1914-06-04 — Page 8

HONGKONG, CANTON, MACAO &

WEST RIVER STEAMERS.

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, JUNE 47a, 1914. -

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG. CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD., AND CHINA NAVIGATION CO., LTD.

HONGKONG-CANTON LINE.

Single Fare by Night Steamer Return.

(available also for return by day steamer

Single Fars by Day Stesmor Rotara

TI

...

$6.00

10.00-

4.00

8.00

The attention of the travelling Public is drawn to the comfort afforded by the Com. panion vessels. Passengers arriving by Night steamers from Canten (due at Hongkong about 11 p.m.) are permitted to sleep on board till next morning without extra charge. Electric faos and electric light are available all night.

HONGKONG TO CANTON.

CANTON TO HONGKONG,

THURSDAY, 4oa JUNE, 1914.

8 a.m. HONAM.

10 p.m. FATSHAN.

8am, HEUNGSHAN.

6 pm. KINSHAN,

FRIDAY, 5TH JUNE, 1914.

8 a.m. HEUNGSHAN

10 p.m. KINSHAN.

8am. HONAM.

5 p.m. FATSHAN

HONGKONG-MACAO LINE.

8.8. SUI TAI, Tons 1,651.

8.8. TAISHAN, Tons 2,006. HONGKONG TO MACAO

Wook days at Bam, and 2 p.m. from the Company's Wing Lok Street Whart, Sunday at 9 am, and 12.30 p.m. from the Company's Wing Lok Street Wharf.

MACAO TO HONGKONG.

Week days at 7.30 am, and 2 p.m. Sundays at 7.30 am and 5 p.m.

EXCURSION

ΤΟ

MACAO.

SUNDAY, 7TH JUNE. 1914.

The Company's Now Steamship

TAISHAN"

Will depart from the WING LOW STREET WHARY at 9 a.m. and return from Macao at 4pm. N.B.The Company will also run a Steamer from Macao on Sunday morning at 7.30 a.m., and from Hongkong at 12.30 p.m., from the Company's Wing Lok Street Wharf.

This Steamer connects with the Excursion Steamer returning from Macao at 5 p.m.

FARES AS USUAL.

CANTON-MACAO LINE.

8.8. HOISANG.

Departures from Macso to Canton on Monday, Wednesday and Friday, at 9 p.m. Departures from Canton to Macho on Tuesday, Thursday and Enturday, si 4.50 p.m.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO. STEAMBOAT CO., LTD.. THE CHINA NAVIGATION CO., LTD.. AND THE INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD. CANTON-WUCHOW LINE.

9.8. SAINAM, 589 tons, and 8.8. MANNING, 569 tons.

One of the above Steamers leaves Canton for Wachow every Monday, Wednesday and Friday, at about 8 s.m., and the other leaves Wuchow for Canton on the same days at 8.30 am. Bound trips take about 5 days. Passengers can return to Hongkong or vice versa by the Company dirett Steamers LINTAN and SANUI. These vessels have superior Cabin accommodation and are lighted throughout, by electricity. Electric Fan in each Cabin.

Booking Office open dally (Sunday excepted) 9 a.m. to 5 p.m. Farther particulars may be obtained at the Office of the

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT Co., LTD.,

Hotel Mansions (First Floor); opposite the Blake Pier.

[$

PHILIPPINES S.S. CO.

STEAMSHIP

ZAFIRO

TONS

CAPTAIN

RUBI

4000

4000

F. S. McMurray

J. Miller,

FOR

BALLING DATE

Manila, Mangarin. On 11th June, 4 P.M.

Cebu and Iloilo

Manila, Mangarin, On 20th June, 4 T.:

Coba and Iloilo

Passengers Holding Round Trip Tickets may Return by any Stener of the PACIFIC MAIG. 8.8. Co., Toro KISEŃ Kaisha, Norddeutscher LLote ard. EASTIEN. AND AUSTRALIAN STRAMSHIP CO., LTD.

Electric Light. Fans in every Cabine. For Freight or Passage, apply to Hongkong, 3d Jans 1914

Competent Stewardess Carried.

SHEWAN, TOMES & Co, General Managers,

PHILIPPINES Š.S. Co.

MESSAGERIES MARITIMES.

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN

VIA SHANGHAI.

FORTNIGHTLY ́SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA SUEZ CANAL.

PACIFIC MAIL S.S.CO.

