1924-08-12 — Page 10

SHIPPING NEWS

AREIVALS.

August 9th.

Gepoti, „British str 430 tons. Capit

Robinson, from San Pedro, with a bulk oil, Wing at a P. Co.'s wharf.

-Asiatic Petelenm, & Ça

Song Av. French str. 720 toust Capt. J.

Bontsmen, feum" Haihów, with a sqruncat vargo iping at bany No. Ca

Talya Hury, dapereo ste, 19920 1909

Canis R. Igrid, froth Tailny Bay, avith lime stoks ying at Kowloon Bay. Y. Sato,

165 Preston, Americhes steg 4 387 tank, cape. Winks from Shanghai, with a Arneral cargo she at Stonreulteis.

-Struthers al Barra

August, foth."

Basha Mugh. Jagatsexy str. 15 tas, Capt. Okubo, from Saigon, with

OSK rice. bing at bays So. CPS Drijai. Norwegian str., 1.162 tons, Capt, A Person, from Bangkok, with a geural cargs lying at bing Not CM,

Thorgen & Co

Mikmed Maru, dapat ene stpl 1.292 tous,

Capt. Tayaka, from Kamte

with

sal, lying at buoy No. 150. Notel Nürwegtu str. 10 tons,

Capt. A. Norsals, from Saigon, with ring bing as buy N Lirsen & Co.

August 11th.

K

City ? Fiester, British Le, 85g tób

Capt. R. Teagur, from New Yorki al Coba, with a general cargo, lying) at Holt's wharf. Bank Lin

Daku. Sepedam stru son tans, Cupt. 1. Th Paulsen, from, Bangkok, with general catua, iping at Stoneratters. Thoresen & UN

E.

tiiltern. Norwegian sin., 724 tons, Capt. Tit from Samarinda, with rosk lying at hung Sa. 131.- Samarinda Coal & Co.

Hernekane Chirpse str., 1,938 teus, „Lípt.

J. Señalio, fran Shanghai, with a gen. Teral cargo, bing at C.M.S.N, G Wighed 4.M.S. N. & Co. Kama Mapa, Japan Ar.. 1.883 toes. Laga Yo Aktual. From "Middlesbrough andgapore, lying at Kowloon whorn S.YK.

Kasup Day, Chinese str. 1.742 tons, Cage B. Hansen, from Shanghai,

with a general ear, lying at Stone- cutter C.M.S. N. & Ub.

Krilin, Norwegian stre from Cantin

ying at Stonecutters,

Zandgelo, British str... 120 tons, fapt, ÚJ dades, From Shanghai and with a general cargo, lying at

A

bar No. C-Hutterfield & Swire. Sugito Marn Japanese str. 4421 teas, Capt. M. Shigio. from Japan,, with a generd rate.

Kowloon iving at wharf-NYK.

Mey

$ 12 $1

Capt A. G. Jozurillo, from Tourane, with a general cargo. lying at bung No. Pa- Chang Hing S.S. Co. Puris Morn, qanese sing

4.474 100s,

Capt. 1. Saito, from Hamburg and Singapore, with a general cargo, Jying at Kowloon sharf...).S.K.

Forsident Tuft, American str, 50313 TOMA,

Capr

J. Morean, from Manila, with

a general vargy, lying at S.

Jow wharf.-P. 1, 8.8. GL

Kows

Bar British, str. dent tans, Capt.

W. D MeDeald, from Manila, with

general

Tuking at Holt's wharf. |

Basin Magic Japanese str. Lots tons, Capt. K. Kucht. From Singatafe, with a general cargo. lying at. Tang No. BRY.R.K.

Teram. British ste si tors, Capt. J. 1. Regard, from Freehow, with n general barge, lying at Janny “No, AT. --ES.

Yutshing. British str., 1,125 tons. Capt. H. W. Chandler, from Shanghai, with a general cargo, lying at West Paint wharf. M. & Co..

Yeigün Harus Japanese str., frith Can

ton, lying at bung No. Bett.

CLEARANCES.

Anutest Ardi.

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, AUGUST 12r. 1924

CANADIAN · PACIFIC

THE

EMPRESS OF AUSTRALIA'

WILL SAIL FROM

HONGKONG.

FOR

VANCOUVER

via Shanghai, Kobe, Yokohama & Victoria

DAYLIGHT,

FRIDAY, AUGUST 15th.

PACIFIC MAIL

STEAMSHIP COMPANY

MANAGING AGENTS:-UNITED STATES SHIPPING. BUARD.

