1915-12-06 — Page 9

1HE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, DECEMBER 6TH (1916.

P. & O. S. N. CO. TOYO KISEN KAISHA. P. & O. S. N. Co.

VajB

STEAMERS

SHANGHAI MOJI, KOBE KASHMIR ...

and YOKOHAMA,

"CONDON and Bombay via] NAMUR

USUAL PORTS OF CALL.Capt. A. Collyer

REMIRER. Freight and PRBBAKG

SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAI, MANILA. THE INLAND SEA.

JAPAN AND HONOLULU.

Capt. CE. Irving, R.N.B.

TO BAIL

2 PM 6th Deo.

D

3 EM. 18th Dob.

Bee Special Advertisement

BHANGHA MOJI, KOBE NOVARA:

and YOKOHAMA LONDON I BOMBAY VIANANKIN

USUALPORTS OF CALL Capt. G. Manley,

Capt. H. R. Hetherington,...

About 18th Deo.

About 30th Deo.

Freight and Passage,

Freight and Fassage:

Steamer

SHINYO MARU.

+ NIPPON MARU

Sailings from Hongkong-Subject to Change Without Notice,

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

MARSEILLES AND LONDON

Straine

PAKING FABSENGERS ALSO FOB

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, 40. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

Love Loave Connecting Steamer Due at

from. COLOMBO to BHANG HONG..

MARSEIL MÄESHILLES and

LES ANY LONDON'

Das

All the above Stasmore are fitted with Wireless Telegraphy.

For Further Particolare apply to

Hongkong, 6ih December, 1915.

CHINA

NAVIGATION

SHINYO MARU 22,000-21 knots

V. D. PARR,

↑ KIYO MARU ..

For Superintendent.

CO.,

LTD.

† PERSIA MARU CHIYO MARU

DAIREN MARU TENYO MARU

*Cargo only,

17,2000

9.003

22,000-21 knots

6,000-14 koats

22,000-21 knots

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

FOR

PAKITQI and HAIPHONG

BANGKOK

MANILA, CEBU and ILOILO

HAIPHONG

MANILA, CEBU and ILOILO

BHANGHAI

SHANGHAI Kaina

STEAMERI

#KAIFONG! "QUARTA" **TEAN

AN INGOHOW

SUNGKIANG". "SHANTUNG" “TAMING"

TO SAIL

On 6th Dec, 10 Jár, On Ch Dec., 10 AM. On 7th Dec 4 P.M On 7th Dec, 4 F.M. On 8th Deo, 10 4,M. On 9th Dec, 4 P.M On 14th Dec. 4 P,M,

DIRECT SAILINGS TOWEST RIVER, Twice Weekly.

B.S." LINTAN" and B.S. "SANUI".

MANILA LINE-TWIN-SCREW STEAMERS CHINHUA," "TAMING" and "TEAN" Excellent Saloon accommodation Amidship; Electrio Fans fitted; Extra State-rooms on Deck, aft, on "TAMING" and "TEAN:"

SHANGHAI

LINE PASJENGERS, MAILS and CARGO, 8.8. "ANHUI "CHENAN." " LIANGCHOW," "LUCHOW" "YINGCHOW." AndSINKLANG," with excellent accommodation, Electric Light and Fans in Saloon and State rooms, maintalu a regular schedule service between Canton, Hongkong. and Shanghai, laving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Sunday, taking Cargo oa through Bills of Lading to all Yanga and Northern Cuins Porte. Passengers are Landed To Shanghai, avoiding the Inconvenience of transhipment at Woosung.

For Freight or Passage apply to

Hongkong, 6th December, 1915.

BUTTERFIELD & SWIRE,

TELEPHONE 35,

AGENTS.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS,

10HEST Chas, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Comst, having Splendid

Hommodation for First Class Fasisongera, Electric Light, Excellent Cuisine,

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW AND RETURN. (Occupying at 9 to 10 Days)

'STHANDELT.

*HAIMUN”

CAPTAIN

Capt. A. H. Stewart

* HAICHING " * | Capt, W. C. Passmore

*HATTAN "

· ZBAVING

... | TUESDAY, 7th Dec, st 2 x.a.

FRIDAY, 10th Deo, at 2 F.M.

¡Capt. J. B. Thomson

... | TUESDAY, 14th Dec, at 2 PM

Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (nese Blake Fier).

