1925-09-04 — Page 8

8

SHIPPING NEWS

ARRIVALS.

September gud,

Banka' Morn, Japanese str., 1,930 tons,

L

C

SHIPPING NOTES.

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY SEPTEMBER 4TH,

The total number of vessels in the harbour at 9 am. yesterday was 90, of which 31 were. British.

For the 21 hours ended at D a.m, Yes- "Capt. T. Kamada, from Dairen, with Fterday there were seven arrivals-ong a cargo of coal, lying at buoy No. British, one American, one Datch and CUM.B.K.

four Japanese, The departures for the Zaomedon, British str.. 4.200 tons, Capt.sume period numberd' twelve,

H. S. Blues. front, Yokohama and Keelung: with a general cargo, lying at buoy No, A2.-H. & S. Rayann Warn, Japanese str. 3,824 rons, Capt. S. Tokanga. from Moji, with a general, cargo, dying at Kowloon wharf-N..K. ZAR

(Ondhilin, Dutch str., 3,103 tons, Capt. J.

...

|

the

The vessels Arriving were

thi 3.9. Laumedan from Yokohama and Keelung with 300 tons of general cargo; the s.s. President Cleveland from Shanghai with 2.110 tons of general cargo wad mail from E.S.A. Caunda, Japan and Shanghai: 8. Omkilia from Sourabaya and Lernwe, froad Sourabaya with Stagen: the Ms. Macassar fury from cargo of sugar, lying at buoy No. AB. | Sourabaya and Balikpapan with 1.650 tons of geneal enrgo, 420 tons of sugar and other goods and one hhg of mail; the September 3rd.

3.5. Kaiyu Mera, from Keelung and/ Gaus, British str.. 15 tons. Capt. W.

Swatow with 1,005" tons of general carga Lane, from Tarnkun, lying at A. P... from, Kedung and is bags of mails: the whart. Asiasie Petroleum Co.

15.8. Kinku Mare from Dairen with 3,000 Giamma Mern, Japanese stri, 100% tops, tons of coal and the as, Nagama „„Mari Chupa, K. Takahashi, from Chefoo and From Osaka and Moji with a miscellany- Weihaiwi, with a general cargo, ly-joux cargo and six bags of mail. ing at huny No. 4.-0.8.K. Kaijn 'Unen, Japanne str., 1.126 tons, Capt. Y. Okura, from Keelung and Swatow, with a general cargo and coal, lying at any No. (33,-Ö.SK. „Kendal” Cadle. British str., 3,790 uus. Capt, S. Petris, from Keelung, with a general cargo, lying at buoy No. A Dodwell & Co.

יי

The departures were the ss. Fan Orer- enter for Penang: the x. Haiching Douglas Steamer) for Fouchow; the 4.5. Saigony for Amoy the as. Sristum for Amoy; the sa. Chunghing for Kwong Chow Wan: the .sun Wah for Hojhow; the ss. Thantilly for Shanghai: ts. Australien for Shanghai; the x.8. Muenssar Murn, Japanese str, 2,390 tons. | "and for Manila: the ss. Kidierparg

л

- Capt. N. Sadzaki, from Sourabaya for Singapore; the 9.8. Pho Sing for aBalikpajun, with general Kwong Chow Wan and the us. Tung Tuck cargo, lying at buoy Nu. A21.--Nanya for Canton, Yusen Kaisha.

President Meerland, American str.. Spro The Lusko-Chin'e 'sis. Hin Sang, which |

tons, Capt. G. W. Yardley, from San has had to "put back twier on account of Francisco and Shanghai, with; 1805 | the• failure of the stokers to maintain a tons of general cargo, lying at Kow-sufficient pressure of steam, will make a Toon wharf-Dollar S,S. Line. third attempt to reach Sandakan to-day, Zing Nong, Beitish str., 1,232 tons, Capt. She is scheduled to leave Hengkong at 3

Palmer Baker. From: Shanghai, with Em. Various alterations and adjustruts,

a general cargo, lying at West Point; havebeen made and it is anticipated that wharf....), M. & Co.,

CLEARANCES.

