1916-09-22 — Page 8

SHIPPING

ARRIVALS."

BOMBAY MARU, Japanese str., 3,106, 8. Shinohara, 21st September-Singa pore 14th September, Cotton.-Nip- pon Yusen Kaisha.. EUPLECIELA, British str., 2,280, A.-6. Hawker, 20th September-Singapore 12th September, Kerosine Oil and Benzine.Asiatic Petroleum Co. HIRANO MARU, Japanese str., 4,873, H Fraser, ist September--Singaporo 14th September, General. Nippon Yuson Kaisha.

HAIHUN, British str., 041, H, M. Russell,

21st September-Bangkok 13th Sep- tember-Order.

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 22ND) 1016.

VESSELS ADVERTISED AS LOADING

the krahorage of any Vounia, kha Harbour has born divided into Four Bestimis commenæing from Green Island – Vannels anchoring nearest Kowloon are murigad "k Kostek Hongking " 1," midway Hongkong and Howloon *m* and those romale barthed at the Kémloon Wharf "k.w.". sogether with the number denoting the section

SECTIONS,

1. From Green Irland to the Frehote Mathiaʻa,

4. From Harbour Master'e to Blake Pieri

3. From Blaks Fior to Naval Tard.

4. From Noval Yard to Earl Potul,

SHIRALA, British str., 3,400, A. J. Terry, 21st September--Moji 16th Septem ber, General D. Sastoon & Co.

21st B'JACOB, Dutch str, 1,854, F. Ram,

September-Belawan (Deli) ath Sep-MAURITUS & BOUTH AFRICAN FORTH

MARSEILLES VIA FORTS. tember, General-Java-China-Japon Lijn. Ma YINGCHOW, British str., 1,210, W. Lloyd Jones, 21st September-Shanghai 18th September, General. Butterfield & Swire.

LONDON VIA SINGAPORE, Malacoa, Prwani, do MITAZAKI MARU LONDON YIA USUAL FORTH OF CALL LONDON VIA LEDAL POSTS 47 CAZ LONDON

OLEARANCES;

IN THS HARBOUR MASTER'S OFFICE, September 21st,

HALONING, British str., for Swatow. KAIVONG, British str, for Singapore.

DEPARTURES. September 2180 BOMBAY MARU, Jap. str., for Shanghai. HIRANO MARU, Jap. sr., for Singapore. SELUN, Norwegian str., for Bangkok, SHANGHAI, Chinese str., for Kwangohow- Szccurs, British str., for Hongay.

wan.

PASSENGERS. ARRIVED.

Per Jacob, from Belawan, for Hong kong, Mrs. Tromp and infant

Per Hiraku aru, from London, ele for Hongkong, Mrs. E. B. Starkey and 2 children, Miss C. 31, Glazebrook, Mrs. A. . Wellsher, Miss Y. A. J. Wellsher, Mr. and Mrs. J. Davis, Bre. Aubert, Mr. B. Hugh, Mr. Frank Bost, Mr. Thomas C. Maxwell, Mr. R. Weil, Mr. and Mrs. K. W. Genue, Mr. L. P. Kiah, Mrs, and Master S. Braud, Mrs. Kusan, and Mr. O. Handa.

VESSELS EXPECTED.

MERCHANT STEAMERS.

The str. Yingchow left Shanghai on the 17th instant, a.m., and is duo Hongkong on the 2nd instant, at about noon (vid Bwalow),

The str. Pathun left Singapore on the 19th instant, and is therefore expected to arrive here on the 25th inst

The str. Ecuador left San Francisco on the 27th August, calls at Honolula, Yokohama, Kobe, Shanghai and Manila, and is due to arrive at Hongkong on or about Beptember 30th and will leave on October 4th.

The str. New Sweden left Gothenburg on 5th August; and is due to arrive here about end September.

LATEST STEAMER MOVEMENTS.

The str. Empress of Aria arrived at Kobe on the 20th instant, at 6,30a.m., and left Kobe same day, "at:4.p.m.