OPERATING

MODERN HIGH POWERED TWIN SCREW EXPRESS STEAMERS,

MONGOLIA 27000 tone

KOREA 18000 tone

CHINA 10200 tons

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION CO.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS POR

MARSEILLES AND

DANAS TAKING PASSENGEES ALSO, FOR

LONDON

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT. BRINDISI, &c. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

Connecting Steamern

Steamer

MANCHURIA 27000 tons

SIBERIA 18000 tong

NILE 1000 tona

"ORIENTAL

Ivon YOKOHAMA

Солотво

MAY 28

June 11

June 25

July

.9

PERSIA 8000 tons

Between Hong Kong, Manila, Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Honolulu and San Francisco

“THE SUNSHINE BELT"The Most Comfortable Route to America and Europe

MANCHURIA ...... Sailing SATURDAY, 6th June, at 1 P.M

NILE (via Manila)....... MONGOLIA

13 י

A

PERSIA.(vis Manila)

TUESDAY, 16th June, st Noon. FRIDAY, 26th June, st 1 P.m SATURDAY, 13th July, at Noon.

These slects are farebus for their modern equipment, comfort, and the superiority of the cuisine, which is under the ional supervision of Mr. V. Moroni, the world-famous Borths -emerer. Lage wintergolas, equipped with electric fans, and running water.

throughout the trip.

equired with enciclo rending lamps. Numerous date winter swimming

Paul Filipino oreluetra, desk games, dances, eleminot

The Safety and Comfort of Patrons is Our Firat Consideratio

For further inforumtion, rates, learnture, seluxlutes, etc., apply to

R. C. MORTON, AGENT, KING'S BUILDİKOS.

TEL. No. 141.

July 23

DEVANHA DELTA HIMALAYA

-ASBATE... DEVANHA

Aug. & DELTA Aug. 20 HIMALAYA ... Sept. 3 ARCADIA

Sept. 17 ASSAYE

Oct 1 DEVANHA

Leave Leave Connecting Steamers Due at Doe st

SHANG HONG-

HAI

KONG,

6 pm. Noon. Tues. Satur.

from COLOMBO to MARABILLEs and LONDON

June 2June 6 MALOJA June 16 June 20 MARMORA. June 30 July 4 MOLDAVIA July 14 July 18 MEDINA July 28 Aug 1 MONGOLIA Aug. 11 Aug. 15 EGYPT .. Aug. 25 aug. 29 MALWA Sept. 8 Sept. 12 MOREA

Sept 22 Sept, 26 MALOJA 10ot. 60ot. 10 MOOLTAN".

PLYMOUT

MARSNIL London

LES

1 day Interi

Sabarday

Friday July 4 July July 18 July 2 Ang Ang 7 Aug. 15 Aug.

21

4

12 Sept. 18 Sept. 26 Oct 2 Oct 10 Oct. 16 Friday Thursday Oct. 23 Oct. Nov. 6 Nov. 11

THE ATTENTION of Passengern is drawn to the ACCELERATED ARRIVAL of the Mail Steamers at Minenzilles, Plymouth and London. These vessels will now arriva in Marsellies on Friday, and London on the fellowing Friday. Arrangements are also being made whereby passengera by the P, &-0. Special Train from Marseilles can now arrive in London at 3.25 p.m. on Saturdays.

Passengers change Stemmere at COLOMBO, and those for BRINDISI transfer alsa ta the Express Mail Steamor at PORT SAID, Ascommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved in

Hongkong at the time of Booking. ̧

FARES:

.

The Fares to London and Marseilles are as follows:-

LONDON

jst Saloon "A" Accommodation Single £65. Retura 897.

"B"

Zail Saloon

**A**

£59. £44.

13

"B"

PAO.

MARSEILLES

£89. £66. £60.

Ist Saloon

#A" B*

Accommodation Single £61.

Return £91.

£55.

£83.

2nd Saloon "A"

£42.

[62:

863

"B"

£38.

£57

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAĶ SERVICES,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, (SUBJECT. TO ALTERATION), ·

TRANS-PACIFIC LINE.

IN CONNECTION AT TACOMA AND SEATTLE WITH ·

"IN ADDITION TO THE ABOVE-MAIL. STEAMENS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL LEAVE POS

LONDON

NOVARA NELLORE

Juno 4 June 10

M'SEILLES LONDOR

STEAM BES.

June 9

CARRYING 157 AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES PROPOSED SAILINGO :

Lesvo

Leave Leave THAMA SHANGHAI H'KONG

about

shout "about Mar 26

Due at Dos $1

Jano 23

July 2 July

July 7

July 16

SYRIA..

