1921-08-11 — Page 10

10

POST OFFICE NOTICE.

FROM

INWARD MAILS.

TRANGEAL

PALLIFTINA, ISLANDS

CANADA, C.B.A., Japan and MANILA SHANGHAI

Japan and BRANGIA

Chenan

Sicer Stato

Sindiang ... Kleint

OUTWARD MAILS."

Fox

THE HONGKONG DAILY

COMMERCIAL

OPENING QUOTATIONS.

Ox Loxbox.---

Telegraphie Transtar

Bank Billa, on demand

138,.... THURSDAY, AUGUST 11, 1921,

August 10th

Bank Bills, at 30 days sight.

Bank Billa, at 4 months sight 2/5 Credita, að á months' sight me 4.39) Documentary Bulls, 4 months'sighti/9}"

THE MERCANTILE BANK OF YEDIA,

Limited.

Hi Un

15, Gracechurch Street, London, EC. 3.

Authorised Capital

Subscribed Capital

Paid-up Capital

Rowerve Fund

BANKERS:

£3,000,000 "£1,800,000

... £1,050,000

... £1,100,000

THE BANK OF England,

"THE LONDON JOïny Orry & Misland Bank,

Irp.

Duz,

11th in

11th lust

ON FALL

Shantung...

1th inst

Bank Bills, on demand

dio.

Empress of Russia

17th inst

Credits & mönthe' sight, ...

670:

13th fork.

Qu Naw

13th inst.

Bank Billa, on demand

489

Credits, at 80

Bu daga surat

ર્ડ

BRANCHES :

Oz BOMBAT.

Talographic Transfer

Bank Billa, on demand

B01

Bombay Hongkong Kuala Lumpur Hangoon Calcutta Howrah Madras

Ox Calcuttam

Telegraphic Transfor Ba

Colombo Kandy Now York Delhi Karachi

Shanghai Singapore

Penang

on demand

-

it

Pxx

DICL

Thursday, 11th, 8.30AM

Amoy, #Bhanghai, "North Chins, and Japan Arratoon Apar... Thursday 11th, 2.00 &

*8wałow, Amoy and Takao

*Hoihow and Haiphong

*Hoihow, Pakboi, Haiphong and Tourane... "Swalow "Shanghai and "North Chins Ceba

Bwator

L

ARC

Frek Bayard, Haihow and Haiphong Haiphong

Kedung Shanghai, *North Chins, *Japan."

Honolul¤; *Canvia #U.3 A *Central and South America, and *EUROP!

ia SAN FRANCISOJ

Shanghai and North China

Bwadow, Amoy, and Foounow !

Java vis Batavia

Straits, Bangkok, Calcutta and Aden *Japan

Islands

F

Friei, Chefoo and Tientsin Shanghai, North China, Japso Canada, United States Central and South America and EUROPE ris VICTORIA 8.0.

Shanghai, and North China....

Amoy,

"Shanghai, and “N. China

Bhanghai and North China

Burulta, *Bangkok, Cayton, Mauritius, }

L. Marques, South Africa, India via Dhanushkodi, Beyp & EUROPE

MARSEILLES

*Swatow, "Shanghai and Y. Chip Baigon

Bwatow, Amoy and Keelung........ Awałowy, Straits and *Bangkok

Waihalwei, Cheloo and Tentais

Hothow and Haiphong...

Hollow Straits and "Bangkok,

*Swabow, and Bangkok

*Bwatow and Bangkok ...

"Shanghal, North Ouins and Japan

Philippine L... Australia and New Zealand

Wa Thursday Inland

Shanghai and North China ....

traits, Bangkok, Ceylon, Mauricios,

La Marques, South Africa, India A | Dhanushkodi, Egypt

*EUROPE via SUEZ

and

The Farool Mail will be closed on Monday, 16th inst, at 6 pm.

Bestow, Aloy, and Foochów ...

Hoihon, Pikhoi ad Euphon

Huihow and Bangkok..

Shanghai and N.

...

Bhanghai N. China, and Japan Japan

+45

Straita, Bangkok, Ceylon, Maarivine)

Marquee South Africa, ludia vis Dhanushkodi, Egypt, & BUKUP via MARSEILLES

Pailippine Islamis

Swacow, Amoy and Poochow

Shanghai and North China. Keelung Shanghai

North

China, Japan, Canada, United State, *Central and South America, and

•BUROPE vis VICTORIA, BC .... Philippine alanda,Sandakan, Australis add New Zealand, via Tharaday Island.. Bandaksa

Souhu Maru

Yo Hon...

