1923-12-24 — Page 11

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, DECEMBER 24TH, 1925.-

ELLERMAN

BUCKNALL

URE

STEAMSHIP

PROJECTED SAILINGS FROM Hoxazona,

CITY OF PARIS"

COMPANY, LTD

SUBJECT TO ALTERATION.

2nd January ...... Marseilles, London, Rotterdam,

PASSENGER SERVICE.

CITY OF PARIS" "CITY OF CANTERBURY "CITY OF CANTERBURY"

CITY OF TORK" CITY OF CAIRO"

KESTEN

to

2nd January ......m 12th January ....21st February

...90th March 18th April FARES TO- LONDON,

***

Hamburg & Hull.

Marseilles, London, etc.

Shanghai & Kobe. Marteles, Lendon, sic.

Do. Do.

98.

2nd Class "A". 6. "...£56. 1st Char "A"... 92. "B"...£ 8

"A"... 161. "B"... 147.

Cargo Steamers, Saloon Passage £56.

For further particulara apply to—

108.

THE BANK LINE LTD. (Tel Central 780).

HOLYOAK, MASSEY & Co., LTD, Canton.

BOSTON AND NEW YORK

4

Joint Service of the

"BLUE FUNNEL·LINE

(OCEAN S.S. CO., LTD., AND CHINA MUTUAL $,8. CO., LTD.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCENALL 8.8, CO., LTD.).

·COLORADO*

-“PELEUS*

LANGTON HALL

Sallings from Hongkong,

Via Sacs Carıml

..vis Suez Canal.

vik Byer Can! ------

[P P. & 0.,

British India CHINA NAVIGATION

and

Apcar Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES Incorporated. I■ ENGLAND).

MAIL AND PASSENGER SERVICES OYLAITH, Java, Burma, Oxylon, India, PermÀN GULF) "ARST INDIES, Hauritius, Kass & Moury AFRICA, AUSTRALARIA, INCLUDING Now Zualand & QUINLAND PORM, NID SIL Earry, {Edzora, Ers.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL -MAIL STEAMERS. (Under Contrast with H.M. Gavernment.)

Hongkong {ab}nt)

Dacuraday

29th Dec, Noon 'B'bay,Mara, Gib.,L'don & A'werp.

13th Feb. 13rd Feb... 8th March

8.8.

" KAISAR-1-HIND","

11,430

1924

* KHIVA*

** SICILIA "

"MACEDONIA”

9,097 6,813 11,008

12th Jan.

18th Jan.

$6th Jan.

KASHGAR

9th Feb.

10

BOUDAN

6,696

"MORIZA

KARALA

ADDERA"

2nd March 28th March

KHYBER

9,014

3 April

"CHINA

7,953

19th April

4th Jan, 1924.

800DAN"

6,696

28th April

# KALYAN*

1536 Jam

9.118

Jid May

"КАННИТЕ"

_8,960

17th May

'KHIVA

9,097

3185 May

KUTAKADA"

"TORILLA"

"JAPAN"

5th Jan

Steamers proceed via Suer Quaal or Panama Canal at Uwaarz' optian.

Sabject to change without notice.

For height and particulare apply to

BUTTERFIELD & SWIRE OR THE BANK LINE, LTD, HONGKONG. ... (FOEN SWITZ S'ROKI, LTD.)

HONGKONG A CANTON,"

M.

HOLYOAK, MASSET & 00. LTD. CANTON,

MESSAGERIES MARITIMES

Mal SteamerT.

SERVICES CONTRACTUELS

Nerd Bailings from Marseilles.

Pr. Arr. að Bjkg| and Sailing for S'hai and Japan.

M.

Provable Bailing

from Hongkong for Marscillos

24th Dec.

4th Feb,

Marseilles, London & Antwerp,

'pore, Penang, Colombo Bombay Bbay, Mart, Londen & Antwerp.

ari Lʻdon, & A'werp. S'pore, Penang, Colombo Boza bay B'bay., Mars, London & Antwerp Mars, London & Antwerp.

Bay, Mara., L'don, & A'werp. Spore. Penang, Colembo &B'bay, Marseilles, London & Antwerp.

do.

S'pore. Penang,Colombo & B'bay. Marseilles, London & Antwerp.

do

BRITISH INDIA - APCAR SAILINGS

8.849 5,905 6,052

28th Dec., I p.m.fölngapore, Pesang & Calcetta. 22nd Jun.

do.. Zad Feb,

do.

