1922-08-31 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, AUGUST 81st, 1993.

ELLERMAN LINE P. & O., British India C.

` (ELLERMAN & BUCKNALL S.S.' CO., LTD.).

FREIGHT & PASSENGER SERVICE.

OUTWARDS.

HOMEWARDS.

*.*. ** OITY OF FLORENCE"

14

Subject to change withom 'notice.

RAS

8th Berl... London, Antwerp, Rotterdam & Hamburg.

For particulars of freight and passenge rates apply to ----

Rams & Co. Canton,

"BLUE

THE BANK LINE. LTD..

General Agents.

LINE

[3]

BO'S TIO N AND NEW YORK

Joint Service of the

FUNNEL"

DAN 88 00. LTD. n URINA" MUTUAL 83. 00. LTD.

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN ▲ BUCKSALL 8.8. 00., LTD."

Selines from Hongkong.

19. " TITAN"

via Suez Canal

5. CITY OF LINCOLNTM

vla Suez Canal

via Suez Canal

4.5. "PELEUS

...

Suez Canni

"CITY OF BRISTOL

Klasmers proceed via Baba Canal at Panuza Ounal Ãs Ownen" option.

Subject to okangs without notica

Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES Incorporated In ENGLAND),

MAIL AND PASSENGER SERVICES Kukams, Java, BURYA, CHYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WET Indoma, MAURITIUS, Kast & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, MOLUDING NEW ZRALAND & QUEENSLAND PORIS, EI SI, EGYPT, EUROPE, ETO.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL" MAIL STEAMERS.

(Under Contract with H.M. Government.)

8.B

*ORI

From Bongkong (about)

31st Aug., Noon

6th Sept.

**JEYPORE" +

5,318

16th Sept.

"NOVABA" "BOUDAN"

250

13th Sept.

8,056

92nd Sept.

25th Sept.

3th October

"MACEDONIA "

10,513

17th Sept.

"KALYAN"

8,387

11th Oct.

“MANTUA”.

11,008

15th Oct.

"DONGOLA

2,006

8th Nov.

"NANKIN"

7,000

*nd Nov.

For freight ari particulars apply..te- BUTTERFIELD & SWIKE. ..

"KARMALA

9,000

8th Deo.

11

(ZONN WIRE & SONS, LTD.) HONGKONG A» CANTON.

THE BANK LINE, LTD, HONGKONO

BELESCO,

"KABEGAR

9,000

17th Dec...

"PLASHYA

7,300

10th Jan, 1923

"SARDINIA"

6,580

CANTON

24th Jan,

NELLORE"

6,863

7th Feb

MESSAGERIES MARITIMES

SERVICES CONTRACTUELS

MAIL SERVICE UNDER CONTRACT WITH THE FRENCH GOVERNMENT

DESTINATIONS.

BHANGHAI, KOKE

TOKOHAMA,

&

MARSEILLES, viz HAI-1

STEAMER & DISPLACEMENT.

ANGKOR "ANGERS"

"AZAY LE RIDEAU"

PHONG SAIGON," CORDILLERE"

PEN AMAZONE"

SINGAPORE,

ANG. COLOMBO, ANGKOR" DJIBOUTI BUEZ ANGERS"

PORT-BAD...

CİBAN, PORT-LEIXOES.

BAILING DATES.

16,000 --

On or about lab Sept. 15,000 On or about 15th Sept. 16,000..." On or about 29th Sept.

11.000.

On or about 5th Sept, 11,000.-

On or about 19th Sept 15,000 ...

On or about 3rd Oct.". 15,000 ...

On or about 17th Oct.

COMMERCIAL LINE :

HARVE, DUNKIRK & LT. ST, LOUBERT BIE" ... ANTWERP

Downton

S'pore. Panahg, Colombo & Bombay Marseilles, Londen & Antwerp. Spors, Penang, Colombo & Bambay

Bombay, Marseille, London &

Antwerp

Marmeilles, London & Antwerp.' Bombay, Mars, L'dos. & Awarp. Marseilles, London & Antwerp.