Septenüber ard.

Amuķush Marn, for Swatow.

Baturin for Hoihow.

Kimjere af Granda, for Shanghai.

Glengarry. for Shanghai,

In Sany, for-Moji-

Kendal Castle, for Manilu.

Nagano Mary, for--Singapore. When diner, for Munila. Zuikin Mura, for Heihow!, Fiendin, for Hongay. Fulcunas. for Foochow

PASSENGERS.

ARRIVALS,

Per se. Perkident: Clevelnud, on Sup tamber Ryd Mr. W. S. Jermatz Mr. M. A, Cahen. Mr. A. H. de Carvalho, Mr. J. A. Hofman, Mr. M. Park, Mr.

H. Putney, MV. A. L. Vargis

SHIPPING MOVEMENTS.

there will now be no further trouble in the engine: room department.

Further Indo-China S.N. Cd, sailings lampoline-d are "the", «s. Wo Mil for -Shanghai to-morrow at 7am.; the 9.8. | Back "Sung For Straits and Calcutta to

moerew at noon the s.5. Toy Sung for Tientsin on Sunday at 7. p.m. : the 8.5. Kut Sing for Straits and Calcutta on Wednesday, next; the ag. lui Snag for Kibe rić. Mojizon Friday next and the [309. Eun Sung for Kobe riá Shanghai on

Saturday, September 26th,

Further sailings by the China Nevign- tion Company, not previously announced, are the .s. Kiaya tor Boibow and Bangkok to-morrow at 10 am and the

4.

Tem for Haihow, Pakhai and Hai- phong on September 19th at 10 a.m.

The Hurpress, of Cuanda leaves to-day for Vancouver and the x. President (relist will also leave for Manils this afternoon, hesh. Karmula is due in this aftrrucon with the home mail ea. Suez Getters and papers, London, August The P. & 0. gs. Turkunda left Shang Vitto Men is due to day with the Europe (6th, and parevis, July 20th); and the 8.s. hai for Hongkong. on the 2nd inst., and Home mail i Siberia (London, 12.30 pm and is due here to-morrow August 14th), and also mail from Shang- (Baturday) about 3 n.

hai and Japan,

The Tiana (Apear, Line), left Singa pore for Helgkong on the 2nd inst., and

is der here on the 7th at daylight

+

VESSELS' EXPECTED.

The R.M. Emprise of Canada, will | Beplomand (Bon Line), das September now iravo Here for Victoria and Yan- *th.

couver. B... Shanghai, Sale and ¦ Empress of Rasain (C.P.R.), due Sept. Yokohamaat 5 pm today.

7th.

#

This H. MS. Harpress of Ruzziù arrived | Krcmala (P. & 0.), due to-day

as Kobe yesterday, and is dus at Naga Yanking (Swedish East Asiatic Co.,

saki at Ga.m. to-morrow.

"Ltd.), due to-day.

JAVA-CHINA-JAPAN-

LIJN.

Tel. Addrém?

JAVALYN

Tel: Central 1574.

JCJL

York Building

Hangkonn

'REGULAR FORTNIGHT SERVICE BETWI JAVA, CHINA IND JAPAN.

STEAMERS

FROM

EXPECTED

ox On ABOUT

WILL LEAVE ON OR. ABOUT

for

TJILATJAP

DALNY & AMOT

OMBILIN

TANGISTAN NIKARANG

JAYA JAVA

·BATAVIA

2nd Ɛept. 3rd

4th Ropt. JAYA via MAKASAR

ΚΑΤΑ [AN

JAPAN

7th Sept.

