1926-06-09 — Page 10

∙10

SHIPPING NEWS.

ARRIVALS.

HONGTUNG SHIFTING.

- 4

THE HONGKONG DAILY PRESS WEDNESDAY

Yesterday's shipping statement abow- ed a considerable drop in the дип- June 7th.

ber of vessels arriving, there being Bearport, American str., 3,729 tons, 12 less than on the previous day. Conse- Capt. V. D: Trout, from Atoria and quently there was a heavy decrease in the Shanghai, the latter port she left cargo for this port, and in that for on June 5th, with general cargo and ports beyond. The decrease in freight flour, lying at buoy No. A carried by British steamers, was parti Columbia Pacife S.S. Co.

cularly noticeable. Two British vessels Nooshing, British str., 1,423 tons, Capt. arrived and both had small cargoes: W. Field Hook, from Taingtan, There was a total decrease of 29,038 tons Shanghai and Foochow, the last men of cargo, compared with the 6gures for tioned port she left on June 5th, with the previous 24 hours. Hongkong cargo. a general cargo, lying at West Point was gone down by 18,339 tona and freight Whart.Jardine, Matheson & Co. for other ports by 13,888 tous.. Sui Fit, Chinese str., 179 tons. Capt Lo

At 9 am yesterday there were 56 Shui, from Sha U Chung, with a cargo of vegetables, lying at Luen vessels in the harbour, of which 4 were British. The vessels arriving dur- Cheong Wharf-Fook Hoi S.S. Co. Fan loon, Dutch str., 2,869 tous, Capt.ing the previous twenty-four hours num-

H. G. Blits, from Amoy, with a bered eight, ti-two British, general cargo, lying at buoy Nc. A28. American, one Dutch and two Chinese. The departures over the same period JCJL

June 8th,

came to thirteen, riz.-Two British and D'Artagnan French str. 9,326 tons, one Japanese for Singapore, one British Capt. Dasirat, from Yokohamu, which for Amoy, two Chinese for Kwang Chow port she left on May 30th, with a Wan, one Japanese for Moji, one Rus- general cargo, lying at Kowloon sian and one. Italian for Shanghai, one Whart-Messageries Maritimes Co. Chinese for Sha U Chung, one British Kwangtung British str., 1,370 tons, for Vancouver, one Chinese for Hanhoi Capt. R. T. Stephens, from Bangkok and one American for Manila. Clear- and Kobsichang, with a general anees numbered two, being one Japanese cargo, lying at buoy No. BI1.- far Taingtax sad one British for Hai- B. & S.

phong

.

Ming Sany, British str., 9 tons. Capt. P. R. Gay Cunning, from Haiphong, with a general cargo, lying at buoy No. 33-Jardine, Matheson & Co. Porthos, French str.. 7,520 tons, Capt.]

Malaussena, from Marseilles and Saigon, the latter port she left on June 5th, with a general cargo, lying at buoy No Al-Messageries Mari- times Co.

President, Jackson, American str., 9,377 tons. Capt. John Griffith, from Manila, which port she left on June dth, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf.-Admiral Oriental Line.

Sony Bu, French str. 780 tons. Capt. J. Bonnamour, from Haiphong and Fort Bayard, with a general cargo, lying at baby No. Cad.-Messageries .". Maritimes Co. Tak Hing, Chinese str., 175 tons, Capt.

Lo Shan, from Nam Tau, with cargo of argetables, lyng at Lavia Cheong Whack-Fook Hoi S.S. Co.

CLEARANCES,

June 8th..

D'Artagaon, foy Saigon.

Be Jungh, for Tobobli.

faichiny, for Amoy.

Hydraspen, for Kang Chow-Wah. Jule, for Kwang Chow Wan. Porthos, for Shanghai.

Sui Tik, fur She

Chung.

Tai Nie Ma, for Kwang Chow Wan. Tak Hing, for Sauhol.

Teli, for. Amoy.

Tokushima Mar, for Singapore. Tonjer, for Hebno,

Tyslu, for Shanghai,

SHIPPING NOTES,

A notice to mariners, issued by the Commissioner of Customs at Tientsin, under date of May and, states that work is about to le commenced on dyke construction along the line of the New Taka Bar Channel. The work will be confined to the South Flat and when conditions permit, night work will be undertaken, necessitating the use of powerful lights. These will be adequate ly screened so as not to embarrass navi- gator Mariners are warned to caution when approaching and passing the vicinity of the operations.