Bombay, Mars., L'don. & A'worpe Marseilles, London & Antwerp.;

do. 1.do. do.

BRITISH INDIA - APCAR SAILINGS

"GREGORY APCAR* 4,849

2nd Sept.

(Caloutta vis Singapore. Port

Swettembam & Penang

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

Manila, Thursday #Inland, "EASTERN

( * Melbourne

$,000

31rt Ang., Noon

N.

CHINA NAVIGATION CO.,

For

ZAIMTOS BUBJECT TO ALTERATIONS.

HHANGHAI & THINGTAO

SAISON

SHANGHAI

HAIPHONG

AMOT & SHANGHAI“ MANILA, CEBU & MOLLO SWATOW & AMOY SHANGHAI & TSINGTAO. SHANGHAI

HOIHOW & PR

& PAKHOI SHANGHAI

SWATOW & SINGAPORE

SWATOW & BANGKOK

SHANGHAI & TSINGTAO

WITHAIWEL, CHATO & TINTERN

HOIHOW, PAKHOI à HAIPHONG

**

*LJANGCHOW" "LINAN

CHANGOHOW" *CHENAN "SZKUBUEN "TAKING

*KIUNGOHOW"

"SUNNING

AWEILIN

“CHINHUA " *SUTYANG

"KATING"

"LUCHOW"

جاد

C.

LTD.

To Ball On 1st Sopt, DL On 1st Sept, D.L Ou lat Sept, DI On lat Sept, 9 On 1st Sept, am. On 1st Sept Noon. On 2nd Sept, 4pm.. On 2nd

Sept

4.

2nd Sept, p.m. On 3rd Sept, 8

On 3rd

On

On 6th Bept, 4 pm.

On 5th Sept, 4 p.m.

"KUKICHOW"... On 6th "Sept., p.m.

*KAIPONG". On 8th Sept., & BHANGHAI LINE- PASSENGER MAILS ■ CARGO Arsalient Baloon mocammodahan “majā slim. Fleetria Fans in Baloon and Bate-rowma. Regular mhodnia service between Canton, Hangkang, Bhanghai (thrioe weekly) and Tangtze (woskly), taking Cargo an "through Brief Lading to all. Tangiace and Barthers Chias" Ferit. Presengers are huded in Shanghal avelding the nounvenience of transhipment at Wendung.

Buslow

BANGKOK LINE**Wokkly service to and from Bangrek vis

For Freight or Passage apply to..........

BUTTERFIELD & SWIRE (JOHN)SWIRE & KONK, LAR),

Agents. VARGO N BAGGAGE KAN KE ZEITREP AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & TRAZ (John Zwœu'à dönd, DM,

SIAMESE STEAMSHIP CÔ., LTD,

JOR

BANGKOK BANGKOK

TREXIKOKE. 14,

SAILINGS FROM HONGKONG

"PHAN SAMUD" "DOEN SAMUD "

For further particulars apply to

י לי

TO FAIT

Sept, ith, p Sept. 7th, p.m..

-Messrs. BUTTERFIELD & SWIRE

Jo Bwin & Baina, La.), Agonta.

82

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE. HONGKONG TO FITILIPPINES AND "AUSTRALIANEPORTS. Bamire SpEJECT TO ALTERATION.

Steamer

* TAIYUAN*

** CHANGSHA "

Arr. Hongkong from Australia

eard Sept 15th Oct.

Lv. Hongkong for Mizils,à Australiku Forts

27th Sept. 20th Oct

This Steamer is fited with Retrigamting Machinery, soaring a plentiful supply af Inn Track Provinimas, rio, and las experiar mommmodation with Elastzle Light throughout and Kiestrie Pane ka is Bista-Boems. A duly qualfed Destar is onrried, Bodzond Fares, Carge beaked kåreugh to all Australian, New Zealand & Tramaains(Faris.

For freight and passage apply to

BUTTERFIELD & SWIREJ. Jons Swim & Sons, In.), Agent.

