1925-09-18 — Page 10

10

SHIPPING NEWS

ARRIVALS

September 18th.

Feugfte, Chim: str., 1,260 tons. Capt. T. Mori, from. Manila, with a cargo of sugar. lying at buoy No.. C38- Yue Tai Hong.

Lechon, Chinese ste.. a tous. Capt. Fan Min, from Haiphong nad Macao, ing ht Sham Shui Po.--Kat Hing 8.3. 06.

PASSENGERS.

ARRIVALS,

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 18Tu, 1925

Person." Pirsident Grant, on Septem- th: Mr. L. J. Blackbaru,

Per MM. »& Umbrike, on Septerbez 7th--Mrs. Tapernoux, Mr. and Mra d'Auriac, Me. and Mrs. Wharton, Mr. and Mes. Gerry, Mr. Montgomery, Mrs. e. Tas Rochefordierre. Mr. Stimson. Mr. Starr, Mr. Jaceh, Rev. Tappan. Rev Park, Mr. Blondean.

Pers, ladiest,, on September 17thi- Pay-Comile, Pillenek, Mr. A. Sinclair,

Tei Murn, Japanese str., from Canton. Mr. S. 1. and Mrs. Carothers, Miss

ying at huny No. 614.

September 17th.

Kawashima,

from Mel-

Jei Mara, Japanese str., 361 tous,

Cupe. Y. "Bourns and Manila, with a general cargo, fringut buoy No. -10- X. Y.E.

Carothers, Miss M" D. Robson, Mr. K. C. McLennon. Pay-Comdr. Harst Trust, Mr. R. and Mrs. Jacobson, Miss Gran-

ld, Mr. F. G. Stewart, Mr. W. G. P. Mr. E. F. Coggins, Miss Dakin, Mr. H. Guest. Lt. G. A.D. Cooper, Lt. Yeoman,

J. Pearce, Dr. L. and Mrs. Sites, Mr. and Mrs Brilassa, Bishop Sancho, Mr. Maben, British str., 1941 tons, Capt. K. | Se Aries, Mr. P. B. Quimpo,, Mr. Jenkins, from London, which port) Panes, Mise M. W. Banson, Mrs. R. the left on August 14th, with a genes] Edwards, Col., C. C. Blackburn, Mr. ral cargo, lying at Kowloon wharf Gowan and child. - P. & O.

Per sis. Preaideha Pieter, on September Ming Sang, British Str., 960 tons, Capt.

17th Mr. R. Bjuke. Master P. Botelho, J. H. Ferguson, from Hougay, with

Jr., Mr. and Mrs. A. W. da Roza, Mr. a cargo of coal, iying at buoy No. (, C. Fridgen, Mr. H. S. Kenyon. Mr. 1354.-Jardius, Matheson is to,

and Mrs. J.,8. Agnew, Mr. W. Bingham, Porth, French str., 7.80 tons, Capt,

Mi. and Mrs. W. Bettendorf and two Malaukena, frna Marseilles and

children. Mr. M. W. Callahun, Miss C. Saigon. The latter port she left olah. Miss L. R. Cornelius, Miss L. September 13th with a general cargo, R. Cornelius, Miss K. E. Greer, Dr. M. bying at buoy No. Að---M.M. President in American str. 14,119 Kearney. Mrs. V. S. Levin, Mr. B. J. Ghidin, Mr. O, P. 1s Porce, Mr. 0. tons, Capr. M. M. Jensen, from Lyons, Mrs. J. F. Meyer, Mr. i. L. Manila, with a general cargo, lying Rawu, rs.. A. Riedel, Dr. H. C at Kowloon wharf-AO.L.

Refe, Mr. T. D. Stevetsin. Mr. and Prezident Pierre, "American str., 9.373 Mrs. O, E Linguas, Mr. J. S. Me-

* tons. Caßt, J. T. January, from Sanurmick, Mr. E. S. Orem, Mrs. F. N. Francisco and Shanghai. The latter Pugsley and daughter, Mrs. O. Poole port she left on September 15th; with Mr. and Mrs. J. W. Shannon, Mr. W. a general cargo, lying at buoy SM Shonader, Mrs. L., R. Vail. At-Dollar Steamship Line.

