1921-09-06 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, SEPTEMBEB. Bru, 1911.

AMERICAN & ORIENTAL LINE P. & 0.- British India

NEW YORK via Sici

Babject to change withone sosio

Apcar and

ORIENTAL AFRICAN LINE. Eastern & Australian

INDIAN

AFRICAN

LINE.

Cargo carried on through Bils of Lading from HONGKONG to HIRA -UHLAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT HLIZABETH CAPE TOWN direct or with trazahinment at CALCUTTA înd/or COLOMBO

For particularé' apply tomm

14

THE BANK LINE, LTD.

Managing" Agenta,

"ELLERMAN "LINE.

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.

JAPAN' CHINA & STRAITS

UNITED KINGDOM & CONTINENT.

LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG

"SANDON HALL"... LONDON, BOTTERDAM, HAMBURG & GLASGOW

Lines

(COMPANIES Incorporated in ENGLAND).

C.

N.

Zİ DAY

C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

ŠUS' SUBJECT TO ALTERATION

JONA BE

شاهده دارد

On 8th Sep,

th Sept

= SWAROW #13 BANGKOK-AA KOHUSAFPE)

HANGHAI

* SZECHUEN AMOY SHANGHA LAKM "SUNNING WEWILCOO, N°CHWANG & ToTIDE BUIOBOWO CHANGHALTSINGTAO ..... ARINGCHOWA SHANGHALBINKIANG HOIHOW, PAKHOI & H'PHONG“ KAIPONG" SHANGHAI denne file ma SHANGHAI & TSINGTAO..

"SUIYANG"

Ou 10th Sept.,

4 P.X Noon

OR 13th Seph Oa-14th Sept.,

On 1001 Sept.

Faba:

Qu. 17th Sept

BBANGHAI LINK-PASSINGAR KAISA CARGO #reellent Enlçam accommodation. Amidships. Electria Fant In. Balcon; and tate-rooms Regular schedule service between Canton, Hongkong, Shanghal (thrine weekly) (wookly), taking on through Bill of to We moonvenience of transhipment at Wooring.

MAIL AND PASSENGER SERVICES and Northern Chix Parts, Passengers are lucel in Shanghai, svolding

Sugams, Java, Burma, CHYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIRS, MAURISTUS, FAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, RED SEA, EGYPT, EUROPE, ETO.

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS - (South)

Demension

witow.

MA D

BANGKOK LINH Weakly serice to and from Bangtok via For Freight or Passig upply bo- TCLAPTON 36,

ADMIRAL

BUTTERFIELD

& SWIER

14th Oct. 98th Oct 11th Nor.

Marseilles, London & Antwerp Singapore, Colombo, & Bombay Marretiles London & Antwerp Marseilles, London & Antwerp Marseiller, Lendon & Antwerp Marseilles, London & Antwerp

SAILINGS

(South

| Calcutta via S'pore Pang &R'goon EASTERN AUSTRALIAN SAILINGS (South)

RACIFIC

LINE

MSHIP COMPANY

Operating thafollowing blypier Brand Steamer

PASSENGER AND FREIGHT SERVICE..

FOR VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE (Calling Shanghai & Japan Parts).

9.8. KEYSTONE STATE" S&ELDRIDGE"

BS. "SILVER STATE"

A

From Alongkong

Bapt. 10th

Oct. 11th

Oct 2nd

Arrive Seatkla Sept 30th.

Nov. 11th

8.6.

Tona

From Hongkong

(ADJE]}

J

24th Sept.

• KÁBELMIR"

8,000

6th Sept 11 AM

"DILWARA"

5,400

13th Bept.

*KHYBER"

9,000 F

16th Sept.

3rd Oct.

*KHIYA

9,000

"SARDINIA "

6,800

"KARMALA"

9,000

For particulars of sailings shippers are requested to apply

to the undersigned.

THE BANK LINE. LTD.,

General Agents,

BRITISH

INDIA ARRATOON APCAR", i 4,510

-

APCAR 9th Sept.

31

LA "KENTUCKY-

Bablect to change without notios,

eric Bass & Co. Canton,

NEW YORK DIRECT

Joint Serviac. of the

"BLUE FUNNEL" LINE

OCEAN 88. CO., LTD., AND CHINA MUTUAL SN. CO., LTD.

