1924-10-31 — Page 10

10

SHIPPING NEWS

ARRIVALS.

October 9th.

Empress of Camage, British str., 12,811 tous. Capt. S. Robinson, C..E.. RN.R.. froo Vancouver. B... which port she left on October 5th, with n general cargo, lying at wharf-CPU.S. Ltd.

Kowloon

Jehung, British sir.. tons, Cipt. Glendinning roni Weihaiwei, which

rt slett on October 24th, with a genen carge, tying at bany No. Ug

Joi Sany, British str., 25 tons. Capil

C. M. Falk, from Osaka and Amoy, abe left Osika on October 24th, with a general cargo. lying at Kowloon wharf Jartline, Matheson & Co. lien, German str., 7,881 tons, Capt. W

Fick, from Shanghai, which port sho left an Detober 26th, with a general enega. lying at buoy No. -AS-Router Brockemann & Co.

Goalkerk, Dutch str. 4001 tohis, Cupt,

J. H. Gauther Mohr, from Shanghai, which port she left on the 26th ftat,, with Asiatic products, lying at Kow loon wharf-J.CJL.

Seochor, British str. 1500 tons. Capt.

E. Monkin. from Shanghai and Amos the latte port slæ feft Dei. 28th, with a general cargo, lying at buoy No. B13.-B. & S.

Fourie, Bratish str., 3.22 tons."- Capt.

S. Leitou, from Cardiff and Rangeen, with a curge of coal, lying at Ad miralty buoy No. 15-Bank Line

October sh

P

Fun Shing, British str., 1,1293 tous. Capt. J. MeAinsh. from Shanghai" Swatow, the former port she left on Detaler 20th and the latter on the goth, with 40 tons of general cargo, ying at West Point Wharf.-J. M.

·& Co.

.

Hin Sang, British sim, 1,800 tons. Capt. A. D. Kelumn, from Sandakan-which port she left on Otober 23rd. with a grenni vargh, lying at Nowbau wharf-Jardine, Matheson & Co. Jara, Danish water ship, 3.500 tons. Katsen. from Shanghai, Capt. which port she left on October 27th, with a general cargo. lying at biloy No. Ag-John Marners & to Karjo Bara, Japanese str.. 126 tons, Capt Y. Okuma, from Keelung, with a general cargo and tea, lying at 0.8.K. wharf.---0.5. K.

DESTINATION -

BUENOA Axars via SingapOKE, SÅS-

NEW YORK & Boro

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, OCTOBER 518, 1924

VESSELS ADVERTISED AS LOADING

BOSTON, NEW YORK & BALTINOKA VÍA SUKI SAN FRANCISCO vis B'ai à Jar, PORTS & EYE. SAN FRANCISCO, 20.

ASME BATTLE

& VANCOUVER via J. Fak

VICTORIA ANGGURTSA, B.LL, via SHANGHAI, 4o.,

ing Sany, British str. 960 tons, Capt... J. H. Ferguson, from Haiphong and loibow, with a general cargo, lying at bany No. C35.-Jardine, Matheson

Co.

which port de left on October 1.. with general cargo, lying at Kow- lata whicef.-N.Y.K. Morinku Mura, Spanese str., 4,400 on

Capt, N. Kumiyama, from Shanghai, winch port she left on October 5th with a general cargo, lying at Kow- toon whatX.EK. Nauning, British str., from Canton,

SEATTLE, TACOBA, YANGQUVIE, ÉG.

VANCOUVER SKATTLE

SEATTLE & VICTORIA, VEDRAL BORE & YOKOHAMA MARREILLES, LONDON & ANTWERP

ના ન MAXBEILLES, MARSEILLES, &

+

***

MATILLIS, LONODIS, ANTWERP via SINGAPORE, &c. MARSKIES, LUDOS, ANTWERP, BDAK & HAMSTRO GINOA, HAVRI, LIVERPOOL & GLASGOW

GENGA, ANTWERP, ROTTERDAM, HAMBURG, BEIXKY, &c. LONDON, ROTTERDAM & HAMSTRO LONDON, HAMBURG,

Rotterdam & ANTWERP, Án LONDON, HOTTERDAM & HAMBURG

Fria Canadian Paciile O. 8. Ltd.

2nia.

Nippon Yusen Kaisha

Swire

Qara Shosen Katana .. Batterhold LL- Admiral Oriental

F., B. L&A

Maritime

| Maritimes

Kran. Met kusha

On 8th Nov,

Un 30th Nov.·

Cha 100.

