1924-08-12 — Page 11

"THE

HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, AUGUST 121H, 1924

11

ELLERMAN

BUCKNALL

URE

STEAMSHIP

PROJECTED SAILINGS FROM HONGrosG,

یس

COMPANY, LTD

SUBJECT TO ALTERATION,

12th Ang........... Havre, L'den, R'dam. Hembarg

& Glasgow.

OTTY OF BAGDAD "

PASSENGER SERVICE.

"ITY OF LABORE"

'CITY OF LAHORE'

8th Oct...Shanghai and Japan. 7th Dec......Marseilles, London, sin.

гр

FARES TO LONDON.

· dingle In Claw "A"...£99. "B£94. Sisoun tad Class. "A"...£it.

to

Cargo Steamers, Sulcon Fassage £82.

For further particulars, apply to

THE BANK LINE, LTD. (Tel, Central A4). HOLTOAR, MASSEY & Co., Lan. Caprox

BOSTON NEW YORK & BALTIMORE

Joint Service of "the

BLUE FUNNEL

"(OCEAN S.S."CO. LTD., AND UHINA MUTUAL 8.S. CO., LTD.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO, LTD.

Salines from Hongkong.

CITY OF CHESTER

10. "BELLEROPHON'

*. "ROMEO"

PERSEUS"

...i Sunz Candl

ris Suez Canal

vis Suez Canal

via Suez Canal

LINE

P. & 0 British India CHINA NAVIGATION 00,

Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES Incorporated In ENGLAND).

MAIL AND PASSENGER SERVICES STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITICS, EAST & SOUTH AFRICA, AESTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, RED SEA, EGTET, EUROPE, ETC.

11

PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.

ལྷ་༣

(Ender Contract with H.M. Government.)

From "Hongkong (about)*,

21-6 Aug 23rd Angi

1st Oct

Destination

S'pore, Penang, Colombo & 'bay

- Mars., Lidon. "&"A'werp.

Spare, Penang, Columoo à Ebay. Mars, Mauo, & Antwerp.

3pire, Pensng. Colonbod Dasy

S'pore, Punang, Colombo Bbay. ¡Mars, London Antwery

Spore, Penang, Colombo & B'bay.

Kars., London & Antwerp

do.

27th Dec, 1925.

Mats, London & Antwerp.

LIMITED.

BAILINGS SUBJECT" TO ALTERATIONS.

Ports AMOY & SHANGHAI SWATOW & BANGKUK SHANGHAI

SWATOW & SINGAPORE SWATOW & SHANGHAI

Steamers "YINGCHOW "KWANGCHOW "SHANTUNG KINGYUAN

Date of Departures

D.I.

On 12th Aug.. On 12th Aug. 1 pm On 18th Aug. D.L ...On 13th Ang ... On 14th Ang... 2 p.m.

Noor On 15th Aug. p

*SUIZANGO 16th

LIANGU

CHEFOO & TIENTSIN "KUEICHOW"

SINGAPORE

SHADOW & SHANGHAI

HAIPHONG

A

GO 17th Aug, 2 pm.

On 17th Ang...., 2 p.m. On 19th Aug,10m.

HOIHOW, PAKHO SWATOW & BANGKOK

Oa 19th Ang. 2.pr HOLLOW & BANGKOK"

"CHENAN

On 14th Aug, SWATOW & BANGKOK

RWANGTUNG". Un 26th Aug, 2 pm AMOY, SWATOW & SINGAPORE ... "KIUNGOHOW... On seth Aug, 2 pm, WEHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN "HUICHOW' ... On 27th Aug,, & pan. SHANGHAI LINE-Excellent Saloon accommodation amidships, with Electria Fang fitted. Regular service four times weekly between Canton, Hongkong and Shanghai, Joaving Hongkong Sundays (via Swatow and extending te Pukow), Toonlays (via Amor) Thurays (vs Swatow) and Saturdays (direct extending to Tsingtan). Cargo taken on through Bill of Lading to all do not require to tranship at angle and North China ports Passinger for Shanghai BANGKOK LINE Regular weekly service leaving Hongkong Tuesdays to and From Bangkok via Swatou maintained by new class steamers, attractively fitted for passengers, with double and singleberth cabina..