The str. Jamar left Shanghai for this port on the 20th instant, evening, with the homeward English nails, and is due due here to-morrow, at about noon,

The str. Navara left Singapore for this port on the 20th instant, p.m., with the outward. English mails, and is due here on the 25th instant, afternoon,

VESSELS ON THE BERTH

THE PENINSULAR

ORIENTAL STEAM

00.

NAVIGATION SER

AND

STEAM FOR STRATTS, CEYLON AUSTRALIA, BOMBAY, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS AND LONDON

THROUGH BILLS OF LADING ISSUED F03 BATAVIA, AMuntean, ContineITAL, AND SOUTH AFRICA PORTS,

NEB Shenmthep

THE

NAMUR Captain 8. C. Warner, carrying -- His Majesty's Maila will be despatched from this. port on or about SUNDAY, the 24th Sept., 1916 at Daylight, taking Passengere

Carp for the above Forts. The es, NAMUR will prossed through, to Part Said, Marseilles and Landen

Silk and Valuables for Bombay (under Brrangement) will be transhipped at Colombo into a Stemmer of the B. L. B, N. Caporast

Parcels will be received at the Offloe until 3: P.M. the day before sailing. The contents and raise of all paskagos arə required.

For further particulari, spply to

EV. D. FARK, Acting Superintendent.

HONGKONG NEW YORK

AMERICAN ASIATIC SS. 00.

Fo2 BOSTON & NEW YORK,

2.5. “CITY OF DURHAM,M

. On or about 30th September.

It is intended that the shore vessel will

proceed via Panama Canal,

For Freight and further particulses, ply to

VICTORIA & TACOMA VIA Manica dugu VICTORIA, BC, BEATTLA VIA SHANGHAI, &e MEXICAN, PRUTIAN & ORIEN PORN VIA JAPAS BOATON & NEW YORK

NEW YORK VIA BHAT PORTE, SAN FRANCISCO, &o. BAN FRANC1800 VIA MANILA, JAPAN, SA SAN FRANCISCO TIA SHANGHAI & JAPAN, 8o. SAN FRANCIS00 YIL BHANGHAIN

SARDINIA KAR

CITY OF MANILA HALANTH

SELO & MO

BEITA

CAPTAIS

FOR PIEDER AFFLY TO

PORTHOS

HAWAII MANU

JAD. B

SKIDZUOKA MARUA

JAN, BI,

SHIYO MARO

Japi" str.

CITY OF DURHAM Tsushima MARU PERSIA MARU Tauro MARU VOM

BELL F

JAT

Jap atz

SAN FARNCISCO VIL NAGAJARAN TOISONDALIZADOST SA Po 200

BAN:FARHUISCO VIA

NAGASAKI &

VANCOUVER VIA SHANGHAL JAPAN & VANCOUVER A SHANGHAI JAPAN & VANCOUVER FIA SHANGHAL, JAPAN FA BRANGHAL JAPAN

VIA MANILA AUSTRALIAN PORTS STA

AN FORTS Y MANELA

KOHE & YOKOHAMA WEIHAIWEI & LIENTSIN SHANGHAI, KOBE ■ YOKOHAMA SHANGHAL KOBE & MOJT SHANGHAI VIL FOOGHOW SHANGHAI & KOBE

KOBE & YOKOHAMA SHANGHAL, MOJI, KOBE & YOKOHAMA ... SHANGHAL, MOJI KOBE & YOKOHAMA: SWATOW, AMOY & FOOCHOW SWATOW, AMOT & FOOCHOW SWATOW, AMOY & BODOROW ANPING & TAKAO VIA BWATOW & AMOY ... TAMSUI& KEELUNG VIL SWATOW & AMOI MANELA MANILA A

MANILA, BANDAKAN,

+

-

AVIA, O

CHINA**

EMPRESS OF ASIA

* Brit. Sh..

EMPARES OF RUSSIA..

Brit.

MOSTRAGIN 2

Brži, E.

EXPRESS OF JAPAN...