For Freight and Page, apply fo

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGHES,

Pons and Speed.

(Cargo Steamer)

11,000 -- 18 knota

(Cargo Steamer)

Leave Hongkong.

10th Dec. FRIDAY,

TUESDAY, 14th Dec,

THURSDAY, 23rd Dec.

... TUES., 28th Dec.

Steamer leaves YOKOHAMA

COLOMBO

HAI

about

KONG

Londoa

about

1916

-15 knots

17 knots

Doc.

Dec 18 1916 Jan.

2 Jan 16 Jan. 1.30 Feb. 12

NAMUR

NANEIN...

Dea 12 Deo. 16 † MOOLTAN

Гал

1916 15 Jan 22

Then, 26 Did: 30 1 MALOJA

1916

Jan

99 Fob. 5

4. TUESDAY, 3rd Mar,

TUES, 15th Feb.

Via MANILA, Omitting Shanghai.

I Steamers proceed via Bombay.

Proceeding to South Americs-Porta

Steamer via-Shanghai leaves at Noos..

Manila

at 10,30 4.7.

FIRST CLASS TO LONDON

NEW YORK

£60.

"

體

SAN FRANCISCA £45.

SATURDAY, 8th Jan.

SATURDAY, 15th Jan,

TUES, 25th Jan

NOVARA... KASHMIR SARDINIA NAMUR Feb. 27 NANKIN Mar 12 NOVARA Mar. 20 MALTA

Jan, 10 Jan. 14| ARABIA. Jin. 24 Jan. 28 KARMALA... Feb. 7 Feb. 11 KHYBER [Fel, 20 Feb 24 t MEDINA M. ¡-Mar. 6 Mar. 10]"MUNGULIA

Mar. 20 Mar. 24 MALWA• April 3 April 7 MOOLTAN

Passongors change Blamem at COLOMBO,

Mar 11 Mar, 18- Mar 28 April 1

April 8 April 14. April 22 April 29

May 6 May 13

Accommodation in the connecting Stammer from COLOMBO is definitely reserved Ip

Has Hongkong at the time of Booking.

FARES

The Fires to London and Marseilles kre as follows

Feb.

12 Feb. 19

Fab

26 Mar, 4

£71.10.....Return (6 Montas)£120.

LONDON

lit Saloon “A” „Accommodation Single £7.

*B* Zad Saloon "A".

Return2111

£68.

£96.10.

£5法 2248,

£68.

B102 £78 £78* MARSEILLES

Return £105.

£96.

Passengers purchasing Traps-Pacific: Retaru Tickets have the option of returning from Vancouver by Steamers of the CANADIAN FACIPIO RAILWAY CO.

SPECIAL RATES given to NAVAL -and-MILITARY CIVIL SURVANTS MISSIONAIES, etc.

ROUND THE WORLD Tisketa lamed in conusation with all the Principal MAI Lines and the Trans-Siberian Hallway.

Frazengers may Travel by RAILWAY between Porte of Calin Japan free of charge,

SOUTH AMERICA LINE.

FOR CORONEL VIA JAPAN PORTS, HONOLULU, SAN FRANCISCO..

LOS ANGELES, SALINA CRUZ, BALBOA, CALLAO, ARICA.

IQUIQUE AND VALPARAISO,

THENCE BY

TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES,

Steamer

KIYO MARU

Tons and Speed

17,200-16 knots.

1st Saloon A Accommodation Single £70,

End Saloos

"B"

£64

£60.

J£46.

269. IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (Non-TrangHITZENT) STDAMERS WILL LEAVE - FON

LONDON

CARRYING 162 AND 2ND BALOON PASSENGER AT BEDUCED RATEF

STEAM BES

ГЗОРОБКО BAILINGS,

Leave Leave Leave

'HAMA, SHANGHAI I'KONG,

about 1916

about:

1916

about 1918

about 1916

NELLORE MONGARA NORE... NAGOYA

Saile

SATURDAY, 8th Jan.

B. DOI, ACTING AGENT, King's Building.

[216

20%

For Full Particulare as to Presage and Freight, spply to-

TELEPHONE÷291,..

LINES.

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN

VIA SHANGHAI.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA SUEZ CANAL

OUTWARD BIBAMER

TO BAIL About 18th Dec,

On er about 31st Dos.

