1923-04-26 — Page 11

THE HONGKONG DAILY PRESS THURSDAY, APRIL 26гm, 1983.

"ELLERMAN LINE "P. & O., British India C.

8.

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.9. CO. LTD.)

UNITED KINGDOM &"CONTINENT SERVICE

OUTWARDS.

"CITT OF SINGAPORE"...28th April.

...Shanghai. Kobe & Yokohama.

HOMEWARDS,

...28th April... . "CITY OF POONA"

CITY OF FLORENCE 10th May...

PASSENGER

9th April

**CITY OF POONA"

CITY OF MANCHESTER" and hall July

Subject to change without notice.

...Marseilles, London & Hamburg ...London, A'werp., A'dam. & Hambarg, SERVICE.

Marsellion, Londen & Hamburg. Marseilles, London à Hamburg.

For further particulars apply to:-

THE BANK LINE LTD.

REIES & 00, DANTON

"

(Tel. Contral 780)

[10

BOSTON AND NEW YORK

Joint Serviss" of the

"BLUE FUNNEL" LINE

OCEAN 1.2. CO, LAD, *5) CHINA MUTUAL BN, CO, LTD,

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAR & FUCKBALL BR. 00, LED)

Seilings from, Hongkong.

.......evin Suez Canal

...via Suez Capal

-

1. 126 Özes Ünal

*་

Via Buez Canal

"KARONGA"

LATREUS'

EURYLOCHUS"

1.UITY OF BIRMINGHAMTM

Apcar and Eastern & Australian Lines

COMPANIES Incorporated in ENGLAND}" MAIL AND PASSENGER SERVICES Brxairs, Java, Burma, UnyləW, INDIA, PERSIAN GULF, West “Indens, MAURITIUS, Fasy & BourH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING BAW ZEALAND & QuinɣLAND PORTS, RID STA Eerrt, EUROPE, ETC.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STFAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)-

CALLE

Teos

Henskrar

fabows)

KARMALA

9,0-8

2nd May

"SICILIA

6,813

4th May

"KIDDERPORE

5,334

6th May

"KASHGAR"

9,000

16th May

"SOUDAN"

6,700

31st May

HNTARZA

7,000

30th Mar

"BANGAN

6,000

3rd June

"SARDINIA

6,580

18th June

"DELTA

"SICILIA"

8,097

17th June

6,813

98th June

"HALWA"

10,941

11th July!

DEVANHA"

8,091

25th July

27th April

*BORDAN"

6,696

28th July

5th May.

"SHIVA"

9,017

8th Aug.

15th May.!

"KASHMIR"

8,841

2nd Aug.

Destination

Marseilles, London & Antwerp.

'pors, Pmang, Colombo Bombay Singapore, Penang & Bombay. Marsailles, London & Antwerp, Spers, Penang, Colombok Bombay Mailles, London & Antwerp. Spore. Fenang,Colombo& Bombay Marsellies, London i

a & Antwerp.

B'pore.Penang, Colombo & Bombay Marseilles, London & Antwerp.

do. S'pore. Penang Colombod Bombay Marseilles, London & Antwerpå,

do.

CHINÄ

For

N.

NAVIGATION CO.,

*SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

AMOY & SHANGHAI

SWATOW & SHANGHAI

SWATOW, SHANGHAI & PUKOW - SHANGHAI & TSINGTAO

WEIHAIWEL, CHEFOO & TIENTSIN

AMOT

& SHANGHAI

SWATOW & BANGKOK

機車

SWATOW & SINGAPORE

HOIHOW & BANGKOK

HOIHOW, PAKHOI & HAIPHONG MANILA...

Ebeamer "SZECHUEN" "SUNNING"

"LUCHOW

"CHERIANG

“KALGAN" "LINAN

'* KWEIYANG'. "YUNNAN ** TAMING'

+

0.

To Sail

LTD.

On 26th Apr., D.L.

On 26th Apr., Noon, On 29th Apr., Noon. On 30th

On 30th Oa Ist

D.L Noon

1st May, Nooni On 5th May, 10 am On 6th May, Noon On 8th May, 11am, On 8th May, 4pm.

Excellent Baloon soocmimodation amidships, with Electric Fans fitted. Regular Sebedule survice four times woskly between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong Sundays (axtanding to Pakow), Tuesdays and Saturdays (extending to Tsingtao), and Thursdays (via Amoy). Cargo taken on, through Bill of Lading to all Yangtare and North China porta. Passengers for Shanghai do not require to tranship. at Woosung.

BANGKOK LINE-Regular weekly worrice leaving Hongkong Tuesdays to and from Bangkok via Swatow maintained by new “K” class stormers, attractively fitted for passengers, with double and single barth bina

For Freight or Passage apply to ̈ TILITOKE CENTRAL ÉS

BUTTERFIELD & SWIRE EJOIN KWIEN & BOJE, SAJ

Agents

VARČⱭ N NABBARE CAN KEIKIUSED AT TER OYNUR O 7 BUFTRAFIELD SAWABA. Jika Dries D 1965, I.ċd.) ↑

(4

5

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE

HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS.