For Freight or Pansager.pply to- TELIMONE CENTRAL 38.

BUTTERFIELD & SWIRE. Agrots,

CARGO AND PASSAGE CAN RE ISHUED AT THE OFFICE OF BUTTER/TEAD & SWIRE.

[4

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE

HONGKONG TO PHILIPPINES. AND AUSTRALIAN PORTS. SAILINGS SCHECT TO ALTERATION

-ATT, Hongkong

23rd Sept.

Steamer

**TAIYUAN "

Stils for Manus, Sandakan, Thurs. In & Ans. Port

28th Sept.

This Stemmer in fitted with Refrigerating Machinery, ensuring plentiful supply,

of Is Fresh Provisions, etc., and has superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-Rooms. A duly qualified Doctor in carried. Rednecd Fares Cargo booked through all Australian, New Zealand and Tammanisa Porta.

BUTTERFIELD & SWIKN,

For freight and phanage, apply to- Telephone No. Central 38.

Agents.

Tons

6,813

* MANTUA “

10,902

SARDINIA"

6,684

4th Sept.

KALYAN

4,118

6th Sept.

VAGOYA

6,554

11th Sept

26.

"KAISAK-I-HIND-

11,433

20th Sept.

do.

"SOUDAN

€,396

"KASHMIR"

?

4th Oct

18 Och

MATA, LORIJA, đàot#afy

do.

*1

6,813

19th

5,240

1st Nov.

10,941

16941

15th

Nov.

du.

"SARDINIA

6,581

26

19th Ang

KARMALA"

9,098

9th Nov.

Slat Ank 3tt

“MANTUA "

10,90:

13th Dec.

**SUUDAN *

6,696.

24th De

10th Sept

"KHIYA"

9,097

Spore, Penang, Colombo & B'bay.

Marseilles, Liùla, a A'werp.

"MACEDONIA "

11.089

Jan.

KALYAN"

9,018

24 Jan.

"MOREA

10,911

7th Feb.

“KASHMIR "

MALWA"

8,383 10,941

21st Feb.

17th Mar.

. u

Ug.. do.

BRITISH

INDIA-APOAR SAILINGS

(12

* TAKADA"

8,949

16th Aug.

Singapore, Penang & Calentia

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTH.

FOR NEW YORK AND BOSTON via SUEZ.

- FALMA

TILAWA EASTERN

20,000

10,000

412 Sept. Teto Sept.

do. do.

18. "WRAY CASTLE"

Baile about 6th Augtist.

AND AUSTRALIAN

SAILINGS (South)

- EASTERN * **ARAFURA"

* AUBANS“

4,030

27th Aug.

1st Oct.

4,500

#03 Oct

Manils, Sandakan, Thursday Island, Townsville, Brisbane, Sydney Melbourne.

LLOYD

TRIESTINO.

San Francisco, ato.

Boston and New York only.

Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at Owners' option.

Subject to change without nôties.

Fer Freight and Particulars, apply to--

BUTTERFIELD & SWIRE OR THE BANE LINE, LTD., EONG) ONG,

HONGKONG

AND CANTON

HOLYOAK, MASSEY & CO, LID, CANTON.

M. MESSAGERIES MARITIMES M.

SERVICES CONTRACTUELS

Next Sailings

Pro. Are at Haku.

Mail Stramer

from Marocilley.

and Sailing for S'hai, and Japan.

Probable Sailings

from Hongbang fari

Marseille

ANGKOR

17th Ang

AZAT LE RIDEAU..

3M AN

PAUL LECAT

17th July

18th Ang.

ANDRE LEBON

31 July

CAMBOISE

14th Aug.

1st Sept. 15th Sept.

CHANTILLY

29th Anx

29th Sept

145 Fast 24th Sent .12th Oct

Adith (ct.

RATES OF PASSAGE MONEY. TO MARSEILLES (including Table Wine and Free Doctor's Attendance).

A CLARS Mixt Class 93. Od. STEAMERS 2nd

68. 01.

