1920-04-30 — Page 4

Daily Press 孖剌西報 All

SHIPPING NEWS

ARRIVALS,

April 'oth.

Bourban, French str., 997 th, Captain Honicade, from Canton, in ballast.-. Thái Thuận Brave Coeur. American str., 4,666 tons, Capt. Tyke, frum Scuttle with a gene ral cargo-Struthers & Dixon. Childar, Norwegian str., 1,102 tons. Capt.

J. Matthiasen, froin Bangkok, with a general cargo. -China Siam S. N. Co. Chu. British str., 1,9 tune, Capt. D.

E.. Davies, from Bangkok, with a gene ral cargo.-B. & S. Taifong British str.. 987 tons, Capt. Jones, from "Haiphong, with a general cargo.-B. &.8. Kaembe, British str., 3,993 tons, Captain Bulkley, from Singapore, with a gene ral cargo.-Bank Line. weichow, British str., 1,220 tons, Capt. Walker, from Tientsin, with a general cargo.-B. 8.

Mikke Muru, Japanese str.. 3,078 tons, Capt. Kusano from Nagasaki, with a general cargo.-N. Y. K. Phopmpenk, British str., 1,065 tons, Capt

Hamilton, from Saigon with a cargo of rice. Wo Fat Shing. Shun Shing, Chinese str., 997 tons, Capt. G..de Souza, from Kwong Chow Wan, with a general cargo.-Po On Faithun, Chinese str., 1.210 tons, Capt. Halkett, from Shanghai, with a gene ral cargo-M.S.N. Co. Tamba Maru, Japanese str., 3,550 tons, Capt. Matsuyama, from "Shanghai with general cargo-NY.K. Tomaly Mami, Japanese str., 2004 tons, Capt. Takada, from Singapore, with A general cargo. -N.Y.K. Toen Samud, 2012 tons, Capt. Mea

banda, from Bangkok. with a general cargo.-Fook Tai Chong.

CLEARANCES.

April 30th.

Aizawa Maru, for Tamsui

Avia, for Yokohama.

Barnen Mara, for Kobe,

Eastern, for Kobe.

Gleniffer, for London.

Haiping, for Kwong Chow Wan

Here, for Dairen.

Karo Schmut, fur Bangkok.

Euichow, for Chaton

Wikka Maru, for Melbourne.

Shinno Muri, for Keelung. Shin Tan, for Haiphong. Shun Shing, for Kwong Chow Wan. Taishun, for Canton.

Tumba - Maru,, for London. Tembu Maru, for Kobe", Tony Shing, for Saigon..

PASSENGERS.

ARRIVALS,

Fer as. Eastern, on April 29th:-MTS. P. Christmas, Misses G. and T. Barclay, Mr. G. H. Evans, Nurse Fawcett, br. K. E. F. Airey, Mrs. Glendinning. Mira JS: Croll, Mr. F. S. Dean, and Mr. R.

Boyd.

SHIPPING MOVEMENTS.

The Ben Line 5. Bendaran from Middlesbro, London and Straits, has left Bingapore and may be expected to arrive bere on May 4th.

The NY. 8. Kano Murz (European line) Inft London for this port vid. Beez on

April 24th, and is expected here on June

2nd.

THE HONGKONG DAHY PRESS, FRIDAY, APRIL SÜTH, 1920.

UNCLAIMED TELEGRAMS

-Antes se

Pro

The following "unelaimed telegrams are Dying In the Great Northern Telegraph. Company's affon at Hongkong Horowitz, Hotel Cariton Shanghai Shanghai

O

1184... Kichikishimoto, sa," Miskiva

Mart (2) Chinghan, Kiamcheong ... Amoy Bankline. Trakhap

Chatoo * Atmos

Hr. Lia Huch Hung, co Tabung (Great Eastern Hotal

Poking Cheongtor, 49, Tatung Hotel Shanghai

Kobe Woosing, Shaungwan ... Leungpingyen, ad Floor, No. 89, Praya East... Kactis Cola, Victoria Theatre... Okuda Sawhit...