Nov.

Un 8th Nov, 10 mm.

Un 13th hor.

On 7th Nov., D.L

On 4 Nov., 11 am.

Un 14th: Nov,

Un 8th Nov.

Um 118 SOT.

On 1st Nov, Noon

Un 23rd Nov,

Dec

**Us 7th Des

On 9th Nov.

Un ta Nur. kam.

Qu

Nov.

Un bo

On 3rd Nov. On 25th Nov.

Un 3rd Nov.

Change of Sailing

PACIFIC MAIL

STEAMSHIP CO.

TO BE DESPATCHOD

VISSEL'S NAMES

FLAG

FOR FEXIGHT APPLY TO

"

Ava Marn

Jap.

Nippon Yasen Kalaha

Moorish Frincе

Brs

Prinos Line

Kosme

Bat

The Bank Line, Limited

Fresident Wilson

em

"Pmestic Mall BN. QUA

West Ivan

Ato.

Struthers & Barry

Empress Canada

bhidazoks Maru..

Atrica Maru

Talthybius

bri

Presidit: Madison

Am

Kashgar

AMAZOEB

***

Angkor

Porthos

Maritimes

MARSEILLES, $0.

་པ་

Kashima Maruda.

City of Glasgow

brik

Nippon nies.

The Fank Lim, Ltd.

Костад

Hrib

Batterfeld & beira

Elberfeld

Ger.

Meichern & Co.

Thereas

Batterbela a bwiro,

sto

London Mara

Ustka bholen Kaishi

On 4th Nor

Glengarry

TIL

Oostkerk

Dat

Java Chan-Japan-Lin

Jardine, Matheson à Lu, Law

Call 18th Nov.

Morioks Marn

Nippon I men

Katubā ave

On alat inst

Laisang

Jardines, Matheson & Co., LACK

On Sta Nov., p.m.

Takada

am.

PQR LEAL

Brit

Sardinia

Cloon

Persia

Haishow

bria.

Taikwa Maru Chukwa Maru

I

Marn

Easters

Changshs

...Hado Marc

Waishing

Sardinia

Karmala

Ben

DELL

Duschessa D'Aosta tal

Hey

Tilawa

ROTTERDAM, HAMBURG & BACKIN STERDAM, ELŐTT BOMBAT I SINGAPORE & COLOMBO STRAITS & CALCUTTA

SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA

SINGAPORE,

མ་

PENANG, COLOMBO, BOMBAY, do.

SINGAPORE, PINANG, COLOMBO, BOMBAY, EG, DINGAPORE & BELAWAN-DILI BRINDISI, VENICE

THE

WEILLIWES, Uttardo à'inNTELNY HAIPHONG TIM Horow & PAKBUT KERLUNG, FİS BWATOW & ALOT SANDAKAN

ATATRALIAN PORTS VIN MANILA AUSTRALIAN PORT

AUSTRALIAN PORTS

***

SHANGHAI, KOSE & TOLDHAMA Į TSINGTAU via WATUM & SHANGHAI

BANGHAI, MON & KORE

ANGHAI, MOT & KOBE

DHANGHAI,

SHANGHAI, Mori & Kone YOXLAMA, moss & Mos SHANGRAI & NORTH CHINA Most & KOBE- Modi & Kosz

Mo

TIENTSIN BATAVIA

KOBE, NAGASAKI & SHANGHAI

CALCUTTA, SINGAPORE & KANGOON ELIPEONYO Tủ Horrow. AMCI, SWATOW & SINGAPORE SWATOW & HANGLOL

SWATOW, AMOY & FOOUEUR STATOR, AMOY & FOO

MANILA MANILA

}

MANILA MANILA

r

MANILA, SINGAPORE, COLOMBO, G. SAIDOS, MANILA, Iloilo, Uzko & ZAMBOANGA

1r

PASSENGERS.

DEPARTURES.

Empress of Canada, for Manila on October 30th:-Mr. H. W. „Mokon, Chilean str., 761 tons, Capt. T.

Abbott, Mr. and Mrs.、F. B. Amos, Mrs. W. Senior, au Kwang Chow, Wan, F. C. Hankard, Mr. A. Baster. Dr.A. with a general cargo, lying at You-H. Bonents Mr. B. 6. Barrett, Mrs. J. math-Tung Tak S.S. Co.