Chakang - Tung những Ruparo "Hydrangea

Hanoi #wan

Taiyo Maru

Summing Haishing... Tiliscons

L

Thursday, lith," 10,00 Thursday, 11th, 10.00 Thursday, 11th, 11.00 Thursday 11th, 11.00 a Thursday, 11th, 3.30 px

Friday,

12th. 800 ME Friday, 12th, 9.00 A. M Friday, 12th.

Registration 845 ▲ Letters

***

8.30 AM

Firday, 13th, 11.00 AM Friday 19th, 1.00 x Friday, 12th, 10PM Friday, 12th, 200 M Frider.. 121 2.00 Friday,

12th, 2.00 F x Baturday, 13, 10.00 Saturday, 13th,

Registration 0,45 AM *Letters

...10.39 AX

Ohakana

fikurcem..

Yumsang....

Cheongthing

Silver State

Ohanan

Shantung.

Hangiang

Saturday, 13th. 3.00 PM Saturday, 13th, -3.00 Saturday. 13th, 5.00 Saturday, 13,

Kleist

Kwongsang

Sting

Amaks Maru

Hupeh

44

Huichore... Taksang...

Mingsang.... A algun Poorang...

Registration 5.00 r M

Letters

5,0) P X

Bank Bills, at sight Privata, 50 days sight www.

ON FOLCHARA-Os damana

O MANTAOn demand-Pesca O SAPTER-On demand ON BATAVIA--Ɔn demand... On Hairhong......In demand On Sarson-Оn de hand - Ox Baxoxox.--On dansad Sovanmore, Bank's Buying Rate Gold Lear 100 fins, per tal BaX Bzzva par oz.

100

-98

114

183

794

7.40

$50.00

Per best

-

Hongkong 10-sente pleon „ #06# Pranium. Hongkong. O

́0.08 Dissonat Canton

#

U 10

15.53 0.00

HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION,

Hongkong Head Offɔnı

Paid-up Capital

Homurve Puâda pose

Sterling

Strer

109

Galle・ Kota Bhars Port Louis (Mauritius).

HONGKONG BRANOEL

Every description of Banking and Exchange business transacted.

INTEREST allowed on Current' Accounta to a per cent, per sanam on Daily Balance and on Fired Deposit at rates that may be sscertained on application.

O. L. SANDES, Manager.

7, Queen's Road Central,

Hanghong, April 26th, 1921.

BANQUE DE L'INDO-CHINE, (FRENCH BANK).

[43

Head Offics: 15his Bue Laffitte, Paris,

Bubscribed. Capital...Fra. 72,000,000.00 Paid-up Capital ....Fr. 68,400,000.00 Reserves Funds ....Fr. 69,567,303,54

-BRANCHES : Hongkong Saigon Mangtze

̈$15,000,000

£9,500,000 $31,500,000

Bangkok Battambang Canton Djibouti

Noum

Haiphong

Hanzi

Remarru Liability of Proprietoes $15,000,000

Court of Directors:

G. T. M. EDKINA, Esq,--Chairman. G. M. Dodwell, Bag:-Deputy Chairman.. D.G.BL. Bernard, Esq. E. V. D. FAT, ESQ..

.

Saturday,

13th," 5.00

Sunday,

Sunday,

14th, 9.00 A X 14th 9,00

A. B. Gabbay, Esq. Hot, Mr. P.H. Halyoak A. O. Lang, Esq.

Monday, 19th. 10.00 A X

...Monday, 15th, 3.00 M

Monday,

Tuesday,

Tuokday

Tuesday 16th 9.00 a

4.00 M 15th, 18th, 9.00AM

16h 9.00 T 9.00 AN

...Tuesday. 18th,

18th

Tuesday,

Registration Lotass

Tuesday, 18th,

W. Pattendan. Esq.

J. A. Flummer, Esq. EP. White, Esq.

Chiel Manager: Hon. Mr. & G. Starzan,

Manager: Hongkong-A. H. Bantow", "Esq. Manager: Shanghai-G. EL Srire, Esq.

**

6.45 A X

9.30 AM 10.00AM

9.45 AX 10.30 & M

London · BankaRA :

Hankow

Papeeter

Shanghai

Bingapore

Tours Yunnanfa

Pondichery

BANKERS:

IN FRANCE: Comptoir National d'Escompte de Faria Crédit Lyonnais; Banque de Pacis et de Pays-Bas; Crédit Industriel et Commercial; Société Générals.

