1914-06-04 — Page 9

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STHAMEES

DELTA

TO BAIL

ΣΕ

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, JUNH 418, 1914.

TOYO KISEN KAISHA. NORDDEUTSCHER

SAN FRANCISCO LINE.

LLOYD.

IMPERIAL GERMAN MAIL

LINES.

FOR

SHANGHAI

BEMARKS

10A.M.Freight and

Capt. W. R. Le Mare, E.HE.) 5th June, Pasmago

LONDON VỪA USUAL. PORTS) DEVANHA

OF CALL nam

Capt. W. B. Hickey 5th June. Advisement. VIA SHANGHAI, MANILA. THE INLAND SEA.

-LONDON and ANTWERP VIA)

SINGAPORE, PENANG, NOVARA

About

Noon, 1 Special

Freight and Passgo.

Steamer

About 14th June.

Freight and Passage.

COLOMBO, PORT SAID, (Capt. H. R. Hothorington, B.3.p) 10th June. and MARSEILLES...............

#HANGHAI, MOJI, KOBEĮNAGOYA

and YOKOHAMA ............ Capt. W. H. Swony, EN.....

All the above Steamers are fitted with Wireless Telegraphy.

For Further Partionlare apply to

Hongkong, 3rd June, 1914

E. A. HEWETT,

Superintendent.

JAPAN AND HONOLULU.

Sailings from Hongkong-Subject to Change Withent Notice

Displacement Tons and Speed, Leave Hongkong, TENYO MARU 22,000-21 knots...TUES.,

16th June.

*NIPPON MARU...

„TUESDAY, 23rd June.

14th July. 4th Aug.

11,000 18 knots

[1

...

CHINA NAVIGATION

CO., LTD.

SHINYO MARU 22,000–21 knots...TUES., CHIYO MARU 22,000-21 knots...TUES.,

* Via Manila omitting Shanghai,

FOR

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

TAKEOI d HAIPHONG.

BHANGHAL...

FIRST CLASS TO LONDON FIRST CLASS TO NEW YORK

SWATÓW, WEIHAIWEI, CHEFOO

& TIENTSIN

STEAMERS "SUNGKIANG," "LUCHOW"

"KUEICHOW "

On

TO SAIL 4th June, 10 A.M. On 4th Juno, 4P.M.

33

SAN FRANCISCO £15,··

་་་་

£71.10... RETTEN (6 MONTHS) £120. £60.

£96.10. £68.

On 5th June, 10 a..

On 6th June, 4 P.M.

BHANGHAL...

SHANGHAL..

"YINGCHOW"

'SHAOHSING

KAIFONG" "ANHUI"

On 6th Jane, M'night. On 9th June, 4 P.X. On 9th June, 4 P.M. On 10th June, 10 AM, On 11th Jane, 4 P.M. On 13th June, night,

FE

NAPLES, GENOA, ALGIERS. GIBRALTAR, LISBON, SOUTH AMPTON, ANTWERP and BREMEN,

SHANGHAI, NAGASAKI, KOBEĮ

and YOKOHAMA

...

MANILA ANGAUR, YAP, NEWGUINEA, BRISBANE SYDNEY and MELBOURNE

HOBE...

STEAMERS

"PRINZ LUDWIG,"

Capt. F. VON BINZER, 18,300

“DERFFLINGER,

TONS

TO BAIL

Wed'day;

10th

June, at 10 A39.

About Thursday,

Capt. F. PROSCH, 17,000 1 11th June

"COBLENZ."

Saturday,

13th

Capt. H. SCHMITT,

6,750 1 Jano, at I AM

"PRINZ SIGISMUND,”

ƒAbout_Tuesday,

SWATOW, AMOY. NINGFO & SHANGHAI" WUHU "

SHANGHAI and TSINGTAU ...

MANILA, CEBU and ILOILO...... * TEAN"

HOIHOW and HAIPHONG

SHANGHAI and TSINGTAU-................. " KANCHOW"

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly, B.S." LINTAN" and 8.8. “BAÑUI.”