W. Bankley, Mr. A. Carpi, Mr. Chen călaji Marn. Japanese str., 3.757 tons, Ching Hua. Mrs. M. Clagett, Mrs. J. B. Ca K. Habaki from Yokohama, Craig, Miss E. Craig, Mrs. E. Coghill, Mrs. F. T. Corning, Mrs. T. O. Cullins, Mrs. H. Balton, Mrs. A. C. Davis, Miss Eva Davis. Miss D Davis. Mrs G. M. Dagis, Ms. J. Y. Detyrus Mr. R. Earn. shao, Mr J. M. Elizalde, Mrs. S. D. Enbeck, Miss E. Embeck, Miss M. Emick, Mr. and Mrs. G. F. Faust, Mrs. S. 4. Fertik, Mrs. 4. Fort, Mr. L H. Grare. Mr. M. Gonzale, Mr. J. Guidote. lying at buoy No. Cis.

Mrs. R. J. Halpin, Mrs. H. S. Harding. Pes, Norwegian sor, from Canton. Ma and Mrs. Hireno. Mr. C. L. Jalan-

lying at buoy Xt. Hez,"

loni, Mr. A. Lench, Mrs. D). R. Lee, Tuikiu Mare, Japanese str., 1284 to Mr. and Mrs. P. J. Mundy, Mrs N Capt. T. Ishigaki, from Haiphong Murray, Mrs. C. H. Murphy, Mt. M. H. and Heihow, with a general cargo diey, 31ra. Ortou, Mrs. F.. B. lying at Loy A. (39.-Y.KK.

Osborne, Mrs. H. E. Orem, Miss G. Mehl, Walk, Chilkan str. 258 tons, Capt. Mr and Mrs. J. H. Pardee, Mr. and Chan Nam, from Kwang Chow Wan. Mrs. W. Paterson, Miss I. Pavon, Mrs. with a general cargo, lying at Han G. N. Reaves and infant, Miss Jean Tak whär? --Sai Lee:9.5. "Co.

Reaves. Mr. and Mrs. F. M. Rich, Mr. Faijan Maru, Japanese str., 1,297 trans,

E. Rodrs, Mr. J. C. Rockwell, Dr. M. Capt. N. Kanelsnne, from Dairen and Sabater, Mr. M. Semet, Mr. B. H. Chefoo, with a general cargo, lying Stearns, Miss M. Teodoro, Mr. T. Tienzo. at buoy No. 21.-R.K.,

Mrs. 1. W. Townend, Mrs. E. L. Ven- derkla, Muss E. Vanderklot, Mr. P. C.) Whitaker, Mr. and Mrs. H. Whitmarsh.. Mr. P. P. Whitmarsh, Mr. Woo King Lim. Mr. Yu Tong Sam, Mr. John Ya and Mr. Michael Yu.

CLEARANCES,

20 October 30th.

Changchur, for Canton,

Clara Zelona, for Singapore. Haipress of Poenda, for Manila,

Ethan Allen, for Takao. Haining, for Swatow," Havo. for Takao. Hydrungen, for Santaw.

Jaru, for Singapore," Lake Giljen. for Marila Lingalati, for Canton, Morlake Mary for Singapore.. Janning for Shanghai, Olieu, for Manila.

Passet, for Newelwange. Phemius, for Shanghai, Souchoir, for Cantón.

Taiken Jure, for Swatow. Fan Clon, "for Swato, Fabahun, for Kwang Chow Wag.

VESSELS EXPECTED.

4:

".

Zhoma (Blue, Funnel), due November

21st..

Empresa of Russia, due November 1b. Fushimi ifaru (N.Y.K.), duo November

3rd.

SHIPPING MOVEMENTS.

The E. & A. s.5. Bestéra left Munila for this port on the afternoon of the thinst with the outward Australian mails and due to arrive here at daylight to-morrow.

The Admiral Oriental liner, President Mekinteg, which is due at this port on November 13th, wailed from Seattle on October 23rd, on schedule.

The Admin Oriental liner President Madison, which is due in part at noon to-day, October 31st. sailed from Shang- bai on October 29th, one day in advance of schedule. She sails for Manila at 5 p.m. on November 2nd.

The President Pierce (P.M.). ́is due at San Francisco from Hongkong, to-day, on schedule.

