1921-05-02 — Page 10

SHANURAL

JAPAN

NALGON

FROM

POST OFFICE NOTICE

INWARD MAILS.

Pic

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, MAY 3D. ⠀⠀ 1991."

COMMERCIAL.

· OPENING -- QUOTATIONS.

ON LONDON:-

Telegraphic Transfer

Bank Billa, pa domand

April 30th

Bank Billa, at 30 days sight... Bank Billa, at 4 months sight 2/64

Credits, ut & months' sight

Documentary Bills, 4 months'sight9/8,

Din.

Sawa Maru-

2nd May

Nakato Maru "Maltero...

3rd May,

ON PARIS-

3nt -May-

Bank Bills, on demand

68)

Oralita, 4 months' sight... .......ne

730

ON NAW YORK.

OUTWARD MAILS.

Bills, ou demand

492

Fok

Pax

DATE

*Swalow, "Struïta mod. "Bangkok

Changchow

Monday,

"Swatow, Shanghat and N. China

Wingrang...

Monday,

2nd. 9.00 ▲ N 2nd, 1600 M

Bwatow

Hydrangea

Monday,

2nd, 4,00 M

Bwstow and *Bangkok

Tecpao

Monday,

Sandakan, Australia, and New Zealand)

Monday,

Victoria

vi Tharaday Island

Beglaration 5.00 PM

Tuesday, Letter

2nd, 5.00 M

and,

3rd.

Bank Bills, at sight

dise, at 60 days' night

ON BOMBAT.---

Telegraphie Transier

Bant on demand ON CALAUSTA

Tolegraphis Transfer Bank Bille, on damasi

ON SHANGHAL

Private, 30 days wight .............

523

192

10

8.00 AM

*Bwatow and Bangkok

Kuuchog

Staics, bakkuk, Chyida, Amucitius,)

1. Marques, Bouth Africa, Iwals sta Dhanushkodi, Egyp: & EUROPE

SUEZ

Pyrzin

Tueday. 3rd

Tuesday, 3rd Birgitrativ

Crea

945 10,30 & 3

On Batavia-In demand.” *!

On HairHONG,-JA

On Sacos. On demand se 9,00 AM ON BAROKOK-On demand

Sovxxx, Bank's Buying Rate" Gold > 100 fine, per tal BAR SILVER per oz.

ON TOKOKAKA-Őn demand

...**** 102 ON MANTA. On demand-Peace. 100 OF SERGATAL-On demand

และ

141

om.

831

.. $7.73 u

560

3.jd.

++

The Parcel Mail will be closed

Per cent.

on Monday, May rul, at & pain.

...d

Hongkong 10 cenm preca Hoograng 20 Contou Cantin

$1,08 'Promiam.

It

0.0K Discount. 15.48

0

Amoy, "Shanghai and Norta China

Jays Port Moraby you Batavia

Bwatow, Auoy, and Foochow

Straits, Bangkok, Calcutta Aden...

Straits and Bangkok ...

Holbow and Haiphong

Japan, Canada, United States, Central

and South America, and EUROPE via VICTORIA, B,C,

Bwatow, "Shanghai and “Norta Chins Theatsin

Swatow. Amoy and Tako

Shanghai, and North China ... Bustow Amoy Foochuw... Philppins lands

Sbacgnas and North China...

Botan. Phe and Haiphong.. Amy, Shanghai nad *N_Chins, Any. and Philippine Islaars

Sinking Tiimas

Bai Leong Vatalong... Van Clown Loksany

Protex laur

Che gutag Cheongching Boshu Maru

Junning Hai Hang Tusamay... Yingehoto....

Khi

L

Shantung... Taming

*Correspondence ivaring vessel's name only.

Tuesday.

3rd 10,00 AM Tuesday, 3rd 10.0 x 1304 1100 ▲ Mr

-'tite play. 3 d. 10AM Ta day 3rd, 340 PM Wednesday, 4th, 8.00 x Tuesday, it

܂

Registration 1:45 PM Lettres

20 PM

Woneday. 4th. 4.00

Waire day, 4th. 6.00

hursday,

39.00

Thur tay Su 11.00

Trav

Friting

Saturday,

Sundaye...

eth, 11.00 M 20 PX

th, 8.00 PM

8ta 9,00 N

Tuesday, 1, 11.00 M

Wednesday, 18th. 3.00 M

THE BLUE FUNNEL LINE.

REGULAR AND FAST FREIGHT AND PASSENGER SERVICES

IP

LONDON SERVICE·

"AGAPENOK"

(DIRECT)

3RD MAY London, Amsterdam & Antwerp. London, Amsterdam & Antwerp. London, Amsterdam & Hamburg. Lendon, Rotterdam & Hamburg. London, Amsterdam & Hamburg.