الامور را

usa

The total number of deck passengers entered for the twenty-four hours ended. at 9. yterday was 1,490, of which the s.s. Fan Cloon (Dutch) carried $30 from Swater and Amoy; the $.5. Hydranga (British) 372 from Kwang Chow Wan; and the s.s. Jing · Sang (British 917 from Haiphong.

At the Marine Court. yesterday, be Hore Lieut.-Commander G. F. Hole. R.N., A pesenger buat-master was fined 85, with the alternative of five days' hard. labour, for carrying five passengers in "excess of the number allowed by his

licence.

་

At the same Court, the master of a trading junk was charged with failing to report his arrival at Tai O Harbour Master's Office He pleaded guilty, and was fined 810, or ten days' hard labour in default. (This case concerned the "junk that was mentioned in proceedings at the Marine Court on Monday. The man then charged proved that he was not the master of the junk, but was on board simply in connection with the cargo).

Mr. H. Anderson, Harbour Master of Lappa, near Macao, and his wife have| been on a visit to Hongkong, Me. An- derson, who has been in the service of

three

CARGO ENTERED. ·

"(During the 24 hours ended at 9 am

yesterday).

4,331" tona 6,213 "

..10,5-18

For Hongkong For perts beyond

Total

(During the previous 24 hours ended at a am. on Monday).

:19,669 tons. ..19,871

For Hongkong For ports beyond

Total

33,334

Of the cargo for Hongkong. 1,324 tons was brought in British vessels, one steamer having 1,171 tons. The retain ing 3,007 tons were in vessels of other nationalities, with 1,000 tons the largest amount carried. There were only two entries of freight for other ports, these being 4,415 tons and 1,800 tons.

The arrivals for the twenty-four hours ended at 9 a. yesterday were ünder:

Hydrangea (British) from, Kwang Chow Wan with 153 tons of gen- eral cargo;

Ming Sung (British) from Haiphong with 1,171 tons of general cargo and mail;

President Garfield (American) from New York and Shanghai with 862

toos of general cargo, mail and

4,413 tons for ports beyond; Bearport (American) from Astoria and Shanghai with 1,000 ton of four and general cargo and 1,500 tons of similar cargo for porta beyond j President » Jackson (American) from Manila with 342 tons of sugar, 33 tons of hemp acd 106 tons of gen- eral cargo, mail and hemp, coconut oil and general cargo for Seattle; Fan Cleon (Dutch) from Swatow and

Amoy with 412 tons of general cargo and mail;

Tak Wing (Chinese) from Nam Tau with two tons of vegetables and four piculs of fish;

Sui Fik (Chinese), from Sha U Chung with 10 tons of vegetables, etc.

Later arrivals yesterday, too late for inclusion in the above returns, were:-

D'Artagnan (French) from Yokohama and Shanghai with 771, tons of gen-

eral cargo, mail and general cargo for ports beyond;

Fooshing (British) from Tsingtau and

Foochow with 630 tons of genera cargo and mail;

Song Ha (French) from Haiphong and Fort Bayard with 420 tons of gen eral cargo and mail, Awangtung (British) from Bangkok and Kohsiahang with 1,710 tons of general cargo and mail.

VESSELS EXPECTED,

Arafura (E. & 'A'), due to-day. Benledi (Ben Line), due June 15th. Changte (Australian Oriental Line), dua

June 14th. Empresa of Ada. (C.P.R), due June

15th Karmała (P, & 0.), due June 10th, about

€ 4.m.

VESSELS IN DOOK.

The following vessels are in Dock:- Kowloon Dock:--Passat. Taikoo Dock:-Kinahan, Anking, Seang Bec, Lok Sun.

the Chinese Maritime Customs for the past 25 years, was formerly. Harbour

(Continued on next Column).

al

Master at Samshmi.

HAMBURG AMERIKA LINIE

COMBINED FREIGHT AND PASSENGERS SERVICE. CABIN CLASS ACCOMMODATION. FOR 50 PASSENGERS. FARE FROM HONGKONG TO GENDA-£73. 01, 01,

M/S "VOGTLAND"

8/8 "PREUSSEN"

FOR EUROPE -

Ceiling from hers on or about the 78th June sailing from here on or about the 10th July

SAILINGS FOR SHANGHAI AND JAPAN

M/S ELMLÁND".

M/3MUENSTERLAND·

due bare en or about 6th July

das here on or about 7th August

For freight, passage and further particulars please apply to

JEBSEN & CO.

12, PEDDER STREET..

TEL. C.

2225.

CANADIAN

JUNE 9TH, 192€

PACIFIC

EMPRESS EXPRESS

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC

17 Days from Hongkong to Vancouver...

LARGEST AND FASTEST STEAMSHIPS.