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE SELLERMAN & BUCKNALL S.8. CO, LTD...

Sailings from Hongkong.

"CITY OF QANTON"

-]

+ Calle st. Boston

via Suez Canal...

8th Bopt.

Êtomers proceed via Enez Canal or Panama Canal's Owners" option. Subject to change without notice.

For freight and particulars apply to

BUTTERFIELD & SWIRE 03 THE BANK LINE, LTD., HONGKONG... HONGKONG AND CANTON,

JJ

REISS & CO..

CANTON.

9

FOR HONOLULU AND SAN FRANCISCO,

For Manlis...

SSHAWKEYE STATE" 8.5. "HAWKEYE STATE”

Bept. 20th Oct. Zud..... Och 24th Arrite Esa P'cisor.

FOR TRIESTE & HAMBURG

Sept. 11th

www.

FOB PORTLAND · DIRECT (Calling at Manila, Shanghai, Kobe & Yokohama)

"BASTERN"

* ARAPURA *

4,000

€1,000

2nd Sept

17th Oct.

Manila, Thursday Island, Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne.

B.B. "OROOK"

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN:

TAKADA"

•KHIVA" "BARDINIA"

7,000

9,000

8,600

9th Sept. D'Eght

19th Sept 28th Sept.

Amoy, Shanghai & Kobe.. Japan via Shanghai. Japan via Shanghai.

8.8. PAULET. S.S. COAXET-

T

Sept 20th. Oos. 15th,

SPECIAL

STEAMER.

The P. & O... "EGYPT" is expected to leave Hongkong on or about the 16th January, 1922, taking passengers and cargo for MARSEILLE and LONDON calling at. Bombay.

All dates are approssimate and subject to alteration without notice, WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

1st Balcon Passengers may travel by BLS.N. Company's Steamers between Singapore. and Caloutta or Singapore and Madras in lisu of the section of their P. & O. Tickets Bingapore to Colombo,

All Cabins are fitted with Electrio Fans free of charge,

Farcela Measuring not more than 2 ft. x 2 ft. x 1 will be received at the Company's Ofoe up to Nouy on the day previous to sailing

For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

22, Des Voeux Road Central, HONGKONG.

Agenta.

Through) zima of lading bened to"Overland Common polri.

Passenger and Freight Particulars THE ADMIRAL LINE.

Talephones 2477 & 9478.

5th Floor, Hotal Mansions, (71)

PAUITIO STEAMSHIP Go,

THE ADMIRAL

REGULAR BERVIOR

SE TO M

LINE

"SAIGON-SINGAPORE-BATAVIA

and other JAVA, PORTS. PASSENGERS & FREIGHT,

8.8. "GLYMONTTM" 8.8. CADARETTA "

FOR SINGAPORE DIRECT.

FREIGHT ONLY.

141

Sailing Sept. 8th Bing Sept. 15th.

MESSAGERIES MARITIMES.

FRENCH MAIL LINES.

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATION

BHANGĦAL KUBE YOKOHAMA

STAMER & DISPLACEMENT

SAILING DATING

-{

"ARMAND BEBIO" 11,000

On or about 16th Sept.

MARSEILLES vis HAI- THÔNG BAIGON BINGAPORE PEN- ANG, COLOMBO, DJIBOUTI, BUEZ “PORT-SAID...

ARMAND BEHIC 11,000. During 2nd part of De

For full particulars regarding sailings, etc., apply to—

Telephone 740

B. RODENFUSER,

Acting Agent Queen Building.

0.

S.

K

OSAKA SHOSEN KAISHA.

ALASKA MABU*

.

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION. LONDON, ANTWERP, ROTTERDAM. & HAMBURG-Monthly direct

service via Singapore and Por. Si

Baturday, 8th Sept. BUENOS AIRES-BIO DE WANEIRO,' BANTOS. DURBAN

CAPE TOWN Ê SINGAPORE, (PASSENGER SERVICE.

"SEATTLE MARU”

Friday, Risa Och BOMBAY & COLOMBO-REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE via BINGAPORE

"PEKING HARD.....