TRANS-PACIFIC SERVICE

FAST NEW AMERICAN STEAMERS TO

SAN FRANCISCO

#

ย

JBANGHAL KOHE

8.5, PRESIDENT TAFT"

PRESIDENT WILSON"

BE

8.8. "PRESIDENT LINCOLN

YOKOHAMA & HONOLUL

BS. "PRESIDENT CLEVELAND"

Wednesday, August 13b, at 4 p.m. ... Wednesday, August 975.4 p.. Wednesday, September 10th, at 4 pm. Wednesday, September 24th. at 4 p.

Sailing and Fares subject to Change Without Notice.

LOW FARES TO EUROPE

£120

LOCAL EQUIVALENT OF

£112

£110

WITË STOP OVER PRIVILEGES AT FORTS OF CALL AND

POINTS IN UNITED STATES. -

VISIT

Passenger Department. Telephons C. 752, Freight Dernek

Telephone C. 42.

"GACANPAC. Cablew Cables: “NAUTILUS.”

BAN FRANCISCO

CONNECTING WITH ANY

DIRECT TEASS-CONTIN

LOS ANGELE

FALT LAKE

ENTAL

BAILWAT AND

ATLANTIC STEAMENA'

K

BAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION

LONDON, HAMBURG,

ROTTERDAM & ANTWERP Via Singapore, Colombo, Suez and Port Said.

"ARGUN MARU” (Calla až Aden) "ALTAI MARU "

Friday, 5th Sept. Friday, 5th Sept

BIO DE JANEIRO, SANTOS & BUENOS AIRES-via Saigon, Singapore,

Colombo, Durban and Capetown.

PANAMA MARO “

"SEATTLE MARU" -

BOMBAY Via Singapore and Colombo.

"CELEBES MARU" "HONOLULU MARU

BANGIOE, SAIGON VỪA SINGAPORE.

"BUSHO MARU”

CALCUTTA Via Singapore & Rangoon.

"INDO MARU

CHICAGO

NEW YORK.

VISIT

YOSEMITE

GRAND CANYON

FEATHER RIVER YELLOW STONE PARK NIAGARA FALLS.

HONGKONG-MANILA

S.S; PRESIDENT WILSON"

8.3. "PRESIDENT LINCOLN"

BS. PRESIDENT CLEVELAND

Sunday, August 17th, at Noon. Sunday, August 31, at Noon. Sunday, September 14th, at Noon.

HONGKONG-CALCUTTA

FREIGHT ONLY

CALOUTTA SINGAPORE PENANG & RANGOON,

Monday, Friday,

11th Aug. 15th Sept.

8.5. "LAKE GILPEN "...

Monday,

Tuesday,

Wednesday, 20th Ang. Thursday, 4th Sept

1st Sept

26th Aug.

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA & VANCOUVER VIA Shanghai and

Japan Porte.

**MANILA MARU " (She does not Call at Keelung) Wednesday, 13th Aug. NEW YORK via Japan Parts, San Francisco and Panama.“

"ALASTA MĀRU (From Kole)...

Wednesday, 15th Oct.

JAPAN POETS-Moji, Kobe, Osaka, Yokkaichi and Nagoya.

"PARIS MARU "

Tuesday, 12th. Aug.

MANILA MARU (She does not Call at Keelung) Wednesday, 13th Ang. "SUMATRA, MARU

EYELING và Swarow & AmDY.

"AMAKUSA MARU"

"KAIJO MARU”

TAKAO vin SWATOW & AMOY.

“KOTSU MARU -

Thursday, 14th Aug.

Sunday, Sunday,

Thursday, 14th Ang.

17th Aug. 24th Ang., Noon.

Telephone Nos, 4088, 4089, 4090.

Tuesday, 12th Aug. For further particulars please apply to

OSAKA SHOSEN KAISHA.

K. SHIMA, Manager.

Takao & Direct. '

"SEIKYO MARU“

COMPANIA TRASATLANTICA DE BARCELOAN

For MANILA, SINGAPORE, COLOMBO, BUEZ, FORTSAID,

August 20th, 1524, að 8 ́p.mi.

For Full Information regarding Ester, Space, etc. Apply to-

PACIFIC MAIL STEAMSHIP CO. lar FLOOR, QUEEN'S BUILDING, Hoxazong

Tal Central 141.

Oible Address : -"BOLANO."

1329.

NYK

ኑ!

Canton Agents POLYCAK MASSEY & 00, LAD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

*

VICTORIA, SEATTLE & VANCOUVER via Shanghai, Japan porta Through Bills of Lading inued to all Overland common Points in U.S.A. and Canada. Through passage rates to Faropa via America, 0.3405, G $420, 0.1440 YOKOHAMA MARU ...