EASTERN & AUSTRALIAN “SAILINGS «(South)

"ARAFURA” "ST. ALBAN:*

"EASTERN"

6,000

5th Jan.

4500 4,000

2nd Feb.

27th Feb.

Manila,Thursday Isod, Cairns, Townsville, Brisbane, Sydosy "Melbourne.

Frequent moznections from Asviralia with the fallowing --

The Union 8.8. Oo's Bteamers is tat, United Kingdom via New Zealand, Vancouver The f. O. Boyal Mail Sbesimeve te London via Exes Canal, The F.&O. Branch Service of Steamers to London via the Ospe

[(Ban Francisco, etc.

The New Zealand Shipping Co.'s Bears for Boatbar and Londen vis Fazama Cans

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN

KASHGAR"

"TORILLA"

"SICILIA

"ST.

HOBANS

Shanghai, Moji & Kobo

Shangha

Moji & Kobe,

do.

Moji & Kobe.

8,840

CHAMBORD

3,205

29th Dec. Slab Dec.

PAUL LECAT

7th Jan, 1924,

6,813

Bob Jan.

(Shangbal, Moji & Kobe. Amoy, Shanghai, Mej & Kobe Shanghai.

ANDRE LEBON

21st Jan,

4,500

8th Jan.

Moji & Kobe.

AMBOISE

30th Nov.

3rd Jan.

10,911

19th Jan.

CORDILLERE

14th Dec.

17th Jan.

18th Feb,

"KARMALA"

90,98

26th a

ANGERS

ath Doa

31st Jan

3rd Mar,

"SOUDAN

Jan

"EASTERN"

4,000

15,993

1ad Feb. 9th Feb.

*9.014

"CHINAT

Gra

Etb Mar.

'ARAFURA"

5.000

8th Mar.

"SICILIA"

6,812

13th Mar.

" HALYAN "

+

Shanghai.

9.118

12nd Mar.

"KASHMIR

Shanghai, Moji & Kobe."

8,960

"SOUDAN

4th Apr.

"

da.

6,898

9th Apr.

Shanghai.

BATES OF PASBAGE MONEY TO MARSEILLES. (deloding Table Wins and Frie, Doctor's Attendanc®).

B CLASS 1st Ulas....# 88, CL, IL "Ozan flet Class 95. Dn. D.

BTRAMES1nd

€ €2,00 B Brianza Ind

Tamagh Tickets to London and Leading Towns of Europe Accommodation reserved in the Trafos at Marselles LIGNE COMMERCIALES (OLGO BOLTS...

* MEINAMTM loading for MANILA, MARSEILLES, HAVRE,

AN TWESP, & DUNKIRK, about 11th January, 1924. Also through B/Lading issued to HELSINFORE, REVAL and RIGA. Bailings subject to alteration without notice.

For full Particulars apply to

Pulephana: Contral 740.

31

MESSAGERIES MARITIMES CO,

CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION..

2. Quam's BuŋLJINE,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVIÓN

REG

EGULAR SERVICE of Fast, High Claas Const Steamers having "good accommodation for First-Clam Passengers, Electric Light and Fans in staterooms, Baloons and Excellent suisine.

L FOR

SWĄTOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURN

(Occupying 9 or 10 Days)

HAIFOONG

Capt. Ellis Walker

HAIGHING

Capt. F. J. Gil...

MATHONG

Capt. W. U. Pasztore

}

*Calling at Amoy for Paaengers only,

Wednesday, 26th Dec, at I p Friday, 28th Dec. at 1 pm. Wednesday, 2nd Jan., ai 12 Noon.

Arriva, and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier).

For Freight and Passage apply to-

DOUGLAS LAFRAIK & 003

Generaly Manager

JAPAN COAL

AND

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

AGENTS FOE:-

THE MITSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCE 00. THE OSAKA MARINE & FIRE INSURANCE CO. -

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

(MITSUBISHI TRADING CO., LTD.)

HEAD OFFICE-TOKIO.

No 14 PEDDER STREET, HONGKONG

Shanghai, Moji & Kobe,

do.

All dates are appesmimate and subject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMEES.

* Fassengers for Rangoon mast delray their own Hotel expenses at Bingapore wkila await- Ing the on carrying stedmer,

First Saicon Passengers may travel by BIEN. Company's Steamers between Bings- pare and Calcutta or Singapore and Madras in lieu of the section of their P. & O. Ticket Singapore to Colombo.

All Cabine are fitted with Electric Eans free of charge,

Parcels Measuring not more than 2 ft. x 2 ft. x 1 will be received at theCompany** Offss up to Noow on the day previous to wailing.