OLEARANCES.

· September 17th. Aki Maru. for "Nugasaki. Arkus Maru, for Hoibos. Hatarein,--för Hoikow, Imoricu, Toy Sarmarinda,

Kiungelné, far Haiphong.

Males, for Shanghai,

Sunkoap, for Kwang Chow Wan. Sai Man,, for Anug

Wext Prospect, for Bangkok. Xei-Mnen, for Keelung.

(

Per MM. a. Porthes, on September 17th-Mr. Fennd. Mr. P. MacKenzie, Mr. Bouis, Mr. Corre, Mr. Podios, Mr. Pellerin, Mrs., Van Der Hasselt and three infants. Mr. H. Schaffer, Mr..E. A. Abraham and mother, Mr. Pichou, 4. Berail. Mrs. de Tavern, Mr. and Mrs. Chanilvers, Mr. and Mrs. Odell, Mrs. Well and two infants. Mr. and Mrs. J. Beher, Mr. and Mrs H. 3. Hadges, Mrs. Ruffer. Mr. Duclos, Mr. MacCleary, Mr. and Mrs. Yan Haute, Mes. G," Lavallee, Mr. and Mrs. North, Mr. and Mrs. Paul Abry, Mr. Jasson, Mr. Graff, Mr. and Mrs Dumail. Mr. and Mrs. Loureiro, Mrs. Reynaud, Mr. Menache. Mr. T R Boffa, Mr Tehenne, Me Colas, Mr. and Mrs le Roch, Mrs.

SHIPPING MOVEMENTS.

The P. de O: xx, Khyber left Shanghai for this port on September 18th at 4.30. H. Engellard, Mr. and Mrs. Robert p.m. and is lay here at about 5 am. to

morrow.

SHIPPING NOTES.

The shipping statement of yesterday showed that the total number of vessels in the harbour at 5 am: yesterday was 90, of which 22 were British.

Allix. Mr. Wilfrid, Mr. Lipts, Mr. and Miss Langa. Miss J. Erania, Mr. Gaillard. Mr. de Carvalho, Mr. and Mrs. Niel, Mr. and Mrs. "Edo. Mr. tequel, Mr. Dagorne: Rev. Planchet. Mr. and Mrs. Chaillon, Mr. Juterling, Miss S. Clage, Miss Kellog. Mr. Bernard, Mr. Philippon.

"DEPARTURES,

For the 21 beurs ended at 9 am, yes- PH RMS, Boxpress of Bussit, on terday there were six Arrivals, of which September 17th:Mr. W. T. Alexander, two were British, one Amerient, two | Miss "Barn Aseh. "Major and Mrd J. B. Jepaned, and one Chinese. The depar. Bacchus, Mrs. Bach, Mr. E. M. tures for the same period numbered Barkrach, Miss A. B. Bachey, Capt. wi nine.

Mrs, R. Beam, Miss G. Beám. Mrs. S. B. Bärden, Miss S. N. Burden, Miss . T. "The ela arriving were the s.. Round, Mr. and Mrs. W. M. Burnside, Kwong Song with a general cargo from Mr. and Mrs. Ailan Cameron, Caft, and Shanghai: the 4, "Ming Sang from Mrs. J. J. Cunella and family, Mr. F. W., Hangay with 2.122 tons of cont; "the ss. Chathani and son, Mr. W. T. Chan, Mr. Best Puspert frau Los Angeles and Choo San, Mr. L. Cheng, Mrs. Chang Sze, Swatow with a general and inuil; the 'Mr. Chong Chuen Ting, Mr. S. Church, *8, dhi Horn from Melbourne and Mr. and Mrs. 75. P. Cooper, Mr. P.. Manila With mait and general cargo; d'Alvoisetr, Licut, and Mrs. II. P. Ellis, the Str. 177 Jagir trias Canton with a ni Mrs. E. Esser und family, Ms. G1, 8. Fore-" entry and the xs, Pung fer from Manila min, Mr. T. Gibbison. Capt. M. Good. with 100 ns of sugar.

jman. Mr. ""A. Harjwé. Mr. and Mrs. J.

