1921-11-29 — Page 9

AMERICAN & ORIENTAL

NEW YORK via äzen

subjack to change without notios.

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, NOVEMBER 39TH, 1921.

LINE P

ORIENTAL AFRICAN LINE. INDIAN

AFRICAN LINE.

Onge earned on through Bills of Lading from HONEXONG to BETRA, SLAGOA RAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH CAPE TOWN direct or with transhipment at CALOUTTA and/or COLOMBO

For particulare apply town

W

THE BANK LINE. LTD..

Managing Agenta,

ELLERMAN LINE

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.

FREIGHT & PASSENGER SERVICE

FAR EAST/UNITED KINGDOM & CONTINENT.

"CITY OF GLASGOW" 6th Dec.

"KAZEMBE "

19th Dec,

HOMEWARD PASSENGER SERVICE

CITY OF MANCHESTER" 30th Feb.

“CITY OF SIMLA"

London

Middle March London

Subject to change without notice.

For particulars of freight and passage rates apply to:-

or Rx & Co. Castor.

P. & O., British India C.

Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES Incorporated In ENGLAND);

1

MAIL AND PASSENGER SERVICES STRAITS, JAVA, BʊRMA, URYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, BED SE, EGYPT, EUROPE, EUROPE, ETC.

BENINSELAR & ORIENTAL SAILINGS (South)

B.B.,

Tone

Prom Hongko

10th Dec.

Destination

Singapore Colombo & Bombay Marseilles. London & Antwerp; Bingapore, Colombo & Bombay Marallies. London & Antwerp Marseilles, London & Antwerp B'bay, Marseilles, Lidon.& Antp.

London, Rotterdam & Hamborg London, Rotterdam & Hamburg

* "LAHORE

#SOMALIA "DINERA,"

5.900

. 4th Dec

#

6,700

5,900

20th Dec

"NETLORR

7.000

24th Dec

* DONDOLA "

8,000

7th Jan. 1929

"EQYPT

7,541

"KASHMIR

B.841

31st Jan.

18th Jan,

NAGOTA"

8.854

18th Feb.

"KASHGAR"

8,840

4th Mar.

ས་

KHIYA"

9,017

18th Mar

"DEVANHA

'8,00%

Int Apr:

Marseilles, London & Antwerp

THE BANK LINE LTD..

General Agents.

*NOVARA

8.850

25th Apr,

*KALYAN" ·

8,987

29th Apr..

"PLASSY

7,346

12th Mar

"BLUE FUNNEL"

LINE

NEW YORK DIRECT

Joint Serviss of the

OORAN 8.8. CO. LTD., (AND CHINA MUTUAL BE. CO, LTD.

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

KELLERMAN & BUCKNALL BS. CO., LTD.

Sailings from Hongkong.

KATUNA"

"KNIGHT OF THEGARTER...

BRITISH INDIA - APCAR

*EURYALUS.”

ARRATOON APCAR

3,600 4,500

4th Dec, 5th Dea

EASTERN & AUSTRALIAN

"FASTERN "ARAFURA

4,000 6,000

19th Doc. 9th Jan.

SAILINGS (Soukk

Singapore only Calcutta via Singapore, etc. SAILINGS (South)

Manila, Thursday Island, Townsville Brisbane, Sydney & Melbourne.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

"TAKADA "DUNERA"

vis Bue Canal ...

via Suez Canal

10th Doc.

20th Doc.

"DONGOFA "ARAFURA'

Calle at Boston if sufficient inducement offers,

Bleamara prossed via Sam Canal or Panama Canal ab Owners" option.

· Subject to change without notion.

For freight and partionlars apply to

ti

BUTTERFIELD & SWIRE, ox THE BANK LINE, LTD, HONGKONG HONGKONG AND CANTÚN,

CANTON,

BKISS & CO.

MESSAGERIES MARITIMES.

FRENCH MAIL LINHS.

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALFERATION.

DRUGURAZIDE

SHANGHAL KUBE &

YOKUHAMA...

MARSEILLES "vis HAI- PHONG BAIGOS, BINGAPORE, PEN- ANG.. COLOMBO, "DJIBOULT" BUBZ

& POET-SAID...

STEAMER & Diastachment

** ANGKOR"

#PORTHOS

**AMAZONE”.

"P. LECAT »

Bazians Darma)

12,000

50,000

On or about 3rd Dec. On or about 17th Dec.

8th Den. Toth Dec.

