1921-08-03 — Page 8

SHIPPING NEWS.

ARRIVALS

August 1st.

PASSENGERS.

ARRIVALS.

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, AUGUST 3RD, 1991.

Pers. Renutur, on August 2nd :—Mr. W. A. Bennett, Mrs. R. F. Bernard, Mr. T. Black. Mr. T, ( Brayfield. Mr. and Mrs. H. P. Erwin, Mr. .S. Gaines, Mr. G. G. Griggs, Mr. A. J. Gillespie, Miss Helen Hext Mr. F. H. Hyndman. Miss F. Hyndman, Birs, W. D. Inman. Master W. Iamau, Mrs. M. E, Lane, Miss D. Lane. Mise W. Lane, Mr. A. R. Lord. Lt. J. D. Moore, Mr. and Mrs M. O Peres, Mr. M. Porcuna, Mr. A. Rosales,

Mr. V. A. J... Raamris

Chngong, British str., 2.254 tous. Capt. H. G. N. Walker, from Swatow, with a general cargo, J.M. & Co. Hermes, Dutch str., 2.313 toos, Capt. P. da Grond, from Shanghai, in ballast.

Asiatic Petroleum Co. Kaijuku Huru, Japanese str. 1,969 tonsen, Miss E.

Capt. "Hasai. From Wakamatau, with coal-Suzuki & Co.

Lushan Maru. Japanese str., 150 tons, Capt. T. Yasukawa, from Shanghai and Swatow, with a general cargo NY.K. Matfume, British str., 3.057 tons, Capt.

G. Hallard, from Singapore, with 2 general cargo.-C.P.O.S.

Shanshing, Chinese ste, 297 tons, Capt.

Mr. H. D Rogers Mr. J. Storer, Mr.

T. Wallace, Mr. and Mrs. R. C. Wilson, Miss C. Wilson.

DEPARTURES,

Per T.K.Kya Persia Maru, on August 2nd--Mr. J. M. Collins, Mr. and Mrs. N. de Mar. Miss K. Marcovici, Mr. H. Pyer.

VESSELS EXPROTED.

6. A. de Souz, from K. C. Wan, | Asconius (Blue Fuang)), due August 8th with a general cargo.—Po On S.S. Co. | Atreux (Blue Funnel line), due August

August 2nd.

"

3rd.

Kipenor Blus Funsel), due August 21st, Benador. American str., 5,344 tous. Capt. Ecuador (P.M.), due August 3rd.

Thos. Fleming from San Francisco, Empresa of Rusia, dus August 11th. with general cargo.-Pacific Mailumaeus (Blue Funnel), due August 20th. 8.S. Co.

Eurymachus (Blue Eunnel), due Sep-

Lember 3rd.

insung, British str., 1,885 tons, from Sandakan,with, a genetal cargo. J., & Co.

Hang H, British str. 1,924 tona, Capt.

Glaucur (Blue Funnel), dus August 14th. Hokodate Mara (NY.K.). from Japan,

due August 8th.

August 7th.

A. Mackenzie, from Singapore, withonia Maru (N.Y.K.), from Japan, due a general cargo.-Seng Soon Houg. Kohso Jaru," Japanese str., 2,010 tona

Capt. S. Butoki. from Saigon, with "a"general cargo.-O. S. K. Kuanglah: Chinese str., 1,338 tons, Capt. Stewart, from Cunton, with a gen eral cargo.-C. I.S. N. Co. Naganu Muru, Japanem, str.. 2.30.

tons, Capt. K... Tsukadi. from Singapore. with a general cargo.-N.Y.K. Sonchaw, British str. 1.504 tons, Capt,

E. Monkuar. from Shanghai and

Inuby fara. (N.Y.K.), due August 18th Kumo Haru (N.Y.K.), due August 1st. Kitano Haru (N.X.K.), dus August 3rd. Monteagle, due August 11th.. Vingchu (Blue Funnel), due August

6th. Protesilaus (Blue Fuenel line), due

August 14th.

yrrh (Blue Funnsi), due Septembar Tolyn Muru (T.K.K), due August 4th

5th.

Any, with a general cargo.-B. & STiguan, from Australia, due August

CLEARANCEN.

August 2nd,

Cheaglu, for Swatow.

Devronger,

for Saigon.

Gregory Apeur, for Singapore,

Haiching, for Swatow,

Hong Hwa, for Amoy,

་

Kam Fing Fet, for K. C. Wan.

Koho Mura, for Kobe.

Kueichow. for Cantoo.

Linan for Hongay Lushun ura, for Canton. Manila Moru, for Shanghai. Nagann Maru, for Kobe Shunching, for K.-C. Wan. Silver State, for Manila. Soochin, for Canton

Sultan run Kueles, for Miri. Yatching, for Shanghai. Fue Fing a. for Swatow.