וי

IN LONDON: The National Provincial and Union Bank of England, Ltd, Comptoir National d'Escompte de Pari; Crglit Lyoness.

LONDON COUNTY WESTMINSTER & Fixed Deposits according to arrangement.

Aa Hars

Biliary ...

Teresias

Tuesday

Registration Leiters

Hai Lavis Kaitons

Trenday. 16th. 100

M

Wednesday, 17th, 8.00 A Tanesday, 18th, 9.00

||

-

anyang Boochore... Inaba Maru Tango tra

Michinu Mack

Paning

Bai Hone Tingela Pushimi Maru

Taigaan...

Tania

* Burraspundemos boaring vessel's name only.

Thursday, 18th 1100 à

Friday, 19th, 9.00AM

Friday, 18th, 9.00 & M Friday 18th,

Bonstration 8.4 Letter

9331*

Friday 19th, 3.00 M Friday, 19th. 1.00 E Saturday, 2th, 3.00 Tuesday, 13rd,

Registration

Letters.. 49,30 AM

Wednesday.24 h,

་

Registration 1.45 PM "Letters. " 3.30 r Thursday, 20th, 11.00 À M

THE BLUE FUNNEL LINE.

PARR'S BANK, LTD.

CURRENT ACCOUNTS opened in local CURRENCY and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods in local Currency and Sterling on terma which

be quoted an application.

Hongkong, July 13th, 1991.

HONGKONG SAVINGS BANK.

ANHE bannans of the above Bank is conducted.

by the HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application,

INTEREST on deposite is allowed on the Minimum Monthly Balances at 34 per cent

per XX.

For the HoraLONG & SHANGHAI Baxxon

CORPORATION,

A. G. STEPHEN,

Chiet Manager. Hongkong, December 29th, 1920. [9

OMLETERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER, 1853, HEAD OFFICE-Loadox.

Paid-up Capital

Beserve Fund Mis m

Banking business transacted.

REGULAR AND FAST FREIGHT AND FIXED DEPOSITS received for 1 year or

PASSENGER SERVICES

E3,000,000

£3,500,000

Baserva Liability of Proprietors

£3,000,000

FOREIGN EXCHANGE and General

CURRENT ACCOUNTS opened and

shorter periods at rates which will be quoted on application.

AH FERGUSON, Acting Manager. Hongkong, March 30th, 1921.

|

[60

(DIRECT).

"TEUCER"

16TH AUG.

London; Rotterdam & Hamburg

"TEIRESIAS "

16TH AUG.

CALCHAS"

30TH AUG.

KEEMUN"

London, Amsterdam & Antwerp. London, Amsterdam & Antwerp. London, Rotterdam & Hamburg. London, Amsterdam & Antwerp,

LONDON SERVICE

"NELEUS".

GTE SHPT, 19TH SEPT,

LIVERPOOL SERVICE (DIRECT OR VIA CONTINENTAL PORT),

'CYCLOPS" "NINGCHOW THESEUS" “EUMAEUS"

IXION"

1918 Aug." Havro, Rotterdam & Liverpool. 8TH SEPT. Genoa, Marseilles & Liverpool. 20TH SEPT. Marseilles, Havre & Liverpool.

Бти Ост. Genoa, Marseilles & Liverpool.

PACIFIC SERVICE

** TALTHYBIUS"

* TYNDAREUS"

NEW

ATREUS

(VIA, KOEN AND` YOKOHAMA),

24TH AUG

14TH SEPT.Victoria, Seattle & Vancouver,

Бты Окт.

YORK SERVICE

(VIA BUEZ OR PANAMA),

29TH AUG.

via Suez.-

PASSENGER SERVICE

-**** TEIRESIAS". 16TH AUG.

"ASCANIUS".

"PYRRHUS".

*7TH SEPT." 11TH OCT.

for Singapore & London for Singapore & Liverpool. for Singapore & London.

FOR FEFIGHT, PASSAGE RATES AND ALL INFORMATION APPLY TO-

11

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGERTH

KEDERLANDSCHE HANDEL

MAATSCHAPPIJ. (NEWFERLANDS - TRADING SOCIET:)

Established 1824.