Shanghai and Kobe Shanghai only.

19th Deo.

8,000

20th Dec.

Shanghai and Japan. Yokohama direct

All data are approvimate and subject, to solteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

→ Cargo only.

1st Baloon Passengers may travel by B.LS.N. Company's Steamers between Singapore and Calcotta or Singapore and Madras in lieu of the section of their P. & O. Tickets Bingapore to Colombo.

All Cabins are fitted with Eleotris Fans free of charge.

A.

Farcels Measuring not more than 24 ft. x 2ft. I will be received at the Company's OEs up to Nook on the day previous to mailing

For Further Information, Page Fares. Freights, Handbooks, etc., apply to MACKINNON, MACKENZIE &

92, Des Voeux Road Central, HONGKONG.

0.

S.

Agenta.

K.

N.

CHINA NAVIGATION CO.

47

SAILINGS SUBIEOT TO ALTERATION

Tot SWATW & BANGKOK SHANGHAI

SWATOW & SINGAPORE

SWATOW, ANOT, SWATOW & SINGAPORK

TILATAF THANGHAI

SHANGHAI & TSINGTAU.... SHANGHAI & PUKOW WEDEATWEI CHEFOOTINTIN LASILA, CEBU & ILOILO

C.

LTD

Steamer

To Sai, "KWANGCHOW" On 29th Nov, 10AM.

"SUITANG

"CHINHUA

**INAN

On 29th Nov., Noor.

Ou 30th Nov, 20 M On 30th Nov.. Noon

"TAIKOOWANYI" On 30th Nov, Noon.

SINKYANG

* YINGCHOW:

"KUEIOHOW "SHANSI

"TAMING"

Un 1th Dec. Noon.

On and Deo., 4.M. Or 4th Dec, D'light.. On Bih Do., 4 P.K.

On 17th Deo, Noon

BHANGHAI LINE PASSENGER

Baloon

accommodation

roulent

MAILS and CARGO. State-rooms. Regular schedule service between Canton, Hongkong, Shanghai thrid Amidships Electric Fans in Saloon and weekly) and Tsingtao, (weekly), taking Cargo on through Bine of Lading to mid Tangise and Northern China Paris. Passengers, are landed in Bhangbai, avoisin," As inconveniense of transhipment sh Wooring.

BANGKOK LINE-Weekly service to and from Bangkok vis For Freight or Paungo Kpplyššom.

ADMIRAL

اجع

BUTTERFIELD & SWIRE

THE

LIN

AMERICKS CLEANSTIP COMPANY

parasing thefollowing ihipping Board Steamer

PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR VICTORIA VANCOUVER, SEATTLE

From Hongkong

SS

Arrive Bend lež

FREIGHT & PASSENGER SERVICE.

S.S."KEYSTONE STATE

SILVER STATE 88 KEYSTONE STATE' 8.8. "SILVER STATE" 8.9. "PINETREE STATE" 8.3. PINETREE STATE"

B.E. ABERCOSTM

sxiling

はい

for Manila direct Nov/29th,

* for Mazus direst Dec 20th.

Dec. 10th, for Seattle ...Dec. 30th. for Beattle. ...fo Manila direct Jan. 3rd

Jan. 14th. for Seattle FOR PORTLAND DIRKOT

arro Seattle

Dec. Soth..

Jan, 20th.

Feb. 3rd.

Dec. 7th

falling at Mantis Shanghai, Kobe & Yokohama)

Erg's of Lading led to Overland Common potu

Passenger and Fraight Partionlara. THE ADMIRAL LINE

Telophones 2477 & 2478,

5th Floor, Union Building. (71

„FADIFIO NTRĄMERIP 00,

THE ADMIRAL

·ERGUIAR ERVICE

LINE

SAIGON-SINGAPORE-BATAVIA and other JAVA PORTS.

8.5. "CADARETTA '

Co

88 VLAKE ONAWA”..

OSAKA SHOSEN KAISHA.

BAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION. LONDON, HAMBURG, BOTTERDAM & ANTWEEP-Monthly direct

Bervice via Singapore and For. Baid

* "ATLAS MARU*

E

Thursday, 15th Deo.

* calling at Marseilles. BUENOS AIRES-BIO DE JANHIBO. SANTOS. DURBAN &

CAPE TOWN SINGAPORE. ĮPASSENGER SERVICE,

11,000, 20,000

On or about 8th Dec.