SHANGHAI, KOBE AND ATHOS....

FOR

YOKOHAMA

(Without Translipment

PORTHOS HOMEWARD

ATHOS

MARSEILLES TIA SAIGON and POLYNESIEN... - O¤ 11th Dec,, at 5P.M.

PORTS

(Withent Transhipment".

On 8th Jan., at 5 PM,

Σατα Dnet · Duo MEILLES, S'roze falling LONDON)

about

1916,

about 1916

Jan. 17 Jan. 27 Fer. 2 Feb. 8 Mar. 9 Mar, 18. Jan 31 Feb. 10 Feb. 16 Feb 22 Mar 28 Mar 30 Feb. 28 Mar 9 Mar. 15 Mar 21 April: (0| April 27 April 10 April 20 April 26 May 2 Jano 1 Jans 9

Those Steamers call also at FORT SWETTENHAM, PENANG and COLOMBU FARES TO LONDON, lat Baloon £58 Single £87 Eetura, 2nd Saloon 242 Bingle1 £53 Hotura

FARES TO MARSEILLES: lat Saloon E54 Bingle, 2nd Saloon 240 Single,

Z

All Passenger Steamers are fited with the Maroon System of Wireless Telegraphy Owing to the War in Europe, Blesmers and miling dates are linhis to be cancelled or alberta. Without Notion. For Further Particulars apply to-

28

E. V. D. PARE,

FOR SUPERINTENDENT

NIPPON YUSEN KAISHA.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.

PROJECTED RAILINGS FROM HONGKONG

BUBJECT TO ΑΥΤΩ ΑΥΤΟΝ.

Hongkong, 4th December, 1915.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

ALL STEAMERS FITTED WITH WIBELESS TELEGRAPHY, Weekly branch lina from Saigon to Haiphong,

Branch line connecting every four weeks at Colombo, zor Çalentia State Rooms 1st, 2nd and 3rd Classer,

Return Tickets to Edrops available two years.

Return Tickets to Intermediate Ports available six months.

For further portionlars apply to

Subjest to immediate alteration without noties,

P. THOMAS, AGENT, QUEEN'S BUILDING.

REGULAB SERVICE BETWA LYŽI

VALCUTTA, STRAITS, SHANGHAI AND JAPAN POETS,

EASTWARD

8.8. ITOLA,"5,257 fons, Captain Butler,

tor BBANGHAI, KÜBE and MOJI on 21st December.

WESTWARD

despatched

8.8. * JAPAN" 6,013 tons, Captain C. P, Sadden, will be despateled

for BINGAPORE, PENANG, RANGOON snd CALCUTTA on 6th December,

The above Stemmers have excellent Baloon socommodation for Passengers and are fitted § with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon;

For Freight or passage, apply to

Hongkong, 6th December, 1915.

DAVID SASSOON & CO., LTD.,

AGENTS.

THE EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

STEAMER

ST. ALBANS,..

EMPIRE

EASTERN

ALDENHAM

• Fitted with wirelem Telegraphy."

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG

(SUBJECT TO ALTERATION),

THE AMERICAN LINE TO TACUMA AND SEATTLE

In Connection with

DESTINATIOF

STEAMERS

Том SAILING BATHS. AND DESPLACEMEST

THURSDAY · 16th- Capt. Shimiru 16,0001 Deo, at Noon §KASHIMA MARU THURSDAY, 30th Capt. Tabass 21,0001 Deo, at Noon,

MARSEILLEN and LONDON (S KAMO MARU

TIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, SUEZ PORT SAID

and 1

(§

VICTO&IA, ·B.O, and

· SHATTLE VIA SHANGHAI, } MOJI KOBE YOKKAICHI) and YorCHAMA .....

SYDNEY and MELBOURNE. vra MANILA, BAMBOANGA THUESDAY

IBLAND TOWNSVILLE & BRISBANDS

TAMBA MARUZ TUESDAY, 14th

Capt. Nagaange 12,500 1

§ YOKOHAMA MARU (THURSDAY, 93rd

Capt. Shinohe

12,500 ( Doc., at Noon.

TANGO MAND

Capt. Soyein, NIKKO MARU.