Saturday, 30th Aug.. at 11 am KAGA MARG

Friday, 26th Septint li am MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore Ports. Wednesday, 13th Aug., at ilan Wednesday, 27th Ang, still am

+++

HAKUSAN MARU KITANO MARU

HAMBURG via LONDON & ROTTERDAM.

MITO MARC

.

Spanish Royal Mail Line

}} S.S. "LEGAZPI”

BARCELONA and OTHER SPANISH PORTS.

8.8.

"C. LUPEZ Y LOPEZ"

2nd Sept.

S.S. "ISLA DE PANAY'

30th Oct. 21st Dec.

Hak Cipton, for Kwong Chow Wan.

B.S.

For YOKOHAMA, KOBE, NAGASAKI, and SHANGHAI," LEGAZPI”

Asinghnag, for Cantani

88

0. LOPEZ Y LOPEZ"

13th Aug.

End of Sept. LIVERPOOL via MARSEILLES & VALENCIA.

TSURUGA MARU (Calls Gasgow)

Mondar, 9th Sept. SYDNEY & MELBOURNE via Manila Ports.,

Wednesday, 20th Aug., at 11a.m. MISHIMA MARU

Wednesday, 17th Sept., at 11a.m.

เ

12th Oct

Hydrungen, for Swation.

8.S.

IBLA DE PANAY"

3rd Dea.

Khan Maru, fur Shanghais

Kung Ping, for Vinton.

"Helike, Tor Swaton.

Koten Mary, for Unnten.

Kraj Song for Swatow." Paname Maru. for Saizen. Pooler, for Mar

Srikya Mara, for Takad. Starthfurae, for Swatos. Teresins, fu Singapore) Pjisulak. for Yokohama. Tingehur. for Amos..

PASSENGERS."

"

ARRIVALS.

Per X.Y.K... Kane Maru' n August 11th--For, Hongkong Mr. K Arakawa, Mr. H. Caverley. Mr. H. F. S. Fraser. Mr J. 1 Murch, Mr. and Mrs. E. M. Kewnih. Med. J. Russell, .Mr. and Mrs. W. A. Stuntou. Mr. C 0, Cheong. Ms. W. T. Fong, and Nr. 15 Salie

Per Parife Mail xx. Prexigut Tuft of August 11th--For Hongkong Mr. Blue Marquez." Mr. «Vietorien Meyers, bliss. Helen Styers, Miss F. Nunes, Mr. Frank Nelson, Mr. T. Ramsay, Mr. Gioo. Schreiber. Mr. Frederic Valera and son, Mr. John F. Dwyer, Mrs. Darlington, Mr. Arthur Foot. Miss Alice Griffis, Mr. John Horn, Miss Dorotea Johurok, Miss Esther Klain, Mr. Mabiel Lizal." Mr. Edward Lehman, For San Fran eisen: Afr. C. B. Howman, Mr. Wm. Cadwalinder, Mr. W. M. Forker, Miss F Him, Mrs. F. Lichaseo, Miss Corneliu Lichuco, Miss Dolores, Lichato, Miss H. Lewis, Mr. P. E. Meyer, Mr. Nicanor eyes, Miss Mary Shalleros. Miss Yud Simpkins. Mis Louise Wells, and Miss Farners Wella.

DEPAUTURER.

1/

Per ss. Triretine, on August tuh:- Ta London:Mr. H. C. Lutchford, "Mia.

R. Ritchie and two children, and Mr. and MesqÜ, A. Smith,

The steamers of this Company are all classed 100 A1 at Lloyd's and are fitted with every modern convenience for the comfort and safety of the passengers. Stewardess and Doctor carried.

OD BARRETTO,

13, Central Avanse, H.O, CATON,

For Freight and/or passage apply to

BOTELHO BROS, Alexandra Building, Hoogzoox.

HUGO STINNES: LINIEN

OSTASIEN-FAHRT

PASSENGER SERVICE HONGKONG TO NAPLES

ANTWERP, BOTTERDAM. AND HAMBURG

TIA

MANILA, STRAITS, COLOMBO, SUEZ, PORT SAID,

SAILINGS FROM HONGKONG :

8.8. "EMIL KINDORF

5.8. "ALBERT VOGLER "...

8.8. CARL LEGIEN "

3.8. "ADOLF VON BAYER'

on or shout the 12th Aug.

on or about the 26th Bept.

na or about the 26th Dec,

an or about the 19th Nov.

な

FARES FROM" HONGKONG TO NAPLES: FROM £71-Upwards

King'. Building.

Only Cabin Claxy Accomodation Available,

REUTER, BROCKELMANN & CO.