A Capital

0.5.100,000,000 £8,333,338 Paid-up Capital K, 80,000,000 £8,668,658 Reserve Fund

17,353,884 £1,448,107 Spocial Reserva ...F. 25,160,000 £2,896,666

Hand Office: Amsterdam, Branches at

The Hague -Rotterdam, Head Agency-Batavia,

BRANCHES

Macassar

Hodar

Singapore Borsbai Boerakarta

(Bolo) Tebing Ting (Deli)

Bandjesmasin

Bandoeng

Bombay

Calentia

Cheribon

Djember Djokjakarta Rabe Kota-Radja Langes

Padang Palembang Pekalonga Penang

Pontianak Tegal

Rangoon

Samarang Shanghai

Telok Betong

Tiilatijap Weltevreden

Correspondence at Columbo, Madras Pandi- cherry, Bangkok, Saigon, Haiphong, Hanoi, Amoy, Yokohama, Melbourne Sydney, New York, San Francisco, eta, eta.

London Bankers The National Provincial, and Union Bank of England, Limited,

The Bank buys and saili mnd receives · for collection Balle of Eachrange, issues letters of credit on its Branches and correspondents in the East on the Continent, in Great Britain, America and Australia and tracta banking bárizons of every description.

"W. H. GROSKAMP,

Acting Manage. August Lek, 1991,

IN NEW YORK: J. P. Morgan & Co.; French American Banking Corporation j Guaranty Trust Co. of New York. « Interest allowed on Current Accounts and

Every description of banking and archange banizasu transacted.

V. MARSOT,

Acting Manager. Hongkong, July 12th, 1987.

THE BANK OF, EAST ASIA,

Limited. *,'

HEAD OFFICE:-

86

No. 2, Queen's Read Central HONGKONG, 'Established 1919. PAID-UP CAPITAL.............$1,000,000,00 RESERVE FUND

DIRECTORS:

| Mr. Chow Shon Son,

500,000.00

Mr. Poxa Way Tina, Chairman,

Mr. Kan Ting Po, Mr. Hok Ching Kong, Mr. Wong Yan Tong, Mr. Chan Ching Shek, Mr. Kan Chin Nam.

Mr. Li Kook Chun, Mr. Fung Ping Shan, Mr. P. K. Kwak, Mr. Ng Chang Lak

Chief Mazager - Ảnh Ba

Mr. Kan Tong Po Dây Là Tu Fong

NEW YORK

› BRANCHES & AGENCIES-

LONDON SHANGHAI KORE

NAGASAKI

SINGAPORE

TIENTSIN

MANILA

SAN FRANCISCO

YOKOHAMA

SAIGON

PENANG

HANKOW

BATAVIA

SAMARANG" - SOURABAYA

.

London Bankers-be London Joint City and Midland Bat, EN,

Every description of Banking and Exchange business transacted. Loans granted on approved securities.

Interet allowed or Cament Deposit Accomat sa the rate of Two per cent. per metams on Bavings Account Four per vent, per mazs, and on Mixed Deposit at the following rece

· For

For & months the rate of 3 per özni, per annum kman bu at the race of 4 per cunt, per sanuza „For 1 months at the rate of 5 per oant per aAADM

KAN TONG PO,

Chief Manager,

Hongkong, October 1st, 1920

THE BANK OF CHINA.

Specially

81..

行銀國中

thorized by Presidential Mandate

of the Republic of China on the 22nd of November, 1917.)

Authorized Capital

Paid-up Capital

Bonsive

$60,000,000,00

COM

**

12,279,800.00 anda 1-

8,607,678.00 HEAD OFFICE PEKING. HONGKONG BRANUH :— 20-21, Con aught Road Central Branches and Bub branches sil over Coins, and Correspondents in Japan, New York, San Francisco, Singapore. and flamda

London Bankers in The National Provincial

and Union Bank of England, Ltd.

The Grammaty Trust Company of New York, New York Backers ---Füs · Irving National

Bank...

The Equitable Trust Company of New York. Interest allowed on Curent Accounts and Vizki Deporita. - Tarms on application.

Grey description of Lacking Buno tansacted,

Loans granted on approved securities, Special facilities for Home Exchange, Interest on Wized Deposits at the following atm

For 8 months, 3 per sent. per annum. For 6 months, 4 per cent. per RUTHIN, For 13 months, & per ocuk par SEQUEL. TSUYEE PEL

Manager. Hongkong, Asgust 10th, 1821.

IJ

Asal Beer

SPECIALLY BREWED FOR EXPORT

DAI NIPPON BREWERY COMPANY,

ILIMITAD,

TOKYO, JAPAN.

