1916-09-22 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS. FRIDAY, SEPTEMBER 22, 1916.

INDIAN AFRICAN LINE,

Cargo cazzled an Barough" Büle of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN (Nelu), EAST LONDON,, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with busshipment al COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE

FROM HONGTONA

PROPOSED SAILING

Connecting with

FROM COLONDO

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Regular Direct Service from JAPAN, CHINA and STRAITS to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling at MAUEFTIUS en route, and affording the Quickest Freight Transport from the ORIENT 16 SOUTH AFRICA.

PROPOSED SAILING

From Hongkong

6.8. "SALAMIS“

For Ratm of Freight and Passage, apply 'to-b

P. & O. S. N. CO.

ROYAL MAIL SERVICE

UNDER CONTRACT WITH HIS MAJESTY'S GOVERNMENT

ΤΟ

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE. VIA SHANGHAI, MANILA. THE INLAND SEA JAPAN AND HONOLULU. Ballings from Hongkong--Bubject to Change Without Nation. Steamer

Tans and Speed, SPERSIA MARU

MARSEILLES AND LONDON, TENYO MARU

TAKING PABSENGERS AND CARGO TO

STRAITS, COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, &0.

to

Lavo HONG HONG

Connecting Mal

Duo'st MARAHIL

Str. from COLOMB

COLOMBO

1916

30th November.

NAMUR.. SARDINIA... NOVARA

Sept. 24

Through Steamer...

Oot

26

Ost 6

Oot 20

MALTA

Through Steamer. MOREA ... Nor 3 Through Steamer.. Nov. 17 MONGOLIA Dea 1 MALWA

Νότι

9

Nov,

19

Dea 6

THE BANK LINE, LIMITED, MANAGING Adames S

"ELLERMAN"

LINE.

(ALLERMAN & BOOKNALL STEAMSHIP CO., LTD.)

LONDON ...

JAPAN, CHINA AND STRAITS

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

Steamer

NANKIN NOVARA

Des 10 Through Stasmer...

Dec. 29 MOOLAN ***

25

↑ NIPPON MARU

SHINYO MARU 1 SEIYO MARU

SIBERIA MARU KOREA MARU

Leare Hongkong, 9,000 - 14 huot... SATUR., s3rd Sept. 10.30 am £2,000-21 knots WED, 4th Oct., Noon 11,000 16 note.TOES, 1713 Oct., 10.80 ALM

22,000-21-knots WED., 1st Nov., Noon.

14,000 15 knots... THURS, 9th Nov. Noon,

MENU Leave Kobe, NG 18,000 18 knots ...THURS, 5th Got, Noom, 18. knots ..... FRI, 17th Nov., Noon.

Cargo only

- 18,000

↑ Via MANILA. Omitting Shanghai

Proceeding to. South American Porta, Omitting Mealis, and Shanghal.

Deo 17 Deo, 26 FIRST CLASS TO LONDON

Des 31

1917

Jad 17

Jan 20 Feb,

mangers ehange Steamer at UOLOMBO, Ascommodation. in ke connecting Steamer from COLOMBO l dalinitaly zsaarvan in

Hongkong of the time of Booking.

On the Aurizalian Houts Tickets Interchangeable with Orient Line, SAILINGS DIRECT TO

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND

Balit

8.8.

On 10th Out

NOVARA..

NORE

NYAN

MAUT

NANKIN

** CITY OF MANILA "

Steamers proseed vis Blues Canal or Caps of Good Hope at Owners joption Subject to change withnot noties, an

Vor rates of freight and further information apply to

OR 10 Bass & Co, Cantor.

THE RANK LINE, LTD.,

C.

N.

GENERALTM AGENTS

30%

C.

YOKOHAMA,

36th September, 10th October,"

LEAVE HoraXONG ABOUT

TUESDA

TUESDAY,

BUNDAY,

'MONDAY,

SUNDAY,

nd October. 6th November. lich Hovember..

