1925-09-18 — Page 11

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 18TH, 1925

THE BANK LINE, LTD.

AGENTS FOR THE FOLLOWING SERVICES,

NEW YORK BOSTON & BALTIMORE

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

zzzzwan & BUCIKALL 8.3. 06. Leb.)

via Spez Canal

6. "MALVERNIAN " ***WALTON HALL

19th September 7th Octah

BOSTON NEW

YORK

AMERICAN & ORIENTAL LINE-

.T.

"FORRESBANK".

Ti Sues Can!

lat November

UNITED KINGDOM & CONTINENT

* ELLERMAN" LINE (ELLER and BOCKWALL 82. Un., LTD.)

P. & 0 British India Apcar and Eastern &Australian Lines

(COMPANIES Incorporated In ENGLAND). MAIL AND PASSENGERSTEAMERS

TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA, BURKA, CHILON, INDIA, PRESIAN GULF, WEET INDIES, MAURITIUS, BAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA," INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTE, RAD SHA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS," EUROPE, ETC.

PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.» (Under Conteses with H.M. Government.)

From

Hongkong

(about)

4.3." CITY OF CAMBRIDGE"

27th September

FOR HAVRE, LordON, HAXRURG &JANTWERP,

8.8.

FARES TO LONDON 1st Olass 280.

"A" 1st Clasa £88..

2nd Class £60.

2nd Class £35.

"KRYBER"

"NAGPORE"

24124 5,283

96th Sept, Noor

“KARMALA

3rd Oct.

"SOUDAN MALWA

14 Uct

0,511

10,903

8,144

8,935

[11

"KASHGAR”

9,005

20th Dec.

1926

Destination

11

OHINA NAVIGATION 00.

LIMITED.

On 20th Septe On 2 Sept

-HOIαOW & SINGAPORE AMOY & SHANGEAL .. NEWCEWANG

"KINGYUAN

*YINGOHOW "KANBU

On 2nd Sept.

WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN "HUICHOW?

On 26th Sept.

For Freight or Farrage apply to➡ TELEPHONE Chetrar 18.

10

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agents.

CARGO 133 PARTÃON CÂN 30 MIUED AY TAR 67VICH 67 #CETAKFIELD"& SWIRs.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, L

"CHANGTE"

This Vessel will sail bence on her maiden voyage on Wednesday, Sept. 30th, at 10a.m.

FOR

MANILA, ZAMBOANGA, PORT BANGA, THURSDAY ISLAND, AND AUSTRALIAN PORTS

THROUGH BILLY OF LADING ISSUED TO ALL AFSTRALIA, NEW ZRALAND

"AND TADKASTAE PORTS.

THIS NEW VESSEL IS FITTED WITH THE FINEST AND MOST UP-TO-DATE FIRST AND SECOND CLASS PASSENGER ACCOMMODATION.

Tel. U. 88.

(Billing Subject to Alteration)"

For Freight and Passage, apply to-BUTTERFIELD & SWIRE,

Afeats.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

"SURAT

ORIENTAL-AFRICAN LINE

Middle November

Loading for Mauritius, Delagos" Bay, Durban, East London, Algos Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay and Capetown.

Through Bill of Lading issued to Beira, Quilimaine, Ibo, Port Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Mombasa, Kilindini, Port Nolloth, Luderitz Bay, Walvis Bay, and Madagascar.

AUSTRAL-EAST INDIES LINE.

(ELLERMAN & BUCKXALL S.Š. Co., Lto)

Sailing from Singapore on 6th of every month by "CITT OF PALERMO " "MALATIAN" to Jars, Fremantle, Adelaide, Melbourne and Sydney, and Fice

Verne

Through Freight and Passenger bookings from Hongkong in conjunction with "Ellerman" Line or other services.

Bor Freight or Passage on any of the above Lines, Apply to y

Tal Cent. 479).