W

Amay

Yokohama

Shanghai

Osaka

The following in a list of unclaimed telegrami ring in the Eastern Extension, Australasia and Chins Talegraph Company's omes at Hong- kong ***

ADDRESS NO

FROM Alexis Captain Songma Naix dinh Arthur Brown, Hongkong

Hotel

#t

Manila Beerabais

San Francisco Waltevreden Quinbon

Borneo Barricklo... Barnard Calls.... Cargaison Dr. James Gallagher Dentist Zamboanga Dickoff Gresham Grigga

Greifmoori Gamaldott

Beloit, Wis.. Bloomington,

San Francisco

cóc Tarassi

Clevelando Kahn, Hongkong Hotel.. Miss Mildred Sheppard, cars

C POR Limited

Philadelphis Stephens...

Singapore Vangelder, Hongkong Hotel... Montok

THE PENINSULAR AND

ORIENTAL STEAM NAVIGATION 00.

STEAMERS FOR STRAITS, CEYLON - BOMBAY, EGYPT. MEDITER-

RANEAN PORTS & LONDON..

Tarcagh Bill of Lading issued for Batavian, American, Continental, and South African Port

THE Homeward Mail Shermer

"DUNERA

excrying His Majesty's Mall will be despatched from this port shout MAY- 19TH, 1920, taking Cargo for the above Ports. Passenger accommodation in the connecting. vemmal, if available, secured before departare. from Hongkong.

Silk and Valuable Cargo for Italy, France and Londen (under arrangement) will be conveyed by this Steamer proceeding to Bombay sad there tranabipped the On carrying Steamer for Marselles and. London

Parcels will be received at the Office until 12 Noor the day before sling. The contents and value of all packages are required.

For further particulars, alling dates, eto⠀ Apply to

MACKINNON, MACKENZIE"α Co.

Agente, P.&O. B. N. Oo Post Box 111

#3 Des Voux Road Cantal.

I

# #T

The N.Y, K. 3.9. Truyama Mary (New HONGKONG CHINESE

York Ene) left Yokohama for this port

direct on April 28th, and is expected here;

en May 4th.

The N.Y.K. s. Toyo Maru No. 2 (Cal- eutta line) left Singapore for this port on April 29th, and is expected here on May 6th.

SHIPPING ITEM.

COMMERCIAL NEWS,

Incorporated with the

CEING NGOI SUN PO

(Chinese Daily Pres) Published Daily under the auspices of the CHINESE CHAMBER OF COMMERCE."

Terms for Advertising (Translation_fee) can be obtained at the Office, 104, Des Voeux Road Central, Hongkong, 131, Fleet Street, London, or from the different Agents

The s..

Eastern, which arrived in Hongkong yesterday from Melbourne vid Australian ports, Sandakan and Manila, Brought 1,100 tons, of. general cargo. She reports that she encountered a heavy well Documents translated from or into Classical from the N.E. when crossing from Colloquial Chinese. Manila.

DOBBIE MOINNES, LTD.

COMPASSES

SOUNDING

ENGINE

AND

MACHINES, INDICATORS

NAUTICAE' SPECIALTIES

Sele Agents:

LANE. CRAWFORD & CO.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

REGULAR FOBTENIGHTLY SERVICE BETWEEN

CP

SAILINGS A

OS

·HONGKONG + VANCOUVER -

via Shanghai, Nagasaki ("Moji) Kobe & Yokohama)

FROM DUR HONGKONG VANCOUVER

ETZAMIES

Fmpress of Russia Mas 6 May 24 Empress of Japan.. May 26 June16 For press of Asia... June 8 June 21 *Monteagle..... June 8 July 4

Fmpress of Russia Empress of Japan. Empress of Asia

N. Y. K.

NIPPON YUSEN KAISHA

SEATTLE

BAILINGS. FEOR HONGKONG BUBJECT TO ALTERATION.

& VICTORIA via Shanghai & Japan ports Cargo to Overland Pointa US in connection with Great Northern, Northern Pacido and Chicago, Milwaukee & St. Paul Hallway.

Sunday, 2nd May, st 11 . Wednesday, 5th May, at 11 săm,“ Saturday,

SUWA MARU

TOYOHASHIMARU (calling Manila) KASHIMA,MARU · (calling Manila).... FUSHIMI MARU

الا

2nd May, a 2.1 sm!

