1921-08-03 — Page 9

REYSTONE STATE" Sept, nd 8.SWENATCHEE".. KS. CITY OF SPOKANETM ...Aug. 2ti

PASSENGER & FREIGHT FOR TRIESTE & HAMBURG

Aug 25th

AMERICAN & ORIENTAL

:

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, AUGUST 3RD, 1921.

& ORIENTAL LINEP & 0. - British India

NEW YORK ↑ vip - Suer

Subject to change without notice.

ORIENTAL AFRICAN LINE. INDIAN

AFRICAN LINE.

Cargo carried on through Bill of Lading from HONGKONG to BEIRA DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), HAST LONDON, PORT ELIZABETH 4CAPE TOWN direct or with transhipment at CALCUTTA and/or COLOMBO

For particulars apply to→

THE BANK LINE, LTD. Managing Agente

"ELLERMAN" LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.

JAPAN' CHINA & STRAITS I

TO

UNITED KINGDOM' & [CONTINENT.

"LONDON. GLASGOW, KOTTERDAM & HAMBURG

Babject to change without notice.

1.3. "KASAWA"

Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES Incorporated In ENGLAND).

MAIL AND PASSENGER SERVICES

STRAITS, Java, Burma, Ceylon, India," PARAIAN GULF, WEST INDIES,

MAURITIUS, FAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INOLUMING

NEW ZEALAND & Queensland' PoÅrs, med Sea,

EGYPT, EUROPE, Ero.

PENINSULAR & ORIENTAL RAITANGAS) ... (Bouth}

8.9

To 14.

From Haarkong (about)

"KALYAN' "DUNRRA' "MANELA

9,000

eth Ang

5,400

19th Aug.

7,900

enth Ang.

19th Aug.

-KASUMIR"

8,000

2nd Sept.

"KHYBER "

9.000

18th Sept.

"BOUDAN"

6,700

14th Oct.

“SARDINIA" "KARMALA”

8,800

29th Oct

9,000

11th Nor

THE BANK LINE. LTD..

General Agents.

BRITISH

ท

For particulars of sailings shippers are requested to apply to the undersigned.

ADMIRAL

MACIFIC

LINE

AMSHIP COMPANY

Operailus tasfollowing Übipping Kard Steamers

PASSENGER AND FREIGHT SERVICEL

FOR VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE

(Calling Shanghai & Japan Ports).

Fren Hongkong

8.S. "SILVER STATE” 8.8.

SS. "CHINA SEAS....

58. "ABERCOS*

BA: "MONTAQUE"

항

Aug. 13th

Oot

2nd

6th

Arrive Seattle

8pt rod.

Sept. 2nd

Cốt 192d

Aeg 7th

LINE

or to Ba& Co. CANTON

NEW YORK DIRECT

Joint Service of the

BLUE FUNNEL" LINE

OCEAN SS, CO., LTD., AND CHINA MUTUAL 'S.N." CO., LTD.

AMERICAN & MANCHURIAN LINE-

(ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO. LTD.

Sallings from Hongkong.

AND:

!

Harables, London & Antworp Singapore, Calumbo & Bomisy Mazmislina, *...load Sab WAL} Marwilles, London & Antwerp Karliests inn & AntwOTg Karsailles, Loudon & Antwerp Warson, Ladon & Antworp Marseilles, London & Antwerp

INDIA - APCAR SAILINGS*: (South) //

EASTERN & AUSTRÁLIAN - SAILINGS (South)

"ST. ALBANS *

**EASTERN "J

FOR PORTLAND DIRECT

Sept For MANILA (Calling at Shanghai, Kote, Yokohama & Portland)

Tarongs BID f Lading lourd te Overland Commco, pelata.

Pässenger and Freight Particulars.

THE ADMIRAL LINE

Telephones-2477 & 2478.

-5th Floor, Hotel Mansions (71.

THE ADMIRAL

PACIFIC STEAMURIT 00.

REGULAR SERVICE

TO.

SAIGON-SINGAPORE-BATAVIA and other JAVA. PORTS. PASSENGERS & FREIGHT.

Manila, Thursday Leland,

4,500

4,000

22nd Jag

... 19th Sept

Townsvil. Brisbane,

'Fyduży & Melbourne.

5.8. "GLYMONT”· 8.8. CADARETTA "

SAILINGS TO SHANGHAI & FA

4,500 5,600)

4th Ang 7th Aug-

10th Aug.

"ARRATOON APCÄR " ·4,500

*BT. ALBANS*

"DUNERA*******

"HELENUS"

via Suez Canal...

"ATREUS*

via Suez Canal...