PYRRHUS" 'DEMODOCÉS" 24th May 24TH MAY 'MACHAON 1418 JUNE "ANCHISES" 23RD JUNE

LIVERPOOL SERVICE (DIVEST OR VIA Continnntal PORTS).

3RD MAY

"ANTILOCHUS"

‚' TYDEUS "

"EURYADES"

18TH MAY

Genoa, Ms'lles, L'pool & G'gow. Havre, Liverpool & Glasgow. 9CH JUNE Genoa, M'lles, L'pool & C'gow.

* BELLEROPHON” 241H JUNE · Genoa, M'lles, L'pool & Gʻgow,

PACIFIC SERVICE

(YIA KOEN AND YOKOHAMA).".

'PROTESILAUS*** 4th May

"'TEUCER"

•TALTHYBIUS

NEW

- 25TH MAY >Victoria, Seattle & Vancouver. 15TH JUNE.

YORK SERVICE {VLA ÕUES ox ́ Pavana).

." KT. COMPANION”

HOMEWARD PASSENGER SERVICE

PYRRHUS

15TH MAY

2

3RD MAY

21ST JUNE

12AH JULY

via Suez.

for London.

for London.

for London,

*ANCHISES "

** MENTOR"

FOR FREIGHT AND Màu: INPURMATION AFFLI TU-

BUTTERFIELD SWIRE,

11

AGENTS

ASIA BANKING CORPORATION.

Capital

(AN AMERICAN BANK),

0.5 84,000,000 -U.B. $1,489,000

BRAKOI:

SAN FRANCISCO.

Sarpine and Undivided Profits

NEW YORK

108!

CANTON

ÜHANGSHA

Head Office for the Orient,

BHANGHAL

Brandres:

©HANKOW

PIKING

*

HONGKONG CHINESE “COMMERCIAL NEW3,

Incorporate with the g

CHUNG NGOI SUN PO

(Chinese Daily Prus)

MABILA BINGAPORE

TERENTREN

DM. BIGGAR Manager.

THE INDUSTRIAL &: COMMERCIAL

BÁNK, LTD.

“Hand Offos -6, Dés Vænt Road Central”** Hankow Branch Pasoff Buliding,

· DOMESTIC 'AND-- FOREIGN BANKING SERVICE PROMPT.

Published Dafly undó? thể auspices of th

CHINESE CHAMBER OF COMERBUURMENT Savings and Fixed Deposits bear Interest at Bales 2-per-ent-4-per- Terms for Advertising (Translation faɛ]onato 5 per cent, rsmentirely Can be obtained at the Onion, 104, Des Vossairy on our SPECIAL SERVICE will Bend Contral, Hongkong, 141, Blond Street be walomma

Lad, or from the different Agenta. Maple

– POERIGENTS TELnslated from or into Clawdos

malloazial Oilwel

"I." USANG LY,

Hongkong, July 7th, 1919,

HONGKONG

SAVINGS BANK,

THE besinden of the alase Bank in conducted by the HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on applicatiou.

INTEREST on déposits is allowed on the Minimam Monthly Balances at 8 per cent.

por ann

For the Hosonova & SHANGHAI BANKINO CCAPORATION,

A. G. STEPHEN,

Chief Manager

Hongkong, December 29th, 1940,

THE BANK OF CHINA,

行銀國中

(Specially satherized by Presidential Mandate

of the Republic of China on the d

of November, 1917.)"

Authorizal Capital.... $60,000,000,00

Paid-an Capital

Reserve Frids

www

12.979,800.00

7,598,033.00

HEAD OFFICE ---PEKING, HONGKONG BRANCH:- 20-91; Con- naught Road Central Branches and Sub- branches all over Chins, and Cafrespondenta in Japan, New York, San Francisco, Singapore and Manila,

London. Bankers: The National Provincial and Union Bank of England, Ltd. The Guaranty Trust Company of New York, for New York Bankers The Irving". Nations! BERK

Interest allowed on Current Accounts and Fixed Deposita. Terms o

Every description of tralasačted.

Business

Loans granted on approved securities. Special facilities for Home Exchange... Interest on Fixed Deposits at the following

For 3 months, 3 per cent. per ankim For 6 months, 4 per cent, per annum. For 12 months, 5 per cent, er Kanum

TSUTES PEL

Manager. Hongkong, February 7th, 1921.

*73

BANQUE INDUSTRIELLE DE CHILE.

"... (FRENCH BANK)

Bubscribed Capital Paid Up Capital,

Baserre Fonda' Deposita

***

F.

Fr. 150,000,000 75,000,000 60,000,000 895,000,000

The Chinese Government Owna

one-third of the Capital

HEAD OFFICE:

74, Rue Saint-Lazare, PARIS.