Taerday,

15th June, at 11

<

LONDON & ANTWERP via Singapore, Penang. Colombo, Suez,

·Port Said and Marseilles.

July

July 19.

July 20

Aug. 10

TAMBA MARU.

MIFHIMA MARU

July 29

Aug.16

BADO MARU

*Monteagle

Aug.12 Sept. 6

IM

Empress of Rurais" Aug.26 Eept.13 Empress of Japan... Sept.14 10. 8 Empress of Asia ... Fept:28 Oct. 31 Fmpress of Russia Oct. 21, Nov. & Monteagle ......

Oct. 26 Nov. 19 Empress of Japan..? Nov. 9 Nor. 30.

Gold

[$488,

Passages Fares Hongkongto United Kingdom. EXPRES. of BUSSIA.

EXPRESS OF JAPANYAMAN 18,850 Tone Heg Gold 6,000 Tons Reg EXTESES OF ANA - 8888 MONTEAGLE 16,250 Tons Reg.

6,163 Tons Reg. Fares & Railings Rubject to change without notice.

Fares and other faformation

· Pinam Hyply HONGKONG OFFICE. T Telephens 782.

CANADIAN PACIFIC OCEAN SERVICES

DODWELL & COMPANY.LD.

STEAMSHIP SERVICES.

Begular Sailings to

NEW YORK

vis Panama Canal

S.S. "BOLTON CASTLE" * Bailing about End of May.

LLOYD TRIESTINO

FOR SHANGHAI & YOKOHAMA

SINGAPORE

For BRINDISI VENICE & TRIESTE

PENANG COLOMBO, ADEN & PORT SAID. ⠀

S.S. “AFRICA

Sailing on or about May 31st

NANYO YUSEN KAISHA, Ltd.

(SOUTH SEA MAIL 8.8. CO.)..

Begular Services between

JAPAN, HONGKONG & JAVA.

FOR HAVA

SE "RIOJUN MARU Sailing on or about 13th May.

Four JAPAN,

8.9. "SAMABANG MARU* Sailing on or about 9th June. OCEAN

TRANSPORT Co.,

(TAIYO KAIUN KAISHA),

Steamship Service. Trans-Pacifo.

Also to Australis, Europe, etc.

Ltd.

NATAL LINE OF STEAMERS.

TAKING Cargo on through Bill of Lading to SOUTH AFRICAN FORTS with transhipment at CALCUTTA

in conjunction with the

INDO CHINA ́STEAM NAVIGATION CO. LTD. AND APCAR, LINES,

For Freight of Passage on any of the above Lines apply to:-

DODWELL & CO., LTD.,

Agents.

110.

PACIFIC MAIL S.S. CO.

U.S. MAIL LINE

Operating the new first-class steamers

3D

· EQUADOR," ́ ́ VENEZUELA & COLOMBIA, HONGKONG TO SAN FRANCISCO,

„VIA SHANGHAI, KOBE YOKOHAMA & HONOLULU,

THE SUNSHINE' BELT.

The most comfortable route to America and Europe. BAILINGS FROM HONGKONG AT NOON.. BE VENEZUELA:

ALBO

Wednesday, May 19th,

for San Francisco vis usual ports of call. 29th, for Baltimore, via Snez and usual Forts

JAVA,

CHINA AND JAPAN.

ČIPECTED WILL LARAVE

Етванера

FROM

For

„ÁBOUT Os of ABOUT

#BENGKALIS

TJIPANAS...

TJIKINI

TJILIWONG:

JAPAN

JAVA

MACASSAR

JAVA

TJILEBOET JAVA TJISALAK..... JAPAN

Wireless Telegraphy.

28th Apr.

3rd May,

JAVA

JAVA

“AS AWEST INSKIP” FIS.. WEST KASSON"

sath Apr.

3rd May

4th May

ath

-16th May. 19th May.

"AMOT SHANGHAI

JAPAN

The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and have accommodation for a limited number of malo en Fassengers. All steamors diery, a duly qualified

Cargo taken at through rates to all ports is Netherlands India and Australia

Fog Particulars of Freight and Famage apply INA JAPAN LIJN..

