1921-08-11 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, AUGUST 11Tя, 1921,

AMERICAN & ORIENTAL · LINE

NEW YORK via Sues

Subject to change without notion!

ORIENTAL AFRICAN LINE.

INDIAN

AFRICAN

LINE.

Cargo carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BFIRA ELAGOA BAY, DURBAN (Nam), EAST LONDON, PORT ELIZABETH CAPE TOWN direct or with transhipment at CALCUTTA and/or COLOMBO

For partionlari apply to

THE BANK LINE. LTD...

Managing Agents,

“ELLERMAN"

"

LINE.

-ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.)

JAPAN CHINA & STRAITS.

TO

UNITED KINGDOM & CONTINENT.

LONDON, ROTTERDAM, HAMBURG & GLASGOW

P. & 0.- British India C.

Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES Incorporated. In ENGLAND)

MAIL AND PASSENGER SERVICES STRAITS, JAVA, BURMA, ORYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, RED SKA, EGYPT, EUROPE, EN.

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)

Destination

Singapore, Colombo & Bombsy 'Marillos, London & Antwerp Marielles, London & Antwerp Marvelles, London & Antwerp Marseilles, London & Antwerp Harseilles, London & Antwerp Marseilles, London & Antwerp

4

N.

C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

BAILINGS. BUBJECT TO ALTERATION)

J

For

Chester

SHANGHAT '.

"SUNNING"

SHANGHAI & TSINGTAU

* CHEN AN *.....

AMOY & HANGHAI ......

SHANTUNG

SWATOW and SINGAPORE... "HUPER

WOHAIWEL, CHEFOO & TIINAUICHOW SWATOW

Yaad BANGKOK .... SHANGHAI

KALGAN

"SINKTANG

"8000HOW"

NOIHOW, PAKHOг& H'PHONG" ZAITONG "

HANGHAI MANILA, CEBU - ILOILO ... TAMING #HANGHAI & TJINGTAO.

On 12th Aug, On 13th Aug, On 13th Aug.. On 15th Aug, On 15th Ang On 16th Aug.

To Ball

Noon.

A PUJE. 4 P.X. Nood.

4 P.X 10 A..

On 18th Aug..

Noon.

On 17th Aug,

On 18th Aug.

Noon

On 19th Ang,

4 PM.

"YINGCHOW... On 20th Aug,

SHANGHAI LINE – PASSENGER : MAILS and CARGO. Excellent Saloon socommodation Amidships. Electric Pans In Saloon and State-rooms. Regular schedule service between Canton, Hongkong, Shanghai (thrice weekly) and Tingtao (weekly), taking Cargo on through Bill of Lading, to al Tangtae and Northern China Porta Passengers are landed in Shanghai, avoiding The inconvenienos of tranghipment at Wooring

iwalow,

BANGKOK, LINE-Weekly service to and from Bangkok vis

For Freight or Passar applyito-

Tunica BA

ADMIRAL

PACIFIC

BUTTERFIELD &=SWIRE

Azeemba

LINE

COMPANY

Operkiing thefollowing. UShipping Beard Bicamere

Feum

B.S

Toas

(abjan)

*.8.

"KASAMA"

11th Aug.

"DUNERA'

5,400"

10th Aug.

LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG.

LONDON: ROTTERDAM, HAMBURG & GLASGOW

Babloch, to change without notice.

"SANDON HAN

19th Sept.

"MANELA”. KASHMIR" "KHYBER"

7,200,

15th Aug.

9,000

3rd Sept.

9,000

18th Sept.

"KHIVA "

9,000

14th Oct.

"KENTUCKY,"

11th Oct.

"SARDINIA" “KARMALA” ·

6,600

28th Oct.

9,000

11th Nov.

THE BANK LINE. LTD..

General Agent.

BRITISH JAPAN"

INDIA - APCAR

6,200

18th Aug:

SAILINGS

Calcutta via Straita

(flouth)

Arrive Seattle

**ST, ALBANS "EASTERN"

4,500 4,000

22nd Aug.

19th Sept

1

Manila, Thursday Inland,

Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne.

8.8. SILVEE STATE” KS. KEYSTONE STATE" 8.B. WENATCHEE " 8.S. CITY OF SPOKANE'

bet

Aug. 13th

Sept. Ind.

Sept. 2nd

Sept. 12ad

Oct.

And

Oct. Ind.