J.

R. Hyris, Dr, S, C, Ho, Mr. H. X. | The vessels departing were the s. Howell, Mr. C. W. Hise Mr. and Mrs. E." Karram for Pakhei: 'the ss. Puteanus V. Jessen, Miss 1. Jessen, Lieut. and Mrs. for Haiphong: the Schlesion for J. Johnson, Capt. and Mrs. H. Klopfer, Shanghai. Sekko Mara for Miss Klopige Lieut. and Mrs. J. I. Saigon: the us. Fox Cloon for Singa Mrs. N. L. Lee, Miss Lan Yum, Miss S Lambert, Mr. and Mrs. H. C. Ihmond, Nicheyama Mura for 3.5. Saigon; the s. Calebre for Shanghai Lee, Miss S. Lee, Mr and Mrs. Lee Mr. the ss. Kurishow. for Weihaiwei and the and Mrs. Lee Chu Sen and family, Mrs. Lee Sze. Mr. Robert Lewis, Miss G. K.

pore: the

bai.

sx. Nemirok for Hoihow. Vessels clear Lewis, Mr. N. K. Eo, Mr. Lo Cheung ing were the s.. Taika Jaru for Shin, Mr. Ma See San, Mr. and Mrs. J. Swataw; the ss. Krishna for Singapore McArthur, Mrs. McGowan, Miss Me and the ss. Eu prves of Hussin for Shang Gowan, Dr. and Mrs, B. A. Moore, Capt. C. 1. Murphy, Mr. B. H. Olson, Dr. K. Following the dock's trials last Satur- Miss Sara Quinby, Mr. Arthur Ross, Mr. C. Pank, Miss R. Paul, Mr. W."H. Peters. day of the Chengte, built by the Hoog- Donald Ross, Hon. Newton Rowell, Mins kong and Whampoa Bark Company for Mary Rowell, Miss C. M. Smith, Lieut Mears. Yuill & Co., of Sydney; they. W. Smith, Capt. Suada. Mr. Tang official trial ran Laking place to Kwan Sun, Mrs. W. H. Teeft. Miss:0. morrow at 11,30 am. The Changte sails A. Teeft, Mr. Wong, Mr. Johnson Wong, on her maiden trip for Australian ports Mrs. M. LA Yun, Miss C. B. Yankey, Mrs.

i Manila on September 30th.

C. Pap. Mr. Yue Sze.

HONGKONG TIDE TABLE.

7

From Sept. 18th to 24th, 1926.

HEY WATE

Month.

B'Look

Standard

Knights

LOW WATER

Standard

Height

H'rong.

Time.

Tire.

♫

h. z. in.

h

15 m

6

7 0

m

2 59 3.0

3 F3

17

3 34

420 s

m4 11

64

ki|ངཆ;

Batur 19m 9 42

Bun 20 m

Mon. 21 m2

Tues, 122

Wed

Thara 0 13

288 FLLL

4472 3

20im +37

3.4

#32

66 741

2 3 4 8.

Per Aki Murz, on September 17th Mr. I. Ahe, Mr., K. Yopeda. Mr. G. Ashida, Mr. H. M. Clark, Mrs. FF. Evans, Dr. J. Elliott, Lieut. C S Pierce, Birs. G.. S. Pierce and child; Mr A Seo, Mr. I. Yasuda, Baron 31. Kusumoto, Mr. and Mrs. Hamaguchi and 2 children, Mr. M. Akiyama, Mr. M. Tamara, Mr. and Mrs. T. O'Gorman, Mr. D. Campbell, Mr. and Mrs. Y. Hot Master Ito, Miss Ito, Mr. S. Sasaki, Mr. T. Uycki, Mr. Matsuo, Mr. Sakai.