MANILA LINE-TWIN-SCREW STEAMERS "CHINHOA," "TAMING" and "TEAN."__ Broellent Saloon accommodation Amidships; Electric Fans fitted; Extes State-rooms on Dock, aft, en "TAMING" and "THAN.”

AND

SHANGHAI

TSINGTAU LINE — THE TWIN SCREW STEAMERS "ANHUL" "CHENAN," "SHAOHSING" and the 8.S. “KANCHOW,” “LIANGOHOW," "LUCHOW" and "YINGCHOW,” having excellent cocommodation, with Electric Light throughout and Electric Fans in the State reces and Dining Saloon, maintain a fost sobodule service between Canton, Hongkong and Sharghal, leaving Hongkong for Shanghai direct overy Tuesday, Thursday and Sunday, taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern China Ports

The Steamers leaving Hongkong on Sundays proceed from Shanghai to TSINGTAU, leaving thers on Tuesdays for Shanghai, Hongkong and Canton,

N.B.-Passengers must emberk before Midnight on SATURDAY for the SUNDAY Morning railings, A Co.'s launch leaves Murray Pier at 10 o'clock every SATURDAY Night

Thang Steamers Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of the transhipment at Woosing.

BEDUCED FARES :—SINGLE $45.........RETURN $75.

For Freight or Passage apply to—

Hongkong, 4th June, 1914.

BUTTERFIELD & SWIRE,

TELEPHONE 36.

AGENTS

SPECIAL SUMMER RATES TO JAPAN.

Passengers purchasing Trans-Pacific Return Tickets have the option of returning from San Francisco by Steamers of the PACIFIC MAIL 8.8. Co. or tom Vancouver by Steamers of the CANADIAN PACIFIC BAILWAY CO.

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY, CIVIL SERVANTS MISSIONARIES, etc.

ROUND THE WORLD Tickets issued in connection with all the Principal Marl Lines and the Trans-Siberian Railway,

Pamongera may Travel by Bailway between Ports of Call in Japan free of charge'

VIA

SOUTH AMERICA LINE.

JAPAN · PORTS. HONOLULU, HILO. MANZANILLO,

SALINA CRUZ, CALLAO. IQUIQUE AND VALPARAISO.

THENCE BY

TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.

Steamer ANYO MARU

and

}

Capt. A. HURTZIG, 6,000 23rd June.

"BORNEO"

Friday, 12th

JESSELTON, KUDAT

SANDAKAN

Capt. J. KorKLDE, -5,000 June, et 9 A.M.

All the Stemmers of the European Line are fitted with Wireless Telegraphic

**New System of Telefunken,

RATES INCLUSIVE OF SUR-TAX.

FREIGHT LINE;

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG.

HOMEWARD.

OUTWARD.

Steamship

about

{"DURENDART”

8th June.

Displacement Tons and Speed

18,500–15 kwota

Baile from 'NAGASAKI” 2nd July,

For Full Particulars as to Passage and Freight, apply to-

TELEPHONE 291.

S. MORIMOTO, AGENT, King's Building,

[212

FOR HAVIE, EMDEN AND HAMBURG/BREMEŁN

9.8**BORKUM”

about End of June.

FOR MARSEILLES, ROTTERDAN IND

BOEMEN/HAMBURGE

8.9. ALTAIR"

Beginning of July.

FOR HAVRE, EMDEN AND HAMBERG/BEEARN -

9.9. **DURENDART”

Middle of July

AUSTRIAN

LLOYD.

(Under Mail Contract with the Austria · Governmank.) MONTHLY FAST SERVICE TO TRIESTE (VENICE). VIA STRAITS, COLOMBO, ADEN, Suse and PORT BAIK

8.8. “AFRICA,” 2,840 tons, will leave ng above on 15th June, st 3 PM. Superior socommodation for lat, and 2nd Class passengers, so metax, no tips, no inside Cabins, Doctor, Stewardoms, Laundry, Wirales Telegraphy

FARES Hongkong Trieste (Venice), EX 1st, 236 2nd, £19 3rd Class.