BOL" AGENTS = „

MITSUI:BUSSAN_KAISHA, LTD,

HONGKONG.

SANITARY WASHABLE HALL'S DISTEMPER

THE KING OF WATER PAINTS.

The scientifle ideal of a wall covering is one that is not only beautiful, but easy to keep clean, germ proof, absolutely fast in colour, and when applied a thorough disinfectant. No wall Covering conforms so closely to these requirements as Hall's Sanitary Washable Distemper which has the important advant- ages of being most economical and durable.

Hall's Distemper is applied, with a whitewash bruch, mring,zunch in the son of “labour

It met hard, kills microbes and vermin, and disinfecti

Is is made in a wide range of 20 colours, including rich dark as well ng light tiam. The malores never fade, enabling farulture and platures to be moved about a rocks without showing discoloured walk, s

Hall's Distemper decoration may be washed by lightly sponging down with clan sepid water. It remains closa, sweci and trash for yours.

Shade card and full particulars post free on application to :----

."

WMC. JACK & CO., LTD.

2

14, DEB VOUX BOAD (ENTRAL, SOLE AGENTS FOR HONGKONG AND SOUTH CHIN

Fio

ASIA BANKING CORPORATION

(AN-AMERICAN BANK).

Capital

Büüpini, over

HEAD OPP 1

NEW YORK.

F

US $4,000,000

UA" 82,000,000

BRANCHE:

SAN FRANCISCO.

Head Office for the Orient,

SHANGHAI,

Bianca:

DARTON

*CHANGSHA

HANKOW

PRICING

THE INDUSTRIAL & COMMERCIAL

BANE, LTD.-

Head Office:-6, Der Varar Houd Central, Hankow Branch-Panoff Building. DOMESTIC AND FORMON BANKINGS REKVICK PROOCPL

Corest at Fates 2 per cent, à per URRENT, Savings, and Fixed Deposita

cent, 5 per cent, respectively.

Inquiry on aur SPECIÁL SERVICE will! bê wêdeomie

J. USANG LY, Manage.

[80 Hongkong, July 7th, 1919," THE CHINA SPECIE BANK, LTD,

HEAD OFFICE::

Sr. Grona's Bursine, Horezosa.

Chairman of Board of Directors

MR. WONG SHIU HAM Chief Kazager......Mr. L.S. HOLTM, Asst. Manager......Me. K. T. WONG Hongkong Manager Mr. L. P. Auzzi, Foreign exchange and General Banking business transacted.

Current, Savings, and Fixed Deposita bear nterests at rates of 2 por cent, 4 per cent, and 5 per cent, per annum, respectively,

L. S. HOLUM

Chief Manager.

Hongkong, October 2nd, 1920,

*119.

*WE RESPIROOS

MANILÄ HINGAPORE

R WRUSTHOFF, Arting Mangu.

THE BANK OF ZATWAN,

Limited.

(TAIWAN Gcrxo).

Incorporated by Special Imperial

Capital Bxbecribed Ospital (Paid-up)!

Recorte Fanda...

1899.

100

Yen 60,000,000 45,000,000 9,680,000

·HEAD OFFICE –TAIPEI, FORMOSA.

BRANCHES 1 JAPAN-Tokyo, Tokohama, Kobe, Oaks,

Moti

·FORMOSATM Giran, Kagi, Karenko, Kaizng, Wang, Nanto, Pins, Bhimshita, Taisbon,

Tatoan, Takow, Thund Tobyou, Alo

CHINA-Shanghai, Hankow, Kinking, Amoy,

Foechow, Swatow, Chaston.

OTHERS Hongkong, Bangkok, Hogspors, Boeraleys, Bemarang, Batavia, Bozan bay, London, New York.

LONDON BANKTES, carman Cowwer WzezKIENZEN, AND PAZI'S BAIK.,

The Bank has Correspondents in Commercial Centros in the European Continent, Russia nshuria, Tringtao, Japan, Indo-China, Ra India, Philippine Islands, Java and other Detal Indios, Australia, America, do.

Interest allowed on Current Accounta" nod Fixed Deposits at rates which will be quoted on application.

8. KONDOH,.

HorazonG BRAMUR,

___8, Des Vetar Road Central, Hongkong, Bastamben Jet. 1290,

141

Printed and Published by Harry ADOLPHUR CARTWRIGT, for the BoxoxoSO DAILY PRES, LTD. at 10A, Des Voeux Road, Central, Victoria, Hongkong. London Office 131 Fleet Streck, B.CV,