9th

SHANGHA

"

| Java via. Amor] 18th

JAVA

16th

DIZALAK

BATATTA

20th

NIKARAG

SHANGHAI

20th Sept. 22rd 4th

AMOT, S'HAL. & N. CHINA

SHANGHAI

NIBESAR

JAPAN

28th

30th

Wireless Telegraphy,

CHILIWONG data in Miniath

HATAVIA

BATAVIA

The steamers are all fitted throughout with Electric Light and have accommodation

for a limited number of saloon Fassengers, All steamers carry a doly qualified surgeon. Cargo taken at through rate to all ports in Netherlanda India and Australia.

For Particulars of Freight and Passage, apply to the

"OVER HALFTA. CENTURY" REPUTATION

FILLE FOR" THE

REVÁNTABLE for Duram of these IstrORTANT ORBAN, GRAYIL, BADKACHER, Cor, Buszkattske Phuck. leiding Onwings, or Pons FYDE.

·DE.Leclarat, Ch. Haverstock R.BL.B.Landoes VEG. APERIERIT

DR LE CLERG'S VERONEYS

ORLE CLERCIS LAST DR.LE CLERC'S ANARIA 220 F

VALLS FOR:

BAYE ATE REJASLE FLE LABTER ATTACKSTU

Tablers 1

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

HONGKONG WEEKLY

PRESS.

CONTAINING ALL THE WEEKS

LOCAL"NEWS."

The Paper tot snd Home.

pamā FAT (Laurak dind

CANADIAN

PACIFIC

HOME VIA CANADA

Fature Sailings to VANCOUVER via Shanghai and

Japan Ports and Athitic Connections

Arrive

Leste Hongkang Vanconver Empress Canada Sept. 4 Sept 31 Empress Russia Sept. 17 Oct. 5 Empress Australia · Oct. 9 Oct. 21

7

Гента Dae Quebes Southampton Empress Scotland Sept.. 30 Oct. Empress France

Oct. 14 Oct., 21 Montrose

Oct. 80 Novo (7

Choice of accommodation on these ATLANTIC steamers actually held for sale in offices st,ports of call in the Orient.

FOUR TRANS-CONTINENTAL TEXINS DAILY FROM VANCOUVER STOP-OVER ALLOWED AT ALL POINTS. Standard Sleeping, Cars-Compartments-Drawing-Roun

Dining Cars

Canadian Pacific HOTELS & VICTORIA, VANCOUVER, ROCKY MOUNTAIN RESORTS, CALGARY, WINNIPEG, MONTREAL

and QUEBEC

DOMINION EXPRESS TRAVELLERS CHEQUES.issued at all

Canadian Pacific Offices-Payable Everywhere.

BAGGAGE INSURANCE sold at all Canadian Pacific Offices,

·HONGKONG-MANILA-HONGKONG SERVICE

Leara Hongkong

Arrive Manila

Aug. 26c Aug.

Sept 9 Sept. 11

Leave Manila

Απίτε Hongkong

EMPAZOS CANADA EXPRESS RUSSIA

Aug. 29

Aug. 31

Sept. 12

Sept.

Steamers arrive MANILA early morning and sail in evening of following day.

CANADIAN PACIFIC SERVICE THROUGHO U1

Passenger Department: Freight and Express:

Tel. C. 752. Tel, C. 42.

Cables: GACANPAC, Calí: NAUTILUS,

(15

NYK

KASHIMA MARU

HAKONE MARU

|

SAILINGS HUSIECZ TO, AL:KRATION,

VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via Shanghai & Japan para` Through Bale of Lading issued to all Overland common Pointa in U.S.A. and Canada. Through passage rates to Europe via America. &$400. 0.8420, 0.1440- IYO MARU

Wednesday, 16th Sept. at 11 am SHIDZUOKA PÄRU

Friday, 2nd Oct. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Päris

Friday, 11th Sept at & pat Friday, 95th Sept., at 3 pm

Monday, 21st Sept.

10th Sept

Wednesday, 9Snl September Wednesday, 21st Oct.

HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM.

DAKAR MARU...

LIVERPOOL via ADEN & MARSEILLES.

