1924-08-15 — Page 11

WRC

ELLERMAN &

STEAMSHIP

BUCKNALL

PROJECTED" SAILINGS FROM HONGCOFO,

ני

"CITY OF BAGDAD

GUAD"

THE HONGKONG DAILY PRESS," FRIDAY, AUGUST 15TH,

COMPANY, LTD

SUBJECT TO ALTEXATION,

miljöh Augu...Havre, Llen, R'dam., Hamborg

& Glasgow,

PASSENGER SERVICE

CITY OF LAHORE" CITY OF LAHORE"

"

25th Oct...Shanghai and Japan.

7th Dec......Marseilles London, eto.

FARES TO LONDON,

Sinals 1st Class "A"...299. "B"...254.

1

SivaLs 2nd Clxas “A "......#6", "".£16.

Carro Steamers, Saloon Fassage £62.

For further particulars, apply to-

THE BANK LINE LTD. (Tel Central 780),

HOLYOAK, MASSET & Ch, DrD., CANTON.

BOSTON

NEW YORK & BALTIMORE

Joint Service of the

BLUE FUNNEL LINE

(0CEAS $.9. CO., LTD., AND CHINA MUTUAL IS CO., LTD.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL Ss. co, tro.)

BELLEROPHON"

4. "PERSEUS.

Saltings from Hosekong.

via Suez Canal

ria Suez Canal

1.8.

.." ROMEO

viv Suez Cras)

* "CITY OF YOKOHAMA"

...Pin Suez Canal

*Boston and New York only,

gist Ang

31st Ang

10th Sept.

11 Sept.

Steamers proved via Snez Canal, or Panims Canal at Owners' option.

Subject to change without notice.

For Freight and l'articulars, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE

HONGKONG AND CANTON.

on THE BANK LINE, LTD., HONGKONG.

HPLYOAK, MASSEY & CO, LTD. CANTON... ·

1)

1924

11"

P. & 0 British India CHINA NAVIGATION 00.,

Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES Incorporated In ENGLAND).

MAIL AND PASSENGER SERVICES STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENSLAND Pours, RED SEA, EGYPT, EUROPE, ETC.

PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

PESS

MOREA MOREA, SICILIA" "KASHGAR" "MALWA

From

Hongkong

Destination

LIMITED. SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

Forts SHANGHAI SHANGHAI & TSINGTAO

Steners

"SUITANG "LIANGCHOW"

WATHAIWAL, CHEFOO & TIENTSIN KUEICROW

AMOY

SWATOW & SINGAPORE "KWELTANG SWATOW & SHANGHAI

HOIHOW, PAKHOL & HAIPHONG-

BUBAZNG

SWATOW BANGKOK

"KALA

HURENA "CHEN

ΠΟΙΕΙΟΥ

HOW & BANGKOK

SWATOWE

OW & BANGKOK

AMOY, SWATOW & SINGAPORE,

...

Date of Departures

On 15th Aug..

D.L

On 16th Aug

Noon,

4 p

Da 16th Aug

On 17th Aug, 2.33 p.A

On 17th Aug, 2.30 p.m.

On 19th Aug 10

On 18th Aug, 2.50 p.m On 14th Aug.,

"KWANGTUNG" un 28th Aug, 2.30 "KIUNGOHOW. On 26th Aug. 2.30 pra

WEIHAIWEL, CHEFOO & TIENTSIN HUICHOW" AMOY, SWATOW A SINGAPORE

SWATOW & BANGKOK

HOIROW & SINGAPORE

"KIANGSU"

"KATING" "CHINHUA"

p.m

... On 37th Aug.. ....On 31st Aug., 2.30 pit

... On 2nd Sept 2.30 pm On 4th Sept. 10

SHANGHAI LINE-Excelent Saloon accommodation amidships, with Electric Fans fitted. Regular service four times weekly between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving longkong Sundays (via Swatow and extending to Pakow), Tuesdays (via Amoy) Thursdays (ris Swatow) and Saturdays (direct extending to Taingtao). Cargo taken on through Bills of Lading to all Yangtze and North China porta. Passengers for Shanghai do not require to tranship at Woosung

BANGKOK LINE-Regular weakly service leaving Hongkong Tuesdays to and from Bangkok via Swatow maintained by new class steamers, attractively fitted for passengers, with double and single bath cabins.

