1915-12-06 — Page 8

SHIPPING

ARRIVALS.

CANADA MARU, Japanese str., 3,549, T. Suruga, 5th December-Shanghai 2nd General-Osaka Shosen December, Kaisha.

THE HONGKONG DAILY PRESS MONDAY, DECEMBER śrя, 1915.

VESSELS ADVERTISED AS LOADING

לייד

wing scarest Kewloan are urtain the uuchorage of ray Vamols, the Harbour han innan divided into Your Bosticas gommending from Gresa Taland, Vpustio wwrest Hongkour “h." midway betracs Hongkong and Kewloss *m," and shows vanuis surihed at the Kowloon Wha? - kw, tgather with the number denoting the unĜION.

BECT) IND

7. From Green Island to the Harbour Master's,

2. From Harbour Master's to Blake Far.

-3. From Blake Fier 18:Hayal Kard

4. From Naval Ferd to East Point,

3rd Deo.

CHEONGSHING, British str., from Canton. Diva, Norwegian str., 833, J. Jargensen, 4th December-Dairen 29th Novem ber, Beans-Thoresen & Co.

Eiger, Norwegian str., 873,

Dalny 27th November, General→→ Thoresen & Co.

FRIMLEY, British stri, 3,141, A M

Grifiths. 4th December-New York, General.--Order.

Bussan

FURIU MARE, Japanese str., 3089, H. Chesaki, 4th December-Moji 28th November, Coal. Mitsui Kaisha, HAIMUN, British str., 041, A E, Stewart, 5th December-Swatow 4th December, General-Douglas Lapraik & Co.: HANOI, French, 790, T. Morvan, 4th Decem- bor-Haiphong via Hoihow 1st Dec., Bice and General-A. 1. Marty HAUBOTU, British str. 1,278, J. G. Smith, 4th

December-Singapore 21th November, General-Order.

HERMES, Datch str, 2,313, B. V. A. Jagt, 3rd Dee-Balik Japan 24th Nov, Bulk oil- Asintio Petr.leum Co.

HONGKONG,

Marguerite,

French

sur, 739, A. 4th December - Hai phong ud December, Gentral.-A. R. Marty.

HOPSANO, British str., from Canton. KALFURU MARU, Japanese str., 2,211,

Fujita, 4th December-Keratou, 28th November, Coal-Order,

KASHMIR, British str., 5,580, F. H. S.

Stone, ath December--London 20th October, General.-P.& Q. S.N, Co. KCMCHOW, British str,, 3,460, J. A.

Martin, 6th December-Saigon 28th November, Rice and General-Order. SELUN, Norwegian str, 203, D. Horbender, 3rd December Bangkok 19th November, Rico Thoresen & Co.

British SHANOTUNG,

str., 1,568, Meathrel, h December-Shanghai 2nd December, General. Butterfield & Swire SUYCHIRO MARE, Japanese str., 903, R.

J.

Abi, 4th December Japan 28th. November, Coal--Order.

TEAN, British str. 1,933, Finlayson, 4th Deomber Manila 1st December, General-Butterfield & Swire. TJISONDARI, Dutch str., J. N. Bouman, 4th Deceraber Mike sota November, Coat-Java-China-Japan Lijn.

Toss MARU, Japanese str., 3,602, 8. Takano, 5th December Kobe 30th December, General.-Nippon Yuson Kaisho.

DEPARTURES. December 4th, CHINA, Chinese str., for San Francisco. CHUNGKING, British str., for Shanghai. CHUNBANO, British str., for Haiphong. Eigen, Norwegian str., for Canton. HALVARD, Norwegian str., for Port

Courbet:

HAIYANO, British str., for Canton. INVERCLYDE, British str., for Singapore. KEITO MARU, Jap, str., for Haiphong. KWANGUE, Chinese sr., for Shanghai. LOONGSANG, British str., For Manila UMBANG, British str., for Singaporo. BYNSHO MARU, Jap, str, for Dairen. BOBKU MAZU, Jap. str., for Canton. TAIYO MANU, Jap. atr., for Dairen.. TREGONIA, British str., for Singapore. VULCANUS, British str., for. Foochow. YINGcow, British str., for Canton.