Brit. wir

CHANGE

Bri

HASTERE

NIKEO MABU

AXI MARUMA

HIRANO MARU...

JAPAN WO

Now "Hatching...?

HAITAR

HATHONG

KALIO MARU

UOLOMBO MABW...

Ju

YINGQHOW an

Brit iz

CORDILLBENE

NOTABA

Bril, ET

Brit, str.se Brit, st

OTTUWA MAKU 19

*

LoongsaNG

Brit

TUINBANG

***

THING: MÄRU

PESANO MABU

Jap

BALION MARU.....

Jap, stron

SANTRIA

Brit, str.

EUTSANG

Brit, str.

TOSA MARU

TSIBODAS

* MAUNANG

CATALI BONGXIANG FARSANG

Brit, atr. Brit

MAZLOGA & COLORED BOMBAY, VIA SINGAT BOMBAT via S’PORE, Pa. KAM, PETANG & COLOMBO SINGAPORE, PSYANG LEGOOR &.ÚLLOUTTA SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA SINGAPORE, PENANG, BANGOON & CALCUTTA BATAVIA, CHERIBON, SAMABANG, 84, SANDAKAN HONGATLAN PAKBOL & HAIPHONG HOLBOW & HAIPHONG

Jan, str. Jap.

INDO CHINA 8. NAV. CO., LTD.

PROPOSED SA LINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

SHANGHAI vis FOOCHOW..........."KWONGBANG" Baturday, 23rd Bopt. D'light. 1 SANDAKAN PERSONAS

MAUBANG" *., Bifurday, 23rd Septi; Noon. MANILA

•LOONGSANG- Saturday, 33rd Bapt, 21.

| *SINGAPORE,PENANG&CALOTTE

TAKUTSANG!” Tuesday, 26th Sept, Noon.

• HANILA

YUENJANG - Saturday, 30th Sept, 9.M.

RETURN TOURB TO JAPAN.

The stepmore “KUTSANG.” “NAMBAND," "LAISANG," and "FookRang,” Inave about every 3 weeks, generally call at Shanghai en ma for Japan, returning via Kobe (Inland Bea) and Mollio Hongkong Time occupied, 25 days. This nervios is supplemented by the "Tatering "Komsang," laaring Hongkong at regular intervals for aYokohama (when wallofent Indmoemant is emerlag), Kabe and Muji and returning khen direck to Hongkong. Time soupled, 18 days an

Thies vosale žare all modern Improvments and are fitted throughost with Rinotrie Light

A daly qualified murgeon is man curriad.

Blekmart have superior socommodation for First Clam passengers and are fitted throughout with Martela Fight

Taking oarge on Through Bill of Lading to Yangime Ports, Cheloo Tientein,

Dany, Walhall

Taking us on Through Bill of Lading to Kudat Labud Dein, imporną, Tarso, Urukan, Familien and Labuan

UNDER STRAITS GOVERNMENT PASSPORT REGULATIONS all Europaan Passengers lanving the Colony for Straite Settlements are required to prodnoo on arrival at domination passports with their Photographs and description säired thereto

Telephone No. 218.

For Freight ar pasange, apply to "JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

GENERAL MANAGERS:

BRITISH INDIA S. N.

CO., LTD.

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN

YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG AND RANGOON,

Steamers are despatched. Eastward and Westward st regular interrala. Taking

Passengern und Cargo at Ouerant Baben.

For Freight or Painage, apply to

Telephone No. 215,

JARDINE, MATHESON & Co.,

AGENTS.

R.M.S.P.

THE ROYAL

Terezake

S. C. Warner - J. T. Jafary

D. A. G

Noma

Honden

E. Bent

B. Robinsonà

5. Robinson

AJ. Hallor

NIFTON YURA ÉLBES P.30. & N. Co. P&O. B. B. Co.