Frequeas connections from"Australia with the following:

The Union 3.5. Co.'s Steamers to the United Kingdom riz New Zealand; Vancouver The F. &U, Royal stail Steamers to London via Juez Canal The F. & U. Brauch Service of Steamers to London via the Cape, 2

The New Zealand Shopping Co.'s Steamers for Southampton sad London via Panama Canal

SAILINGS

TALMA

'KAISAR-I-HIND*

"PESHAWUR"

**TILAWA”

TAIREA

KASHMIR" SOUDAN

"3RAFURA"

"PANDA M

H

B CLASS 1st Clas.............. STEAMERS 2nd..

A3.0%, 01.

C 80. 04:04.

Thiough Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the Trains at Marseilles. LIGNE COMMERCIALES (CARGO BOATS),

1.1.

loading for HAVRE, ANTWERP

DUNKIRK about

"YALOW" from DUNKIRK, LONDON & HAVRE i due

to arrive about 23rd August,

Sailings exbject to alteration without notice.

For fail Particulars, apply to:-

Telephone: Central 740.

„LACQUAR"

MALWA" KARMALA EASTERN

2211 Ang.

TO

SHANGHAI - AND

JAPAN

Mia Aug, D.

LI,430 10,000

Amoy, Shanghai, Moji & Kobe. dhangal, Moy Kope

7,034

Shanghai & Yokohams.

4,959

6,000

8,684

25ta Ang

3 53

Aug.

31st Aug

5th Sept

Q&

6th Sept.

6k4

Moji & Kobe,

Moji & Kobe,

Stanghal, Moji & Kobe, Shanghai & Kobe.

eta SeptMoji & Kobo.

Lech Sept. 19th Sept.

1st Nov

1st NOT

1st

* NOV.. 15ta Nov, 15th Nov.

3,956 13,011

2,640

Jnd Ort.

ST.

ALBANS

4,500

4th Oct

6813

6,813

4th

10,811

Tech

098

4,000

SARDINIA"

10,90%

2,097

29th Nov.

6.696

-99th Nov.

ARAFUKA

MACEDONIA

LALIAN

6,000 11,089 £118

6th Dec..

lata Déc.

3. Quel's ButILDING.

1925

ST. ALBANS",

-MOREA

KASHMIK

$,500 10911 8,963

"KALWA"

10,941

"KASHGAR"

8,841

MESSAGERIES MARITIMES CO.,

CONSIGNATION TRANSIT-REPRESENTATION.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

REGULAR SERVICE of Fark, High Class Coast Stowmert having good

accommodation for Firal-Chin Passengers, Electric fight and Fade in stateroom8, Balcons and Excellent ovirine.

FOR

SWATOW. AMOY & FOOCHOW

HAIHONG

HALFOONG

AND RETURN

(Occupying 9 or 10 Daya)

Capt. Elia Walker

Capt. W. S. Tarphull

Tuenday, i Friday

Tuesday,

1sih Augh" at 3 p. 15th Aug, no ipm. 19th Aug, at 5 pm*

HAINING

1 Capt. W. C. Pasinora

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier.

For Freight and Fassage apply to- * DOUGLAS

LAPRAIK & CO.,

General Manager.

[3

BOSTON

Ji

:and

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Saillags to Boston and/or New York by fast.... freight steaméri

For

NEW YORK

GOTHIC FRINCE" 6.S.SOUTHWESTERN MILLER'

For Freight and FLU Farticulars, apply to

Telephone: Central 3166,' Telegram: Faraprinte.

-FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Incorporated in Great Britain)

St George's Buildina.

1st September,

1st October.

27th Dec.

3rd Jan. 10th Ja

2th Jan.

7th Feb.

21st Feb.

7th Mar.

de.

Shanghai, Moji & Robe Shanghai, Moji & Kube. Muji Kobe

ghanghai & Koba.

Sugna, Moji a Kobe.

do.

Moji Kobe Shanghai & Kobe. Shanghai, Moji & Kobe.

do.

Shanghai & Koba. Moj & Kobe.

Shanghai, Moji & Kobe.

do.

Moji & Koba

Shanghai,, Moji & Kobe.

do.

do.

do.

do.