For Fart her Information. Passage Fares, Freight Handbooku, eta, apply to-m

MACKINNON, MACKENZIE & CO.. 12. Des Vorax Road Central, HONGKONG.

Agents

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Bailings to Boston and/or Kew York byḥ, fast freight steamers.

BOSTON

For

and

NEW YORK

* 8.8. "GAELIC PRINCE" 8.5. "GOTHIC PRINOS'

For Freight and full particulasa applyclo-

Telephone: Centzki #165' Talserams (Pornpainan)

ON

9th Jan, 1824,

29th Jaa.

FURNESS

(FAR EAST) LIMITED Cowpożaked lit Great Britain)

S

Es, George's Falding

K

LINCH #KOM, HONGKONG BHUJEDI TO ALTERATION

CALLINGS

LONDON, HAMBURG, BOTTERDAM & ANTWEBF- Bingapore

Colombo, Buss and Port Bald.

ALTAI

KABU

RIO DE JANEIRO, BANTDS & BUENOS

Singapore, Colombo, Durban and Capetown.

PAOAMA MABU

BOMBAY via Singapore and Colombo,

BAISON.

SHUNKO HARU

BUSHO

MARU ION.

(Calls at Perang)

ORTO BANGKOK.

TTA via Singapore à Fangoon. CALOUTTALAY MARULA

LIMITED.

SAILINGS BUBJEOF TO ALTERATIONS.

Ports AMOY A SHANGHAI SWATOW & BANGKOK BWATOW & AMOY MANTLA

1:

PAKHIQI & HAIPHONG SWATOW & SHANGHAI HOTHOW & SINGAPORE SHANGHAI & TSINGTAO

L SHANGRAI SWATOW & BANGKOK MANILA

HAIPHONG & PAKHQI”

AWATOWE SINGAPORE.

SHANGHAI TSINGTAO

AMOY, SWATOW & SINGAPORE

bes

Stemmar SZECHUEN "

CO.,

Date of Departures

... On 23th Dec., B

**KIANGSU“. On 25th Dec., Noon

YUNNAN "KANCHOW"

On Seth Deo, 10 sm. On 26th Dec, pm. 'On 17th Dec, 10km.

Дев

On

9766

10 B

"CHINHUA ...On $7th Dec. 10am "LUCHOW On 9th Dec, D.L "NEWCHWANG"

D.L On 1st Jan "EWANGCHOW" On 1st Jan, 10 am.

TRAN

On 2nd Jan, p.m. "CHENAN. ... On 3rd Dec., 10a.m.

"SOOCHOW"

"SHANTUNG"

D.L.

On 4th Jan, 10 am. On 5th Jan “KWEIYANG? .... On 8th. Jan, 4pm.

SHANGHAI LINE-Erceliant Saloon 201ɔmmodation amidships, with Hestra Hans fitted. Eegular herios four times weakly between Canson, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong Sandaya (via Swatow and steading to Pakecsw), Terdays (via Amoy) Thundays (Fin Swabow) and Saturdays (direct extending to Txingtão), Cargo taken on through Ba/ Lading all Yeagtes and North Chins porta. Passingses far Shanghai do not requira zo tranihis at Womgang.__

BANGKOK LINE.—Begular woskly merice leaving Hongkong Tresdays ja and from Bangkok vin Swałow maintained by new "K" char slowmers, sturastivaly fitted for passengers, with double and single-barih bins.

For Freight or Fatings apply to---

TELEPKOKE CENTRAL 28.

BUTTERFIELD & SWIRE LJOEN SWIRE à 3059, LTD.

Agente.

CARGO A PASSAGE CAN BE ISSUED AT THEOFVIOR OF BUTTERFIELD & SWIEX (John Swire & So0%, LADJ

AUSTRALIAN

KUT

ORIENTAL LINE

HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTE,

Steamer

41

Baytare BusinIT TO ÁLYKKARIÉR.

Art. Hongkong trɔm Australia

3rd January,

Lanre Hongkong for Kobe.

6th January, DL.

This Steamer is fitted with Refrigerating Machinery, sosuring a plentiful supply of Ios Fresh Provisions, sto, and has muperior accommodation Electric Light ihroughout and Electric Fans in the State Rooma. A daly qualified Doctor his carried Reduced Fares, Carge booked through to allá xstralian, NewZealand & Tasmanian Porta

For freight and passage apply 10- BUTTERFIELD & BWIER Telephone Central No. 16,

(Jouw Swim & Bora, La.) Aghit,

DODWELL & CO., LIMITED

NEW YORK BERTH

For NEW YORK & BOSTON via SUEZ

**. *KENDAL CASTLE"

sailing on or about 26th Jan,

LLOYD TRIESTINO.