Special FARES to EUROPE £120 £112 £83.

THE NEXT SAILING TO THE PACIFIC COAST

"EMPRESS OF AUSTRALIA"

WILL SAIL FOR

VICTORIA AND VANCOUVER

via SHANGHAL and "JAPAN POETS.

At Daylight, JUNE 11th, 1926,

HONGKONG-MANILA-HONGKONG-SERVICE

Leave Hongkong June 16

Arrive

Hanila

June 19

Jund 30 July 2

Passenger Department : Freight and Exproeit:

Leave Manila

Erness Asia Jane 19 ENTRES, CANADa Jniş 3

Arrive Hongkong Jone July

Tel 0.752. Tol C. 43.

Cables GAGANPAU, Cables: NAUTILUS.

[18"

NYK

די

SANLEGA SUBJECT TO ALTERATION.

SAN FRANCISCO via,Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

KOREA MARU, SHINYO MARU

SOUTH AMERICA via Japan,

Angeles, Mexico and Panama.

BAKUYO. MARU...

GINYO MARU

Tuesday, 18th Jane, Tuesday, 29th June,

Honolulu, San Francisco, Las

Tuesday, 17th July Wednesday. 25th Aug.

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via singapore & Porta

KATORI MARU

ATSUTA MABU

Saturday, 19th June Baturday, 3rd July

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

TANGO MARU...

AKI MARU

414

Wednesday, 23rd June, at 11a.m. Wednesday, 21st July

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.

TAKAOKA MARU

TOYAMA MARU

141 +

144

Wednesday, 9th Jane, at 5 pm.

20th June. *** Sunday,

BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town, Delagos

Bay & Algoa Bay,

KAWACHI MARU

Wednesday, 7th July

BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo.

BADO MARU

BYDNEY MARU

CALCUTTA via Singapore, Penang &

PENANG. MARU

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,

AKI MABU

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

MOJI MARU

HAKANE MARU HAKATA MARU SUWA MARU

Thursday, 10th Jane Wednesday, 16th Jane Rangoon.

Bunday, 20th June

Baturday, 19th Jane

INDO CHINA

STEAM · NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

HAIPHONG

TIENTSIN

SAILINGS BQBJEOS TO ALTERATIONS..

08AKA via SHANGHAL

TSINGTAU is SHANGHAI "FOOSHING* Tha day, *MINGSANG" Thursday,

"OHEONGSHING"...Thursday,

STEAITS & CALCUTTA

· FOOKSANG"

...Sataniay,

10th June, at 7aEL 10th Jans, at 10 am. 10th Jans, at Noon. 12th June, at 8 pm.

“KUTSANG "

...Sunday,

"LEESANG"

Sunday,

HINSANG

Tuesday,

"YUNESANG"

MOJI & KOBE

HAIPHONG

SANDAKAN

TSINGTAUSHANGHAI... “KWONGSANG" "OSAKA via MOJI & KOBE

STRAITS & CALOUTTA | “NAMSANG" TIENTSIN

CHIPSHING TSINGTAU via SHANGHAI..... “YATSHING” KOBE in SHANGHAI &

MOJI

יון

"LAISANG"

For Freight or Passage, apply to--

13th Jane, at 7am.

13th June, at 9 15th Jan, 2 p.m Wednesday, 16th June, at Noon. 18th June, at 7am.

Friday

...Saturday, 19th June, at 3 p.m.

Wednesday 23rd June, at 7 ... Wednesday, 23rd June, at Noon

...Saturday, 26th June, at 7 am.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,

GENERAL MANAGERY.

TELEPHONE: CENTRAL No. 215.

GLEN

IN

AND

SHIRE

JOINT SERVICE OF STEAMERS.

U.K.-STRAITS, CHINA & JAPAN SERVICE,

OUTWARDS.

Versal

"CARNARVONSHIRE

"GLENSHIEL

"PEMBROKESHIRE...

GLENIFFER"

"GLENOOLE”

Dae Hongkong,

13th June. 19th

11th July,

***

THE

Sind

5th Aug,

HOMEWARDS.

[8

Vensel Discharges Leaves H'kong.

"QARNARVONSHIRE

.... 20th July London, Botterdam & Hamburg via Oran.

Movements are subject to change without notics. For Freight or further Particulars, please apply to--

JARDINE, MATHESON & CO., LTD., THE GLEN LINE, LTD. AGENTS. Telephones: Contral No. 215 enb.ex. 23, and Central 3638.