Pasangers may tesvel by Hallway in Japan between Port of Call free of charge, Beluru Tickets are available by Messageries Maritimes Company,

INTERMEDIATE

STEAMERS

(Non-Transhipment),

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS, WILL LEAVE DIRECT FOR

MARSEILLES AND LONDON,

CHINA NAVIGATION CO., LTD. Calling at SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG, COLOMBO

"BAILINGS BUBJECT TO ALTERATION

FOR

WEIHAIWEL & TIENTSIN

HONGAY

KERAMIRA

SHANGHAI NYINGUHOW

PA KHAI id HAIPRONG

"SUNGKIANG.”

TO BAIL

On 22nd Sept. 4 P.M.

On 23rd Sept., 10 AM Un 24th Sept., D'light

On 28th Sept., 10A.K.

A DIRECT SAILINGS TOWEST RIVER Ties Weekly. TIBUS 8.5. LINTAN and 8.8. "BANUI MANILA LINE TWIN-SCREW STEAMERS CHINHUAN “TA LING" *INEAR R Excellent Saloon socommodation Amidships: Electric Fans Hittags Extra Bints-rooms an Deck aft, an "ITAMING " E "TEAN.

"CHENANDY

and

ELSINKIÅNGE Balcon Biado-rooma,

MAILS and CARGO,

LUCHOWOR

RAVINGCHOW* "SHANTUNG," cellent

nocommodation, Electric Light and Fan in regular" schedula, servios between Canton, Hong kong mad Shanghal, leaving Hongkong for Bhanghai direct every Tuesday, Thursday, and Sunday aking Cargo on through Bila of Lading to all Tangime and Northern China Forts, Pamorgen are Landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipazioni 1 Wooing.

For Freight or Passage apply to-

THIRPHONE 36.

BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

EGULAR HERVICE of Fast, High Case Coast Steamers having good Recommendation for First Clase Fangers, Electrie Lighs and Fans in statorooms and Saloona and Excellent enimizin,

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

AND RETURN."

Oospying si 9 to 10 Days)

STILAMA MIR

CAPTAIN

LEAVING

Capt. W. C. Passmore

Capt. J. 8. Thomson

1 Capt. J. W. Evans

FRIDAY,

TUESDAY,

~ | FRIDAY,

22nd Sept, at *P,0.

26th Sept., st 9 PM

29th Sept., at 7 PM

AND PORT SAID.

CARRYING 19T AND AND SALOON PASSENGEES AT REDUCED BATES.

STHAMERS,

NEW YORK

£71.10...BETUEN (6 MONTHS)£120,

£96.10.

*£60. SAN FRANCI800 £45.

插件

Passengers purokading Trans-Pacific Return Tickets hars the option of returning

from Vancouver by Biesmers of the CANADIAN FACIPIO RAILWAY CO.

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONARIERY BEN

A BOUND THE WORLD Tisketa lazed in connection with all the Prinnipal MarLIJHU and the Trans-Siberian Ballway."

Passengers may Travel by RAILWAY babween Ports of Call in Japan free of charges SOUTH AMERICA LINE.

For JAPAN PORTE, HONOLULU, BAN FRANCI800, LOS ANGELER BALINA CRUZ, BALBOA, CALLAO, ARICA, IQUIQUE and VALPARAISO,

SJ V THENON · BT

TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES. Blommer -pade Tous and Speed SEIYO MARU

*** 14,000 13 knoća For Full Farstonlari sa to Passage and Freight, apply to

TELEPHONE 191,

THURSDAY, 9th Nov.

T. DAIGO, AGEET,

King's Building,

[278

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES. FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN

VIA SHANGHAI, C

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM BUROPE VIA BUEZ CANAL,

OUTWARD

ぶしいぎ

STHAKERS

CORDILLERE....