VESSELS EXPECTED.«

Betuwers "(Ben Lin), due September

21st.

Empress of Australia (C.P.B.), due Sept.

23rd.. Soudan (P. & 0.), for today. Tulamha (B.I. & Apcur), dun to-day.

CANADIAN

EMPRESS

PACIFIC

EXPRESS

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC

Next SAILING for the PACIFIC COAST

לי

S.S. EMPRESS OF AUSTRALIA

FROM

HONGKONG

FOR

VICTORIA AND VANCOUVER

VIA

SHANGHAI AND JAPAN PORTS

OCTOBER 2nd, 1925.

Fassanger Department:

Freight and Express 1

Tel C. 752.

Tek C. 42.

Cable: GACANFAC,

Cables: NAUTILUS

(15

NYK

'MAZINGH BUSFECE TO AJAN NATION.

VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVERvia Shanghai & Japan port. Through Billa of La, ng issued to all Overland common Pointe i U.B.A. and Canada. Through passage rates to Europe via America 03400, G.$420, 0.3440

Friday, SHIDZUOKA MARU

2nd Oct., at 11 am. YOKOHAMA MARU ...

Wednesday, with Oct.

*

---

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Parts

HAKONE MARO

SUITA MART

FUSHIMI MARU

Tuesday. 29th Sept., at 5 p.m. Saturday, 10th Oct., at 11 am. Saturday, 24th Oct.

HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM.

TSURUGA MARU

Middle of Oct.

1

LIVERPOOL vis ADEN & MARSEILLES.

DURBAN MARU

Saturday,rd Oct. SYDNEY & MELBOURNE vis Manila & Ports.

TANGO MARU..

AKI MARU

Wednesday, 23rd September .... "Wednesday, 21st Oct...

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.

LISBON MARU...

Monday, 12th Oct.

BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town, Delagoa

Bay & Algoa Bay.

小

CALCUTTA via Singapore, Penang & Bangoon.

MURORAN MARU

BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo.

TOYOOKA MABU

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA

AKI MARU

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

AWA MARU (Kobe direct)... HAKOZAKI MABU". TSUSHIMA MABU DELAGOA MARU

INDO CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

TIENTSIN...

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

STRAITS & CALUUTTA KOBE via SHANGHAI... STRAITS & CALOUTTA STRAITS & CALUDTIA

11

Tassday,

*CHIPSHING *

"SUISANG"

...Tuesday,

"KUMSANGTM

"LAINANG *

...Saturday.. Saturday,

"HOBANG"

Monday,

1.

2nd Sept., at Noch. god Sept, at 3 pm. 26th Sept at 7am. Srd Oct 13 p.

13th Oct., at 3 pm

EVERY THREE DAYS

REGULAR SAILINGS ARE MAINTAINED AS FOLLOWS- CALCUTTA HONGKONG JAPAN LINE EVERY TEN DAY'S SHANGHAI HONGKONG LINE HONGKONG-MANILA LINE HONGKONG-HAIPHONG LINE BONGKONG-BORNEO LINE HONGKONG-TIENISIN LINE HONGKONG-BANGKOK LINE

*

-

For Fraight or Passage, apply tom

...EVERY SATURDAY Fox Bots Pukte

...EVERY SUNDAY Fзox Box P

EVERY FORTNIGHT

EVERY FORTNIGHT

... EVERY WEE

J.

JARDINE, MATHESON & CO. LTD

TELEPHONE÷ŰZzaraaz No, 215,

GENERAL MANAGERS

GLEN

AND SHIRE

JOINT SERVICH OF STRAKCIES,

U.K.-STRAITS, CHINA & JAPAN, SERVICN

HOMEWARDS. Tessel. Leaves Hrong.

London, Rotterdam & Hamburg.

OUTWARDS.

Dae Horrorg.

20th Sept

Goth

Varsel.

* GLENSHÄNE"

"GLENAPP"

"CARMARTHENSHIRE

"GLENLUCE“.