F9

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

STEAMERS:

NEXT

Å‚COOMMODATION FOR 100 Jakın Üzarı and 150 INMARKEDİLEN ÜLESS PASKENGXIA.

$9.8. DESSAD" COBLENZ' ***FRANKENTM*

FULDA M.S. "KOENIGSBE

TRIER" "SAAHBRUECKEN" **COBLENZ

FAR EASTERN PASSENGER

AND

FREIGHT SERVICE.

Cabin chus £73. 41. Od. 7, Intermediate class £48. 28. Od.To GENOA.

SAILINGS :

ARRIVAL AT HONGKONG

AND SAILINGS POLL:

SHANGHAI

AND

JAPAN.

BAILINGS FROM HONGKONG 201 GENOA, MARSEILLES, BOTTERDAM, HAMBURG, AND BREMEN TIA MANILA, SINGAPORE, BELAWAN, COLCHRO AND POAT SAID,

11th June, 26th June,

1926.

22nd June, 15th July,

1926

13

22nd August,

14th August,

**

11th September, 1

9th October

eth November

Не

+Omit Marsales call.

H

16th October, 13th November, 11th December,, »»

Calling at Antwerp in addition to shove porta.

For Freight and Pusenge, please apply to--

Thursday,

10th Juns

Monday,

14th June

Friday,

18th Jane

Monday,

28th June

NIPPON YUSEN KAISHA.

[7

Telephone 0.4557.

3, Queen's Balding, Chater Boad,

For further information, syply tow

Tolanhaťu Qeniral No. 293 295 à 6432.

Mail Steamers:

ANGKOR

PORTHOS

MELCHERS & CO.,

Arms, HONGKONG.

JAVA-CHINA-JAPAN-

LIJN.

Tel. Address:

JAVALYN

„Tel. Central 1574.

JCJL

M.M

MESSAGERIES MARITIMES

BERVICES CONTRACTUELS

Next Ballings from Marseilles.

Pro. Arr.at Hgkg-1

and Sailing for B'nai, and Japan.

Probable Raulings from Hongkong for

Marseilles

22nd June,

6th July," 20th July,

·3rd Aug 17th Aug,

KROULAR FORTNIGHT. SERVICE BETWEEN: JAVA, CHINA AND JAPAN,

...B

ANDRE LEBON A

PAUL LECAT

7th May, 1928

21st May,

4th June,

GENERAL METZINGER B

18th June,

FONTAINEBLEAU...

2nd July,

York Huilding

Hongkonit.

8th Juns, 1925 " 22nd June, 6th July, 20th July, n

STEAKERS

3rd Aug.,."

31st Aug...

TJIPANS

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLEY (including Table Wine and Free Doctor's Attendance),"

& Clam) 1st Class 99. Dd. Od.

ETEAMERS End"

BULLES 1st Class 85, Oz. Od. .....2 70. Gd:02 JA SrHamzes (2nd£ 61. 03. Od. Through Tickets to 22nd' and Leading Towns of Europs Accommodation reserved In the Trains at Marseilles. LIGNES COMMERCIALES (C1200 Boats),

* "YALOU" "from "DUNKIRK, LONDON & HAVEE is due.

per to arrive on thé 21at Juan,

Sailings subject to alteration without notice.

For full Particulars, applyitoj

Telephone: Central-740.

MESSAGERIES MARITIMES COF CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION,

FROM

EXPACTED ON.OZ

WILL LAAVE- ON DE ABOUT

& BOOT

JAYA JAVA

SHANGHAI BATATIA

TJIKEMBANG“ TJISONDARI .... &'HAL & KLUNG

TJILEBOETJATA & MAR

DALNY & AMOT

TAROGA JAYA SHOR

TJIKEMBANG

TIBODAS TJIKINI

TJIEBOET

SHANGBAL

JAPAN S

JAVA & M'KIAR.

For

120

9th June 12th Junio

AMOT, SHANGHAI & DALNY. M'x23. & 6'BAI.

13th

16th

14th

时

-17th

15th

18th

20th

77:4

30th

*BL

1st Ji

BATATIA

4th Joly

BATAVIA

6th

9th

16th

AMOT, S'HAL & DALNY BATAVIA

I DALET & ANO 14th

Wireless Telegraphy, an

The steamers are all fitted throughout with Electris Light and have. socommodation

for a limited number of saloon Passengers. All stemmere carry a daly qualified "eurgsan, Cargo taken at through rates to all porta in Netherlands India and Australia.

10]

For Particulars of Freight med Passago, syply to the bëj konkanka↑

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.