Taiephone No.#

Townsville, Brisbane, Sydney PACIFIC MAIL S.S. CO., Managing Agents,

U.S. SHIPPING BOARD EMERGENCY

Frequent connections from Australis with the following: The Union 8.3. Co.'s Steamers to the United Kingdom vis New Zealand, Vancouver,‹ The P. & O, Royal Mail Steamers to London via Suez Canal The P.&O. Branch Service of Steamers to London via the Capa.

[San Francisco, etc.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Banthampton and London via Panama Cazale

SAILINGS TO CHANGHAI ❀ JAPAN

Tit

About 26th Sept

"SOUDAN" "MACEDONIA :

6,636 11,000

7th Sept. thi Sept.

Shanghai. Shanghai

ALSO SERVICE TO BORDEAUX (ON APPLICATION) For further particulars, etc., apply to DONSIGNATION TRANSIT-

REPRESENTATION:

Talophans 740

A. JOBARD,

Acting Agent,

Queen's Balliding,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD

MONGKONG AND SOUTH CHINA, COAST PORT SERVIOR.

รา

EGULAR SERVICE of Faat High Cha Com Simar Kaving ɛnd

Žičnega and Exsollumí vuisine

REGULAR TITLE-Class Pages, docilo light and in a bro

FOR...

SWATOW! AMOY & FOOCHOW

AND RETURN

(Doompying @ 10: Daga)

HAICHING

Capt. J. Thomson

HAIHONG HAIFOONG

Unpt. W, C. Passmora

"Capt. W. 8. Turnbull

1 Friday,

Tuesday, Friday,

1st Sept, at 1 pm 3th Sept, at I p.. 8th Sept at 1 pm.

Arrival and Departures from the Company's Wharf (nemy Blake Pier,

For Freight and Pamage apply fo

DOUGLAS LAPBAIK & 100,

General Manager,

YAMASHITA KISEN

KAISHA

(THE YAMASHITA S.S. Co. LTD.)

REGULAR FREIGHT & PASSENGER · SERVICE

BETWEEN

ريان

KE LUNG, HONGKONG & HAIPHONG. Salling from Hongkong.

FOR HAIPHONG via Holhow & Pakhol'

** * TAIKWA MARUŢ

FOR KEELUNG via Swatów à‚ Ámoy

KA “HOZUI MABU)

on or about 31st Aug.

E

on or about 31st Aug-

-War further particulars, slesse soply to--

Friar Office:

8. MITARAL,

Tel. No. 155.

Top Floor, Eng's Building,

Tal. Mo. 160,

MJ7 Betham Strand, Wart.

£13 daime vra sygironímata sul subjaci ta aloration wilkowi matiss. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ́ALL" STEAMERS, *Passengers for Rangoon must defray their own Hotel expenses at Singapore while awaiting the on carrying, steamer.

First Balcon Fassengers any iraval by ELSX, Company's Steamere betwem Singapore and Calcutta "or Bingapon and Madine in lieu of the section of their P. & 0, Tisketa Singapore to Colors bo.

All Cabins are Stted with Mastric Fans free of charge,

Parcaly Monaaring not mere than 2è ft. 22 ft. x 1 will be received at the Company's Quies up to Noow on the day previous to railing.

Fer Farther Information, Page Fares, Freights Hazabooks, etc., apply tom † Cargo only..

MACKINNON, MACKENZIE & CO..

2, Des Your Road Central, HONGKONG.

0.

FLEET CORPORATION.

TRANS-PACIFIC SERVICE Freight and Fassengers

Fare to European Ports USG $620.50 First Class

Throughout.

AMERICAN ATBAMEES

SAN FRANCISCO VA BHANGHAL, KOEK, YOKOHAMALAND HOBULTLU!

68. "PRESIDENT CLEVELAND"

(formerly "GOLDEN STATE") B.B. "PRESIDENT WILSON'

(formerly EMPIRE STATE"). 8.8. "PRESIDENT TAFT

*

LRAVEN HONGKONG

-Bept. 13th

-Oct. 4th

.Ost. 14th

AX2IVE SAN FRANCIJOS"

Cat stb.