AGENTS

Phono Central No. 478.

TANGO MARU

NEW YORK & BOSTON via PANAMA. BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town.

KAMAKURA MARU (culling Delagon Bay & Port Elizabeth)...Thursday, 28th Aug. BOMBAY via Singapore & Colombo.

Tuesday, -19th Aug,

NAGATO MAEU AKI MARU

***

Thursday.

CALCUTTA via Singapore, Perang & Rangoon.

HAKODATE MAHU K

WAKASA MARU

JAVA & CALCUTTA vix Batavia.

MURORAN MARU

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,

TANGO MABU

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

KAMO MARU

BADO MARŲ 2.

TOKUSHIMA MARU (Moji, Kobe & Yokohama) KATORI MABU

29th Aug.

Monday, 18th Aug. Sunday, 31st Aug.

Wednesday, 3rd Sept.

Thursday, 14th Aug.

Tuesday, 13th Aug. Wednesday, 13th Acg. Wednesday, 13th Aug. Tuesday, 28th Aug,

For further information, apply tom NIPPON YUSEN KAISHA.

• Telephone: Central Nds. 292, 293 & 2422.

Y. YAMAMOTO, Manager.

JAPAN COAL

JANDE

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

AGENTS FOE

THE MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCE CO.

THE 'OSAKA MARINE & FIRE INSURANCE ́CO.

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

(MITSUBISHI TRADING CO., LTD.)

HEAD OFFICE TOKIO.

N. 14 PEDDER STREET HONGKONG-

VISITORS AT HOTELS

HONGKONG HOTEL,

Mr & Mrs 13. 11,

Batchelor

MR Mrs Beatty ME. R. Betilos Me & Mrs A. Beleton Mr R., Bisteck MT. T. Blackl Mr N. Bhanotani

*B2:23. Mrs. Collies Boy

Braadel

Baron A man

W, tirahan

Brown

Ate

le... N. Laverly

- Mr Chane

Me K. U. Cheng

Mr M. Cohen

Mr John H. (

Me A. Croll Mes D. R. Davi Mr P. M. Davis Mr & Mrs W. &. N.

Mr & MW. B.

Douglas

one! «

Mr J. 1. Durand Mr J. F. thyer Miss Eccles

Mr E. E. EH

Mr. J. Fucti

Mr M. . Frazer

Mr B. E. Fry

Mr. M. Carlington

Dr. E. E. Ga

Mr R. Gillespir

31.

31

1

Gouthamt

Mr & Mr 3. Goubl

Mr John

I

Scott Harton

Ale H Hansert Ti Mr K Juran Hecke My Fit Mr Hy

Mr & Mrs Da Horta

Le J. 1. Humphrys Mr C, D. Jackson Mr. S. J. Johnston Mr J

KASS

Mr & Mr- (4, Koagney"

Amici

My C. R. Kerr Mr John Kartt Mr & Mrs. Lafferty ant child Me U. J. Lammert General Can

Mr & Mrs S, EL. Lang- ston

Mr & Mrs C. Lauritsen lie Lenak

Mr E. W. Lehmsun Ble E. M. Lewaag My P. Leynaud Mrs E. Liddell Melbourne Little MK. Lucht Mr.

F. Mason Mr. Matthe

Mr & Mrs Li. Mesger

and chilat

Capt. G. B. Mereer Mr V. M. Moyer Miss Millehurst Mr C. H. Montar Mr. F. R. Montrose Mr & Mrs C., B.

Ur. J. Morris

Morrison

- Mr 3.1. Mugen

Me & MW. N. H

Murdoch

3r C. Musitano Mr 8. O. Noal

31 Oliver

Me Ch. Palget

Mr T. Esquer 3IYA... Petrosen Mrs Pritchard and

LWO HOUR

Mr M. J. Quist Ar E. A. Koskog Mr A. H. Row AP J. 31. G. Russail

MU. E. Schrober 3 E

3r & JE W. ANY Stanfor

Mr. B. Sturt Mc D. A. Tobias

MEF. Tradewell Mr. H. A. Wadeson

Ar C. Walch Me W. Walters Mr & Mrs J. Walte Me C. Wilson Mr. A.

A. Wood Mr. F. Wright Mr M.D. Yung

-M- JT. Yung Mr M. D. Zang

Me F. W:: Zagrs »

Rercise Bay HOTEL.

Mes Allisoù al

daughter.