For Freight or Passage apply tow TELEPHONE Central 39.

· BUTTERFIELD & SWIRE. Agente.

CARGO AND FABBAGE CAN BE ISSUED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & AWIAM.

AUSTRALIAN

An. Hongkong

23rd Sept.

#

LINE

6,581

9099

(about)

21st Aug. Noon S'pore, reuang, Colombo & R'bay 23rd Aug, Neon dars, L'don # A'werp.

19th Oct.

lat Nov,

Suve"

26th Nvo.

aach Nov.

29th

13th Dec. 24th Dec.

pure, Fonang, Colombo à B'bay, Sfars, Liana, a da.werp

S'pore, Penang, Colombo à B'bay.

S'pore, Pening, Colombo & B'bay.

lara, London's Antwerp

dis.

ORIENTAL

HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS. SAILINGS SOWELT TO ALTERATION

Steamer

"TAIYUAN-

Sails for Manila. Sandakan. Thurs. In & Aus. Ports

"23th Sept.

This Steamer is Atted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ice Fresh Provisions etc, and has muperior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State Rooms. A duly qualifed Doctor is carried Reduced Fares Cargo booked through to all Australian, New Zealand and Tammanian Ports.

BUTTERFIELD & SWIRE, For freight and passage, apply to

Telephone No. Central 38.

Agenta.

8.S.

Toa

"SICILIA "

3,813

"MANTUA"

10,902

"SARDINIA

6694

2nd Sept.

* KALYAN”

9,118

. 6th Sept,

NAGUYA

6,354

11th Sept

-¿o.

"KAISAR-I-HIND"

Hoth Dept.

6,696

1st

EMER*

8,963

4th

Mare, bogata & Antwerp.

7,934

10%

20.

10, 11

185 UCL.

do.

o'pore, Pa

Colombo & B'bay.

10,941

SARDINIA

*BABYALA

10,902

6,696

S'pore, Pennty, Colombo & Bay.

9,097

27th Dec.

Marsailles, scan. a Alwarp

1925.

11,089

Juta Jan.

Mars, Loudon & Antwerp.

9,118

24th Jan.

tu.

10,911

7th Feb.

do.

→KASHMIR · “MALWA

8,963

2L Név.

úo.

30,941

7th Mar

do

MANTUA "SUUDAN *KRIYA"

MACEDONIA

"KALYAN

MÖREA ·

"TAKADA" "TALMA

"TILAWA"

tr

J

don

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTH.

FOR NEW YORK AND BOSTON. via SUEZ.

SARAY CASTLE -

•

Sails about. 26th August.

M.

MESSAGERIES MARITIMES M.

Mail Steamers.

ANGKOR

AZAY LE RIDEAU..

PAUL LECAT

ANDRE LEBON

AMBOE

CHANTILLY.

SERVICES CONTRACTUELS

Nort Sailing

Pro. Arr.atHety.

from Marseille.

and Sailings for S'ha and dar

17th July

3 July

14th Aug.

28th Aug

17th Avg 1st Sept. 15th St., 29th Sept.

Probable Sailing

from Eongkong for

Marseilles

17th.Anz.

31 Ane 14th Fet. 2th Surit 12th Ort Brith Ort.

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES (including Table Wine and Free Doctor's Altefanclu

A CLARA fist Class 95, G. 4). STZAMERA 1 2nd ...... GR. OTH

B CLARA fi Class...... 93, 01. Od. STEAMERS 120d... ...... 800s. Od. -Thrangh" Tickets to London and Leuling Twn of Europe. Accommodation reserved in the Trains at Vieilles, LIGNE COMMERCIALES (CARGS BOATS).

"lowing for HAVRE, ANTWERP

& DUNKIRK about

6,919

10,000

10,000

17th Aug, 1p.m. Singapore, Perang & Calcutta

5th Sept. 14th Sept.

da, do.