July 21

NILE

фой

Aug. 4

Ang. 13

July 30 Aug. 5

MALTA

Aug. 18

SARDINIA NUBIA NAMUR

Sept. 1

Sept. 15

Sept. 29

* New Steamer.

THE CHICAGO MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY CO. KHYBEE

NAGOYA

FOR VICTORIA, B.C. AND TACOMA VIA JAPAN PORTS.

Steamer

SEATTLE HARV "MEXICO MARU" "CHICAGO MARD" CANADA MARU " "TACOMA MARU"

PANAMA MARU"

Csptair

Leaving T. Baits

THURSDAY, 11th June. at Noon. N. Kobayashi... WED'DAY. .24th June, st Noon. I. Goto

THURSDAY, 9th July, at Noon. H. Yamamoto WEDDAY, 2nd Joly, at Noon. T. Hamada ......... THURSDAY, 6th Aug., at Noon. J. Kansa

WED DAY, 19th Aug., at Noon." Calling & KELLUNG, SHANGHAI, NADARSEL, KONS, YOKKAICH! AND YOKOHAMA. Calling at MOJI, KOBE, YOKKAICHI AND YOKOHAMA,

These Newly-Built Steamers have fair speed and are fitted with the Wireless Apparatus. A limited number of Cabin Passengers carried at Low Rates. · Beat adapted roome for carrying Bilk, Treasure and Farvels. Special attention given, toward Express connection.

JAPAN-BOMBAY LINE.

Foz BOMBAY VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM,

PENANG AND COLOMBO.

Steamer

"LUZON MARU”

*** JAVA MARU”

"INDO MARU":

Captain

T. Miyata

MONDAY, D Fuchigaami MONDAY. K. Komiya THURSDAY,

...

Leaving

8th June, 4.D. 6th July, A.M. 13th Aug. A..

CHINA AND FORMOSA LINE.

FOR FOOCHOW VLA SWATOW AND AMOY. Steamer

**KAIJO MARU“

FOR TAMSUI Bleazer: "DAIJIN MARU" "DAIGI MARU '

Leaving

VIA SWATOW AND AMOY.

Captain

Y. Yamamoto

Captain

K. Murakami

8. Tokuabige

Captain

K. fattori

Leaving SUNDAY, 7th June, at Noon. SUNDAY, 14th June, at Noon. SWATOW AND AMOY.

Leaving WED'DAY, 10th June, at 10 AM.

FOR CANTON.

Captain KHattori

Leaving

FRIDAY,

5th June..

FOR ANPING AND TAKAO VIA

Steamer

"BOSHU MARU"

Steiner

"SOSHU MARU”

Leave S'POZE

sbont about . about June 16 July 14 July 24 June 18 Fune 24 June 30 July 28 Aug. 7 8 July 14 Aug. 11 Aug. 21 July 22 July 28 Aug, 26 Sept. 6 Aug 11 Sept. Sept. 20

Oct Aug. 19 Aug, 25 Sept. 23 Aug. 27 Sept. 2 Sept. 8 Oct. 7 Oct. 18 Bapt. 10 Sept. 16. Sant. 22 Oct 21 Nov. 1 Sept 24 Sept. 30 Oct.

i

4 6 Nor

Nov. 15 Oct.

8 Oct. 14 Oct. 20 Nov. 18 Nov. 22

FARES TO LONDON:

These Steamers call also at POET SWETTENHAM, FENANG and COLOMBO

1st Saloon £50 Single: £75. Return, 2nd Baloon £35 Single: £52 Refara FARES TO MARSEILLES:

1st Baloon E46 Bingle. 2nd Saloon £33 Single,

All Passenger Steamoms are fitted with the Marooni Systom of Wireless Telegraphy

THE "ABOVE RATES ARE SUBJECT TO A SUETAX OF 10%.

For Further Particulars, apply to-

F. A. HEWETT,

74-

SUPERINTENDENT.

NIPPON YUSEN KAISHA

THE JAPAN MAIL

DESTINATIONS

STEAMSHIP CO

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

anc

$

SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS

Toss

12.500

...(ATLANTIQUE

These Steamers of Coast and Formosa Line have Excellent accommodation for First and Second Class Passengers and are fitted with Electric Light and Fans..

These Steamers will arrive at and depart from Boon Kip Wharf (asar the Harbour Office, Praya Central).

For FURTHER INFORMATION, apply to

OUTWARD

FOR

STEAMER

TO SAIL.

SHANGHAI, KOBÉ

AND CHILI,

On 15th June.

YOKOHAMA

On 29th June.

On 16th June, at 1 P.M.