Mr & Mrs M. Bayer

Mr & Mrs Bitzer Miss Blair

Mrs H. Davenport

Browne

Bliss K. M. Fung Mr & Mrs W. H. Gale

Mr & Mrs I. H. Gearo- Mr P. M: Hodgson MrA E.. Kaight

R. Lieklenen and chill Mr & Mrs Lainet and

children

Mr Lopes and child Mr & Me M. Luj Mr G. J. Lynott"

Mr & Mr. A.

Peak

Arthur

Miss E. R. Bailey Mr & Mrs 1. 47, F.

Hellamy

Mr V. Benjamin

4. Bountr Mr J. W

Sir a. C. J. Power Mr T. Branckl Mr M. 1. Breen, Alis A.

1. Brennan

Col. C. Russell Brow Mins 1. W. Brown - Mr T. S. Basturl

3Ir H. R. Cleland Mr J, R. Coilin

И 1.14. Corsack Mr & Mr. W. Darch Mr E. Des Voeux

Col. R.

Lt.

Deltin.

C. Duncan Mr & Mrs J. Duncan Mr W. E. Dye Mr & Mrs W. A.

Eustace

Mr & Mrs S. FitzRoy Mr A Forbes Mr & Mrs W. D

Goodfellow

Mr & Mrs J. M. Gonion Mr & Mr» 19, A. Hal Capt. E. Hall

Mr & Mr J. Hancock My M."Hautin Mr J. Hawker

Le G, M, Hemsworth Mr & Mrs V. J.

Hawker "

Mr H. D. Hard Mr. W. Horuly Mr H, Howell Jing (1, C.Jenkins Mr W. W. jonlan Mr M. P. Lay Mr&Mrs F. P. Kill

PALACE

Mr R A. Barrelt. Mr & Mrs L. Beck Mr W. A. Benhets Capt. T. 1 Brown MF H...W. Campbell Bird bị coi

Mr W. 5. Cuff

Mr.W. E. Burle

Mr & Mrs H, Gulden-

Mr T. A. Magre Mrs & Miss May Mr & Mrs H. Nolasco

and family Mrs Miss Reggio Mr.A. E. Reynuits Mr & Mrs Rodgers

and 3 children Misy E. L. Roy Mins F. L. Kogers Mr. B. Shank Mr & Mrs D. 6.

Mr & Mrs J H

Stewart

Taggart

Mr M. Walk Mr N. L. Weuser Mr & Mrs A.

HartL

Weissenbrack

MrJ. L. Koured Mrt átra A. Lang Mr K. Laron

31 W. 1 Lens is

G11. Leys

31 J. D. Blovi

SIP W. II. Lock

Mr & Mrs W. Logan,

Mr & MrsA. N. Encry - Capt. & Mrs J.

MeAirsh

Mr E. E. Minnack Mr DJ. W. Mentor

ALT W.

leti

Mra di Miss M. 1). Pare Mir A. M. Paul

Alr A. H. Pensi

Mr F. A. Perry. Major & Mrs. H.

Phillip.

Mr W. E. Robert B R. Robertson St-Col. & Mrs O.

Sanders

Mr L. G. Scott Dr. J. Shenheur Dr. A. W. Shorekten Capt. & Mrs Skiner Mr & Mrs M. Smith Mr & Mrs C, M. Suit M&Miss Stabbag Mr M.P. L. Sturder Mr & Mrs P. H.

Suckling

Mr J. S. Thomson Mr A. W. Tickle

Col. & Mrs H.

Trevelyan

Capt B. P.

Walker

Capt. A.E. Watt-

Alis. C. Willmott

Mr B. L. Seton Wition.......

Ar W Wollice Mr & Mrs F.D. WI Mr G. G. Worall

HOTEL

Mr J. McDonald · Mr J. McLortland

Mr B. J. de H. Moere: 3 D. Keith Mr W. Boss

Mr N. Schoolru Mr H. Smith

2

Mr C. Stringer Bat

child: berg Mrs G. Tullock"

Mr A. J. Wilmore

Mr C. H. Halewood Mr J. Jack

SHIPPING MOVEMENTS.

#

The .s. Emil Kirdorf left Shanghai on Sunday at 45 p... and is due here either on the afternoon of Wednesday or on the morning of Thursday, the 14th inst.

The R.M.S. Empress of dsía left Yuko baina at 2 p.m. yesterday, and is due at Hongkong on Monday, August 15th, t

11 am.

The Admiral Oriental liner President Jefferson, which sailed from Hongkong at 7 pm, on August 10th, is due at Manila at 7 am, August '12th. She re- Lurns from that port ut 6 p.m., August 15th, arriving here at 7 a.m. August 17th, and will sail for Victoria and Seattle,

Shanghai and Japan at 10 2.24, og. August 19th.