Wednesday, "KASADO HARD (Passenger Service)

14th Sept. Wednesday, 6th Ce DELI & BANGKOK 14 SAIGON & SINGAPORE-Regular monthly services

"KISHU MARU"

Saturday, 1st Oct SYDNEY & MELBOURNE-Monthly ZserviceĮtaking cargo to Novi Zealand jand

Pacific Islands. VICTORIA.

TACOMA- Via Changhai and Dalren- Regular fortnightly passenger service tomazing at Intermediate ports in Japan taking cargo to OVERLAND POINTS U.E. In con nection with Chicago Milwaakse and Bt. Paul Ballway.

ALABAMA MARU (Omli Dairen). Tacoday, 20th Sept. ARABIA MARU”.

Thonday

4th Oct.

VANCOUVER, BEATTLE

་

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. NEW YOLE PANAMA-Regular monthly servloeivis, Japan Ports, Ban Francisco

Panama and Cuban Porta.

AKUR MARU”

NEW ORLEANS LINH SUK

CELEBES MARU

Wednesday 16th Sept.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST POET SHEVIOR.

14

G

* BORNHO MARU” JAPAN PORTS-banghai, Kobe & Tokobama.

BURMA MARU”.

Tuesday, Friday,

20th Sept.

14th Oct.

Monday,

3rd Oct.

R

Wednesday, 7th Sept

FOR BAIGON.

OPERATED FOR ACCOUNT OF USA. BOARD,

OFFICES-------

PARKINGA OYTICS. QUEEN'S BUILDING, 2, I HOVEN ST.

5TH FLOOR, Horen, Mansions, "Tuzarnown 2477, &* 2478,

SERVICE to UNITED STATES

For NEW YORK and/or BOSTON via Panama,

8.8. "SCHODAUK »

For freight space and particulars apply to-

13th Baph.

BARBER STEAMSHIP LINES. INO..

THE ADMIRAL LINE,

EGULAR SERVIOR of Fast High Claas Coast Beamers having good Bccommodation for First-Class Passengers Electric Light and Fans in staterooms and Baloons and Excellent cildine.

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURN

Cocnyping 9 to 10 Days).

"HALLOONG”

I Capt. W. Couper

•BAIHONG"

1 Capt. W. O. Passmore

Capt. A. H. Stewart

"HAICHING"

WED'DAY: Sept. 7th, at £F.M. FRIDAY Bept. 9th, at 7.3. TUESDAY, Sept. 12th, at '72

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Flor).

For Treigh and Passage, apply, tom

DOUGLAS LAPRAIK & 00.,

General Managers!

KEELUNG via SWĄTOW & AMOY➡These rizsmen have excellent commoda

Hon for 1st and 2nd olmes saloon passengers and will arrive and depart from the 0.8K. wharf near the Harbour Office

*AMAKUBA MARU.”

TAKAŬ via SWATOW & AMOY

*BOSHU MARU ***

Thursday, 8th Sept

For sailing dates and further paciloulars plenze apply to--

Tel. Nom 144 & 745

#

AUSTRALIAN

+

(80

T. YABAUDA, Manager,

No. 1, Queen's Building, "ORIENTAL LINE. HONGKONG. TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTH

Bbeamer

Arr. Hongkong from Austenley Irv, Hongkong for Autralis "CHANGSHA”

15th Sept Batting BuzznOT TO ALFERATION.

19th Sept

This Steamer is fitted with Refrigerating Machinery, earing a plentiful supply of Ice Fresh Provisions, etc., and has superior accommodation with Electris Light throughout and Electrio Fans in the State-Booma. · A duly qualiñad Doctor is carried. Beduced Fares. Cargo booked through to all Australian, How Zealand & Tasmanian Ports

For Laught and passage ap jy 100m SUTTERFIELD & SWIEE Agusi,

TOLATKURK

3477 & 9472.

AGXEITH.

Fox Floca

Hari MAMIZIKE,

1778

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

www

Regular Ballings to Boston and/or New York by fast treight steamers

·For

BOSTON

andlor NEW YORK

15th Sept, (via Bnes).

8.8. 6”. TUSCAN PRINCE!" "For Fraght and tall particulars apply tow

Telephone 11:45,

FURNESS, (FAR EAST LIMITED

Incorporated in England),

& George's Bußing