Oct. 28th

Nov. 5th.

Sailings and Fares Subject to change without Notice."

HONGKONG-CALCUTTA SERVICE QALOUTTA VIA SINGAPORE: FENANG AND RANGOON,

Sept. 1st, at noo TAMPA INTER-OCEANS.S. CO.

S.S. "LAKE FIELDING"

ות

Fox HAVANA, GALVESTON, NEW ORLEANS, MOBILE, TAMPA & NEW YORK,

·8.8. "ETHANALLEN "

ཀ

**

·

For full information regarding ruins, space, etc., apply to

Agenta,

LI

BE "RANOVER" B.S. "PATRICK HENRY”

K.

Telephone 141.

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM ANTWERP & MARSEILLES- Monthly direct service via Singapory and Port Said.

"LONDON MARU” (Taking Fassengers to Europe) Saturday, 16th Sept.

DURBAN & BUENOS AIRES-BIO DE JANEIRO, SANTOF

CAPE TOWN vis SAIGON & SINGAPORE, PASSENGER SERVICE.

TACOMA MARU

Tresday 19th Sept. REGULAR FÖRTNIGHTLY SERVICE via SINGAPORE. INDUS

Friday,

8th Sept. & SINGAPORE-Regular monthly Passenger Service.

Wannesday, 13th Sept.

Saturday, 80th Sept.

SAIGON BUSEO

CALCUTTA Ti

SAIGON

VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & TACOMA-vis Dairen-Taking

Cargo to OVERLAND POINTS UJA & CANADA-Fassenger Service.

HAWAII MABU"

Friday,

1st Spet NEW YORK PANAMA Regular monthly service via Japan Foris, San Francisco,

Panama and Cuban Ports.

"HAVANA MARU

NEW ORELYANS LINE

SUMATRA MARU”

ALTAI MART

SUEZ."

JAPAN FORTS-Kobe & Yokohama via Shanghai

י י

Troeday, 12th Sept.

Thursday..

Bunday,

Sept.

3rd Sept.

KEELUNG vin SWATOW & AMOY-These Steamers have excellent accommoda-

tion for lat and 2nd clasa anloon passanger.

*KAIJO MARU”

and

"AMARUSA MARU"

TAKAO ▾ SWATOW AMOY.

SOSHU MABU"

Tel No. 4080.

Oct. 10th

Nov. 8th.

Dec, 7the

PACIFIC MAIL 8.8. 00. "Cable Address "ECLANO.” Union Building, Hongkong. "Aoxers ax CanSTOW 2-REISE & Co.

DODWELL & CO., LIMITED.

BEGULAR SAILINGS TO NEW YORK & BOSTON

for NEW YORK & BOSTON

LLOYD TRIESTINO.

TAKING CARGO ON THROUGH BILS OF LADING FOR LEVANT, BLACK ERA & DANUBE POETS.

FIUME having been re-opened for traffe, ergo is also accepted for this part en through Elis of Lading,

Every Sunday.

1.8.

Thursday, 7th Sept. 7. TABAUDA, Manager

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Sallings to Boston and/or New York by fast freight !Steamori.

For

BOSTON

ud NEW YORK

88*SLAVIO PRINCE

For Freight and full yaridisuare apply to--

Telophams 316L.

Telegrams (Kuraprinse}}

End of September

FURNESS (FAR FAST) LIMITED (Incorporated in Great Britate

St. George's Building,

**PERSIA".

FOR

SHANGHAL

sailing on or about 6th September.

sailing on or about 5th September,

FOR "BRINDISI, VENICE & TRIESTE

13. "TRACIA”. ***PERSIA "

74

sailing on or about 25th September

#

Prasangen Luggage ena be înames at the Office of the Agents.

NATAL LINE OF STEAMERS.

From CALOUTTA to SOUTH AFRICAN "PORTS ' "UMLAZI"

-miling on or about 31st October, 2.

Tượngh Bill of Lading jerned from Hongkong,

Fue Freight so Prange" on way of the shore Tänze apply ko pini

DODWELL & CO., LIMITED,

Agenta..