December 5th,

AIKOKU MARU, Jap. ar., for Karatsu. BooxSANG, British str., for Shanghai." FRIMLEK, British str., for Moji. HUICHCW, British str., for Tientsin. HOPSANG, British str., for Shanghai. LOKSANO, British str., for Hoihow. PAOTING, British str. for Shanghai. WATLA MARU, Jap. str., for Moji.

PASSENGERS.

ARRIVED.

Per Shantung, from Shanghai, for Hongkong, Mr. Honnibal,

Por Hongkong, from Haiphong, for Hongkong, Dr. Stanton and Hov, Father: Adeux.

Per Haisun, from Swatow, for Hong- kong, Dr. and Mrs. A. Lyall, Mrs. J. M. Forbes, Mr. W. G. Lay, and Mr. W. Manning.

Per Pan, from Manila, for Hongkong, Messrs. W. Sprinkle, T. Adams, E. J.

DESTENAKOM

LONDON & BOMBAY TIA USUAL FORTS OF CALL LONDON & HULL AS dan SU LONDON & BOMBAY VIA USUAL FORTS OF QALL MARSEILLES VIA PORTS... MARONILINE. LONDON & VIA SINGAPOD D. RO...à VICTORIA, B.C., & SKATELE vsa Kuelung, &c.

ka. VICTORIA & TACOMA VIA MANILA, VANCOUVER VIA SHANGHAI, JAPAN. o. VANCOUVER & SEATTLE,

SAN FRANCISCO VIA KANILA & JAPAN, ce m

AN FRANCISCO VIA SHANGHAI & JAPAN, & SAN FARNCISCO DEMAK,

MEXICAN. FERUVIAN & CHILE PORTH VIA JAPAN... AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA AUSTRALIAN PORTS

JAPAN

NAGASAKI KOBE & YOKOHAMA MOJI & KOBE ...

TIENTSIN

SHANGHAI, MOJL, KOBE & YOKOHA SHANGHAI

SHANGHAL..

SHANGHAI

SHANGHAL, MOJI & KOBE SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA BHANGHAL & SWATOW

SHANGHALIREA JOKU

SEANGHAL KOBE & YOKOHAMA

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA

SHANGHAI, MOJI, KOBE & YOKOHAMA ... SHANGHAL KOBE & MOJI

TAMBUI, & KEELUNG TIA BW, TOW & AMO) ANPING & TAKAO TU SWATOW & AMOI SWATOW, AMOY & EDOCHOW SWATOW. AMOY & FOOCHOW SWATOW. AMOY & FOOCHOW BANGKOK

MANILA

MANILA, CEBU & ILOILO MANILA

MANILA, CEBU & ILOILO...

ZOMBAY, VIA SINGAPOEN, MALAGOA & COLOMBO LOMBAY TIS S'PORE, PORT S'HAM, PENANG & COLONDO SINGAPORE, PENANG, BANGOON & CALOUTTA SINGAPORE, PENANG, BANGOON & CALOUTTE SINGAPORE, PENANG & GALOTTA. BATAVIA. CHERIBON, SAMARANG, de, 19 MAURITIUS, & SOUTH AFRICAN PORTS ... HAIPHONG & HOLBOW HAIPHONG

PAKHOI & HAIPHONG SANDAKAN

***

མ་

www

VESSEL'S SAKES.

PERO] A BIG

NAXUE... KIOTO... NÁVEIN

POLYNESIEME Kamo Maru TAKDA MARŲ 14 DANADA MARU ..... MONTAGES KAIJUKU MARE SHINTO Maru 14 SHINTO MARU... ARAKAN KITO MARD TAIYUAN

TANGO MARU-

81 ALBANS

TJITABORM,

NIEKO MARU

KEMBANG

ΚΑΘΗΜΕ

CHOTSANG

CAPTAIN

Drip, str.

“A. Collyer 10.

Brit, ins,

G Manlay

Fren. Biz.

Brit, str...

Jap: ste Jap. ite:

Jep, str

Dut, att.... Jap, ext.

Brit. Br. Datate.

· Brit, mis

CHIPSHING ...

Britt

Brit. t:.

Brit, str

Brit. r,

Det. tr.

Jap, str.

-

Brit, str...