THE BANK LANs, Lexing The Bang Linna, Lazad MESSAGERINS MARITIME) V.. Osaka SxonMS KANKA NIPPON YUSEN GAZENAM Toro Kiss KAISHA- SHRWAN, TOMES

MES & CO... NIPPON TURN KACURA

... Тото Клан КАНА

Toro RISK Kara, PACIFIC MAI 8.6. Co

... JAVA-CHINA-JAPAN LLIE → OHIMA MATE 1.8.6. Co. LTD CANADIAN PACIFIC O. 8. LD. ... -Canadian Padinio O. B La. JANADIAN Padrvio. 0. 8 LD, CANADIAN Pasito O. 8. LD, BUTTERFIELD. & BEIBEN Отва

1 & Go IRVINGSTON NIPPON Yusan Katana (1) NIPPON Zuser KaISHA M

W. Dixon Hopenfi

5.0. Gambrill

F. Carter

Talenda

Yoshikawa

Shaza

H. Fraser

G. P. Bedden

W. Bickard

Nomura

M. B. Jones

H.R.Hether

D. A bury

AM

A

W. C. FanusOTS

J. B. Thomson

J. W. EVAC Marskami...

Knight W. Meanty Y. Faseno Kashibikl

T. Yamaguchi Robertson Bradley

G. E. Alsoek B. W. Lloyd

་་་

་་

J. Robiarma B.JA. Matthona ..

... BUTTERFIELD & BOTRY.

*** NIPPON YUSH” KAIGIA S

DAVED

B48800 & Co., ITU

JARDINE, MÅTERSON & Co, Lo VËNJFFON Tusen KamTA Z

BUTTERFIELD & Swinn ANGUAGERING MARITIMERS

M. P. 40. 8. N. Oo, m

P.30.8. N. Co. w

Douglas. LapsAIE & 00. ... Douglas KapRAIE 4 (39, ... DOUGLAS LLPRAIK & O... .... OBAKA BHOSEN KAIOKA ... OSAKA BHOJEN KABEA JÄRDINN, MATHSSon & Co., La., JARDINN. MATHWION 3 OF TUN.

VELLYK KESOBE YAVBO {****

H

NIPPON Yuans KAISHA.. OJAKA BHOSEN KATHA David Sass99% CO. LTD.

NIPPON Yujnu KaiJHARS

"TO: BE DESPATCHED

On 24th insti, në Noom. On 2ith inaty at 8 256. On 6th Oct, at Noon. On 10th Oct. (On 30th Nov,

About 25th Inst.:: On 11th Oak atı 3 2.15. On 11th Oct, at Noon. On 9th Nov, at Noon.

About 30th inst.

On 21st Oct

To murrow, at 10,30 1,2,

at Noon. Oct,

On 4th

On 4

On 12th Oct. On 11th Nov.

On 4 Oct., at Norm

On lit Nev

On 7th Nov,

On 15th Nov.

On 7th Ost

On 10th Oct. at 11 AM. On 15th Oct., at 4 P.M.

On 18th Ost. at 10 AM. To-day, at 4.P.M. Today at 7 M. To-morrow,

Tomorrow, at Daylight.

•To-metrową

On 24th lost, at. D'Ugh!.

About 25th inst.

1261b icat,'ai D'Ught.

About 10th Out,

Today at 9PM. I On 39th inst. at 2 P.M.: On 21th inst., at 2P.M. On 24th fast, at 2 r., On 27th inst., at 9 LM. Tomorrow, at 3 P.M. On 17th inst, at 3.v.m. On lad Ost, at 10 4,M, On 26th fast, s On 29th fast, at 7-.M. "Tomorrow,

On 25th Inst., at Noon. On 20th inst..

... JAVA-ORISANJAYAN LIIS M On 25th inate

Jaudius, Maramar & U., Lo... To-morrow, at Noon.

·BOTTERFIELD à Brzna

Lawn To-morrow, at 10 d.. BurnsTOLD & Brian... On 23th inst, at 10 a. d. JARDING, MATANION & Jɔ, L2... To-day, at 7 AM

CANADIAN PACIFIC

OCEAN SERVICES

TRANS PACIFIC

LIMITED

NES

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC

To Canada, United States and Europe via Vancouver

In connection with the Canadian Prolito Halfway

Hongkong to Monreal 92 days, Hongkong to New York zag days. "EMPRESS OF RUSSIA " AND EMPRESS OF ASIA"

16,850 tons gross register, quadruple scrows, spood at kaste..

