1920-07-17 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS SATURDAY, JULY 17TH, 199,

AMERICAN & ORIENTAL LINE

FOR HAVANA AND NEW YORK

via Panama Canal.

Bubject to change without notice.

ORIENTAL AFRICAN LINE. INDIAN

AFRICAN LINE.

Cargo carried on through Bils of Lading from HONGKONG to BMIRA PELAGON BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON. PORT ELIZABETH and JAPE TOWN direct or with transhipment at CALCUTTA and/or COLOMBO

For particulare apply to---

THE BANK LINE. LTD.

Managing Agent.

“ELLER MAN ’

LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO. LTD)

JAPAN. CHINA AND STRAITS

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

P.&O. BRITISH INDIA APEAR AND EASTERN & AESTRALIAN LIVES

(COMPANIES Incorporated In ENGLAND).

MAIL AND PASSENGER SERVICES STRAITE, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES,

MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENSLAND PORTS, RED SEA,

EGYPT, EUROPE, ETC.

PENINSULAR & ORIENTAL SAPLINGS (South)

From Hongkong -(about) --- 17th July 4 ..

Deetzazion

$.S.

3,400

23rd July.

9,00

7th, Ang.

10th Aug

7,400

29th Augs

Singapore Colombo & Bombay Marseilles, London & Antwerp Marseilles, Landon & Antwerp Märssilles, London'à Antwerps Marseilles, London "& Antwerp

SAILINGS

(South)

T.

K.

K.

TOYO KISEN KAISHA

HONGKONG TO SAN FRANCISCO

VIA SHANGHAI, THE INLAND SEA, JAPAN & HONOLULU,

THE PATHWAY OF THE Svm."

SYELMERS

SIBERIA MARU TUINTO MARU SHINTO MARU

TOKS

20,000

09.000

00,000

.11

LEAVE HONG KONG

...Aug. 10th. (from Yokohama).

Aug. 11th. Sept. 8th."

SOUTH AMERICAN LINE, HONGKONG TO VALPARAÍSO

VIA JAPAN, SALINA CRUZ, BALBOA, CALLAD, ARICA & IQUIQUE

Takkor ez Trans-ÅNDxam Route to Buenos ATRES,

•

PYTANIES:

KAISHO MARU

SETTO MARU

+

GANYO MARU

5

TOYS

17,000

18,300

14,000

LEAVE HONGKONU.

July 18th

Nov.

Ath

Sept. 3th.

For full information regarding passengers, freight and wiüngs, apply to

Y. TSUTSUMI, MANAGER, King's Building.

Agents at Canipa :'«

Kisses. T. E: GRIFITTES, LTD:

MESSAGERIES

Tel. Nos. 274 & 9373.

(35

MARITIMES.

FRENCH MAIL LINES.

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

STENCE A DISPLACEKINT

"ANDRE LEBON”. 13,000 "PAUL LEGAT 20,000. "ARMAND BXHIC* 10,000

SAILING DATES]

On or about 3rd Aug On or about 18th Aug Our about 4th Sept

LONDON & HAMBURG. KATODAMBA

LONDON

"KANSAS"

20th July. 10th Sept.

LONDON

"SWAZI "

20th Sept.

Babject to change without notice

For particulars of sailings shippers are requested to apply to

the undersigned.

or to Raise & Co., CANTON,

THE BANK INE. LTD...

General agenta:

DILWARA" **DEVANHA" * KALYAN" "LABORE" "PLAST

BRITISH INDIA APCAR

"TOBILLA"

| -6,200... | 29th July:i ex | Baralta, Bangoon ✯ Calcutta

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

*ST. ALBANS".

DESTINATION

4,500

4.000

19th July Noon.

20th Ang.

Sandakan, Thursday Laland,

Cairns, Townsville, Brisbane. Sydney & Melbourne...

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA -

"EASTERN"

0.

SAILINGS TO SHANGHAI &" JAPÁN

"KALYAN"

9,000

18th July D'light

"'" DUNEKA*

5,400

18th July.

Shanghai, Moji, Kobe & Ybama Bhanghai only

#!

"TAKADA"

7,000

25th July.

Shanghai & Japan.

"ARKATOON APCAR”

EASTERN".

4,500

-97th July.

4,000-

206h July

Shanghai & Japan. Japan direct

0.