KINGONOWei

TILIWONG

PrKang MANW: ...

Ceylon MarU ...

WINGBANG...

SHANTUNG.

ATHOS...

SUWA MANU

Brit. J.

JADVIS

NOYA

AN

ITOLA

Brit. str. ; Brit str

KANG MAST

JOSHU MARD

HASMUN...

Brit, str

BAKORDIO var

Brit, str.

HATTAR

QUARTA

Brit. Str. od

Brits st

THAN

TAMING

BANGOON MARU UME HARUKA..

LOR

Brit str.

Coeta Shimizu Nagamage

Suruga

A. J. Holley

Filmer

P. W. Gregg Boyada

9. Baikio

Takeda

F. Wheeler

H. G. N. Walker

C. E. Irving, NE

A Hoziwood

B. 8. Jones...

Murazumi

8. Fajita

J. H. Lishmaa

T. Sekine

FON FRRIGET APPLY TO

P.&O. 8, N, Co.

On 16th inst., at 3 pa On 18th Inst. About 30th inst.

On 11th inst., at 5 PM, On 16th lus, at Noon. On 14ta inst, at Noon. On 16th inst., at 3P.M. On 8th inst, at Noon, About 10th inst

10th inst,, at 10,308.. On 18th inet, at Noba On 9th Jan.

THE BANK Lixa, Lisitap P. ¿O. 8. NUOWA MESSAGECINS MARITIMA KINGS NIPPON TUBE ♬ c1⁄2Ma NIPPON YUSEX Kaisha ORAKA SHOSEN KAISH. CANADIAN PACIFIC IL Co. JAEDINE, MAZHNSON & Co, Lo TOTO EBEN KIRAOn Toro Kiss KAISHA JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

Poro Kisny KAJEHAGE BUTTERFIELD & AWIEN NIPPON YUAN Kaise a GHDB, LIVINGSTON & Co JAVA-OBINA-J&AF LIFE NIPPON YUSEN KAISHA JARDINE, MANH 1803 06. Lan JARDIN, MATHESON & CO. Lp...

N P. & 0.8.1

JARDINE, MATHESON & Co, Lo BULTERFIELD & BWINE JAVA-CHINA-JAPAN LIJN NIPPON TUSEN KAISHA NIPPON TUBBy Karaha JARDINE, Marasson & Co. Lo ...BUTTERFIELD & SWIRE

....... MESSAGERIES MARITIMES ..

NIPPON TUERY KALUKAN M H.R.Hetherington E.M. P. & O. 8. N. Co

Butler

Murakami

A.Kobayashi

A. H. Stewart W. C. Passmore a J. S. Thomson

W. G. G. Leisk J. Walker

W. M. Mosnys sia

8. Tokushige, a

H. Nomura ...

Brit, eff.

...Jap, str....

O. P. Bedden

Takspo

Brit, str.

F. Mooney

Brit, the

T. Konishi

Brit. F.

J. Robertson

Brit Br

J. B. Evazo...**

Brit, str.

А. Колдесу...

Brit. tr. ME: JAPAN ON m m BREE

TOSA MARD LAISANG DREJTLÁTJAY ...

SALAZS DAIGI MARU

NURGKTANG

KAIVONG HIMBANG

INDO-CHINA S. NAV. CO., LTD.

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

Fox

SHANGHAI

• TIENTSIN

+ SHANGHAI VI SWATOW

MOJI & KOBE

I BANDAKAN

D

STRAMEES

"UROYSANG" WINGSANG". CHIPSSING KUMBANG"

HINSANG"

JINGAPORE, PENANG&CALCUTTA LAISANG

• MANILA ARE YOU AT KENMEMESAN STOR VERY

YUENSANG

TO SATE

7th Dec, 9.M Tuesday, Wed'day, 8th Des. D'light Wed'day, 8th Dec, Dlight Thursday, 9th Dec., D'lights Thursday, 9th Deo. Noon

Thuarday, 9th Des., 3 P.M. Saturday, 11th Dec. 3 PL

LOONGSANG" Saturday, 18th Dec, 3 P.M.