On or about 18th Dec.

"GANGES MABU' "KASADO NABU"

DELI & BANGKOK

PASSENGER service..

'KISHU MARU”

"CHICAGO MARU”. BOMBAY & COLOMBO-REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE, via BINGAPORE

Puesday,

13th Dut

Monday, 6th Des (taking passages); p

Thursday: 22nd Dec. BAIGON & SINGAPORK-Regular Monthly (omitting Dali)

Wednesday, 7th Dea

For full particulara regarding sailings, etc., apply to-

felephone 740)

R. BODENFUSER, Arting Agent Quaca's Building'

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

➜ EGULAR SERVICE of Fast, Fligh Class Cart Blesmeri haybag good

socommodation for Tirel-Cinar Presengers, Electric Light and. Fana 1925, and Hagelloni. Svisina,

FOR

SWATOW. AMOY & FOOCHOW

LIHAILOOND- THAIBONG

HAICHING

AND BETURNĮ,

(Docnyping # o 30 Days)]

Capt. W. Caper

Į TUESDAY, | Cape, W. El Passmore | FRIDAY,

Capt. J.B. Thomson TUESDAY,

Nov. 2912, at 12 Noon": Deo, Ind at 12 Noom. Dea. 8th at 12 Noon.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Hiske Pier). -For Tonight" and Paingay apply fom

DOUNLAS LAPRAIK

EYDNEY & MELBOURNE- Koptbly servīzs taking cargo to Bew Zealand an

Pacifs Islands,

יו

VICTORIA, A VANCOUVER.“ BHATTLE

Vis Shanghai and Dairen-Regulate fortnightly, PAREENGER service touching at & TACOMA- Extermediate parts in Japan and taking, cargo to OVERLAND POINTS U.E.Ă, in connection with Chicago Milwaukee and B Paul Badway,

HAWAII MARD

ALABAMA MARU*****

4th Dec.

Sunday Tuosday, 20th Doc.

NEW YORK via PANAMA-Regalse monthly servicetvia, Japas Peris, Ban Francizov,“

Params and Cuban Pariz, C

RAGUE MABU

NEW: OBLEANS LINH via SUMZ.

► SUMATRA MARU” –

JAPAN POET-Kobe & Tokohama vin

"ARGUN MARU”

Middle at Jan,}

Middle of Feb.

Wednesday, Both Nov,

KEELUNG SWATOW & AMOY-Thees steamers have szellens socommoda

Hon for lat and 2nd class zaidon passengers and will serive and depart from the 0BK, wharf pear the Harbour Ofoe -

"AMAKU MARU

TAKAO SWATOWEL AMOY

Sunday,

4th Doo

TARAUDA, Manager,

No. 1. Queen's Building.

INDE.mdũng.dazol and further purýleminen plesno apply tom. TOLNo.144 & 745.........

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUETRALIAN PORTA.

mis, & Malbourne via Park; Lev. Hongkong for Aust

This Biesmer is atted-with-Refrigerating Machinery, ensuring s plentiful supp of Los Freak Frovisions ebo, and enperior accommodation with Electric throughout and Electric Fans in the State Booms, & duly quashed Doctor la oRKE - Radarić Furos, Cargo booked throng & tomil Australian, Hour Zentand de Anenstaden Pan -To 1,m bi and TRP1876 MPMY S BU1T16)JÍDLD A SWIRE ARTS.

Sailing Nov. 29th.

Sailing Des. 20th."

OPERATED FOR ACCOUNT, OF USS BOARD.

OFFICES-

6TH FLOOK, Union Building,

TELITECUM 2477 & 247

PABRENGE OFFICE, Qonna'é Béilding, 2, Ian Evans St.

SERVICE to UNITED STATES

Yo! NEW YORK and/‰1 BOSTON via Panama,

29th Nov. Dec, 29th,

8.R WEST HIMBOD" (visFanama) ⠀ 9.8. WYTHVEILLE”

For freight space and particulars apply to—

BARBER STEAMSHIP

LINES. ING..

THE ADMIRAL LINE

AGENTS.

VEX FLOO

Union Bu dan

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE Regular Sailings to Boston: and/or New York by fast freight steamers

For

BOSTON

andet: NEW YORK,

8.8.

MOORISH PRINCE” dhill particular typły konsi

(vi) early]Jan,

TUKKENB, TM (FAR EAST) LIMITED

12:45.

11. „Fresh, Britain).

Raildings