1921-05-02 — Page 9

AMERICAN

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, MAY IND, 1951.

& ORIENTAL LINE P. & 0.- British India

NEW YORK via Suez

Subject to change without notice.

ORIENTAL AFRICAN #LINE.

AFRICAN

LINE.

INDIAN

Cargo carried on through Bill of Lading from HONGKONG to BEIKA. "DELAGUA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH &CAPE TOWN direct or with teanshipment at CALCUTTA and or COLOMBO

For particulars apply tumm

14

THE BANK LINE LTD.. Managing Agents,"

"ELLERMAN”

LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.)

JAPAN, CHINA & STRAITS

TO

UNITED KINGDOM & CONTINENT.

LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG

..KABENGA”

LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG

AKATUNA

Subject to change without notice

to the undersigned.

or to Reis & Co., CANTOS,

Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES® Incorporated In ENGLAND). MAIL AND PASSENGER SERVICES STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, RED SEA, EGYPT, EUROPE, ETC.

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS (South)

Destination

8.8.

Toni

From Hongkong (box)

"DILWARA **

5,378

10th May

6th May.

"NAGOYA

7,000

13th May

Blagapore, Colombo & Bombay Marseliles, London & Antwerp

"PLASSY

7,345

- 11th June

"DELTA"

8000

30th June

26th May.

22nd July

9,00%

5th Aug.

SAILINGS

INDIA - APCAR

do.

(South)

For particulars of sailings shippers are requested to apply

"SYRIA" "KALYAN"

BRITISH

"TAKADA "

| Chlomita via B'pore,Pang&B'goon

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

THE BANK LINE. LTD., General Agents...

1-7,000 1

9th May

ADMIRAL

PACIFIC

LINE

NISHED COMPANY

Operating the following U.5, Shipping Board Starmier

( 1

PASSENGER AND FREIGHT SERVICE.

8.8. "WENATCHEE "

For MANILA

Sailing May 3rd.

FOR VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE (Culling Shanghai & Japan Ports).

Frour Hongkong: "

98. "CROSSKEYS* Freight only April 10th “9,8. * WENATOREE”

... May 14th

S.S. "EDMORE" Freight only May 24th 88 ELDRIDGE"

S.S. "WENATCHEE “

20th June

July 23th

8S. "KEYSTONE STATE". ... Aug. 3rd

88. "ABERCOS".

FOR MANILA

w

Arrive Seattle

May 21st

June 3rd.

July 10th

Jaly 25th.

Aug. 18th.

Sept. 19th

Sailing May 23rd.

Jane 4th.

FOR PORTLAND DIRECT (Calling Kobe & Yokohama), 88. "MONTAGUE" Freight only April 29th 8S. "ABERC08” calling at Shaoghai & Japan Ports Sailing June 2nd.

Through Hills of Yading laced to Overland Gommon points.

Fassenger and Freight Particulars.

ADMIRAL LINE

THE

Telephones 2477 & 9478.

5th Floor, Hotel Maalous [71

THE ADMIRAL

THE PACIFIC STEAMSHIP CO.

LINE

REGULAR SERVICE

To & From

SAIGON-SINGAPORE-SUMATRA

*JAVA PORTS.

Bandakan, Thursday Isinod

† "KANOWNA"

'ST. ALBANS"

.2,000

5,000

6th May 15th May

† Calle Iloilo omita Bandakan

Townsville, Belzbana,

Bydney & Melbourne.

LAKE FARBAR

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

LAKE ONAWA

OPERATING THE FOLLOWING U.S.S.B. STEAMERS

NO PL

May and.

May

19th.

NEW YORK DIRECT

Joint Service of the

"BLUE FUNNEL" LINE

OCEAN SS. CO., LTD., AND "CHINA MUTUAL S.N. CO., LTD.

AND

J

AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ÉLLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.

Sallings from Hongkong.

BOSTON & NEW YORK ..."KNIGHT COMPANION?

■.. CITY OF SHANGHAI"

16th May

... 5th June

Steamers proceed via Sum Canal or Panama Canal at Owners' option Subject to change without notice.

For freight and particular apply to~

BUTTERFIELD & SWIRE on THE BANK LINE, LTD... HONGKONG. HONGKONG AND CANTON.

REISS & CO4

CANTON.

C.

N.

C.

85

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

For

BWATOW & SINGAPORE

SWATOW and BANGKOK

To Bail

CHANGOEDW. On 2nd May, 10 M. KANCHOW".... On Brd Mas

On 3rd May. "BUNNING

On 5th May, YINGCHOW" On 7th May 4 PM

On 8th May, ∙ 10 AJE. On 10th May, Noon

AMOY, SHANGHAI PUKOW "SINKIANG HBANGHAI

SHANGHAI & TSINGTAO. HOIBOW, PAKHOI. E PHONG" KAIFONG AMOY, SHANGHAI & PUKOW SHANTUNG

10 AM. Noon Nood

SHANGHAIBLINE-PASSENGER, MAILS and CARGO,

accommodation Amidships. Electric

Excellent Saloon

Faus in Saloon and 544 rooms. Regular schedule service between Canton, Hongkong, Shanghai (thrice weekly) and Thingtao (weekly), taking Cargo on through Bill of Lading to a Yangize and Northern China Forta. Passengers are landed in Shanghai, avoiding the inconveniente of transhipment at Wooing.

BANGKOK LINE-Weekly service to and from Bangkok vis

Bwatów.