• MANILA ... 210 THEIR SENIN ME KAN H

META RETURN TOURS TO JAPAN. The steamers "KUTBANG, "NAMSAND, LAIBANG," and "Foorsang,” leave sboat every 3 weeks, generally all at Sianghal en route for Japan, returning vs Kobe (Inland Bea) and Mojito Hongkong Time ocoupled, 23 days. This service is supplemented. by the "YATSHING, KUMSANG leaving Hongkong at regule intervals for Yokohama (when anfisient inducement is offering), Kobe and Moji and returning thenos direct to Hongkong. Time occupied, 10 days, y

These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light

arried. A daly qualified wargeon is also

Steamers have superior accommodation for First Class passengers and are stood throughout with Electric Light.

Taking cargo on Through Bills of Lading to Tangtans Forte, Choloo, Tientsin, Dalny, Welbsiwai

Taking cargo on Through Bills of Lading to Kuist Lahad Datu, Simports, Tareo, Uankan, Jesselton and Labran

Telephone No. 215.

For Freight or passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LÆÐ. Hongkong, 6th December, 1915.

GENERAL MANAGERS.

[6

Hagen, O. M. Ratbang. AV. French, BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

C. de Tastav, J. M. Viada Vivido, A. K.: Yap, and K Kushida,

LATEST STEAMER MOVEMENTS.

The C.P.R. str., Empress of Japan arrived Woosung at 8 a.m. Saturday, 4th inst, and left at 4 p.m. on the same day and is due to arrive at Nagasaki at 6 a.m. to-day.

The T.K.K. str. Nippon Mare, which Bailed from San Francisco on the 6th November, is expected to arrive at this port via Honolulu, Japan Ports and Shanghai, to-day, at about 4 p.m.

The Australian OrientalLine str. Tairuan left Manila for Hongkong direct on 3rd inst, and may be expected to arrive here to-day.

VESSELS ON THE BERTS

FOR VANCOUVER

\HE Steamship

T

AND

SEATTLE

"KAIFUKU MARU,"

About the 10th December.

For Freight and partionlari apply to

JARDINE, MATHESON & Co., Istï31⁄2'

Agent

[1909 Hongkong, 19th November, 1915. THE AMERICAN AND MANCHURIAN LINE.

ELLERMAN AND BUCKFALL STEAMSHIP

FOR

Co., LTD.)

AND

BOSTON

NEW YORK (With Liberty to all a the Malabar Coast),

Stamship

"KATHLAMBA

6,382 fons, will to drepstebed

above

ON THURSDAY. 20th January, 1916. ^

For Freight and further particular, apply 40

THE BANK LINE, LAD

Hongkong, 4th December, 1815.2 [1251 -

NEW BERVICE OF STEAMERS BETWEEN.

YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG AND BANGOON.

Steamer are despatated Eastward and Westward at Passengers and Carge at Current Boten,

gular Interral toping

For Freight or Passage, apply to

JARDINE,

Telephone Ne. SID. Hongkong, 16th April 1916.

MATHESON &

AGENTS

R.M.S.P.

·D. A. Gardiner wi

DAVID SA38005 & Co., Lo.... OSAKA SHOSEN KATHA OSAKA SHOSTY RAISELA FI DOUGLAS, LAFEAIE & 00 Douglas LiPRAIN & Co. Douglas LapRAIK & De...... BUTTHEFINED & SWIEF JARDINE MATHESON & Co., L... BUTTERFIELD & Swing Jarding. MATHESON & COLL.

Swi

·BUTTERFIELD

(en

NIPPON YUBIN KAIBHA » OSAKA SHCSEN KAISHA DAVID BABBOOK & Co., La. NIPPON TUSEN Kais JARDINE, MATH 280 & 00, Lo... JAVA-CHINA JApas Liiz ..... THE BANK Line Lad ...OBAKA SHOBAN KLISMA... BUTTERFIELD & WINE...

·BUTTERFIELD & SWIR#...... JARDINE. MATHISɔN & Co.LD...

On 8th Jan,

On 10th Inst., at Noon. On 14th Inst., aÐ Á·P.M. On 18th inst., at li ... To-morrow,

On 13th Inst., at 10 6.M. On 9th inst. at D'light.

On 8th Inst., st D'light To-day, at 2 r.. To-morrow, at 9 A.M. To-morrow, at 4 P.M. To-morrow. To-morrow. To-morrow.