TOKOHAMA ... M

FOR

SHANGHAL

KOBE

PROPOSED MAIDENON JUMATA

Leave

H'EONG,

abou

SPORE about

Bus ar MŰSZKALJA. If onlling about

Das

The Intermediate Service is Temporarily Suspended.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STRAMERSA

LONDON

about

* All Cabinin ses filed with Elockels Fans fres of charge and-enchi Berkh Faralshed with an Electris Bending Tamp, Porto n

Pasaga Tickata Interchangesble with the British India) Co.

* Hound the World Tiskole nad Through Ticketa to New York in sonnection with the Principal Mail Lines, t

Return Tickets strfare and a half available to Kinroge for Two Yean; or to Intermediate Poris for din Afootbn.

Owing to the War in Europe Steamers and Sailing daine aas Kahla to be mncelled or sliced without notice.

⠀⠀⠀ For Furiber Information, Famage Farms. Freights, Handbooks, els, apply to

E. V. D. PARR."

Asung Superintendent.

NIPPON YUSEN KAISHA.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG_

DESSINATION

SUBINGT, TO - ÁNERATION.

LONDON VIA SINGAPORE,

MALACCA PENANG COLOMBO, DURBAN CAPE TOWN, TENERIFE

60001.

MIYAZAKI MARU JBUNDAT

Capt. Terazaka 16,0001 Beph, at Noon.

THURSDAY ¡S KITANO MARU 1. Capt. Cops

Out, at Noon,

Capt. Noms 12,600;

VICTORIA, B.C., and SEATTLE (ISHIDZUOKA MARU WED'DAY.

VA SHANGHAI MOJI KOBE YOKKAICHI, SHINIDZU

SYDNEY

PH.

4 MELBOURNE, ♫ STS MANILA, BAMBOANGA THURSDAYS MAINLAND, TOWNYKILLEL BRINDAN

| KAMAKURA MARU (TUESDAY,

** Capt. Kawajinin – 42,500 30 Osi, at Noon.

NIKKO MARD

ON HOMEWARD

MARSEILLES ZA HAIPHONG, “PORTHOS

TOUBANT and SAIGON

(Without Transhipment PAUL LECAT

Habject to Immediata alteration without notice,

To Ba

On or about 25th Sept.

On or about 15th Sept.

On or about 10th Oct.

ALL STEAMERS FITTED WITA WIRELESS TELEGRAPHY,

Return Tickets to Europe available two years..

Betorn Tickets to Intermediate Porte available six months.

For further particulars apply to

TELEPHONE 740

O.

P. THOMAS, AGENT,

QUEEN'S BUILDING,

S.

K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

BEGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

AMERICAN LINE.

FOR VICTORIA, SEATTLE AND TACOMA,

Tu BHANGHAL HANILA, NAGABAKI, MOJI, KORE, YOKKAICHI & TOKOHAMA

HAWAII MARU”

WEDDAY, 11th Ooh, at 3 pm,

Omitting Manila, Shanghai and Nagasaki. * Omitting Shanghai and Mojl,

BOMBAY LINE.

FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM,

AND COLOMBO.

1. Yamaguchi THURSDAY, 28th Sept, at? ax,

FRIDAY,

6th Oct., at 7AM.

JAVA-LINE.

FOR MANILA, SANDAKAN, MACASSAR, SOURABAYA, BAMARANG, AND BATAVIA

I. Fuseno,

MONDAY,

FORMOSAN LINE.

2nd Oct, at 10 am,

FOR TAMSUL, KRELUNG AND ANPING, TAKAO, VIA SWATOW AND AMOY.

STEAMENS

NAILING DAPES

AND DISPLACEMENT

$4th

"BAIGON KARU” "LUZON MARU”

5th

∙110

Ont, at Noon.

3lit

* TERIMO MARU” RA

| Capi. Takods

AKI MARD

IFRIDAY,

13th 9,6001 Oct., at á P.M. ̧

TUESDAY,

14th

“Uapt. Yeahikawa || 13,500),

UKLOUTTA VIA BINGAPORE ( TOSA MARU

*PENANG, WEd: BANGOON

Nov, as 11 a..