6th Aug.

29th Aug

"UITY OF CANTON"

P

vis Suer Canal...

8th Sept

* Culla at Barton

Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canai a Owners' option. Subject to shangs without notice.

For freight and particular apply to

BUTTERFIELD & SWIRE ∞ THE BANK LINE, LTD. HONGKONG," HONGKONG AND GANTON,

C.

N.

REISS & CO..

CANTON.

CHINA NAVIGATION CO.,

HÁR BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION -

For

Ellesmer

HOIHOW, PAKHOI & HPHONG" KAIFONG * SHANGHAI

"BOOCHOW"

banda i punktes på

WEXHAIWKI, CHOO & TESTS KUEICHOW

HANGHAI & TRINGTAO

"EDIYANG".

SHANGHAI & NEWCHWANG “ICHANG"-

SWATOW and SINGAPORE... "CHANGCHOW

ค

G.

LTD.

To Ball

Oa 4th Aug, Os 4th Avg, On 5th Aug

6th Aug. On eth Aug- On 7th Aug, On 9th Aug..

BA

4Y..

Noon

4.pm 10 AM

WATOW and BANGKOK

*CHUSAN"

10 AX.

SHANGHAI 5. sünn

CHANGEAL

"SZECHUEN" On 8th Aug, SUNNING O 11th Arg "CHENAN "On 13.h Aug, 4 F.3

Noon.

Кост

SHANGHAI & TRINGTAO ...

☛☛ SHANGHAI LINE-PASSENGER MAILS and CARGO, Excellent Balcon Bocommodation. Amidships. Electric Fan in Baloon and Slate-rooms. Regular schedule service between Canton, Hongkong, Bhanghai (thrion weekly) and Thingtao (weekly), taking Cargo on "through Bill of Lading to all Tangiaga and Northern China Foris. Passengers are landed in Shanghai,, avoiding the inconvenience of transhipment at Wodang.

Bwatow."

#

1

BANGKOK LINE-Weekly servies to and from Bangkok via

For Freight Pazzage apply|b0~~-

TILAPIA 85,

BUTTERFIELD & SWIRE.

Ágenta.

DOUGLAS STEAMSHIP. CO., LTD.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

baring good

DEGULAR SERVICE of Fast High Class Coast Steamers

and Baloons and Excellent cuisine.

Radation for First-Class Pages Electric light and Fans be the bo

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHÓW

"HAILOONG

*HAIHONG-

HAJCHING

AND RETURN

"Oconyping 9 to

Yokohama direst.. Snaazhal only. Shanghai & Japan

All dates are approximate and subject to alteration without potion.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS."

Tickets Interchangeabla' `---

1st Saloon Passengers may travel by BISN. Company's Steamers between Singapore and Calcutta or Singapore and Madras in lieu of the section of their P. & 0. Tickets Bingapore to Colombo

All Cabins are fitted with Electric Fans free of chargn.

Steamers and Sailing dates are liable to be cancelled or altered without notice, Parcels Measuring not more than 2 ft x 2ft x 1 will be rooved as the Company's Ofice up to Noon on the day previons to salling.

NOTICE TO CONSIGNEES.

Consignees are reminded of the necesary to apply to the Company's Agenta regarding arrival of consignments expected of which they have received documents or advice.

Any damaged packages must be left in the Godowns for examination uy Consigness, and the Company's Barveyors, Meas. Goran & Douglas, at 10 AM. on MONDAYS and THURSDAYS. All Clams must be presented within ten days of the Steamer Tal hero, after which date they cannot be recognised. No China will be admitted after the goods have left the Godowns,

www.

For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO., 22, Dos Vans Road Central, HONGKONG.

0.

S.

Agenta.

K

*

OSAKA SHOSEN KAISHA.

BAILINGS FROM HONGKONG. BUBJECT TO ALTERATION. LONDON. ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG-Healty Growi

Service via Singapore and Port Said

HIMALAYA MARU*

Call Marseilles van

Sunday,

14th Aug."

BUENOS AIRES-RIO DE JANEIRO, SANTOS. DURBAN &

CAPE TOWN via SINGAPORE, ¡PASSENGER BERVICE.`,

*PANAMA MARU”.

Thursday, 25th Aug BOMBAY & COLOMBO-REGULAR FORTNIGHTLY SERVICH VINGAPORE |

"SAIGON WAHU'

Thursday, 11th Ang

·DELI & BANGKOK via SAIGON & BINGAPORE÷E÷gular me, thly services

BUSKO MAHU”

Thursday, 2-at-Best, BYDNEY & MELBOUBNE–Monthly serviss taking cargo to New Zealand and

Faclio Islande.