On 8th-inst at D'light. On 9th inst, at 4 P.M.- About 13th inst. per On 14th inst., at 10A.M. About 18th Inst. On gist last. To-morrow, at 10 .. On 8th inst., at 8 AE. To-morrow, at 2pm. On 10th inst, at 2 PAL On 14th inst, at 2 2.M. To-day, 10 M. On 18th inst, at 3 P.M. Tomorrow, at F

On 11th Inst, at 3P.M. On 14th inat, at 4 P.M. To-morrow,

On 18th inst,, at 7 ami To-day To-day.

On 9th lust, at 8r.m.

To-day.

On 25th Jan

On 9th inst, st 10 am,

On 8th insi, at 10 AM. To-day, at 10 AM. On 9th inst, at Noon.

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried on through Bill of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE.

FROM HONGKONG:

PROPOSED SAILING

Connecting with

FROM COLOMBO

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 1ST AND 2ND CLASS PASSENGRES.

ORIENTAL

AFRICAN LINE.

to BEIRA Begalar Direct Service from JAPAN, CHINA and STRAITS DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling at MAURITIUS en route, and; afording the Quickest Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA

PROPOSED (SAILING

SHIPPING IN PORT

STEAMIERA

AIKOKU MARU, Japaness str. E. Voalf- kawa, 20th November Muroran 20th November, Coal Mitsui Busasn Kajshe.G

CHIPEDING, British str., 1,199 HG. N. Walker, 3rd December-Tientsin 27) November, General Jardine, Mathe Bon & Co.

CHOYSANG, British str., 1,424, G. S. Holmwood, 2nd December-Swatow 1st December General. Jardine, Matheson & Co.

CHUNBANG, British str., 1,417, C. J. Mat

tock, 20th November Java 18 November, Sugar-Jardine, Mathe- son & Co. GANGAN DRUMELTAN, British barque, 1,620

Watt, 20th November New York 30th July, Kerosine Oil:Standard Oil Co.

EUGENIA, Russian str 1,282, M Weide,

1st December Chefoo 24th Decem ber, Genore.Thoresen & Co, FRICHING, Chinese str., 098, Baines, 2nd December - Swatow 1st December, General-Jardine, Matheson & Co. GLENFALLOCH, British str., 1,434, Me- Kenzie, 25th November-Singapore 10th November, General. Chinese, HINSANG British atr., 1,885, A. C. Kon- nedy, 1st December--Sandakan 23rd November, General-Jardine, Mathe- son & Co.

HONGWAN 1, British str., 2,060, Van

Egdom, 24th November-Amoy 23rd Novembor, General Chinese

JAPAN, British str., 3,800, 0. P. Seddon, 3rd December-Moji 29th November, General.D. Sasseon & Co.

KORURA MARU, Japanese str. 1.875,

Kuroshime, 28th November-Miiku 22nd November, Coal-Mitaui Bus- san Kaiahs.

KWANGLER, Chinose str., 1,350, Me- Arthur 20th November-Shanghai 22nd November, General.-Chinese. LAERTES, British str., 1,340, A Jenkins, 30th November-Eaigon 3rd Novem- ber, Rice-Chinego.

LOKSANG, British str., 997, D. W. Ritchie, 25th November Haiphong 23rd General, Jardine, November,

Matheson & Co

MONTEAGLE, British str., 3,953, A J.

Hailey, R. NR. 14th November Vancouver, B.C., 17th October, Ben- eral-Canadian Pacifo Railway Co. MOURA British str. 1,247, J. Tolmes, 30th November-Newcastle, N.S.W. 28th November, Ballast Order. NIPPON MARU, Japanese str. 3,133, 5. Zinta, 28th Navomber --Moji...19th November, Coal. Mitsui Bussan Kaisha, K

SHAOHSING, British str., 1,307, Hobbs, November 28th-Wuhu November 23rd, Rice Butterfield & Bwire. SOSHU MARC, Japanese str, 1,119, A. Kobayashi, 3rd December Switow 2nd December, General-Osaka Sho- Ben Kaisha.

BUNOKIANG, British str., 987, J. Robio

son, 22nd November Haiphong 10 November, General. Butterfold Svire.