N.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

"HANYANG"

For

Steamer

To Sail

MANILA, CEBU & ILOILO

SHANGHAI and TSINGTAO

ANOT, BHANGHAI & PUKOW

BWATÓW and BANGKOK

On 17th July, On 17th July 4 PM. On 20th July, 10 AM. On 10th July," 11 AM

"TRAN

SHANTUNG", "CHINHUA”

¬

WEHAIWEL, Croo, N'CHWANG & THEN HUICHOW...... On 91st July, 4 TK BHANGHAI comes ma

BINKIANG” ......*** Os Amd July, Noon.

SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS and CARGO... -Excellent Saloon socommodation Amidships. Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms. Begular schedulo warrics between Canton, Bangkong, Shanghai (thrics weekly) and Taingiac (weekly) tek sengers are landed in Shaugh al, avoiding 1

Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern China Porta 2 the inconvenience of transhipment at. Woosung,

BANGKOK LINE-Weekly service to and from Bangkok via Bwstow For Freight or Passagefapply to-

BUTTERFIELD & SWIRE, TELMERONE 38,.

Aganta.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

'HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

REGULARY OFF-Cha Pandiner Beanie Laghi and Fuka baberocop @EGULAR SERVICE of Fask, High Clam Court Beamers having good

and Balpons wand Exzellent anisins.

FOR

SWATOW, AMOY AND FOOCHOW

*HAIHONG...

HATCHING

•HAJLOONG"..

*AND EXTURE.

(Oocupying 9 to 10 Dave).

Ospt, W. C. Freemore | TUESDAY" 20th July, së ́1°r.m. Capt. A. EL Sbewach FRIDAY. " · 2ård July, 10172 Caps, J. 8. Thaman | TUESDAY, 27th July «iL_T TIL

Arrivals and Departure from the Company's Wharf (near Hinka Pler).

For Freighth and Pungs, apply 10---

DOUGLAS LAFRAIK & 00.,

General Manager.

|

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

Tickets Interchangeable,

Las Saloon Passengers may travel by BIEN. Company's steamers between Ringapore and Calcutta or Bingapore and Madras in Bem of the section of their P. & D. Bakom Singapore to Colombo,

All Cabins are thed with Electric Fana frue. of charge, nat

Steamers and Falling dates are Wähle so be repcelled or pitored without.noidee, Parcols Memenzing not more than Hjá Ifr) will be received as the Comparty's Office up to Noor on the day previous to saling m

NOTION TO CONSIGNEES.

Consignees are reminded of the necessity to apply to the Company's Agente, regarding arrival of consignments expected of which they have resolved document or advice.

C

Any damaged pacesga mui be left in the Godowns for examination by the Consignees, and the Company's Burveyors, Messrs. GODDARD & Dorozás, at 10 am. on MONDAYS and TEƖ BRDAY§., AU Claims must be presented within ten dayı of the Steamer's arrival here, after which date they cannot be recognized, No Claims will be admitted after the goods have left the Godowns.

For Further Information, Passage Farve, Freights, Handbooks, oko, apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO..

·Agént:

"22, Dor Varur: E‹ad Central,-HONGKONG.-

ADMIRAL

LINE

IL PACIFIC STEAMSHIP COMPANY

TRANS-PACIFIC FREIGHT SERVICE. uperatay the following 18. Chipping Bonei, Binan-CON

For SEATTLE, TACOMA, VICTORIA, VANCOUVER

ALL STEAMERS FETED WITH WIRELESS TELEGRAPHY. "

For full particulars regarding sailings, etc., apply to-

Tiaruane 740.

R. RODENFUSER

Acting Agent. Queen's Building.

0.

S.

K.

OSAKA “SHOSEN KAISHA.

BATTING'S FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION. LONDON, ANTWERP, ROTTERDAM & HAMBURG

Monthly directly servios via Singapors and Part Baid...

(Call Marsellies)

do.

ALPS MABU" "ATLAS MARU *

நகர

Tuesday, 7th Gaps. --- Saturday, 95th Sept.

BUENOS AIRES. RIO DE JANEIRO, SANTOS.

MAURITIUS. DURBAN and CAPE TOWN ris” SINGAPORE.

** MEXICO. MARU: ".

*CHICAGO HARU"

Sunday, 8th Aug. Tuesday, 14th Sept.

BOMBAY & COLOMBO--Regular fortnightly serviön via Bingapore:

"BURMA MAEU"

-"BIAN MARTIN

Tuesday, 20th July, Beginning of Ang.