MONTHLY ORDINARY SERVICE TO TRIESTE (VENICE) FIUME and VENIC VIA SINGAPORE, PENANG. COLOMBO, BOMB YK BACHI, ADEN, SUEZ ANd Post Saip. 8.5. *E. F. FERDINAND,” 12,000 rong, will leave as abovo about 7th July. There Steamers of large tonnage are Ettel with comfortable one class socgmudacion for Ba

Passangers. No Surlax, Doctor, Stewardess, Wirnices Telegraphy. -Cargo takes at through eaten to all parts in Adristic, Levant, Black Box & Danube, also North & Sunthamerica.

FAREB Honghong Trieste (Venice) £43,

BAILWAY FARES: Trieste-Landon,

BY SIMPLON EXPRESS :

Via Venton, Milan, Simplon, Lausanno, Paris, Calain or Beulogas, Clann 1 £9,16, 11 461.6,

BY ST. GOTHARD EXPRESS :

Via Venice, Milan, St. Gothard, Inverne, Bale, Laon, Calais or Boulogne, Mass ! 23.15, 11 43.1.9..

BT SEMMERING EXPRESS.

Via Venice, Cologne, Erassels, Ostend, Dorer, Class 1 £9,11, 11 24.3,P.

BY TAUERN EXPRESS.

Via Munich, Cologne, Hook or Flushing, Class I £7,¡9.8, 11 46.1,6

TO SHANGHAL

9.8. "KOERBER," 9,900 tons, will leave as above on lat July, at 8 AM, FARES Hongkong-Bhanghai, £6 lat, 24 2nd, £2 3rd Olam.

TO KOBE VIA SHANGHAL, YOKOHAMA,

8.8. “SILESIA,” 13,950 tons, (for Cargo only) will leave as above about 2nd July.

SANDER WIELER & Co., AGENTS,

Princes Building,

Hongkong, 3rd June, 1914.

:(43

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

8.8.

APCAR LINE.

KEBOLAR. BRRvion, BerwanS

CALCUTTA, STRAITS, SHANGHAI AND JAPAN PORTE.

EASTWARD

ARRATOON APCAB". 4,450 tons, Capt. W. Walker, will be despatobed for SHANGHAI, KOBE and MÔJI on 6th June, at 4 P.M.

8.8. TAKADA 6,800 tons, Captain J. R. O'Sullivan, will ha despatched for KOBE and MOJÍ na 20th June.

WESTWARD

RD

AS "GREGORY APCAR." 4.600 tonn, Capt. J. E Drake, will be despatched for SINGAPORE, PENANG and CALCUTTA on 4th June.

9.8. DUNERA." 6,389 tos, Capt. E.. G. M. Dickinson, will be despatched ss above on 16th June.

The above Steamers have excellent Saloon nocommodation for Passangern and are fitted with all modery conveniences and carry a duly qualified sargeon.

For Freight or pasange, apply to

Hongkong, ith June, 1974:

DAVID

NOTICES TO CONSIGNEES

NOTICE TO CONSIGNÉES,

THE P. & O. B. N. Co's Steamer

"KHYBER"

CO., LTD.,

*49

SASSOON

AGENTS. SORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. FREIGHT LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE Stimtnship

THE

A "ALTAIR," having arrived, Consignees of Cargo ars hursby informed that their Goode, with the exception of Opium, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon, and West Evlat Godowns, whence Jelivery may be obtained,

For Further Particulare, Please apply to

NORDDEUTSCHER LLOYD. MELCHERS & CO..

Hongkong, 20th April, 1914.

NOTICES TO CONSIGNEES

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM EUROPE.

THE H.A.L. Steamship

"SEGOVIA," Captain Geissel, having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their goods are being landed and placed at their risk in the Bazardous and/or extra-hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godowe Co., Ltd., whence delivery may be obtained against Bills of Lading countersigned by the Undersigned.

GENERAL AGENTS,

[118

NOTICES TO CONSIGNEES

8.8. VILLE DE LA CIOTAT.” COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

NOTICE.