TANBAN MARU, Japanese str., 1,429, Nishikawa, 30th November-Ching- wantao nd November, Coal-Dod- well & Co.

TITAN British str., 5,750, J. W. Read, 28th November-Manila 25th Novem ber, Genons-Butterfield & Swire. TJILIWONG, Dutch str., 3,061, A. Olden burger 29th November-Sourabaya 16th November, Sugar and Generat.

Java-China-Japan Lijn.

の

TJXTARDEM, Dutch str., 0,000, J, W. Bou- man, 30th November-Sourabaya 20th November, General and Sugar. Java-China Japan Lijn.

TJIPANAS, Dutch str., 2,444, Lap, 3rd December-Manila 29th November,

Hoaghong Chservatory. December 5th..

Previous On Dite On Data

3.8.

From Hongrong: 25th Jan., 1916, SALAMIS"?

FIRST CLASS ACCOMMODATION FOR PASSENGERS, FIMED WITH WIRELESS TELEGRAPHT,

HONGKONG METEOROLOGICAE

REGISTER.

For Bates of Freight and Passage, apply to

THE BANK LINE, LIMITED, MANAGING AGENTS.

At 9 pm 6 am

Baronster Temperature: Humidit

308

30.08

30.00

72

៩.

58

51

80

85

WHA Diétion

Fores

ESI

East

Zest

Westher Hain

16.

“ELLERMAN" LINE.

(ELLERMAN & BOOKNALL STEAMSHIP Co., LTD.)

JAPAN, CHINA AND STRAITS

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

On 18th Deo.

Low at man pie Timpwritew on 4th

CANADIAN

PACIFIC

STEAMSHIP LINE.

HE Stenmalig

MONTEAGLE"

will be despatched from Hongkong at Noor on

WEDNESDAY

Foz

LONDON & HULL

Steamar

KIOTO"

Babject to change without notion,

125

For rates of freight andHurther information apply to

THE BANK LINE, LTD.,

OR TO REISE & Co. Canton.

Hongkong, 25th October, 1915.

GENERAL AGENT

pply

1256:

THE ROYAL

MAIL STEAM

PACKET

PROJECTED MAILINGS FROM HONGKONG, SUBJECT TO CHANGE WITHOUT Nortos. HOMEWARD

TRANS-PACIFIC

SERVICE.

CO.

SATLINGS TO VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA AND FORTLAND,

For Freight and Further Particulare, apply to

Telephone No. 215 Enb. Ez 10

· Hongkong, 26t October, 1915.

JARDINE, MATHESON & Co, Lrn, AGENTS

THOS. COOK & SON.

TOURIST, STEAMSHIP AND FORWARDING AGENTS,

BANKERS 200,

Head Ofles for the Far East 16, DES VOTI ROAD, HONGKONG, SHANGHAI: 2-3, FoodHow ROAD. YOKOHAMA : 32, Wazee Ḥtbinz MANILA MANILA HOTELA

TICKETS SUPPLIED to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES ans

TRANS-SIBERIAN RAILWAY.

TOURS arranged to ALL PARTE of the WORLD. BAGGAGE collected, forwarded and insured afslowest rates. LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CABHED, FOREIGN MONIES Exchanged.

- Cooks "YAR HASTEEN TRAVELLER'S GAZETTE" containing Sailings and Faren from the Far East to.al parts of the World, will be forwarded free on application,

Viss Oz#258 ---LUDGATE CIBOUR, LONDON, 8.0. Hongking, Sed Fay,126

8TH DECEMBER.

for VANCOUVER va Uggal Ports of Call,

For passags fares, freight rates, etc., please

D. W. CRADDOCK,

General Traffo Agent, Hongkong

Hongkong, 18th November, 1916. [1203

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM SHANGHAI, KOBE nad MOJT,

Steamship

THE

#JAPAN,” having arrived from the shore Porta, Con- signow of Cargo are hereby informed that thair Goods will be delivered from alongside.

Cargo impeding the discharge will be landed at Cassignees risk and arpense into the hazar dous and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited.

No Fire Insurance has been effected. Billa of Lading will be countersigned by

THE DAVID BASSOON & Up, Izo,

Hongkong, 3rd December, 1915