VICTORIA AND SEATTLE SHANGHAI-KOBE-YOKOHAMA

"PRESIDENT MOKINLEY "*· "PRESIDENT JEFFERSON ' "PRESIDENT GRANT " "PRESIDENT MADISON"

TO EUROPE-£120-£112

...Juno

21st.

July

3rd

...July 15th.

...July 27th,

· ទ

First Class on the Pacifio. · First Class on American or Canalian Railways. Piett Glas sad Manooley and Second Claas on the Atlantic, Choice of Trans-Continental. Railways. Any láns on the Atlantic. Through Accommodation and Booking Arranged. FOR MANILA

"PRESIDENT JEFFERSON"

PRESIDENT GRANT"

"PRESIDENT MADISON”

"PRESIDENT JACKSON"

Telephones: Central 2477, 2478 & 705.

ADMIRAL ORIENTAL LINE.

...Juna 25th, ...July.

7th.

...July

19th.

July Blat.

HONGKONG AND SHANGHAI BANK BUILDING.

[18

THE SWEDISH EAST ASIATIC

» COMPANY, LIMITED.

Service of Fast Motor Vossels

MARSEILLES, ALGIERS, ROTTERDAM, HAMBURG AND

SOANDINAVIAN PORTS.

Loading About

25th June 25th July

7

8.4. CEYLON”

m..."FORMOSA" m..."AGBA

2nd August

(MM

FOR SILANGHAI AND JAPAN PORTS.

"FORMOSA » "AGRA".

Elst June

28th Jane

GE. HUYGEN,

Canton,

Probable Sailings from Hongkong for

Marseilles.

22nd-Jone, 1928.

6th July,

22nd Juno, 1926,

6th July, 20th July,

20th July,

ard Aug.. 17th Aug

31st Ang

2nd July,

16th July, "

3rd Aug. "' 17th Ang

14th Sept,

4th June, 18th June,

RATES OF PASSAGE MONBE TO MARSEILLES

(including Table Wine and Fres Footor's Attendanos). A Class 1st Class 99. Od. Od.

JB Crass Flat Clas...... 85. 0«. Od BTNAMRES Ind

70. ud. Od DBZKAMERS 2nd

01, 0. Ol Through Tickets to London and ending Towns of Europe. Accommodation reserved in the Trains at Marocilios. LIGNES COMMERCIALES (Canco BoaT),

aa. * YALOU” from DUNKIRK, LONDON & HAVRE is das

to arrive on Elő 21st June, 20 Sailings subject to altofation without notice.

For full Particulars, applylte-

Telephone: Central 760.

MESSÄGERIES MARITIMES CO.,

3, QUEEN'S BUILDIN CONSIGNATION-TRADHIT. REPRESENTATION,

For further particulars, apply to the

GILMAN & CO., LTD,

23]

Hongkong.

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN.

The M/S.“ AFRIKA "

will be loading for GENOA, MARSEILLES, ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG. COPENHAGEN, and other, BOANDINAVIAN PORTE,

1926.

Further Bailings

M.S."Malaya M./S. "Peru MLS #1

"Danmark"

On or about 29th June,

Expected on

or about

12th June

12th July

2nd August

Will leave homesward-bound

on or shant

20th of July

Bubject to change without notice.

For further particulars, please apply to:

JOHN MANNERS & CO., LTD.