"CARNARVONSHIRE"

* GLENBEG."

IP

15th Oct.

1st Nov.

12

26th

"GLENAMOY"

Movements are subject to change without notice,

For Fraight or farther Particulars, plotas apply inven

Discharges

*** 3rd Oct.

JARDINE, MATHESON & 00., LTD., THE GLEN LINE, LTD., AQRETE. Tetapkanan : Central No. 215 sub-ex, 23, and Central 1896,

[11

NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN.

STEAMERS:

ACCOMMODATION FOR 100 ÜABIN OLAN AND 150 INTERMEDIATz Ülase PASSENUZES,

"PFALZ"

THIER

*་

SAARBRUECKEN" COBLENZ

ANHALT

FULDA'

DERFFLINGER

*TRIEE

SAAKBRUECKEN

FAR EASTERN PASSENGER

AND

FREIGHT SERVICE.

NEXT SAILINGS:

Axrival at HONGKONG

D

SALLIKOS TOE:

"SHANGHAI

AND JAPAN,

10th October

7th November 5th December 2nd January . 30th January

27th February

27th March

24th April

BAILINGS FLOX HONGKONG TO GENOA, ANTWERP, BOTTERDAM, HAMBURG, AND BREMEN

VIA MANILA, SINGAPORE, BELATAY, COLOMBO AND FORT LAID

JE

14th October, 1925 14th November, 12th December, 12th January, 1936

7th February, 7th March, 4th April, 1st May,

29th May,

For Fraight and Passage, please apply to-

MELCHERS & CO.,

Wednesday, 9th Sept.

Monday,

8th Sept.

:

1

Thursday,

17th Sept.

Sunday,

20th Sept.

Telephone 0.4557.

Sunday, Monday,

20th Sept.

8, Queen's Building, Ubater Road.

21st Bert.

Wednesday, 30th Sept.

NIPPON YUSEN KAISHA.

War farther information, apply to

Telephone: Central Nos. 292, 293 & 2422.

8. KINOSHITA, Manager.

HOLLAND EAST ASIA LINE

of the United Netherlands

Navigation Company.

Regular Four-weekly Service between

Japan, Vladivostock, China, Hongkong, Manila, Singapore

Bad

Genoa, Marseilles, Rotterdam, Amsterdam, Hamburg, Bremen and Horth Continental Ports

*ZO8MA" "OOSTKERK"

SAILINGS FOR EUROPE:

ARRIVALS FROM EUROPE :

** *00STKERK",

4. "OUDERKERK”.

All Stenwerz have a Limited Accommodation for Passengers. For Freight, Pemago and further Particulars, "Plesse. Apply tom

(6

Beginning of Oct., 1995 Beginning of Kov.,

+

24th Sept. 1825 18th Oct.

JAVA-CHINA-JAPAN' LYN,

Telephone Central No. 1574,

Agenta,

York Building,

ارم

Agent, HONGKONG,

HAMBURG AMERIKA LINIE.

SAILING FOR, SHANGHAI AND JAPAN.

§ S.S." OLDENBURG" (âne from Europe)

20th Sept.

SAILINGS FOR ROTTERDAM AND HAMBURG,

8.8. "FOERST BUELOW"

8th Oct,

13th Oct.

M.S."MUENSTERLAND" (calling at Cienoa)

§ 8.8. OLDENBURG (calling at Genoa?

5th Nov.

.§ Excellent sccommodation for 40 passengers in Cabin cizer. Hongkong to Genos-£73..

JEBSEN & CO

12 Pedder Street.

Tal C. 2925

ON SALE,

HONGKONG HAMSART EXPORTS

of the

the

MEETINGS

LEGISLATIVE COUNCIL

Bention 1924,

Borised by the Members.

DADY Pk Örvice

PEYS

097

36

HONGKONG WEEKLY

PRESS.

*CONTAINING ALL THE WEEKS

(LQUAL NEWS,

The Pour tow and Fomik,