2

STEAMERS' MOVEMENTS

The F. & A. Co.'s xa. St. Alban left Manila for this port on August 1st, am, 1 with the outward Australian mails, and is dus here to-day, 2 p.m.

The P. & O. Gas. Dunera left

Singapore for Hongkong: on August 1st,

20th.

Tango Maru (N.T.K.), from Australia,

due August, 18th, my na

Tokohama -Mért (N.Y.K.), from Japan,

dus August 3rd,

WEATHER

16

August *nd"

REPORT:

at 11.19-Premare has in creased slightly over 8.W Japan, is nearly stationary at Kfanghai, and has decreased slightly at other ·

reporting stations.

The northern depression is now central to

north of the Inland Sea

the

Depression, bave formed over S. W. China,

and between Yap and Guam.

hours

Hongkong rainfall for the 24 Lending at 10 am. to-day, 0.00 inch. Total |sincs "January 1st, 88.98 Inches agaitist an

average of 5254 inchoa.

The forecast for the 24 hours ending at goon to-day is as follows :---

DISTRICT

Hongkong to Gap Rock

Formosa Channel

FORICLIT.

(S.W. winds, wQ÷ derate; fine at first, sme rain later.

The esme No. 1.

South coast of Chins between fThe same as

Hongkong and Lamocks (

No 1

on that of China holwenn. The same as

Mengking and Thainan

at. 6 p.m., and is due here on August P. & 0. S. N. CO.

6th about a p...

The s.s. Elgeyor (Bluo-Funed line) left-Sur-on-July-27th for Hongkong

and is due here on August 20th.

The as. Trueer (Blue Funnel line) from Pacific ports leit Kobe on July 30th for Hongkong, and is due here on th inst..

The R.M.S. Empress of Busxia arrived Yokohama on August lat, left there the same evening, and is due at Hong kong on August 11th, at å am.

The R. M.S. Empress of Asia arrived at Yokohama on July 29th, left there on July 30th, at noon, and is due at Vancouver On August 8th.-

The . Asconius (Blue Funnel line) leff Singapore, on August 2ud, at day light for Hongkong, and is dne bero où August 7th, at daylight.

The ss. Vigchow (Blue Funnel line) left Singapore on August 2ad, at day light for Hongkong, and is due here on August that daylight

The T.K.K. 83. Tuiyo Maru arrived at Manila on August lat and sails to day being due at Hongkong, on Friday, August 5th.

י די

The China mail as China will arrivo at this port from Singaporo this after-

amon.

STEAMERS FOR

AUS.

STRAITS, COLOMBO,

TRALIA", BOMBAY, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS

& LONDON.

Through Bill of Lading,iscard for Batavia,

Persian Gulf, Continental, Ameriosa, and South African Porta

.་

THE Steamship ** DUNERA,” Captain will be despatched from this Fort on ar about

Walker, carrying

Majesty's. Maila FRIDAY, the 19th, Avers, 1921, taking Pa gure and Cargo for the above Porta.

and Valuabiss and Tes for Italy, Frans8 and London (ander arrangement will be transhipped at Bombay into the Mil Steamer proceeding direct to Marseilles and London.

Parcels will be received at this Offcs natil & the day before sailing. The contents and rate of all packages are required.

For further particulars apply töm (– Ne

MACKINNON, MACKENZIE

& CO.,

Agente

Hongkong. July 14th, 1921.

THOS. COOK & SON,

TOURIST, STEAMSHIP AND FORWARDING AGENTS, BANKERS, ETC.

++

CROS

TRANU SATIRIC

HOME VIA CANADA

Hongkong to England

Shanghai, Nagashi (Moji), Kobe, Yokulams, Vancouver & Montreal

E. Japan

E. Russia

• Monteagle

ཡཾ, '', སཱལཾ ', བྷབྷིཏབྷཏྟཾ ཏཾ, ཏཾ

Other

.....

*

Trons. Hongkong

-DER Vancouver

Aug. 18 Sept. 5 Aug, 23 Sept, 16

atlashla

...

E. Britalo Melita

From

- Guada

Deta Liverpool

Sept: 10 Sept. 16 Sept. 23 Oct. 1

0000

Sept. 15 Oct.

3

Sept. 20. Oct. 11

Oct 18 Oct. 31

Oct. 26 Nov. 19

E. France E. France

Victorian

E. Britain

Oct.

18 Ost. 24

Oct. 18 Oct. Nov. 11 Nov. 20 Nov. 26 Doo.

4

Atlantio Bailings every few days to Liverpool, London,

Southampton, Glasgow, Antwerp & Harro. Allotment of accommodation on these steamers is hold in Hongkong. Through reservations made and ticketa isened here. Early reservation necessary.