ONSIGNEES of Cargo from London Basque," from Palamos er es. Castille," and from Bord anz, exse "P. Leroy Lallor, in connection with above Steamer are hereby informed that their Goods with the exception of Opium, Treasure and Valuables are being lauded and stored at their risks into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godow Co., Ltd., at Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after landing.

Optional Cargo will be carried on unless notice to the contrary be given TO-DAY.

All Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival bere, after which date-intimation is received from the Consignees they cannot be recognized,

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 5th June will be subject to rent.

All broken, obsfed, and damaged goods mast examined 9.30.

No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.

HIGHEST Olus, Farteat and Most Luxurious Store it. Good has splendid being landed and placed AT THEIR RINK in the Kowloon Wharf and Godown Company, Ltd., be mined on the 9th June; at 9.30 43, will be

Accommodation for First Class Passengers. Electrio Light. Excellent Cuisine.

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

STEAMSHIP

AND RETURN.

(Occupying 9 to 10 Days),

CAFTAIN

'HAICHING" ... Capt. W. C. Pastmore... | FRIDAY. "HAITAN"

Capt. A.H. tewart

LEAVING

| TUESDAY,

“HAIYANG » | Capt. A. E. Hodgins FRIDAY,

MAIMUN"

6th June. at 11 AM 9th Juns, at II A.M. 12th June, at 11 4.M.

FOR SWATOW AND RETURN.

(Cocopying 3 Days),

Capt. J. Evans...

(SUNDAY,

7th Jane, at 11 AM.

Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blake Pier). ' For Freight and Passage, apply to-

Bobeknog, 3rd June, 1914.

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

GENERAL Managees.

[4

THE EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

STEAMER

ST.ALBANS

EASERN

VIA MANILA.

MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION).

ASRIVE HONGKONG FROM ÁUSTILÄKLA.

13th June.

LEAVE HONGKONG VOR·LUSTRALIA,

On 19th June, 10.4.M. On 10th July, 10 M.

The above. Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply d Ice Fresh Provisions. ate and are lighted throughout with Electricity. A State-Loop bare Electric Fans A daly qualified Doctor and Stewardesa are carried.

For brther particulars apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

AGENTS

Arrived Hongkong on 30th April, 1914, FROM ANTWERP, LONDON, MALTA, PORT SAID, SUEZ & STRAITS. Consignees of Cargo by the above-named ressol are hereby informed that their Goods are Hongkong and Kowloon Wharf and Godowe Co.'s Godowns at Kowloon, where each Consign ment will be sorted out Mark by Mark and delivery can be obtained as the Goods are landed Optional Goods will be lauded here unless Instructions are given to the contrary within 6 hour

Goods not cleared within 8 days including date of arrival will be subject to rent.

No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever.

Damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Consignees and the Company'a surveyors, Mezars, GODDARD and Douglas, at 10 at on MONDAYI and TUESDAYS. All Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here, after which date they cannot be recognised No Claims will be admitted after the Gooda have left the Godowns,

E. A. HEWETT,

Superintendent Hongkong, 30th May, 1914,

]]

NOTICE TO CONSIGNEES.

From CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE.

THE Steamship

"ARRATOON APCAR," having arrival from the above Forts, Consignses of Cargo ara bereby informed that their Goods, will be delivered from alongaida.

Cargo impeding the discharge of the vessel will be landen at once, at Consignees' risk and

expense.

Optional Cargo will be forwarded on unless intimation is received from the Consignees before Noos To-DAY requesting it to be landed here.

No Claims will be admitted after the Goods. bare left the Godowas, and all Goods remaining andelivered after the 4th June will be subject to rent.

All broken, ohafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 2nd June, at 11 AM.

All Claims must reach us before the 11th June, or they will not be recognized,

Ne Fire Insurance will be effected. Bill of Lading will be

countersigned by the Undersigned.

NOEDDEUTSCHKE LLOYD,

MELCHEES & Co., General Agents.

This Steamer brings on Cargo:

Er sa. "Rhaetia" from Boston. Ex 58. "Castor" from Abus. Ex 8.5. Jarl from Abas. Exes. "Ludwig" from Norrköping, Ex dia. “Margaux" from Bordeaux.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,.