For particulars of sailings shippers are requested to apply

to the undersigned.

or to Bar & Co. CANTON.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS" (Boath}"

PASSENGER AND FREIGHT SERVICE/ FOR VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE (Calling Shanghai & Japan Porta).

From Hongkong

SGU

NEW YORK DIRECT

Joint Serviss of the

"BLUE FUNNEL."

LINE

OCEAN 8.8. CO., LTD, AND "CHINA MUTUAL BN, CO. ̈ LTD.

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL SS. CO., LTD.

Sailings from Hongkong.

**ATREUS"

* "CITY OF CANTON">

*Calls at Boston

‚ia Buez Canal...

25th Aug

via Suez Canal ...

8th Sept

"¡Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal a Ownen' option."

Subject to change without notice."

For freight and particolare apply to BUTTERFIELD & SWIRE OF THE BANK LINE, LTD., HONGKONG. HONGKONG AND CANTON,

MESSAGERIES

REISS & CO..

CANTON,

MARITIMES.

FRENCH MAIL LINES.

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATION SHANGHAI (Freight only)...

THANKS & DISPLADIMENT,

Sailing Date

044

"COMMANDANT MAGES"..

end Ang.

SHANGHAI, KURE &

JOURDILLERE

- 1,0000

H

On or about 15th Aug..

YOKOHAMA

BAIGON, SINGA-

DJIBOUTI

20,000 OR or about 18th Aug.

“CORDILLERE!" ...10,000. During 2ad part of Sept."

MARBEILLES is "PORTḤ08"

PORE COLOMBO,

FORT-SAID...

BURZ

For full partionlara regarding sailings, etc, apply to-

Telephone1740

B. RODENFUSER. Acting Agent Quam's Building

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST, PORT SERVICE,

DEGULAR BERVICE of Fast High Claus Conat Bteamers having good Rccommodation for First-Class Fammpors Electric Light and Fans in tabernus sad Baloons and Excellent cuisine.

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

"HAICHING"

HAILOUNG *HAIHONG"

AND RETURN

Occuyping 9 to 10 Days)!

Capt. & H. Stewart FRIDAY.

TUESDAY, iCapt. W. 0. Passmore FRIDAY,

-Capt. W. Couper

Aug. 12th, at 2 PM.

Aug. 16th, ab.2.P.M. Aug. 19th, at JPM

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blaks Pier).

Fer Freigh and Passage, apply tom

DOUGLAS. LAPRAIK

00.,

General Manage

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

8.8. "CHINA SEAS ”.....

"ARRATOON APCAR "

KHYBER "

4,500

11th Aug. 8.x.

1,000

16th Ang-

"TANDA"

7,000

19th Aug.

Amoy, Shanghai & Koba. Shanghai & Japan. Shanghai & Japan-

8.8. "AREECOS"

All dates are appeprimate and subject to alteration without notice.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

Tickets Interchangeable.

1st Saloon Passengers may travel by B.IS.N. Company's Steamers between Singapor and Calentta or Singapore and Madras in lieu of the section of their P. & O, Tickets Bingapore to Colombo.

All Cabins are fitted with Ellestria Fans free of charge.

Steamers and Sailing datos are liable to be cancelled or altered without notice. Parcels Measuring not more than 2 ft. x 2 ft. x 1 will be received at the Company's Offce-ap to Noox on the day previous to sailing.

NOTICE TO CONSIGNEES.-

Consignees are reminded of the necessity to apply to the Company's Agents regarding arrival of consignments expected of which they have received documents or advice.

Any damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Consignees, and the Company's Surveyors, Mears GODDARD & DOUGLAS, at 10 AX on MONDAYS and THURSDAYS. All Claims must be presented within ten days of the Steamer's arrival here, after which date they cannot be recognised. No Claims will be admitted after the goods have left the Godowns.

For Further Information, Famage Fares, Freights, Handbooks, etc., apply to-

MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

22, Des Voeux Road Central, HONGKONG.

0.

S.

Agen

K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO. ALTERATION. LONDON, ANTWERP. ROTTERDAM & HAMBURG—Monthly direct

service via Singapore and Pari Said.

RIMALAYA MAKU'

200

Monday,

** Call Marseilles BUENOS AIRES-BIO DE JANEIRO. SANTOS,

CAPE TOWN SINGAPORE. ĮPASSENGER SERVICE.

PANAMA MARU"

15th Ang.