SAILING BUB NOT TO ÁLTEKAKSOF?

Steamer

"CHANGSHA "

* TAIYUAN."

Arr. Hongkong from Australia | LeaveH'kong-for SandalFan, Manila, Timor & Aus. Ports 25th April

30th April, 4 p.a. Alat May

28th May

ון

This Steamer is fitted with Befrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ice Fresh Provisions, etc, and has superior accommodation Electric Light throughout and Electria Fans in the State-Rooms. A duly qualified Doctor is carried, Reduced Farer, Cargo booked through to all Australian, New Zealand & Tasmanian Porta

For freight and passage apply to- BUTTERFIELD & SWIRN Telephone Central No. 36,

(Jour Sw& Boam, Lo.), Agent,

25. May

Steamers proceed vis Buez Canal or Panama Canal at Owners' oj tiam.

Babject to change without notice.

BUTTERFIELD & SWIRE TREBANK LINE, LTD., HONGKONG.

For freight and particulars apply to-

(JOER TWICH & BOTH, 12).

HONGKONG AND CANTON,

M

REISS & CO..

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS

Mall Bicameru,

Next Salling from Marsellies.

Pro-Arr. ** Hakg) and Sailing for S'hai, and Japan.

FRITISH INDIA

AFCAR. SAILINGS

UANTON,

117

"TORILLA”

5,205 12th May

Singapore, Penang & Calentta

FASTFEN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

"ST. ALBANS*.

(Omita Sandakan)

*4,500.

{Mandir, Thursday Idland, Towravile, Brisbane, Sydney &

M.

Probable Kalkan,{ Trom Hongkong for;

Marselllos.

30th April 15th May

Frequent connsatiens hom Australia with the following ------ The Union 8.8. Co's Blesmere to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, The P. & O. Boyal Mail Biesmears to London vía Fueï Canal. The P.&O. Branch Service of Stsumes to London via the Capa

[Ban Francisco, sto.

The New Zealand Bhipping Co.'s Bicamera for Fouthampter and Lunden via Panama Canal

SAILING TO SHANGHAI & JAPAN

PAUL LECAT

ANDRE LEBON"

AMBOISE

29th May

CORDILLERE

6th April

ANGERS

20th April

CHILI

4th May

8th May 22nd May 3rd June

12th June

26th June

10th July

"SARDINIA”

"BASTEN"

*SOUDAN".

BATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES, (including Table Wine and Free Doctor's Attendance).

a Olass fist Claas......£130. 08. Od BILANZEN Ind

86.00. Od

B Chase Jlst Class..............#110, 0% DE Szmazes.1and

60. De Od

11

Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodation reserved in the Trains at Marseilen. LIGNE COMMERCIALES (ARGO BOATE)

■■." LT. ST. LOUBERT-BIE” loading for HAVRE, ANTWERP & DUNKIRK, about 10th May, MESSAGERIES MARITIMES CO,

8, QUIE'S BUILDING. CONSIGNATION-TRANSIT-REPRESENTATION.

Telephone: Central 740.

ກ

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,

REGULAR SERVICE of Bart, High Class Coast Steamers having good

Bocommeastion for First-Class Passengers, Electris Light and[Fare in ruteroom, Balcony and Itsellent oxiene

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

(AND RETURN

(Oooupying or 10 Days

BATHONG

Tae | Capi, W. C. Paunmore

HASFOONG

Capt. Kilis Walker

HAICHING

Capt. J. B. Thomson

"DELTA"

4,003

ར་

8th May BT00:: 15th M

STRUTHERS & BARRY

OPERATING US. GOVERNMENT SHIPS.

EXPRESS FREIGHT SERVICE.

TO LOS ANGELES AND SAN FRANCISCO FROM HONGKONG BY DIRECT ROUTE.

- Doo Hongkong 27th Apr...

Leave Hongkong 28th Apr.

U.S.SE, "Elkridgo"

USSB.. "West Chopaka "........

Dae Hongkong 15th May, Leave Hongkong 16th May,

CAKOO ACCEPTED FOR TRANSHIPMENT AT HAN FRANCISCO 20 WEEKLI SAILINGS FOR ATLANTIC SEABOARD PORTE THROUGH BILLS OF LADING ISSUED TO US, AND CANADIAN OVERLANDPOINTS, TO MANILA, SAIGON AND SINGAPORE,

Banhghal, Mob, Kobé & Yokohams. Japan Direct... Shanghai only.

9,097 20th May

Shanghai, Moji, Kobe&Tokohama.

U88.3, "West Faralon "

All dates are appromimals and subject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.",

* Passengers for Kangoon must defray their own Hotel orpenses at Bingapore while await ing the on carrying steamer.

First Falcon Fassenger may travel by BIAN. Company's Etraners between Finga- pore and Calcutta or Singapore and Madras in lieu of the section of their P. & O Tickets Singapore to Colombo.

All Cabins are sited with Electric Fans free of charge.

Forcels Measuring not more thin 2 ft. z 9 ft. x 1 will be received at theCompany a Office up to Noon on the day previous to sailing.