All dates are approximate and mubject to alteration without nation. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. *Passengers for Hangoon must defray their own Hotal expenses at Singapore while awaiting the on carrying steanter.

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.

Parols Measuring not more than 2jj ft. x 3 ft. x ́1 ft. will be received at the Company's Office up to Nous on the day previous to sailing."'.

For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, etc., apply no

MACKINNON, MACKENZIE & CO. 22. Des Vs Row Central, HONGKONG.

Agents

STRUTHERS & BARRY

OPERATING US GOVERNMENT SHIFA,

EXPRESS FREIGHT SERVICE

TO SAN FRANCISCO AND LOS ANGELES FROM HONGKONG BY DIRECT ROUTE - U.S.S.B. "WEST JESTER” U.S.S.B. "WEST FARALON".

CARGO "ACCEPTED FOR TRANSHIPMENT AT SAN FRANCISCO TO WEEKLY SAILINGS FOR ATLANTIC SEABOARD POHTS. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED TO US.

Duo Hongkong 19th Aug. Leave Hongkong 21st Aug. Dae Hongkong 2nd Sept, Leave Hongkong 4th Sept.

AND CANADIAN OVERLAND POINTS.

TO SAIGON AND MANILA.

0.8.8.B. WEST PROSPECT"

Das Hongkong 28th Augi "Leave Hongkong 29th Ang.

"

TO BATAVIA, SEMARANG AND SOURABAYA USS.B. WEST CHOPAKA

TO MANILA, CEBU AND THROUGH BILLS OF LADING ISSUED TO U.S.S.B. WEST CARMONA"

FOR FULL INFORMATION, APPLY TO

Due Hongkong at Sept. Leave Hongkong 2nd Sept. ZAMBOANGA. ALL PORTS NOT SERVÉD

Dee Hongkong 15th Sept. Leave Bongkong 18th Sept

STRUTHERS AND BARRY,

L. EVERETT,

General Agent for JAPAN-CHINA-PHILIPPINES. INDO-CHINA-STRAITS & JAVA.

1st Floor, Queen's: Building Phone No. Contral 3008. G. P. BRADFORD,

Bos. Agent

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE] FÖR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME). „ TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO GENOA, ÄLL ITALIAN, "ADRIATIC, LEVANT, BLACK, SEA AND

DANUBE POETS.

REDUCED FASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OR TRIESTE

£66.

NEXT SAILINGS.

OUTWARD FOR YOKOHAMA, KOBE AND MOJI:

8.S.

B.B. "LACONJA”

"FIUME-L "PERSIA"

Bail about inth August. Sails about 31st August. Sails about 30th September.

HOMEWARD FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE. :

M

'BRENTA

VENEZIA

B.B. "LACONIA 98. "FIUME-L" 8.8. PERSIA

Cargo only,

Sells about 26th August."

Sails about 8th 8 pumbar. Sails about 4th October, Sails about 7th October,

Sails about 7th November,

NATAL LINE OF STEAMERS.

8.8 UMZUMBI”

FROM CALCUTTA, COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTE, Baile about 31st August, Regular, Passenger and Cargo Berrice to Bouth African Ports. Tarough Bill of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to 1-

DODWELL & CO., LIMITED,

Agents.

Telephone Centes! 1.030.

K.

Y.

K

♡

Yamashita Steamship & Mining Co., Ltd.

Beamship Owners, Shipping & Marine Insurance Broker. Cosimine Owners, Qederal Coal Merchant.

REGULAR FREIGHT & PASSENGER `SERVICE

BETWEEN

KEELING HONGKONG CANTON & HAIPHONG.

For CANTON

BAILING FROM Honɑroke,

TAIKWA MARU”

an or about 19th Aug."

on or about 21st Aug.

For HAIPHONG VÀ Roshow a Pukhoi

"TAIKWA MARU"

章

For KEELUNA 712 Swatow & Amoy

CHUKWA MABU” „

on or about 21st Aug,

For further partioulies, please apply to Branch Office

No. 37, Bonham Strand Wert.

Tl Central No. 155,"

5.MITARAL AGENE.

Top Floor, King's Building! Tel Central Nos, 140 & 4437 ·