DURBAN

Thursday, 25th Aug. BOMBAY & COLOMBO-REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE vL SINGAPORE

*SAIGON MABU:

Saturday, 13th Aug.

***

B

:

DELI & BANGKOK 1⁄4 BAIGON & SINGAPORE-Regular monthly services

Thursday, 1st Sept." BUSHO MARU” SYDNEY & MELBOURNE-Monthly service taking cargo to New Zealand and

Paclin Islands."

VICTORIA. VANCOUVER.

SEATTLE

TACOMA-

Vila Ehangbai and Dairen- Regular fortnightly passenger service bonauing at Intermediate poris in Japan taking cargo to OVERLAND POINTS U.2. In con

votion with Chicago Milwaukee and St. Paul Ballway,

"AFRICA MARU” (Omit Dairin) ♣ "HAWAII MABU". 自料 144

Tuesday,

Tanriday,

23rd Aug

lat Sept

NEW YORK vin PANAMA-Regular monthly service via Japan Ports, Ban Francisco

Panama and Cuban Porta

HAVRE MARU-

NEW ORLEANS LINE via ÉUEZ,

HAMBURG MABU".

JAPAN PORTS Shanghai, Kobe & Yokohama.

CHOSEN MARU BURMA MARUTM

(Kobe direct)

Monday, 16th Aug

Wednesday, 31st Aug.

Thursday lab Eept Monday

3rd Oct.

KEILUNG via SWATOW & AMOY- These reamers have excellent accommods- tion for 1st and 2nd class sslcon passengers and will artive and depart from the OBE, wharf near the Harbour Office

"AKAKUBA MARU."

TAKAO via SWATOW & AMOY

BOSHU MARU **

*** Aug. 185

PASSENGER & FREIGHT FOR TRIESTE & HAMBURG

Ang. 25th

FOR PORTLAND. DIREOF

Bope 8th through Zuls of lading speć in Ovaciked Camison połam.

Pasenger and Freight Particulars

THE ADMIRAL LINE

N

Telephones 2477 & 8478,

5th Floor, Hotel Mansions [71

ADMIRAL

THE AD

PACIFIC STEAMSHIP CO.

REGULAB BERVICE

TO

LINE

"SAIGON-SINGAPORE-BATAVIA -

and other JAVA PORTS. PASSENGERS & FREIGHT. FOR SINGAPORE DIRECT.

S.S. "GLYMONT", 88. CADARETTA

FREIGHT ONLY. FOR SAIGON.

Sailing Sept. 2nd.

Sailing Sept. 15th.

S.S. "LAKE FARRAR"..

Sailing Aug. 16th

OPERATED FOR ACCOUNT OF USA. BOARD,

OFFICES-

6TH FLOOR, Hira Mawazona, THA PHONE 477 & 2478.

PASSENGER OFFIC QUEEN'S BENDING, 2, Ich Engar B

1492

SERVICE to UNITED STATES

For NEW YORK, and/or BOSTON via Pänama,

8.9.

*BELLFLOWER"

TO NNW YORK Aug. 15th.

For freight space and particulars apply to-

BARBER STEAMSHIP

LINES. INO..

THE ADMIRAL LINE,

AĢENTE.

TZLIPBOKA

Bunday, 14th Aug, Thursday, 11th Ang

+

2477 à 2478.

7. YAHAUDA, Manager,

No. 1, Qusen's Building.

180

For sailing dates and further particulare please apply to Tel. Nom 744 & 745

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.

HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUFTRALIAN PORTE,

Stemmar

Arr. Hongkong from Australia | Lev. Hongkong for Australia

24th Aug. · **TAIYUAN**

flat Ang BAIZING, SUBJBOX, TO AUKERATÍO

This Steamer is fitted with Befrigerating Machinery, mauring plentiful supply of Ice, Fresh Provisions, eto, sind has superior accommodation with Electrie Taght throughout and Electric Fans in the State-Rooms. A daly vitalified Doctor is carried, Reduced Fares Cargo booked through to all Australian, New Zealand & Takmanna For fought and passaga neply tou "BUTTERFIELD & SWIER "Agecin,

EZE FLOOR

5178

CHINA-AUSTRALIA MAIL SS, LINE

BANDAKAR Aug. 20th.

FOR AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA &

** VICTORIA.

For Freight and Pazzage, apply to--

THE CHINA & AUSTRALIA 8.8. 00., LTD.

Agenda,

113, Cornsaght Boad, Cockrał