EASTERN AND AUSTRALIAN

SAILINGS (South)

4,000 27th Ang.

,000

1st Oct

"4,500 * Oct

"EASTERN".

"ABACURA"

"ST. ALBANS'

Manlia, Sandakan," Thursday Island, fowserille, Brisbane, Sydney & Melbourne

Frequent connections from Australia with the following

The Union S.S. Co.'s Steamers to the United Kingdom viz New Zealand, Vancouver The F. & U. Royal Mail Steamers to London via Suez Canal.

The P. & U. Branch Service of Steamers to London via the Cape.

San Francisco, etc.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London vis Panama Canal.

SAILINGS - TO - SHANGHAI AND JAPAN

دلار

Shangaal, Moji & Kobe,

Moji & Kobe,

Shanghai & Yokohama, Moji & Kobe.

Shanghai, Moji & Kobe. Shanghai & Kobe.

Shanghai, Moji & Kobe. Muji & Kobe... Shanghai & Kobe. Suaugnal, Moja Kove,

do.

LLOYD - TRIESTING.

REGULÄR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISË, VENICE AND TRIESTE (FIUME). -TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING 10 GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLACK, SEA AND

DANUBE PORTS, REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OR TRIESTE

£66.

NEXT SAILINGS.

OUTWARD FOR YOKOHAMA, KOBE AND MON:

FIUME-L* S.S. "PERSIA "

Sails about 25th August." Salls about 1st August, Bails about 30th September.

HOMEWARD FOR BRINDISI VENICE AND TRIESTE.

'KAISAR-1-HIND

TILAWA"

"PESHAWUR

11,430 10,000 7,954

21st Aug. 2010 Aug 3.38 Aug.

· TAIKEA

5,500

Stat Aug.

KASHMIR"

Sub

Sept

* SOUDAN

6,096

8th Sept.

· ARAFURA"

6,000

6th

Sept

Moji & Kobe,

0,956

18th Sept

+

MURRA

10,911

19th Sep,

Shanghai, Moji & Kobe..

8,8412

"ST

$,500

3rd Oct. 4th Oct

8.8.

"LACONTA"

8.8:

0,013

*10,941

18th Oct.

"KARMALA

9.093

1st ow

4,000

1st Nov,

5,684

Nov.

10,90%

8,097

20 La Nov.

SOUDAN"

6,600

29th Nov.

"ARAFURA"

5.000

6th Dec,

"MACEDONIA"

11,789

1зza Dec.

-KALIAN

ย,เรซ

27th Dec.

do.

3. QUEEN'S BUnorge.

“SI. ALBANS“ "MUREA "KASHMIR- HAILWA"

KASHGAB*

4,500

Moji & Kobe.

10,911

10th Ja

Shanghai, Moji & Koba,

8,903

21th Jan.

do.

10,941

7th Feb.

dc.

8,841

21st Feb,

do.

14,dus

7th Mar.

'do.

YALOW" from DUNKIRK, LONDON & HAVRE i due

to arrive about 17th August.

Bailings subject to alteration without notice.

For all Particulars, apply to:-

11

MESSAGERIES MARITIMES CO.,

CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION,

Telephone: Centrál 740, -

2}

44

16ta Nov.

1925.

3rd Jan.

Moji & Kobe Shanghai & Kebo. Sananas, Moji & Kobe,

Shanghai & Kobe. Moja Kobe. Shanghai, Moji & Kobe,

8.8.

VENEZIA "

8.S. "LACONIA" 8.S.FIUME-L" 8.8. "PERSIA"

* Cargo only.

Bails about 7th September. Sails about 4th October, Bails about 7th October. Sails about 7th November,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

REGUL

EGULAR SERVICE of F, High Class Coast Steamers having good socommodation for First-Clay Passengers, Electric Light and Fans in stateroome, Baloons and Excellent ani ine.

FOR

SWATOW. AMOY & FOOCHOW

AND RETURN

(Oscapying 9 or 10 Dayı

HAIFOONG

Capt. W.S. Turnhall

HALNING

Capt. W. C. Passmore

HAIBONG

Capt. Ellis Walker

Friday,

15th Aug at 1 pm. Tuesday, 19 Aug, ið þEL Friday,

vzad Aug, 0 3 pa

Arrivals and Departures from the Company's Whad pear Blate Plori.