SAIGON BANGKOK &SINGAPORE-Beglar Monthly service

UNNAN-MARU” |

Bunday 1st Aug

SYDNEY & MELBOURNE-Konthly service taking onego to New

“KOHBOKU MARE”

VICTORIA, VANCOUVER

SAN

Begalar formalghtly

Zealand and Profilo Island.

Saturday,, With July,

ricer touchluffer

WILE & TACOMA

wing cargo to OVERLAND POINTE UE in connection, with Chinage

Milwikee and Bà. Past Hallway *MANGA MARU" AFRICA · MARU.”» --

Tuoklay:7. 10th July, Saturday, “Blast Ang.

́(Calling is Qhungbal and Eqhoj, -

FRANCISCO

& NEW ORLEANS.

Kapurday 17th July

"WHEATLAND."

(ELDRIDGE

ELKTON

About July zsel; &bout 3ay 19th. About Aus 19th.

NEW YORK-Begular monthly

Thursday, 22nd July,

Saturday, 24th July.

"ABERCOS" "PAWLET

---(Calling 15 skafɣkal súd Em

NEW YORK DIRECT.

1:

Joint Service of the

"BLUE FUNNEL" LINE

(ÖCHAN BE 00, LTD 133 CHINA MUTUAL BN, 00, LID,

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKŇALL 58 CO., LTD)

Sailings from Hongkong.

*CFLY OF ORAN"

**BIRMINGHAM CITY.

"NINGCHOW-IN

“CITY OF DUNKIRK”

via Sues

via Buez via Buss

***Via Bucz

· 17th July, 27th Aug 6th Bept.

* calls also at Borkon

Bteazzers proceed via Base Chazal or Pazama Canal at Owner's option.

Babject to change without notice.

-For freight:xad, particulaes applyatom

BUTTERFIELD & SWIBE on THE BANK LINE, LTD, HONGKONG. HONGKONG AND CANTON.

HE BB & CO. CANTON,

For PORTLAND direct.

About July

18th About July 18th. Through Millo of Lading famed ta. Dverland Ovation jažula,

„Pie Frught" anE, PITSASTAPI POČET JA.

THE ADMIRAL LINE.

TELEPHONE "1477′′S 14785

1

ve Filth Floor, Horn-Martin

CHINA MAIL S.S. CO., LTD

TEHRETARI PASHIHETES.

.

“ NANKING ”“CHINA ” “NILE ”

15,000 boten,

10, 200

* BAILINGS THOM HUNGKƠNG, FOR

11,000 BORA.

SAN FRANCISCO SHANGHAI, JAPAN PORTS AND HONOLULU. NANKING”

“CHINA "

July 22nd....

and Caban Ports,

MALTAY MARU”

JAPAN PORTS-Moji, Kobe, Yokkalaad & Tokohas

*LIOS MARI

KERLUNG vs SWATOW AMUY → These steamer

- have excellent sexommodation for Lini and and slang saloon fammengers and

azzīva and capack from Van 0.83% wharf nor the Harbour Ofen.

■ AWAKUBA: ARDALOmnty Somal XL - Bunday, 18th July,

TAKA QUE SWATOW & AMOY ASPE

"BOBBU MARU

Toe mailing dabon and further particulars plowse apply

Tel. No. 744 & 745;

Thursday, 29th July

Y. YABAUDA,

Ho. 1, Quon

LOS ANGELES PACIFIC NAVIGATION COMPANY

TRANS-PACIFIC FREIGHT SERVICE.

HONGKONG" TO

LOS ANGELES, CALIFORNIA USA.

DUR:LEWARDS

BA WEST MONTOP Jaly th FB WEST HIKA

HE VINITA

NILE

HS WEST HIXTON

36th Ang-

|«An-unsurpassed... high-class passenger service.

ug-19th

Telephone, Fassenger Dept. 1874.

0. H. BITTER, Prince's Buildings, Ice House Street, Taloptions Freight Dept, and Agons 1161,

ng 10th,

Bept th

Oct. 7th.

BAILING

B.B, WEST-MOKTOP... July 28t BB WEST HIKA · -** Aug. 17th

BS. VINITA

Sept 16th 8.8. WEST HETON... Oct. 10ta

Through Bills of Lading to all US and Canadian Overland Points no Transhipment en-route Shipside connection with the Balalake, Banta Fe and Southern Pacific Railroads.

Hongkong Ofoe-Prinos Building, Chater E

Tel No. 100%

Honch Of Los Azizelos, Calf- Besticks Office--Kobe, Baraghal,

'¿Manila; Skovapore.

“UHAS. K.RICHARDSON

Gessersi Agent for Bouth Chim.