"BICILIA.” "KEIVA“

MANTUA KALYAN "KASHMIR"

"MORKA “

"MACEDONIA”

"KHYBEB"

DELTA

20th Sept. Noon. Singapore, Penang, Colombo,

Port Baid, Marillon de l'don, Saigen, Singapore & Bombay Marsailles, London & Awar Spers, Penang, Col

Colombo & Bay.

17th Oct. 13th Ock Oct

14th Nov, 18th Nov.

10th Dec. 19th Dec,

119 120 121

bird Jan.

8,114

8,97

4th Feb.

"MALWA "

10,941

oth Feb.

.

"KARMALA *

9,089

Auth Fab.

" MANTUA "

10,90

Gin Mar.

"KEIVA"

9,136

4th Mar."

Marseillem & London,

S'pore, Penang, Colombo Bbay. Marvoillos, London & Antwerp. Marenslios, & London.

Marseilles, Landon & Antwerp.

pors, Penang, Colombo ▲ B'bay, Marseilles & London.

Hara, London & Antwerp.

| Marseillos & London

farseilles, London, & A'werp.

Spore, tenang, Colombo, & d'bay.. Marcillos London

Mar, doo, & A'werp.,

Marcilios de Ladon

Marn, L'don, & A'worp. (

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Piresas, Smyrna, and other Levant Forts by steamers of the Khadivial Mall team.

skip Lb.

BRITISH INDIA-APCAB SAILINGS

"TILAWA" "TALAMBAR: "TALMA"

10,008 8,018 10,000

30th Sept

9th Oct. Suth Oct

}

Bingapore, Penang & Chlostia. do. 40.

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (Sonik)

THE BANK LINE LTD.

(13

‚" anasŪRA '

`di. QudAND "TANDA "KAFURA?.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE

Jant, Sarvios of the

BLUE FUNNEL LINE

(OCMAN 8.8. CO, LTD., AND UHINA MUTUAL, 8.8. CO., LTD.)

AND

MERICAN & MANCHURIAN LINE

(BLLERMAN & BUCKNALL 8.3. 00., LTD.)

? PANDA

Uka Ut

4,500

100 NUT. -**

2nd Li60,

€6,000

Публика

ard Feb.

watba

3rd ada

Maquia, Sandakas, – Tharaday Anand," Kuwanyim, MatDate, Sydney & Melookzze, ~/

•ks."Arafura "calis at Iloilo and Kolambugan.

Tuta de Bud, 109, 1/6t, stenames will also call at daanghai, Iloilo, Cane, Kolamongan,

Tawa, Limor, Izarwin, or ozane poëtaan ronde de indagemsat offers.

Frequens connections from Australia with the tallowing >= The Union 8.8. Üks. Speanders to the United Kingdom, va New Zealand," Vancouver Tas F. & U, Kojní Maik vitesmeri to London via Sues Unnaí,

¿San Francisco, #$0. The U. Breach. Bervice of Bitesmaze to Londen vis the Uzpe-

'T'as New Zealand Shipping Ga's Menators for boutonnpton mua akodou ria Fazaina Catal

SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

DODWELL & 00., LTD.

NEW YORK BEITA.

LOADING FOR MANILA BOSTON, NEW YORK,

BA "BOWFAS, CASTLE”

Sails Uth Oct.

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVIOR YÜR BRINDISI, VENICE AND `TRIKSTE (FIUME). TAKING CARGO ON THROUGH BILLA OF LADING TO GENOA, ALI; ITALIAN, ADRIATIO, LEVANT, BLACK SEA AND

'DANUBE PORTÉ,

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OB TRIETH

£66.

NEXT SAILINGS.

OUTWARD FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI

BR. "ROSANDRA ""

KS "SILVIO FELLICO

8.6

MIPPON **

SLA "PERSIA "

MS. "VIMINALE *

W

Baile 10th Oct.

Balls 12th Oct.

Fails 10th Nov.

Sally

12th Nov.

Saiy

10th Dec.

HOMEWARD FOR SEINDIEI, VENICE AND TRIESTE.