Three Transcontinental Trains Dally.

Standard Sleeping Care, Compartmenta & Drawing Boomer. Canadian Pacifio Hotel at Victoria, Vancouver, in the Rockies, Calgary, Winnipeg, Montreal and Quebec,

CANADIAN PACIFIC OCEAN SERVICES, LTD.

*~~HongKong Offic

Telephone 752.

Cable, Address GACANPAC

PACIFIC MAIL S.S. CO.

TRANS PACIFIC SERVICE.

.1

Freight and Fussdage

th

87.

For SAN FRANCISCO via SHANGHAL, KOBE, YOKOHAMA 10d 'HONOLULU ; sad for" BALTIMORE via LOS ANGELES, MANZANILLO, SAN JOSE, LA LIBERTAD, CORINTO, BALBOA, CRISTOBAL, KINGSTON & HAVANA, AMERICAN STEAMERS.

H

"ECUADOR"

Apply to

Telephone No 141

iling Aug, 10th, 1921. PACIFIC MAIL S.S. CO.

Hotel Mansions, Hongkong

Cable Address "SOLANO"

PACIFIC MAIL S. S. Co.

MANAGING AGENTS, US SHIPPING BOARD. TRANS-PACIFIC SERVICE

Freight and Passenger.

For SAN FRANCISCO TIA SHANGHAL, JAPAN FORTS AND HONOLULU AMERICAN STEAMERS.

"EMPIRE STATE *

T.

K. K.

TOYO KISEN KAISHA

HONGKONG TO SAN FRANCISCO.

FIA SHANGHAI, TRx Intabi Búa, JAPAN & HONOLULU

Them PATHWAY of THX SUx.”

STEAMERS

TAIYO MARU SİBERLA MARD

TENTO MARU

KOREA MARU

"

LEATS HONGKONG-

21.000 *** 90,000

Aug. 19th

H

+14

***

30,000

Aug. 17th, Sept. 9th. Sept 20th

LINE

SOUTH AMERICAN

HONGKONG TO VALPARAISO

VIA JAPAN, HONOLULU, HILO, SAN Francsóó, San PIDIO, BANTA URUL BALEGA, CALLAO, MOLEHIDO, AXTOA & Iquique,

THRESH BY TRANS-Andean Route TO BTENOS ACERS, -..

TONS. 16,500

رہیں

LEAVE HONGKONG

Aug. 16th Sept. 25th.

Tal. Nos. 2374 & 2975

GINTO MARU ANYO MARU

For fall information regarding passengers freight and sailings, apply to

* Y. TSUTSUMI, MANAGER. King's Building:

Agente at Canton :

Masaza. T.E. GRIFFITH, ITD.

STRUTHERS & DIXON, Ind.

GREEN STAR LINE.

Operating Far Eastern services for account of the UNITED STATES SHIPPING BOARD.

"West Henshaw

To SINGAPORE

2nd Aug.

30th Aug.

TO VANCOUVER & SEATTLE MANILA) ***West Inon"

***

TO LOS ANGELES & SAN FRANCISCO (via SHANGHAI,

44

West Jena "

JAPAN & HONOLULU) •

30th Aug.

• Also cargo accepted for Transhipment at San Francisco and/or Seattle for weekly sailings to

NEW ORLEANS, SAVANNAH, NORFOLK, BALTIMORE,

PHILADELPHIA, NEW YORK & BOSTON."

Through Bill of Lading issued to all US & Canadian Overland Common Points. HONGKONG OFFICE:-1st Noor, Powell's Building, 18, Das Voor Road, Tel. 3006

(461

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

REGULAR FORTNIGHTLY BERVICE BETWEEN JAYA, CHINA AND JAPAN.

STEAK

FROM

EXPOSED OF DR ABOUT

WIZL

LEAVE

Fox

Ox. or ABOUT

TJITAROEM

JAVA

5.h Aug.

11th Aug.

JAPAN

Nooa, Aug. 316.

TJIKINI

TJILIWONG

TJILEBOET

JAVA

-HONGKONG-

11th Aug.

13th Aug.

SHANGHAI

loading -8th Aug." | "13th Aug.

"BELAWAN-DELIJAYA“

JAPAN

17th Aug. 20th Aug.

JAVA

SHANGHAI-CALCUTTA SERVICE

Freight Only

MANILA-EAST-INDIA SERVICE

Freight and Passenger.

SAN FRANCISCO, HONOLULU, MANILA, BAIGON, VINGAPORE CALCUTTA & COLOMBO.

Monthly "Sallings.

ROUND THE WORLD SERVICE Freight Only, Monthly Salling.