The resident Toft (P.M.), sailed from Yokohama for Honolulu and Saa Francisco on October 30th, on schedule

The 88: President, Wilson, (P.M.), „ar- rived at Manila from Hongkong on Oct. 29th. She sails from Manila for Hong- keng on, November

aber ad sails from due December Hongkong, for San Francisco Shang- hai and wiy ports on November 4th at

Hakozuki Mura (N.Y.K.), dug November

17th.

•Katosan Her

Ixt.

Hector (Blue:

9th.

"Karmale funct), due November midnight.

(0.), dui to-day. Kaskiūru Maju (NY.K.), due November

4th.

President Adams (Dollar), due November

10th.

President Garheld (Dollar), due Norem-

ber 24th. President Madians (Adjfral, Oriental),

due to-day

Sado

!.

The President Cleveland (P.M.); to sail from. San Francisco for Hongkong on November 1st at noon.

The Jips Maru (0.8.K. Bombay line), left Moji for Hongkong on the 28th inst, and is expected to arrive here, an November 2nd..

The 8. London Maru (0.8.K. Euro- pean line), left Shanghai for Hongkong on the 30th inat, and is expected to

1st, (N.Y.K.), dua November, arrive here on November 3rd...

Sardinia (P. & 0.), due November 1st. Telemachus (Blue Funnel), due November

13th.

Thames Marú (NY.K), due November

end.

Teisesión (Blas Funnel), tue. November

97th Thetens (Blad Fannél), dão Novınber

1st.

ON SALE,

BOUND VOLUMES of the HONGKONG ➜ WEEKLY PRESS, January to June, .1924.

With Impex. Price-$7.50. Ju sale at the Hongkong Dailu Pegas (>«.,

Mantas

نوها

DEIL.

S.S. "PRESIDENT WILSON"

Lala de Panay

Honolula Maru

Chipshing

Timano Hague Mare

P.&O., . L&L....

Dan Jaya-Uniza-Japan-Liya.

Dodwell a Da, LiQ.

Batterbald, & Sw

Tamsahitz Kisen naisba Yamaanita-Assen Kazas

Jardane, Matheson & Co. Lieu. "Nipposti Xumous" Kauba FU, B. LAL

Yuaón, haista

-

Brit. Jarine, Matheson & Co., Lima, br P. of Ou BLGAL

P.&O., B., Li F&O BLAL

Cam Linc

FRONT Liju

BAL PO, BIG AL. suan.

Botelao Beach

Jap. ↑ Osaka Showen Kaisha

Jardine, alachowan & Co., Mel DaL Jaya Odino-Japari Laju Jap Üsaka Sausau Duniahá.. Bean) Jarijus, thanksmas as Dick đăn

Baðtertund S SPILB

swira

Dougie Lapras & Co. Douglas Langrals S Va.

Pacino Mail S.3. Co.

Brit. | Canadian Pacatio 0. §. Lavdy con Jardine, Haineson 4 Co., Lt1. Admiral Urinatal Line..

Botelho Bros, ...

Struthers & Barry

in and Nov.

On 24th Dec.

Un 36th Nov.

Un 6th Nov.

8th Nov.

Os 8th Nov., 4pm Abouc

Abou

Un 8th Nov. 3 pim..

Uu lat Nor., 11.

Un 96th Nov.

On 5th Nov. 10mm.

Nov

Un And

Un 5th Nov. 7

On 1st Nov

Un 1st Nov. On 14th Nov.

About 1st Nov. About 1st Nav.

On 1st Nov., 5 p..

On 8th Nov.

Ua 3rd Dec,

Un 3:st inst

DA 4th Nov, Noon

About 12th Nov.

Ja

Un 2nd Nov, 10 am.

On 3rd Nov., D.L.

Us 4th Nov., 11 S.,

Un 7th Nov., i p

Un 4th Nov., 18 Noon

On 9th Nov., Nocn Un and Nov.

Un 8th Nov., 11 Am.

On 2nd Nor.

On 21st Dec.

Un 22nd Nov,

SAILS FOR

Shanghai, Japan, Honolulu and

San Francisco,

MIDNIGHT, TUESDAY, NOVEMBER 4th, 1924.

410810g

De

Bri

oni.

President Wilson Empress Russia

Am

Yuentang

Be

Presidt. Madison

din.

Spa Be

Isla de Pausy

West Jester

CANADIAN

PACIFIC

IMPORTANT ANNOUNCEMENT.