[16

Sallings from Hongkong,

. "MALVERNÍAN * »

-via Suas Canal

4. "TEUCER"

WALTON HALL

E

via Suez Canal

በቀ

via Suez Canal

via Bret Canal

4.EURYLOCHUS"

Steamers proceed via Suez Cana. or Fanama Onnal at Owners' option.

Subject to change without notice,

For Freight and Partionlack apply tom

SUTTERFIELD & SWIRE "BONGKONG AND CANTON.

ON

THE BANK LINE, LTD. HONGKONG. JARDINE, KATHESON & 03., LTD, QANTON.

and Oct.

2nd Det

10 Ocz, 16th Oc 17th Oct.

1st Nov. 7th Nov. 14 Nov

Shanghai Moji & Koba dhanghai & Kobo."

Moji, Kobe & Yokohama. Shaugen, Moji & Kons.

do. do,

Maji, Coin & Yokoliams. dhanghai, Mop « Kove. S'hai,, Moji & Kobe

19th Sept.

"BOUDAN'

6,696

19th Bopt., Noon Shanghai & Koba

28th Sept.

"TALAMBA"

8,018

20th Sept.

7th Oct:

**TALMA

10,000

26th Sept

400 do.

19th Oct.

KHIYA"

"BIGELIA"

6,813

“ST. ALKANS"

1,500

GARBETA

22 ALYAN"

1258

*#MOKEA"

KASHMIR "KASHGAR"

10,911

9.988

14th Nov.

9005

1

"KUUDAN"

#086

Fath Nor.

"MAUECUNIA".

11,09

Izth Dec.

"AKAFURA”

65,000

*KHYBER"

28th Dec.

· 1920

MALWA"

10,941

9th Jan

"DELTA"

8,097

9th Jan...

"NT. ALBANS"

4,500

#KARMALA *

9,128

9th Jan Sird Jan.

* MANTUA“

10,901

5th Feb.

TANDA

"KHIVA"

6,958

9,135

20th Feb.

12

1243 Dec.

6th Feb.

Jo.

Shanghai & Kobe.

Shangbai, Moji & Kobe Maji Love & Yokohama, Shanghai

Moji & Kobe

Shanghai, Moji & Kobe, Shanghai & ande Moji, Kobe & Yokohama Sungbai, Moja Kobe. da

Moji, Kobo & Yokabaina Shanghai, Moji a Rovn

All daits ura spproclamata muud subject to alteration withoud nation.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL BAZAMMER,

●Pramugurs for Bangoon mari defray their own. Hotel expenses at Biagapers widła

« waiting the on carrying steamET,

All Claman ses Afted with Electrio Fans free of charge.

*

Fazends Meseuring not more than a E, z 18. z IR will be received at the Company's Olles us te Zoour on the day pervigna të miling, De

For Fariker Informatian, Passage Farm, Freights, Handbooks, stoų apply to

MACKINNON. MACKENZIE & CO. P. & O. Building, Connanghi Read Central, HONGKONG.

Agran.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. HONGKONG AND BOUTHI CHINA COAST PORT SERVIÓN,

ES. "DUCHESSA D'AOSTA"

S.S."ROSANDRA"

8. NIPPON

MS. VIMINALE"

Sais

30th Sept.

Blip Oct.

saile

trt Doc.

Salix

31st Dec.

NATAL LINE OF STEAMERS.

FROM CALOUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN FORTE

A.S.. » UMZUMBI".

W

Bails 1st October Begular Passenger and Carge Bervice in Bewik Afrióna Paris, Through Hills of Ending istaed from Hongkong

Yar Freight or Famage on any of the abers Lizes apply tea-

DODWELL & CO., LIMITED

Telephone Central 1098,

M.

Mail

Agte

17.

M

MESSAGERIES MARITIMES.

Beamers

SERVICES CONTRASTURLA

Next Ballings from Marsiles,

· 18WS

Pro..at Egkg. and Bailings for S'hai, and Japani

Probable Ballings from Hanging iss

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Ballings to Boston and/or New York by fast traight steamers.

BOSTON.

For

and

NEW YORK

83. "GAELIC PRINCE

30th Sept, 1915.