Building. Ist Floor

JAVA-CHINA

HONGKONG CALCUTTA SERVICE.

Cargo accepted on through Bills of Lading to all points in the United States and Canada, also through Bills of Lading to Baltimore, Havana, 1 Central and Bouth American porta, ampak

For further information apply 10

PACIFIC MAIL BE. CO.

Hotel Mansión 13kg

Le Addre* 80LANOLL

*་

Friday,

10th April at Noon.

Friday,

14th May, at Noon.

Friday,

28th May, at Noon.

HAMBURG, LONDON & ANTWERP via Singapore, Colomb'.

Sues and Port Said.

TOYOOKA MARU...,

Wednesday, 26th May,

LIVERPOOL & MARSEILLES via Singapore. Colombo, Sues and

Port Said.

WAKASA MARU (calling Gencs)

Wednesday, 5th May. "

MELBOURNE & SYDNEY vis Manila, Zamboanga, Thursday

Jaland, Townsville & Brisbane. NIKKO MARU AKI MARU

Friday, 30th April, at 11 am. Wednesday, 18th May, at 11 am,

NEW YORK & HAVANA via Shanghai, Kobe, Yokohama, Muroran,

San Francisco, Parama & Colon. TSUYAMA MARULA

Wednesday, 5th May.

SOUTH AMERICAN PORTS vis Capa.

BOMBAY & COLOMBO via Singapore.

TENSHIN MARU...

Monday, 10th May.

CALOUTTA & RANGOON via Singapore & Penang.

YAMAGATA MARU

... Tuesday, 4th May. Tuesday 11th May.

TATSUNO MARUS, “In 2 m

JAPAN PORTS-Nagasaki, Kobe & Yokohama.

TANGO MARU

Tuesday,

24th May, at 11 mo

NIKKO MARU

Friday,

25th June, sh 11 sza.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

TENSHO MARU `-

Friday,

30th April

YETOROFU MAHU

Saturday,

TOTOMI: MARU

Sunday,

2nd May.

TOYO MARU No. 2.

Thursday,

6th May.

́INABA MABU"

Thursday,

20th May, at 11 am.

Talephone Nos. 193 & 297

YASUDA, Manager.

1st May..

For farther information apply to NIPPON YUSEN KAISHA,

For NEW YORK & BOSTON, THE U.S. SHIPPING BOARD

DRYDEN

MAY 10TH

Via PANAMA.

For freight space and particulars apply to

BARBER İSTEAMSHIP, LINES, INC.,

THE ADMIRAL

ADMIRAL LINE

TELEPHONE $477 & 2478

AGENTS.

STRJFLOOR

HOTEL MAXSIONS.

108

LOS ANGELES PACIFIC NAVIGATION COMPANY

DUE INWARDS

IEONGKONG

TO

44

LOS ANGELES CALIFORNIA U.S.A.

BAILING FOR LOS ANGELS ABOUT

S.S. VINITA-

May 17th. 5.S. WEST NIVARIA... June 17th. S.S. WEST MONTOP... July 17th.

B.S. VINITA

ABOUT

May 16th. B.S. WEST NIVARIA... June 18th. BS. WEST MONTOP... July 15th.

Through Bills of Lading to all US and Canadian Overland Points no Transhipment an-ron

* Shipside connection with the Saltlake, Sante Fe and Southern Pacific Railroads. Head Office:-Los Angeles, Caff

Hongkong Office:-f

-Prince Building, Chator &

Tel No. 1062 CHAS. E. RICHARDSON,

General Agent for South China.

Branch Office:-Kobe, Shanghai.. Manila, Singapora

488]

HOLLAND-EAST ASIATIC SERVICE

NEDERLAND" ROYAL MAIL ROTTERDAM LLOYD JOINT SERVICE.

15

Begular monthly service from

JAPAN PORTS SHANGHAI AND HONGKONG TO AMSTERDAM, ROTTERDAM, HAMBURG

AND BREMEN.

Sailings subject to alterations.

For full

sebicnlary please apply to-

JAVA-CHINA-JAPAN LYN

General

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.