Marsailles Poling Shanghai Tientain

Hankow

New York:

Bordeaux

Bataria.

BRANCHES Hongkong Hanoi Singapore Canton Saigon Haiphong London

Teinanfu

BANKEBS:

Yundanfu Vladivostock Foochow Swntow

Yokohama Moulden Antwerp Prom-Penh

I FRANCE: Société Général pour favoriser is Development du Commerce et da l'Industrie en France..

I LONDON: London Joint City & Midiand

Bank, Ltd,

In SAN

FRANCISCO

Bank..

Crocker National

Compondents in the Chief Commñercial Centre of the World.

Telegraphic Address: CHIBANKIND.

Interest on Current Accounts sod Fized Deposits in Local Currency and in Gold Terms'on application. A

Just Pure Rich Mellow Virginia Гобассо

The

Three Castics

VD CH.QWills

BALMORAL CASTLE:

FAMOUS CASTLES

Three Castles

L3

Cigarettes

THE CIGARETTE WITH THE PEDIGREE

If you smoke a pipe of course you smoke "CAPSTAN NAVY CUT“

This advertisement in dal by British-American Tobacco Go. (China), Ltl.

·AZD SHANGHAI THE CHINA SPECIE BANE, LTD. THE MERCANTILE BANK OF INDIA,

HONGKONG

BANKING CORPORATION.

HEAD OFFICE:

...$15,000,000

ST.

Hongkong Head Office. Paid-up Capital "Reserve Fanda jam

Sterling Bilver

141

£2,500,000 $21,500,000

Reserve Liability of Proprietors $15,000,000

Court of Directors:

G. T. M. Foxısı, Esq.-Chairmash. G. M. DonwÉLL, Esq.-Deputy Chairmaz. D.G.M. Bernard, Esq. Hon.MG. E. V. D. PAT. A. B. Gabbay, Esq. W.L.Pattenden, Esq. Hon. Mr. P.H. Holyoake | J. A. Plummer, Esq. Hon. Mr. A. O. Laag. H. P. White, Esq.

Chief Manager

Hon. Mr. A. G. Bratz.

Manager Hongkong. H. BARLOW, Esq. Acting Manager: Shanghai-G. H. STIFT, Esq.

LONDON BANKERS: LONDON COUNTY WESTMINSTER À PARR'S BANK, LTD.

CURRENT ACCOUNTS: opened in local CURRENCY and FIXED DEPOSITS receirod for one year or shorter periods in local Currency and Sterling on terms which will be quoted on application.

Hongkong, April 26th, 1971.

THE BANK OP TAIWAN Limited.

(TAIWAN GINKO),

[8

Incorporated by Special Imperial Charter,

1909,

-Capital Subscribed

Capital (Paid-up)]," Reserve Funds

Tex. 60,000,000 15,000,000 9,880,000

HEAD OFFICE-TAIPEH, FORMOSA

BRANCHES

JAFANTokyo,

Kobe, Ok

Every description of Banking and Exchange Kagi, Karenko, Keelung,

business transacted.

Special facilities for French Exchange.

M MONTARGIS,"

Mariager. Hongkong, January 20th, 1921

56.

OHARTERED BANK OT INDIA, AUSTRALIA - &. OĦINA,

INCORPORATED BY BOTAL CHARTEE, 1853.

Paid-up Capital Bonorva Fund

Reserva Liability of Proprisions

• Meil

Makong, Nanto, Pinan, Shimahiku, Taichn, Tainan, Takow, Tamani, Tobyen, Ako.

UHINA-Shanghal, Hanków, Kinkiang, Amoy, atman: Foockow, Swatow, Canton.

BB-Hongkong, Bangok, Bingapore, Soombaya, Bamnang, Batavia, Bom bay, London, New York.

BANI

LONDON, "BANKEES : LORDON":"COUNTYT » WESTHINSTER AND PARK'S BANK.

2700X000 The Bank has Correspondenta in Gotimarcar £3,600,090 | Centres is the European Continent, Busin £3,000,000 Manduria, Taingtao, Japan, Indo-China, Bis

India, Philippine Talande; Jars and other Dutch Easing busseur tranded ***FOREIGN EXCHANGE and General India, Australia, America, Accounts and

Interest allowed on Current OURRENT ACCOUSTA open and Fizel Deppeite at rates which will be quoted shorter periods at rates which will be created TIXED DEPOSTIS received for 1 year or on application Fax (application

A. HAFERGUSON:

Asting Manager sa 180 →→Hongkong: March 20th, 1981;"2 (60

Hongrono Baanon,- más, De Voraz Bond Contes,

Hongkong, September 1xt-124)

zome, Hoxoxong,

of Board of Directore M2. WONG SHTU HAM Chiel Manager......Mr. L. S. HOLUM. Asst. Manager... ...Mr. K. T. WONE. Hongkong Manager Mr. I. P. ALLEN. Foreign exchange and General Banking

business trazazated.