***

TOBA MARU

Sunday, SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

TANGO MARU AKI MARU NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.

MAYERASHI MARƑ...

Friday, 11th September

#

44

14

BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town, Delagoa

JAVA.

Bay & Algoa Bay.

BENGAL MARU

BOMBAY vin Singapore, Renang & Colombo. RANGOON vis Singapore & Penang.

NAGANO MARU

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,“

AKI MARU

Monday, 7th Sept.

...Thursday,

Thursday,

Saturday,"

BIC: Sept.

17th Sept,"

5th Sept.

Tuesday,

8th Sept.

Trenisy Tuesday,

15th Sept

22nd Sept

T

NIPPON YUSEN KAISHA.

15

SHANGHAI, "KOBE & YOKOHAMA.

MITO MARO

FUSHINI MARU

TAMBA MARU.

“HAKOZAKI MARU ...

For further information; apply tow

Telephone Central Nos. 292, 293 & 2422

11

い

* 8 KINOSHITA. MannuNE"

NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN.

STEAMERS:

#A DOGMMODATION 'YOR 100 Üümer Class and 150.. Liznameniaze Ülase ¦ PASSENGERS.

*PFALZ" "SCHLESIEN

TRIER-

་

*SAARBRUECKEN

*COBLENZ.

ANHALT FULDA' *DERFFLINGER”.

TRIER" *SAAKBRUECKEN"

FAR EASTERN PASSENGER

AND

FREIGHT SERVICE.

NEXT SAILINGS:

AzRITAL AT HONGLONG

AND}} SAILINGS FOR:

SHANGHAI

AND"

JAPAN.

18th September 10th October, 7th November 5th December 2nd January 30th January 27th February 27th March

4th April

BAILINGS FROM HONGKONG TOI GENOA, ANTWERP, ROTTERDAM, HAMBURG, AND BREMEN VIATM MANILA, SINGAPORE, BELATAN, COLOMBO AND PORT LATO,

14th October, 1925

14th November, 19th December, 12th January, 1946 7th February....13. 7th March... 4th April, lat, May, 29th May,

For Traight and Passage, please apply to

Telephone 0.4857.

- 8, Quşen's Building, Chater Road,

MELCHERS & CO.,

Agente, HONGKONG.

.1

1925

INDO-CHINA

STRAM NAVIGATION COMPANY. "LIMITED

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

SANDAKAN SHANGHAI

STRAITS & CALOUTTA... TIENTSIN

STRAITS & CALCUTTA KOBE via MOJI....

KOBE via SHANGHAI.... STRAITS & CALCUTTA

"HINDANO' ...Friday

"WUSANG"

...Saturday,

"FOOKSANG...Esturday,

"TINGSANG"

"KUTSANG"

Sunday

Thursday,

... "LAISANG" ...Friday

** KUMSANG * "HOYANG

...Sataniay,

...Thursday,

4th Sept., at p 6th Sept., 7 5th Sept. Noon. 6th Sept, at 7am 10th Sept, at Sp.m. 11th Sept, at 7am. 6th Sept 7 min. 19th Oct., at 3 p

REGULAR SAILINGS ARE MAINTAINED AS FOLLOWS -

CALCUTTA HONGKONG JAPAN LINE...EVESY TEN DAYS

SHANGHAI HONGKONG LINE

HONGKONG MANILA LINE

HONGKONG-HAIPHONG LINE ...

HONGKONG-BORNEO LINE -

HONGKONG-TIENISIN LINE

HONGKONG-BANGKOK LINE

For Freight or Passage, apply to-

EVERY THREE DAYS

...EVERY SATURDAY Fox Box Party

EVERY SUNDAY Fac Box Part EVERY FORTNIGHT

EVERY FORTNIGHT EVERY WEEK

JARDINE, MATHESON & CO. LTD.,

TELEFONE CENTRAL. No. 215.

GLEN

GENTRAL MANAGERS

AND SHIRE

JOINT SERVICE OF ATILIORS,

U.K-ETRAITS, CHINA & JAPAN SERVICE

HOMEWARDS.