THE

"EMPRESS OF CANADA "

Will Sail from HONGKONG for MANILA

5 P.M., THURSDAY, OCTOBER 30th, 1924.

And from HONGKONG to VANCOUVER

リ

(Via Shanghai, Kobe, Yokohama & Victoria)

DAYLIGHT, FRIDAY, NOVEMBER 7th, 1924.

HOLLAND EAST ASIA LINE

of the United Netherlands Navigation Company.

Regular Four-weekly Service between

[ Japan, Vladivostock, China, Hongkong, Manila, Singapore

and

Botterdam, Amsterdam, Hamburg, Bremen and North Continental Ports

ARRIVALS FROM EUROPE:

**. "OUDERKERK" 1. "SALAWATI"

"OLDEKERK"

SAILINGS FOR EUROPE :

44. "OOSTE FRK **SCHIEDYK**

4. "OUDERKERK"

18th November

16th December

14th Jan, 1825,

31st October

26th November Ead uf. December

All Steamers have à Limited Accommodation for Passengers. For Freight, fasonge and further Particulare, Please Apply to→

JAVA - CHINA - JAPAN LYI,

Agents.

Telephone Central No. 15741

York Building.

NYK

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via Shanghai, Japan portas

Through Bill of Lading issued to all Overland common Pointa in 1.8.A. and Canada. Through passage rates to Europe vis America 0.5405, G.$420, G.3440 * SHIDZUOKA MARU.....

Tuesday, 4th Nov, at 11am. YOKOHAMA MARU...

Sunday.

23rd Nov, atlla.

T

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore Ports.

KASHIMA MĀRU HAKONE MARU

Wednesday, 6th Nov., at 11am, Wednesday, 19th Nov., at 11 s...

HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM. '.

MATSUMOTO MARU

Friday, 8th Dec.

LIVERPOOL vis ADEN & MARSEILLES.

TAJMA MARU (Calls Glasgow) ...

SYDNEY & MELBOURNE via Manila Porta.

MISHIMA MARU

TANGO MARU

Friday.. 21st Nov.

1st Nov., stll Wednesday, 17th Dec., at 11 am.

NEW YORK & BOSTON vis PANAMA.

TSUYAMA MARU

Friday,

BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town.

AWA MABU (Calls Port E. & Delagon B.) BOMBAY vis Singapore, Penang & Colombo.

MORIOKA MARU

CEYLON MARU

CALOUTTA via Singapore, Penang & Rangoon,

MOJI MARU

NAGATO MARU

TANGO MARU”

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

BADO MARU_(Omit Shanghai). .

THAMES MARU

FUSHIMI MARU

HAKOZAKI MARU

Saturday. lat Nov.

Thursday.. 6th Nov.

Friday, Monday,

31st Oct. 10th Nov.

Friday, Wednesday, 12th Nov.

31st Oct.

Thursday, 13: Nov.

Sunday,

2nd Nov,

Monday,

3rd Nov.

Tuesday,

4th Nov.

Tuesday, 18th Nov.

For further information, apply to-- NIPPON. YUSEN KAISHA.

Talephone: Central Nos. 292, 293 & 2402,

STEAMERS:

Y.YAMAMOTO, Manager.

NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN.

FAR EASTERN PASSENGER AND

ACCOMMODATION FOR 100 Camis Class "AND 180 INTERMEDIATE Class PASSENGERS

*ELBERFELD

*" COBLENZ "

"LUDWIGSHAFEN" DERFFLINGER".

** FULDA"

TRIER".. SAARBRUECK)

** COBLENZ"

Tatarom 0. 4557.

FREIGHT SERVICE.

NEXT SAILINGS:

ATX

ARMIYAL 41 EONGKONG

SAILINGS FOB:

SHANGHAI

· AND

JAPAN.

10th November

11th December

3rd January, 1925

2nd February

1st March

29th March

26th April

SAILINGS FROM HONGKONG TO: GENOA, ANTWERP, ROTTERDAM, HAMBURG, AND BREMEN VIA MANILA, SINGAPORE, BELAWAN, COLOMBO AND “

FORT BALD.

24th November

16th December

17th January, 1925

4th February

8th March

-5th April

2nd May

1st June

For Freight and Passage, please apply to--

MELCHERS & CO.,

AGENTS,

HONGKONG.

8 QUEEN'S BUILDING, CHATER ROAD.