For Freight and Passage apply tom

DOUGLAS LAPRAIK &

General Manager.

CO.,

and

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Sailings to Boston and/or New York by fast Treight steamers.

For BOSTON

NEW YORK

8.8. GOTHIC FRINCETM S.S.

SOUTHWESTERN MILLER

For Freight and Full Farticulars, apply to

Telephone: Central 3166. Telegrama: Farapsiace.

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

(Incorporated in Great Britain)..

Et. George's Building.

"MANTUA"

All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS,

• Passengers for Rangoon must detrsy their own total expenses at Singapore while dwaiting the ou carrying steamer,

All Cabina are fitted with Electria Fans free of sharge.

Parcels Meseuring not more than 2 ft x 2ft x 1ft will be received at the Company's Oce up to Noot on the day previous to sailing.

Fut Farther Laformation, Passage Faces, Frigate, Handbooks, stoj apply to-

MACKINNON, MACKENZIE & CO. 92, Des Vax Rasd Central, HONGKONG

Agente.

STRUTHERS & BARRY

·OPERATING đã GOVERNMENT SHIPS.

EXPRESS FREIGHT. SERVICE.

TO SAN FRANCISCO AND LOS ANGELES -

FROM HONGKONG BY DIRECT ROUTE. USS "WEST JESTER"

U.B.S.B. "WEST FARALON”.

Dub Hongkong 19th Aug" Leave Hongkong 21st Aug. Dae Hongkong 2nd Sept Love Hongkong 4th Sept.

CARGO ACCEPTED FOR TRANSHIPMENT AT SAN FRANCISCO TO WEEKLY SAILINGS FOR ATLANTIC SEABOARD PORTS. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED TO US.

AND CANADIAN OVERLAND POINTS.

TO SAIGON AND MANILA.

CS.S.B. "WEST PROSPECT

Dae Hongkong 28th Aug. Leave Hongkong 20th Aug.

TO BATAVIA, SEMARANG AND-SOURABAYA U.S.S.B.WEST CHOPAKA

TO MANILA, CEBU AND THROUGH BILLS OF LADING ISSUED TO U.S.S.B. WEST CARMONA“

Dan Hongkong lat Bapt. Leave Hongkong 2nd Sept. ZAMBOANGA,

ALL PORTS NOT SERVED.

2

Das Hongkong 15th Sept. Leave Hongkong 16th Sept.

FOR FULL INFORMATION, AFELY TO

STRUTHERS AND BARRY,

1st September.

1st October.

-L. EVERETT,

General Agent for

JAPAN-CHINA-PHILIPPINES, INDO URINA-STRAITS & JAVA.

1st Floor, Queen's Building Phone No. Central 3008. G. F. BRADFORD,"

Bea. Agent

8.8.4

NATAL LINE OF STEALERS.

HI

FROM CALOUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS,

UMŻUMBI¬"

Sails about 81st August, Regular Passenger and Cargo Service to South African Forts. Through Bills of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to 1-

DODWELL & "CO., LIMITED,

Telephone Central, 1.030.

Y.

Agents.

K.

K.

Yamashita Steamship & Mining Co., Ltd.

Biesmship Owners, Shipping & Marine Insurance Broker. Coalmine Ownera. General Coal Merchant

REGULAR FREIGHT & "PASSENGER SERVICE:

DEZWAKS

KEELUNG HONGKONG CARTON Ở HAIPHONG.

BAILING FROM Hondzone.

For CANTON

L&TAIKWA MARU”.

s--an or about 19th Aug, For HAIPHO VG viz Hofhow & Pakhoi

"TAIKWA MARU”,

on or about 21st Aug. For KEELUNG ziz Swatow & Amoy

14. "CHUKWA MARU

-

on or about flat Ang

For father particulars, please apply to-- Branch ice

No. 27, Bonham Strand West

Tal Central No, 156, -

MITARAL, AÐKET.

Top Floor Kegs Building Tel Central Nem. 140 di 4457