„For Freight and Fall Fartienises, apply fami

ין

Traphans: Central Staf

FURNESS (FAR EAST), LIMITAD.

Enerparked in Great”Ezibalu):

King's Balling,

PODOSE MANYKELUUN – MAKM

halen A) SOR) FRAT

PERSPIRATION,

ManjƐ]DOKKA, AND ALS "2009

TROUBLES,” HEGLISH TINH 87%, ALL EKANMAMING.

RIIKEOF,CH,

MELCIT,19,QUANTAR

DECK, JWPWRKY

WITHOUT PURE BLOOD HEALTH IS IMPOSSIBLE,

BLOOD

VETARZO MEDICINE

Mever before was there anything like it, nor are ita marvellows properties filesly over to be aguailed in disemoniacising from impare blood. It searches ant and expeis from the (vital zirenk, avery) fucking trace of poisonous matter, vuring blood and hein diseases, Herafalons and glandular swellingu, bad legs, abscesses, aloers, esseman, gout, therma Hum, goitre' or Derbyshire Neck, sto. It improves the gwaral homlth and quickly semaron long-standing kronakitis, selams and hackeing, Phesizing, aparmadio cough,

too often the precursor of poneKO PŘES L. LAFH: WETHOUT HIMALTH IS LIVING DEATH.

VETARZO BRAIN AND NERVE FOOD.

For Nervous Breakdown and Chepatic Woknom REIMA VETARZO REGULATORS, Sale and Reliable. Bagtish Prios Ba. (either remedy). The VETARZO ENMED188 00, Gospel Chil *.W.5, London, Eng. Unprincipled Dealers may try to sell yes something sim cần trái vẫn sót soequalit. Mouson trong filARZO. To standin

n người VRTÁNZO ANI EJLES” anGorernment Stamp, Bold by Luna Semi Onsic Űremontu,

AMBOIHE

R

EGULAR REKVICE et Tark, High Olsen" Cones Steamers having a good socommodation for Pest-Class Passengers, Rootzia Light and Fana is Statersome. Balouns and Excelszí salsize

UHANTILLY... FORTHOS

D'ARTAGNAN

POR

SWATOW. AMOY & FOOCHOW

HAINING

AND KETURU (Cookpying 9 or 10 Days) - Capt. A. H. Stewart

Monday, 21st Sept, 1 pan *For Amey and Foochew. Calling Amoy for Passengers only.

Arrivals and Departure from the Company's Wharf (noir Emko Pla Bound Trip Tickets will be formed from Hongkong in Tooshow (Papad Anchorage) and Return by the same tester by the HAL-NING," "HAIDONG- HAICHING" at the Reduced Bate of 85,00 Including Kaals while the Stenmar ta in Part,

Tor Freight and Famigs seply to----

KHA

DOUGLAS LAPRAIR

Frascal Manager.

ANGKOR ANGERS

1915

18th Sept., 23th Sept

T4th Augu 28th Aug. 30 11th Sept

17th Sept 29th Sept, 18th Oct

13th Oct

27th Oct,

10th Nov,

25th Sept

17th Oct,

24th NovA

HATES OF PASSAGE" MONEY TO MARSEILLES Gnslading Table Wine and Free Doutor's Attendance).

Betawrus (RDA)"wmsomal 68. 06. 01.

SZKAMIES | 2nd E. 10, B. HƏ Through Tickets to London and Leading Towns of Karepe Jansommodation reserved in the Trains at Marseilles, LIGNE COMMERCIALES (Carmo Boara),

*a Loading for HAYER ASTWHEF

& DUNKIRK "bon X ARDENNEN

* YANG-ESE” from DUNKIRK, LONDON & HAVER 1: das

to arrive about 24th September. Smilings uzbject to alteration without notion,

For Full Paridralazs, apply to i--

A MESSAGEBIES MARITIMES CO.,

"922" &, Queen's Bunnus CONFIGNATION—TRAK BIT-EEFEREENTATION.

cams Oniten) 2740.