Largest and most luxurious ships on the Pacifio.

Hongkong to Vancouver 17 days. Hongkong to Chicago ar days.

BAILINGS FROM Hongkong (subject to change) BAILINGS FROM HONGKONG. 'EMPRESS OF ASIA"

OctEMPRESS OF ASIA 29 Nov. "EMPRESS OF RUSSIA"... 1 Nov. "EMPRESS OF RUSSIA "..., 07 Dao, * MONTEAGLE”.

1917 EMPRESS OF JAPAN 15 Nov. EMPRESS OF JAPAN

10 Jaz,

Calling at Shanghai, Nagasaki (Inland Sas), Robe and Yokohama, A Monteagle calls Moji innbond Nagasaki Through Bills of Lading issued vis Vancouver in connection with Canadian Pacif Railway to all Overland Foints in Canada and the United States. Also to Pacific Conet Points, European ports and Weat Indion.

For Fortlise information as to rates of Freight and Passage, dailing Lists, eto, plones Apply to

P. D. SUTHERLAND, General Agent, Passenger Dept, Hongkong

(J. EL WALLACE: General Agent, Hongkong

P. & O. S. N. CO.

BOYAL MAIL SERVICE.

Wined

FILL dematch VESASALU to the Undermentioned PORTS on or abcus the DATES

20 BAIL

BEXARES

Direat Service,

(24

STRANTEE

LONDON VIA SINGAPOREY

PENANG, COLOMBO, INAMUK PORTA BAID.

Capt. B. C. Warner, deshima)

24th Sept.

Direct Servic

MARSEILLES SAMO

BHANGHAI, MOJI KOFE INOVARA

YOKOHAMA ....../ Capt Rotharing

D'Eght 23th Sept

Noon

8th Oat

}

Diroof Barvioo

About

Direct

10th Oot. Service.

MAIL STEAM|

PACKET

PROJECTED HAILINGS FROM HONGKONG, BUBJECT TO CHANG WIZHOUT NOTICE.

KOMEWAED

TRANE-PACIFIC

CO

DATE OF DEPARTURE,

SERVICE.

BAILINGS TO VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA AND PORTLAND,

For Freight and Further Earlloniam, apply to-

SHEWAN, TOMES & Co,

General Agenta.Vis

E1140

Tea : bố NH TH 10

JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,

AGENTS

LONDON VZA BINGAPORE,

PENANG, COLOMBO, SARDINIA...........S PORT BATI) and Caph. J. T. Jeffery, MARSEILLES MORSKEMA

中古

SHANGHAL MOJI, KOBE & INORE

YOKOHAMA mencermeni. Capt. P. Asbury

WIRELESS ON ALL STEAMERS, Beturn tickets at a fare and-a-half available to Europe for two years or Intermediate Parts for six months. Round-the-world and through tickets to New York, at Special Raten.

SHE SEPARATE ADVERTISEMENT.

For PASSAGE RATES, HAND-BOOKE, and FREIGEBYTU, apply fo

P. & O. B, N. Co,'s Office

EV. D. PARE

Acting Superintendanch.

WEATHER REPORT-

On the 21st at 1482-Signals lowered, At 11.15-No returns from Japon or N. Chica

Pressure has decreased slightly from Bhang hal to the Philippines and over Tongking. It in nearly stationary in the neighbourhood of Hongkong At 6 this morning the typhoon was situated in the north part of the Gulf of

Tongking moving NANAWA It will now, probably fill up

The depresalen in the Pacific appears to be curving to the westward towards Formoss,

Hongkong rainfall for 24 hours ending at 10 am, to-day, 1,44 inch. Total since lat January, 74,78 inches, against an average of 78.12 inches:

The forest for the 24 houre ending at noon to-day I as follows

DISTRICT

Hongkong to Gap Rock

Formous Chaquel

FORROAST

E. or variable winds, moderate

to light; fair:

ƒN, winds, freak

- to strong.