For Freight or Famage apply to-

TELEPHONE 38,

4,:।

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agent

"ST. ALBANE" "ARBATOON APCAR

-PLASSY

1,000 4,500, 7,345

7th May. 10th May.

Japan direct

25th May.:

Japan via Shanghai Baanghai only.

Overland Point.

}

All dates are approximals and subject to alleration without notice,

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

Tickets Interchangeable.

1st Saloon Passengers may travel by BLS.N, Campany's Steamers between Bingapore and Calentia or Singapore and Madras in Hen of the section of their P. & 0. Tickets Singapore to Colombo.

All Cabina are fitted with Electric Fans free of okargs.

Steamers and Balling dates are liable to be cancelled or altered without notion. Parcels Measuring not more than 2 ft x 3ft. 1. will be reserved at the Company's Office up to Noox on the day previous to sailing.

:

NOTICE TO CONSIGNEES.

Consignees are reminded of the necessity to apply to the Company's Agents regarding arrival of consignments expected of which they have received documents or advios.

Any damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Consignees, and the Company's Surveyors, Mari, Gounazo & Dovelas, at 10. OR MONDAYS LE THURSDATE.. All Claims must be presented within tan days of the Steamer's arrival here, after which date they cannot be recognised. No Claims will be admitted, after the goods- have left the Godowns.

For Further Information, Pazzago Ferie: Freights, Handbooki sta, Egply to

MACKINNON, MACKENZIE & Co.

22, Dee Vox Bond Central, HONGKONG.

0.

S.

..

Agents.

K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION. LONDON, ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG-Monthly direc

'service via Singapore and Fort Said.

"ATLAS MARU-

Baturday, 14th May, BUENOS AIRES-BIO DE JANEIRO, SANTOS. MAURITIUS,

DURBAN & CAPE TOWN via SINGAPORE, PASSENGER SERVICE.

"CHICAGO MARU”

Sunday, 15th May. BOMBAY & COLOMBO-Regular fortnightly service vla Singapore. -

DELI & BANGKOK, vis SAIGON & SINGAPORE-Regular monthly service,

SYDNEY & MELBOURNE-Monthly service taking cargo-to-Now-Zealand and

Pacific Islands, VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE & • TACOMA-

Via, Bhanghai and Dairen -Regular fortnightly passenger service touching at intermediate porsa in Japan, taking cargo to OVERLAND POINTS US in con- nection with Chicago Milwaukes and St. Paul Bailway.

"AFRICA MARU”.

Thursday, 28th May,

Through bills of lading issued to all United States, Pacific Coast, and

For fall Particulare and Bates, Apply to—

THE ADMIRAL LINE,

FLOOR, HOTEL MANSIONS BUILDING.

Tal Add. 1. ADMIRALINE,"

Talophone 1677 & 9478;

SERVICE to UNITED STATES

For NEW YORK and/or BOSTON via Panama,

NEW YORK May 4th,

Jane Sad.

S.S.

** WYTHEVILLE ' 8.8. "WINYAH "

プラ

H

TO NEW YORK

For freight space and particulars apply (to-

│BARBER STEAMSHIP

LINES, INC..

THE ADMIRAL LINE,

1477 & 3478,

AGENTS.

$2H FLOOR

HOTEL MANKICKS.

[178

MESSAGERIES MARITIMES.

FRENCH MAIL LINES.

SAILINGS FROM HONGKONG_SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATION

Stranze & DispLACIYENT

SAILING DATES

*PAUL LECAT $1,000 On or soost lat June.

Shanghai (only)

SHANGHAI, KOBE, &

YOKOHAMA

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD, NEW YORK vis SUEZ-Regular monthly service via Japan Ports, Ban Francisco, MARSEILLES

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

Electric Light and

▶EGULAR SERVICE of Fast High Class Coast Stenners having good": and Saloons and Excellent cuisine.

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

FAILOONG".

MAIHONG"

AND BETURN

(Occuyping 9 to 10. Days)..

Capt W. Couper TUESDAY, May, 3rd, 19 Noon. 1 Umpt: W, C. Pandora | FRIDAY,

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Fier).

For Freight and Passage, apply to-

DOUGLASE LAPRATT

Panama and Cuban Ports,

.-SUMATRA MARU"

NEW ORLEANS LINE. vix BUEZ,

AKUMATRA TAKU

JAPAN PORTS-Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama

Tuesday,

Trenday,

31st May

KEELUNG: via SWATOW & AMOY Those teamers have excellent, accompa

tion for 156 and send dinas skoon passe

and depart from the Q:8:E-

wharf near the Harbour Oflce.

TAKAO via SWATOW & AMOY

Thursday, 5th May

Y. YASAUDA, Manager,

Bo. 1, Queen's Building.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINEL

For sailing dates and further particulars please apply to Tel. Nos: 744"&-745-

HONGKONG TO

FORS—ANDE AUBERATAAN --PORTJ.

for Australia

Yes, Fresh Provinkaa, si SEE

Inced Pares. Cargo bonia

For freight and passive a

BAIGON. SINGA- PORE COLOMBO, DJIBOUTI, SUEZ PORT-SAID

•

"AMAZOER”.

C

On or about 10th May

ALL STEAMERS, FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY. For full particulars regarding sailings, ete, apply to-

plidos 240

R. BODENFUSER.

Acting Agust

CHINA-AUSTRALIA MAIL S.S. LINE

FOR AUSTRALIAN POETS VIA MANILA & SANDARAN,

VICTORIA”

May 3rd. May 13th

HWAH PING

THE CHINA & AUSTRALIA 88,00.

apply to

Agenta, sight Houd, Central