TAKING CARGO FOR GENOA NAPLES, VENICE, TRIESTE AND ALLITALIAN PORTS, ALSO VARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR

LEVANT, BLACK BEÁ & DANUBE PORTS,

FIUME having been re-opened lox Trafic, cargo in niso scospted for, this port on through Bills of Lailing.

VESSELS HAVE ACCOMMODATION FOR BALOON PASSENGERS.

HEDUCED FARE FROM HONGKONG TO ITALIAN PORTS £88.

FOR SHANGHAL YOKOHAMA & KOBE

EL PRASTĄ "

*

M

ANNA" LIBOSANDRA”

A

***

FÓR BRINDISI, VENICE & TRIESTE

tailing on or about 3rd Jan, salling on or about 6th Jan."

ailing on or about Early Feb

sailing on or about 1st Jan.

waiting on or about 7th Feb.

Vis FINGAPORE, FENÂNG & COLOMBO, ***DUCHESSA D'AOSTA"

"PERSIA'

-

*This steamer has been specially chartered to facilitate the forwarding of cargo intended for the reconstruction of the devastated areas in Japan,

NATAL LINE OF STEAMERS.

From CALOUTTA and COLOMBO to SOUTH AFRICAN POETS. A STEAMER

salling from Calcutta on or abṛnt Early-Jan, Regular Fassenger and Cargo Service to South African Forte. Through Bill of Lading Inned from Hongkong.

For Freight or Farage on say of the shove Lines apply to

Telephone Central 1030.

DODWELL & CO. LIMITED,

Agrats.

STRUTHERS & BARRY

OPERATINU, US GOVERNMENT,SHIPS EXPRESS FREIGHT SERVICE,

TO LOS ANGELES AND SAN FRANCISCO FROM, HONGKONG BY DIBEUT ROUTE

Due Bangkang "West Prospect **.

2 Loare Bergkong

DARGO ACCEPTED FOR TRANSHIPMENT AT BLE FRANCISCO TO WAELLI BAILINGS FOR AFLANTIO SEABOARD-FORTH THROUGH BILLS OF LADING ISSUED TO 118, AND CANADIAN OVERLAND POINT,

Sandey 10th Feb.

Saigon, AIRES- Tuesday 9th Jan.

U.8.3.B

Bonday, 30th Dea. Friday,

4th Jan.

Wednesday, 2nd Jan,

Thursday, 10th Jan.

VICTORIA, BEATTLE, TACOMA & VANCOUVai vin Shanghai and

Japan Porta.

AG #MANILA MARU

A

NEW YORK vie Japan Porta, Ban Francisco and FarazÍA.

"HAYRE MARU” A

"HAMBURG: MARU

JAPAN PORTE-Hoji Kabe, Cai, York

KRELUNG

KAIJO MARD... "AMAKUSA MARU”. TAKAO 25: “WATOW & AMOY,

"SOSHU

TAKAO & KEELUNG.-*

SOURABAYA KARU!

Baturday, 10th Ja Middle of Dea from Shanghal..

Middle of Jan.

Nagoya,"

Today 25th Doc. Bunday, 20th Dec, 10a.m. Sunday, 6th Jan, 10 am. Thursday, 3rd Janı, Bo.za, Friday 4th Jan. OSAKA BHOSEN KAISHA

For further particlan plonas syply to me animated

Teleph' Nos 4088, 4089 4090,

· X, HHTMA, Manager)

1st Jan 3rd Jan

TO SINGAPORE,

*USSE. "West Farsion"...

Doe, Hongkong 27th Dec. Loute Bougkong : 59th Des

THROUGH BILLS OF ELDING ISKUND TO ALL PORTE NOI BELVED,

TO MANILA, AND P. L. PORTS.

U.S.S.B. “West Shopaks"

Dre Hongkong 24th Dec, Lere Hongkong 20th Dec.

STRUTHERS AND BARRY.

FOR FULL EPOKKATIE ÄIZLI TO

1. BVERETT, pal General Agunk fen

JAPAN CHINA PHILIPPINES ENBO-CHINA-STRAITS & JAVA,

Lat Toor, Queen'w Building, Phone Central No, 2008.

A.. E. FRANOKE,

Aeting Ben, Agent