Vessel. Leaves E'kong, "GLENIFFER "

OUTWARDS.

Venus!

Das Hongkong

Discharges

2nd Sept.

1st Oct.

London. Rotterdam & Hamburg via Orat.

- 8th Sept.

15th 17

lat Nov.

CARNARVONSHIRE" ... 12th

... 20th

"GLENSHANE”

***GLENAFT

“CARMARTHENSHIRE

"GLENLUCE"

"GLENBEG"

"GLENAMOY"

- Bri Oct. Londos, Rotterdam & Hamburg.

et

Movamente are subject to shangs wilkent nelias

Fur Fraight or further Particulars, plenew apply k

JARDINE, MATHESON ■ CU, LID, THE GLEN LINE, LTD., ASENTA, Telephones : Qatrai No. 215 ambeez. 23, and Central 1550,

111

AMERICAN FAR EAST LINE

OPERATED YO

UNITED STATES SHIPPING BOARD

By STRUTHERS & BARRY, Managing Operators.

REGULAR" FAST FREIGHT SERVICE,

TO SAN FRANCISCO " AND LOS ANGELES FROM HONGKONG BY DIRECT ROUTE (23 days to Bản Trstinisão. 23 days to Los Angeles),

U.8.8.R. --- WEST CAJOOT".

U.8.9.3. “WEST SEQUANA” ·

Das Hongkong 3rd Sept. Lars Hongkong 4th Sept.

Das Hongkong 12th Sept. Leave Hongkong 13th Sept.

TO MANILA, CEBU. ILOILO AND ZAMBOANGA. CAFE, WIBT JESTER*

In Port Leave Hongkong 1st Sept

TO SINGAPORE, ZAMBOANGA AND CEBU, U.S.5.B WEST PROSPECT"

Das Hongkong 10th Sept. Leare Hongkong 11th Sept.

For Fall Laformation, Apply to--

STRUTHERS AND BARRY.

L. EVERETT, Inc. General Agent, Japan, China, Philippina Islands, Indo-Chinas, Strafte Bettlement.

1st Floor, Queen's Building,

J. ORAM SHEPPARD.

Hes. Agent, Phone: Central 2008,

HOLLAND EAST ASIA LINE

of the United Netherlands Navigation Company.

Regular Font-weekly Service betweer

Jāpaṇ. Vladivostock, China, Hongkong, Manila, Singapore

and

י

Genoa, Marseilles, Rotterdam, Amsterdam, Hamburg, Bremen, and North Continental Ports

·SAILINGS FOR EUROPE:

"ZOSMA'

OUSTKERK"

AREIVALS FROM-EUROPE:

"OOSTKERK"

14. "OUDERKERK” ̃*

All Blomers have s Limited Accommodation for Paisingum For Freight, Parrage and further Farticulars, Please Apply to-m

Beginning of Oct., 1935- Beginning of Nov,

24th Sept., 1815 18th Oct.

JAVA-CHINA-JAPAN LYN,

"

Telephone Central No. 1574.

Agents,

York Building.

HAMBURG AMERIKA LINIE,

COMBINED FREIGHT AND PASSENGER SERVICE. SAILINGS FOR SHANGHAI AND JAPAN..

or 3rd Sept.–

MA. MUENSTERLAND

NEXT SALINGS FOR EUROPE, MARSEILLES, ROTTERDAM, HAMBURG-MANTICA,

SINGAPORE, COLOMBO AND FORT SAIDA

SS. FUERET BUBLOW

BLS, MUENSTERLAND

+++

on 25th Sept,

"on 9th Oct,

For freight, pasange and further particulars please apply to

Canter --CARLOWITZ & Co.

HECA. A DE MELLO, Bwatow:BOLJE BROJ. Amoy. MARTENS,

Foochor-Smssex & Kron's

JEESEN & CO.,

12 Pedder Street,

TP C..2225