Carrent, Bavings, and Fixed Deposita bear interents at rates of 2 per cent., 4 per sent and & per cont. per annum, respectively.

L. S. HOLUM

Chiel Manager, (113 Hongkong, October 2nd, 1920.

THE BANK OF EAST ABIA,

-Limited.

HEAD OFFICE ----

No. 9, Queen's Boad Central, HONGKONG Established 1919. PAID-UP CAPITAL ... ...$2,000,000,00 RESERVE FUND

*14.

DIRECTORS:

500,000.00

Mr. Pore Wat Tino, Chairmas,

Mr. Kan Ying Fo, Mr. Mok Uhing Kong. Mr. Wong Yun Tong Mr. Chan Ching Buck,

Mr. Kan Chin Nam

Mr. Chow Shoa. Bon. Mr. Lå Koon Chiang 267 Yung Fing Shan, Mr. P. K. Kwok, Mr. Ng Chang Lak.

Chiel Manager we, Mr. Kan Tong Pó, can ho the gan có A. Là The Tong -BRANCHES & AGENCIES:-

LONDON MAN NEW YORK SHANGHAITM SAN FRANCISCO. KOBE

YOKOHAMA

NAGASAKI

SAIGON

**SINGAPORE

PENANG

TIENTSIN HANKOW

MANILA

SAMARANG

BATAVIA SOURABAYA

*Limited.

HEAD OFFLOR :'

15, Gracechurch Street, London, E.Ü. J.

Authorised Uspital Subscribed Capital Paid-up Capital Reserve Fund

£3,000,233 £1,800,0** £ 060.000 100/1

Bankers ; TH BANK OF ENGLAND.

THE LONDON JOINT ČITY & MIDLAND BÁSA. LTD

Branches:

Bombay Hongkong Kuala Lumpur Rangoon Calcutta Howrah Madra

Shanghai Colombo Kandy New York Singapor Delhi Karachi Penang Galle

Keta bars Port Louis (Mauritius);

HONGBONG BRANCH.

Every description of Banking and Exchange business transacted.

INTEREST Allowed on Current Accounts to 2 per cent per annum ou Daily Balanca s and on Fixed Deposits at rates that may ka ascertained on application.

C.-L. SANDES. Manager.

7, Queen' Bond Central,

Hongkong April 26th, 1921.

[43]

BANQUE „DE" L'INDO-CHIXI. (FRENCH BANK).

Head Off15bis Bao Lafitte, Paria.

F. 72,000,0000 Bubscribed Capita Paid up Capital 14. Frs, 69,400,000.40 Reserves Finds

F: 69,557,3 BRANCHES

Bangkok Batambang Canton Djibouti

Rong tang Mongine

7/208.6.

Bigon Shanghai Singapore

Papeete

Haiphong

Paring

Toxrans

Hankree

Prom Penk Pondichery

Landon, Bankari 3---The "Kondos Joins (ày anh Midland · IN Bank, Kakuga

Every description of Banking and Exchange büzinass transacted. Loans granted 25 on securitie

BANKERS

IN FRANCE: Comptoir National d'Elecsapta -

da Paria; Orádia. Isynemuning, Banqus - de Paris et de-Pays-Bas Gita v Industriel `et | Commervilj· Bodff:

LONDON', The National Provincial_sad-

• Union Bank of England. Läd. Comptoir · National » d'Escompta", da Paris; Orédit Lyonnais, Dargah approved IN NEW YORK; J. P. Morgan & Ca

French American Banking Corporatie Guaranty Trant Colof Now, Yorkshire Latermet allowed on Current Loocania aná "Vital Degorits according to arrangement.

Every description of banking and spabange - |- krmainosa transactoč.

“MARBOT,

Acting MissguÉ

Robervera atcrned on Cuerva Deprzda: Rodony 13 tha TANU. ôf Les pár oral, par iesum en jarings Accouart Four pu DRS, PAR ARKZm, and en Pized Depokit sb she tollowkaj. was

MARÁDE Að Kág vasa át 8% per aOOTH Të mbusha së tha rus of s1⁄2 ber stam meuchha dh thu zala ni 52 per ARLÖN

HANKAN TONG"P",

Chist Manager.

Hangtong, October Lak, 1999.

Hongkong, November 1ch, 1920,

Printed and Published by Harat Apolares Cake, for Tax HoseLoss Dutr

-Pas-Lan