Hongkong Office. Hongkong, 30th May, 1914.

(773

NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN, IMPERIAL GERMAN MAIL LINE,

NOTICE TO CONSIGNEES:-

THE Steamship

116 THE

Hongkong, 29th May, 1914.

"MOGUL" LINE OF STEAMERS,

NOTICE TO CONSIGNRES. The Steamship "DEN OF OGIL,"

FROM GLASGOW, LIVERPOOL AND

STRAITS.

"GOEBEN," inving arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods, with the saception of Opium. Treasure and Valdables, are being landed and stored; at their risk into the Lacardons and/or extra hazardous Golowas of the Hongkong and Kowloon Wharf sad Godown Company, Limited, Kowloon, and West Point Godowns, whence delivery may` be obtained.

intimation is received from the Consignees Optional Carge will be forwarded on unless before Noor TO-DAY requesting it to be

YONSIGNEES of Cargoare hereby informed that all Goods are being landed at their ak into the Godowns of Holt's Wharf at Kowloon, whence and/or from the wharvas landed here. Jelivery may be obtained.

No Claims will be admitted after the Goods No Claims will bo admitted after the Goods have left the Godowns, and all goods remaining have left the Godowns,

Goods remaining undelivered after the 5th June will undelivered after the 3rd June, will be rubicol

be subject to rent.

'and all

Cargo remaining on board after 1 PM of the 4th isnt will be landed at Consignees rink and expense,

Consignees of Carge from SINGAPORE ате requested

IMMEDIATE

All Claims against the Steamer must be pre delivery of their Goods from alongaid such seated to the Undersigned on or before the 19th Carro impeding the discharge of the Vessel wilt Jane or they will not be recognised. be landed and stored at Consignees' risk and All broken, chafed, and damaged Goods are to expense.

Lake to

No Fire Insurance has been effected.

be left in the Godowns, where they will be

Bill of Lading will be countersigned by the examined on the 5th June, at 11 AM Undersigned.

DAVID SASSOON & Co., LTD.,

Hongkong, 2nd June, 1914.

Agents.

[60

No Fire Insurance has been effected,

Bill of Lading will be countersigned by

DODWELL & Co. Inso..

-Agents. Hongkong, 29th May, 1914. £760

to rent.

All broken, chafed, and damaged Goods are

Optional Cargo will be forwarded on unless

before Noon TO-DAY requesting it to be landed here.

Bill of Lading will be countersigned by the Undersigned. Goods remaining acclaimed after the 9th inst., at Noon, will be subject to rent and landing charges.

All Claims must be sent in to me on or before the 1th lust, or they will not be recognized.

All damaged packages will be examined on the 8th inst., at 10a.m.

No Fire Insurance has been effected,

P. THOMAS, Ageliti

Hongkong, 2nd June, 1914,

HONGKONG · METEOROLOGICAL

REGISTER.

Hongkong Observatory, Fun, 3rd,

F

Barometer TIANIT Temperature ** Humidity..... Wind Direction .... Forca Weather ame KAIFA

*

12

Previous On Pate On Date

Day

st

at. 2 p.m. 6 a.

2 p.m.

29.72

2975

29.73

88

77

B3

33

57

•Eant

Fast

0

རྒྱུུ་་་་

Highest open air Temperature ov 201... 89 Lowest open air Temperstars on Zad .. 78

FOR EUROPE AND AMERICA, INDIA, AUSTRALIA, &0.,

and for PRIVATE RESIDENTS AT THi QviPORT, A Comprehensive and Complete Record of the

NEWS OF THE FAR EAST is given in the

to be left in the Godowns, where they will beONGKONG W

examined on the 2nd June, st 9.30 a.m.,

All Cinima must reach us before the 10th June, or they will not be recognized. No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned.

NORDDETISCHEE LLOYD,

TELCHERS & CO., General Agents.

Hongkong, 27th May, 1914.

PRESS,

EEKLY

with, which is incorporated TCHA: OVERLAND Tà de Barc'BL Subscription, paid in advendt.

618 per aunum.

Postage:

-to-any part of

the World.