South Coast of China between (E. to N.E. winds, Hongkong and Lamooks (moderate to fremd. South Coast of China between USE

gale, mo Hongkong and Hainan...) - derating.

HONGKONG TIDE TABLE.

Weak.or

Daya of

From 22nd to 28th September, 1918.

HIGH WATER.

H'kong

Height

fleight.

LOW WATER.

Hong

Mean

Mean

Time:

Time

ft. in.

Ht. in.

Fri.

0.55 2

50

Satur. 23 m 6.13

4

2

24 m 659 6-7 m 066-4 San,

برا جان

Mon

25 m 7:41

334

Tues.

Wed.

27 ma

Thurs. 28 m

DA

2 31

8m 2.18 258

16 1 m 2 58

6 43 M4a | 2: 3

6-711-336

$4

€ 8350 a S

NOTICES TO CONSIGNEES

NOTICE TO CONSIGNEES, SY

FROM CALOUTTA SINGAPORE AND

PENANG,

HE Steamship

THE

"JAPAN,"

having arrived from the above Forts, Con signees of Cargo sro harely informed that all Goods are being landed at their risk into the bazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong, and Kowloon Wharf and Godown Co.-Itd., whence and/or from the wharves delivery may be obtained

No Claims will be sémitted after the Goods Lave left the Gotown, and all Gools remaining undelivered after the 26th

subject

toms against the Steamer must be present-

Claims

ed within 10 days of arrival, otherwise they will not be recognised

No Fire Insurance has been affected..

Bills of Lading will be countersigned by

DAVID BASSOON & CO. LTD.

Agents

*Hongkong, 20th September, 1916.

127

INDO ORINA STRAM NAVIGATION COMPANY LIMITED.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE,

HE Steamship.

THE

“ONSANG” having arrived from the above Ports, Consigness of Cargo by her are hereby informed that all Goods are being landed at TAXIL RISE into the hazardous and er extrs hazardous Godowns of the

CHP Kowloon Wharf and Godown

Limited, whence and/or from the wharvas delivery may be obtained,

Goods not cleared by the 26th Ropt, will bo subject to rent.

All broken, chafod and damaged packages are to be left in the Gotkowas, where they will be examined. Claims against the steamer must bepresented within 10 days of arrival, otherwise they will not be recognized..

No Fire Izsamazos will

any case whatever, be effected by us in

Bills of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATHESON & CO., LTD, General Managers. Hongkong, 20th September, 1918.

NOTICE TO CONSIGNEES.

JAVA CHINA-JAPAN LIJN.

JAVA PACIFIO LIJN

THE Steamship

THE

[6

"KARMOEN having arrived from SAN FRANCISCO, Consignees of Carge are hereby notified that all Goods are being landed at their risk into the hazardóns andfor eriza hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd, whenco dfor from the wharvas delivery may be obtained.

No Claim will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods rome ning undelivered after the 24th Sept. will be subject to rent;

All Claims against the Stamer must be pre- sented to the Undersigned on or before the 28ta Sept, or they will not be recognised

All broken chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 23rd Sept. at 10 AM by the Company's surveyors, Movers. Goddard & Dongles.

No Fire Insurance has been effected Bills of lading will be countersigned by

JAVACHINA-JAPAN LIJNE Hongkong, 18th September, 1916 1166

THE NEW FRENCH REMEDY THERAPION No-1

CURES DISCHARGES-EITHER ŞEY. WITHOUT HOTLOVE,

THERAPION NO 2

EURES' BLOCO POLJON, BAD LEGS, SKIN KUSTION

THERAPION NO 3

PPRICE JE ENGLAND, E.

BEND AKAMT ADDIMAS KRVELOVI WO FREE 3008 TO DE: LE CIENCfrimson KA DUHETI

LONDOS FOR YOU||

THERAPION

•REE THAT WRADE HARRIS HOME TERKINSON+ 20 1000

い