4

VICTORIA,

VANCOUVER. SEATTLE & TACOMA- Vi Changhai and Dalem Regular fortnightly passenger service toughing at Intermediate ports in Japan taking cargo to OVERLAND POINTS U.E. in oon nection with Chicago Milwaukee and Ear-Paal Ballway,Ve "AFRICA MARU*, (Omit Dairon) – we Tuesday,

13rd Aug *HAWAII MARU”

Baturday,

Banday.

3rd Sept.

NEW YOUR via PANAMA-Eegular monthly service viaJapan Porta, San Francisco

Panama and Cuban Foris.

*** HAVEE{MABU”

NEW ORLEANS LINE;via SUEZ.

JAPAN PORTS—Shanghai,Kobs & Yokohama.

**** BURMA, MARU”.

Moulay

14th Aug....

3rd Oct

KEFLUNG via SWATOW & AMOY The teamers have excellentj mocommoda

tion for 1st and 2nd class saloon passengers sail will azzive and depart from the OBE wharf bear the Harbour Office.

Band Is

7th Aug. Thursday, 11th Aug

T. TARAUDA,“Manager,

(a) – No. 1, Qumsu's Buliding,

TAKAO via BWATOW & AMOY

"KALJO MARU” ----

*BOBHU MARUP.

For salling daten and further particulam please apply to-

Tell Nor]744 & 745

FUR SINGAPORE DIRECT.

1

FREIGHT ONLY. FOR SAIGON-SINGAPORE JAVA

+

88. “LAKE ONAWA"

8.8 "LAKE FARRAR"...

Sailing Sept. 2ad. Sailing Sept. 15th

PORTS.

Bailing Ang. Brd' Sailing Aug 17th,

OPERATED FOR ACCOUNT OF USS BOARD.

57H FLOOR, HOTEL MANSIONS; -

TILIPHONE 2477 &-2473,

FFICES

PASSENGER OF Quxxx'A BUILDIza, %, Ian Hovom St.

[482

SERVICE to UNITED STATES

F•1 NEW-YORK-116/11 BOSTON-via-Panamay

8.S.

BELLFLOWEB"

To NEW YORK **

Aug. 15th

*

For freight space and particulars spply ito-

BARBER STEAMSHIP

LINES. INO..

THE ADMIRAL LINE,

2477 & 2476.

AGENTES

יני,

GTH FLOOR

HOTEL MARECKITA. -,

7178

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

BESTIKA FIGH

BTEAMKE DECINEFT

Ballino Datzs SHANGHAI (Freight only)... *COMMANDANT MAGES”..... end Aug.

SHANGHAI, KURE

الله

CORDILLERE

1,0000 On or about 16th Ang

„20,000... Ou or about 18th Aug.!

*CORDILLERE” 10,000

During 2nd part of Sept,”

TOKOHAMA MARSEILLES va "PORTHOS".

BAIGOR BINGA. PORE COLOMBO, DJIBOUTI BUEZ

& PORT-SAID...

For full particulars regarding sailings, eto, apply to—

Telephone:740

- [80

AUSTRALIAN ORIENTAL, LINE. HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN - PORTK.

Art. Hong kong from Anstonha | Lv. Hongkong for Austali

10 Days),

Arg. 5th, ab M Aog. 9th, at TM. Aug 11th, at 2 pm.

Btommer

| Capt. W. Couper - FRIDAY.”

Capt. W. C. Finisare } TUESDAY, [Capt. A. H. Stoward FRIDAY.

Arrivals and Dopartarse from the Company's Whart? (nour Bisko Piar),

Fer Freigh, and Fazange, apply 'town

DOUGLAS LAPRAIK & 00,

Gonerál Managers. -

BAILING BUT TO ÁLFKRÁSNOW ↑

This Steamer is filed withi Refrigerating Machinery, matzfing a plentiful supply of Lee, Fresh Provisions, eto, and has superizze Wochermpilation with Electric Light throughout and Electrio Faza in the State-Rooms, & dily qushidă Poctor in married. Eeduced Fares, Cargo booked through to aŭ Austinliam, How Zakinátek di rastvetem Portafo

For, night nad pilings apply tom" {BUTTERFLILD & SWIHR Agenda.

B. BODENFUSER,

Acting · Agunt, Queen' Building,

CHINA-AUSTRALIA MAIL SS. LINE

For "Australian PORTH TIA Manila & BANDANAṀ

" VICTORIA

Aug. 20th.

Tel:8307

THE CHINA & AUSTRALIA 8.8. CO.

A ponts,

418, Gornangit Rend