TUESDAY,

26th

3

BOMBAY VIA SINGAPORE,

MALAUCA and COLOMBO ..

SHANGHAI, MOJT & KOBE ....

Uapt. Sakamato (10,000) 900 Septe

PENANG MARU (MONDAY;

KALIO MARU” MOTTOVA MARU

25th

* Uapte Knabibila 8,000

Bept.

BOMBAY MARU

[FEDAT.

·22cd

BHANGHAL

and KOS"

Gayt. Shinobars ** 8,0001 8ept at D light COLOMBO MARU

Capt. Nomura 8,000

SATURDAY,

23rd

Bert

WAGASAEL, KOBN__and]§ AKI MABU

FRIDAY, YOKOHAMA

*** 1. Capt. Yoshizawa 13,500 | Oot, at 10 am.

SHANGRAL KOBE BRÉ { ▼ HIRANO MAHU

FRIDAY, TOKOHAMA

"Capt. Fraser -

16,000

1361

23nd

Bøpt, at 7 A.M.

EASTBOUND NEW YORK LINE

VIA PANAMA CANAL.

↑ Proseeding to Auping, Takus and Tumiui,

Proceeding to Tamusi, Keelung via Bwatow and Amoy. Theme Formosa Kdnom will arrive uð and depar· from the Soon YIP WHARF, mekan

Harbour Offen, var

For FURTHER INFORMATION, suply toime

H. YAMAUCHI,

MANAGER,

No. 1.Queen' Building,

THE EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA.

BAILINGS, BUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTIOR.

g. Non. 744 and 748,

• HAICHING"

" HAITAN "

"HAIHONG"

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (neur Blake Pier).

For Fesight and Pimage, spply tom

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGERS,

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

EGULAR BRITIoNH BEEWELN

CALCUTTA, STRAITS, SHANGHAI AND JAPAN PORTS,

EASTWAED

8.1. JAPAN” 6,013 tons. Copiain G. P. Bedden, Le BHANGHAI, KOHE, and MOJI on 23rd September,

WESTWAED

be despatched

8.8 "SHIRALA."5,303 toni, Caphain A. J. Terry, will be despatched": for SINGAPORE, PENANG, BANGOON and CALCUTTA on 22nd September,

The shoro Steamers have sucellent Saloon socommodation for Passengers and new £fboð #jih sil modern conveniensen and curry a duly qualified surgeon.

For Freight ar painage, syply to

DAVID BASSOON & 00, LTD.

ASENTS

NEW YORK VIA BHANGHAI

(CABGO ONLY).

· KOBE, ́ TO KE ALOHI § TSUYAMA MARU SATURDAY, TOKOHAMA, SAN FRAN Cap CISCO, PANAMA AND COLON.

Wireless | Telegraphy.

For Further Information apply to)--

TELEPROSE: No. 9 and 209

(218,400])

EASTERN

21st

ST. ALBANS **

NIPPON YUSEN KAISHA,

B. MORI MATAGUE,

SUNDAY.

21th Bept., sb 2 P.M.

WED DAY,

27th Sept., 19 A.M.

ARKIVE" HLONOKONG FROM-ÄNGER ABIA

21st Oct.

LEAN HONGKONA FOR AUSTRALIA

Ou 10 Act, 11 Ma On 10th Nov, 11 AM,

ALI DOPRIETS Atted with wireless phy. Toingra. The Above Sleezers Are Kitoi wit Baddigerating Machinary, munding a plentiful myply of Los Fresh Provisions, etc., and are. Ughted thought with Elestate All State-Kooms have Eleobéio Fant. A fly qualified Doctor and Blownz tam nen auratul

For furikar jeetlaulutes, spply toỹ

GIBB, LIVINGSTON & 00.