Capt. Takıda,

CALCUTTA VIA SINGAPORE ↑ TOSA MARU PENANG 801 RANGOON....1. Capt. Takano

BOMBAY VIA SINGAPORE, MALACCA and COLOMBO...

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL BAILWAY CO. SHANGHAI, MOJI and KOBE FOR VICTORIA AND TACOMA

MANILA, MOJI, KOBE, YOKKAICHI AND YOKOHAMA

Captain

Ebesmer

Leaving CANADA MAEU"

T. Saraga

THURSDAY, 16th Dec, et 3 P.M. These Newly-Built Steamers of American Line have fair speed and are fitted with the Wireless Apparatus. Best adapted rooins for essaying Silk, Tressure and Parcels.

FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG, AND COLOMBO,

Captain

MONDAY,

Steamer

"UME MARU”.

340

Leaving

13th Dec, as 7 ¿‚M,

FOR TAMSUI AND KKELUNG VIA BWATOW AND AMOT.

Steamer

* KALJO MARU”

DAWIN MARU

Captain Marakazıl

B. Baito

13,500.

(TUESDAY, 14th

Deo,, at 4P.M.

FRIDAY, 15.14th: 9,600 Jan, at 4PM,

(MONDAY

6th

Deo,

71b

7th

13,6001

RANGOON MARU (TUESDAY,

Opat, H. Nomura : 8,000|||

PENANG MARU {TUESDAY,

8,000 ** Ospt. Muraznic BHANGRA I, KOBE. and ƒ SUWA MARU

TUESDAY, YOKOHAMA

Capt. T. Beking 21,0001 Deo, si 10 A.M. NAGASAK1, KOBE and}§ NIKKO MARU MONDAY,

TOKOHAMA

1 Capt. Takeda

9.6001 Des., st 10 AM. SHANGHAL HOB and

Wirele Telegraphy,

TUESDAY,

CEYLON MARU

Capt. S. Fajita:

8,000 U

Dec.

PRINCIPAL FARES.

SOME

Leaving TUESDAY, 7th Dec. at 10 am; SUNDAY, 12th Dou, at 10 am,

London

1st Single Yen 800,

Return 2nd Single

900

400

Return

605,

FOR ANPING AND TAKAO VIA SWATOW AND AMOY,

Captain

Leaving A. Kobayashi WED DAY, 8th Dec, at 8 AME

segna Steamer

"BOSHU MARU”

FOR HAIPHONG VIA HOIHOW.

ÁRSIVE HONGKONG THOM AUSTRALIA

LLAVE HONGKONG FOR AUSTRALIA.

18th Dec. 7th Jan. 99th Jan.

On 18th Dec, 11 CALM, On 3rd Jan., 11 delle On 31st Jan, 11 AM. On 21st Feb 11

Blesmer **DAIGI MABU"

The sbors Steamers am fitted will Refrigerating Machinery, ensuring = plentiful supply of Ios, Fresh Provisiona, eta, and are lighted throughout with. Electricity, All Sale Ecome have Electrio Faun: “A dnly qualiter Doctor and Stewardes saw ostried

For further partioniam, 1,ply 2-

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Captain

T. Konishi

Losving Bak? Bu THURSDAY, 9th Dec, at 10 AM.

There Steamers of Coset and Formers "Line have Excellent accommodation for First Class Persengore /nå uro fitted with Electric Light and Fans,”

These Steamous will arriv sk and depart from Soon Yip Wharf (near the Harbour

F FURTHER INFORMATION, apply to

H. TAMAUCHI

Becond Floor, No 2 Quaeth Baškátem

WAGA AMANAGER®

To Marsailles 1st Bingle Yen C

Retur Zud Single

Return

To London, Southampton, Liverpool vis New York £60.13.0

Montreal # To Victoria, Vancouver, Seattle, 1st Shagle £25

Sydney, 1st Single £40 To Melbourne,

1st Retora £125

£60.3.0

1st. Retura £37.10.

Ist Single 241

1st Heturn $73.16.

1st Return $135, Zad

YEN 1,015,

To Yokohams, 1st Return $150. To Koba,

2nd

$90,

ROUND-THE-WORLD

For Farther Information as to Freight, Selling, do, sunly

TTAPHONE. Not, 292 sudj 1941.

BAB

T, KUSUMOTO, MANAGER.

615

660