For further Information, Fassago Forca, Freights Handbooks, etc, apply to—

MACKINNON, MACKENZIE & CO., 23, Dea Vosur Road Central, HONGKONG.

Agents.

11

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Sailings to Boston (and/or New York by fast treight steamers.

BOSTON

For

and

NEW YORK

8.3. "EASTERN PRINCE" R. ROMAN PRINOE"

8.8. "GAELIO PRINCE"

on or about 16th May.

on or about 11th Jane. on or about 1st July.

FURNESS (FAR EAST) LIMITED,

For Freight and. Full particulaas apply to—

Friday, Tuesday, Friday,

27th Apr, at. 1 p.ro.

Telephone: Central 8185

1st May, at 12 Noor.

"Telegramen. (Farantinos)

4th May, at I p

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier)

Fog Fraight and Passage apply tow-

DOUGLAS LAPRAIK & 00,

General Managers;

JAPAN COAL

AND

+

GENERAL IMPORTS & EXPORTS

AGENTS FOR:-

THE METSUBISHI MARINE & FIRE INSURANCE CD, YTHE OSAKA MARINE & FIRE INSURANCE CO.

MITSUBISHI SHOJI KAISHA

(MITHUBINHI TRADING? 'C0′′ LTD.

KRAD OFFICI-TOKIO

No. 14, PEDDER ST.,

BONGKONG

(Inoorporated in Great Britain)

St. George's Building

BAILINGS FROLI HONGKONG HAI

HBUJEUT TO ALTERATION

[21

LONDON, HAMBURG, HOTTERDAM, & ANTWEEP-Monthly direct

Barrios a Bingapore Colombo, Sues and Port Bald.

"AMAZON MARU” (Unitting Marseilles) Sunday, 13th May BIO DE JANEIRO, BANTO;" & BUENOS AIRES-Tis Saigon,

Singapore Colomte, Durban and Capetown-Passenger Service.

"TACOMA MARU

ty service via Sir gapore and Colombo.

BOMBAY fortnightly

CELEBER "SUMATRA MARU"

MARU

142

σARB. *Mures” Mi

Due Fongkong 29th Apr. Leave Hongkong 30th Apr. Das Hongkong 15th May.

Leave Hongkong 10th May.

THROUGH BILLS OF LADING JESUED TO ALL PORTS NOT SERVED.

FOR FULL INFORMATION APPLY TO

STRUTHERS AND BARRY.

L. EVERETT,!

General Agent for

JAPANAPUNA-PHET TPPIPER,

INDO.HINA-FTRATIF & JAVA,

1st Floor, Queen's Building, Phone Central No, 2009.

G. P. BRADFORTI, Br, Agent.

122

DODWELL & CO., LIMITED

REGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON

For NEW YORK & BOSTON via SUEZ

ADACHE CASTLE"

KENDAL CASTLE *

sailing on or about Eth May.

sailing on or about 8th June.

LLOYD TRIESTINO.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR LEVANT, BLACK BRA & DANUBE POET

FIUME having been re-opened for trafie, cargo is also accepted for this port on through Bills of Lading.

FOR BRINDISI,

Tuesday, 1st May, 11 m

ES. VENEZIA " *NIPPON"

Bunday, 5th May Monday 21st May Wednesday, 2nd May! INDO MARU

Monday, 7th May VICTORIA, BEATTLE, TACOMA & VANCOUVER Shanghat and Japan PortsTaking cargo to OVERLAND POINTS USA. & CANADA-Fasenger Bervice.

(calling at Dairem

SAIBON, BANG & EINDFORD Regular menthly Passenger Servical

(omitting Deli) CALCUTTA-Montbly Service vis Eingapore and Rangoon,

MARU

Sunday, 19th April NEW YORK vs PANAMA-Regular monthly service via Japan Ports San Francisco-

Panama and Cuban Parts.

"HAVRE MARU“. JAPAN PORTS—Robe &

ALIAL MAKU “SHUNKO MAKU”

Yokohama.

(calling at Moji & Kobe)...

Tuesday, 1st May Saturday, 28th April Bunday, KEELUNG SWATOW & AMOY-These Steamers have excellent accommoda

6th May tion for 1st and 2nd class Exloon passenger.

"KAIJO MAKU**

"AMARUBA MABOTM

TAKAO WATOW & AMOY.

"EOSHU TABU

Fer sailing datee and further

Tel. Central No. 4090,"

900

FOR SHANGHAL

MINIPPON P

VENICE & TRIESTE

sailing on or about 30th April wailing on or about 5th June.

YOKOHAMA & KOBE.

... railing on or about 2nd May.

Passengers' Luggage ean be insured at the Offse of the Agenta..

NATAL LINE OF STEAMERS.

From CALCUTTA and COLOMBO to EOUTH AFRICAN FORTS. RIUMFULI”

salling on or about 2nd May, sailing on or about 31st May,

#

1. "UMBINGA'

Through: Bills of Lading freund from Hongkong.

For Freight or Faunge on azyfof the above Lines apply to 1-—---

DODWELL & CO., LIMITED.

Every Banday, Noop.

Thursday, 20th Apál are please apply to

K.SHIMA, Manager,

16)

Agente