Ban Francisco to Tokohama, Kabe, Dairen, Tintain, Shanghai, Manis, Saigon, Bingaporo, Calcatta, Colombo, Bombay, Alexandria, Bizerta, Marseiller, Barcelons, the xe Baltimore, Norfolk, Cristobal, Los Angeles and San Francisco.

For fall information regarding ratés, space, eto, apply to

PACIFIC MAIL 88. Co. Telephone 141. Cable Address "SOLANO. Hotel Mansions, Hongkong.

F1191

CHINA MALL SS. CO.

We lig to rotify our Patrons that we have recently extended our Shipping and Forwarding Department and are now in a position to deal with the largest shipments to all parts of the world, and would point out the unique advantages we have for shipments handled by na, being a world orginization with Offices at practically all principal Ports and TownS, all of which are capable of dealing with consignments large or small.

Telegraphic address: "COUPON.” Telephone No. 524.

THOS COOK & SON,... Hongkong Hotel Buildings, corner of Pedder Street, And Des Voeux Road, HONGKONG. Alo SHANGHAI, PEKING, YOKOHAMA & MANILA. Chief OfficeLUDGATE CIRCUS, LONDON, EC.

NANYO YUSEN KAISHA

(The South Sea Mail S.S. Co., Ltd.) REGULAR FREIGHT & PASSENGER SERVICE

BETWEEN

JAPAN, HONGKONG & JAVA.

FOR JAVA.

Porta of call:-Batavia Samarang, Soerabaya, Macassar

and Balikpapan.

6.8." " SAMARANG' MARU”,

„sailing on or about 21st Aug.

FOR JAPAN."

Porta of call-Moji Kobe, Osaka and Yokohama

-85 "BORNEO HARU”

63

salling on or about 9th Ang.

For farther partianiams please apply to

E' SUZDEL, Manager,

No. 5, Queen's Bóid Central.

* [767

PREGE AND PASSENGER STEAMERS

"NÁNKING"

LE CHINA

AN UNSURPARSIT HIGH CLABS PASSENGER SERVICE

HONGKONG to SAN FRANCISCO

... via Shanghai, Japan Ports and Honolulu B.E." NILE" **"CHINA *** "NANKING”.

Aug. 5th

Aug. 9th

Sept: 18th

HONGKONG SINGAPORE ** NANKING”. “NILE" ** “UHINA”

Ang. Blet

Dot. 4th

Oct 15th

FAST FREIGHT SÉRVICE Through Bill of Lading lumand to all points in United States & Canada Cargo accepted on Through Bills of Lading for transhipmeat at Sin #Francisco to weekly milings for principal Atlanfic Ports.

“Paton's "BuitĪNA, '; Trixprona, Paszenszu Diới.

No. 1834.

ማረ

Ies Hoses SraEST. - Tal Fisier Daiz. & Asim.

No. 2161.

* Wireless Telegraphy.

The Sbesmen are all fitted throughomh with Electric Light and have adcommodation for a limited number of saloon Passengers. All abeamers carry a duly qualified Turgeon. Uargo taken at through rates to all ports in Netherlands India and Australia

For Particulars of Freight and Page apply to the

York Building, First Floor,

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Telephone No 1874.

VEREENIDGE NEDERLANDSCHE SCHEEPVAART MAATSCHAPPIJ

(United Netherlands Navigation Company).

HOLLAND-OOST AZIE LIJN

(Holland East Asia Line) ...

(Members of the Straite, China and Japan Conferences).

Regular monthly service between

JAPAN PORTS, SHANGHAL HỌNGKONG AND

MANILA

AND

AMSTERDAM, ROTTERDAM, Hamburg

St.amera

**HADJA”. **

AND BREMEN

Sallings (rabject to alterations.

Loading

For ...AŃSTERDAM & HAMBURG im

Ang. ***

"

** TJISONDARI " Sept...

"ALDERAMIN” Cet."

"BOEROE"

04

For full particulars plonen apply to--

fel. So. 1674

·Palling on or about

6th Aug 15th Sept. 24th Oct.

BUTTERDAM & HAMBURG

ROTTERDAM **HAMBURG

AMSTERDAM L'HAMBURG ... 10th Nov.

JAVA-CHINA-JAPAN LYN

General Agents,

York Eullains.

PRINCE LINE FAR EAST SERVICE

Regular Sallings to "Boston" and/or New York by fat treight steamers

BOSTON.

and/or NEW YORK

8:8. "ORLTIO. PRINCE?? 8.8. TUSCAN PRINCE" For Freight and full partiesIus apply tamm

Telephone #185,

Talograme **Faraprines

20th Aug, (via Baez).

16th Sept., (via Saoz).

FURNESS, (FAR EAS) LIMITED,

Bt. Geargu's Boldne