774)

On 30th June, at 1 P.M.

MARSEILLES VIA PORTS

HOMEWARD.

(POLYNESIEN ............ (V. CIOTAT

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS." TIRANSHIPPING on the Co's Steamers at COLOMBO. for CALCUTTA, BOMBAY

TRANSARA, at PORT AID for the LEVANT, CONSTANTINOPLE

and BLACK SEA

Through Tickets to LONDON via PARIS by rail

Circular Tickets to Europe ris Bues and SIBERIAN ROUTE and vice-versi deliverol here.

For farther particulars apply to

2

P. THOMAS, AGENT.

QUEEN'S BUILDING,

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE.

FROM HONGKONG:

94th Ju e

PROPOSED SAILINGS:

"KATHIAWAR"

HAMBURG

Z. KAMITA,

MANAGER,

Second Floor No. 1 Queen's Building.

AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH

DEUTSCHE DAMPESCHIFFAHRTS GESELLSCHAFT "HANSA."

Regular Sailings from JAPAN, CHINA and FHILIPPINES, via STRAITS and, ('OLOMBO,

To MARSEILLES, BAVRE, EMDEN FREMEN. HAMBURG and NEW YORK end from MANILA, HONGKONG and JAPAN to

· VICTORIA, VANCOUVER (B.C.) and SEATTLE, WASH. and PORTLAND (Or.) TAKING Cargo at Through Rates to all European, North Continental and Britiah Porte, also Trieste. Oporto, Marseilles, Genon, and other Mediterranean, Lavantine, Black Sea and Baltio Ports, and all North and South American Forts,

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG :

For

Steamship "PLEUSSÈN"

FROM COLOMBO :

17th July.

Shangbai, KOBE AND TOROBANA",

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 1ST AND 2ND CLASS PASSENGERS.

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Regular Direct Service from JAPAN, CHINA and STRAITS. to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling-st MAURITIUS en route, and affording the Quickest · Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.

331

PROPOSED SAILING.

From Hongkong: "SALAMIS*"* 25th July.

FIRST CLASS ACCOMMODATION POR PASIENGIES. FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHT.

For Hates of Freight and Passage, spply to

THE BANK LINE. LIMITED,

MANAGING AGENTS.

**SILESIA**

**C FEED. LABISZ“

"SENEGAMBIA"

* SCANDIA? “ALES A "

VICTORIA, VANCOUVKE, SRATILE & PORTLAND (On). “VAXONJA “

111

BAMBURG

MARSEILLES, BOTTERDAM, HAMBURG & ANTTEEP HAYBE ROTTEEDIH, HAMBURG & ANTWERP HAMBUIG & ANTVERP MARSEILLES, HAVER ENDEN & ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP HAVEE, BEZMen & HamburE ROTTERDAM & HAMBURG BAVER ENDEN & Hamburg HAY & HAMBURG GENOA, DUNKINK & HAMBURG

For Further Particulars, apply tô--

Hongkong, d June, 1974.

***

"AN ALUSIA”. SITHONIA",

"BRASILIA “

"WUERTTEMBERG

“SULUMARK'

“BEGOVIA".

"GOLDENFELS "

To Bail ... 8th June. 18th Jane. 3rd July. ... 17th July. 27th July. 14th Aug.

... 10th June.

www

4th Aug.

9th Sept. 4th June

20th June,

6th July. 6th July, 13th July. "PEUSSEN"

19th July. "LMDGN

... 20th July. "ILESIA"

... 28th July "MARKOMANNIA"

5th Aug. .” PRISIA ".

10th Aug. HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office.

MARSEILLES, LONDON and ! ANTWERP, VIA BINGA-1 PORE, PENANG, COLOMBO |

·SUEZ and PORT BAID

VICTORIA, B.C.,

SEATTLE VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE, YOKKAICHI and YOKOBAMA

SYDNEY and· MELBOURNE. TIA MANILA, THURSDAY ISLAND, "TOWNSVILLE and BRISBANE --

14

CALCUTTA VIA BINGAPORE)

FENANG and RANGOON BOMBAY vis SINGAPORE,

and COLOMBO...

AND DISPLACEMENT

HITACHI MARU

Capt. T. Sato. MIYAZAKI MARU

Capt. Yemawaki, 16,000

· BAILINO DA205

[WED'DAY, 17th

Jano, at 10 a.,

3st

ƒ WED'DAY,

July, at 10 AM

YOKOHAMA MARU/TUESDAY. 16th

Capt. 8. Wada, AWA MARU

Capt. Tominaga, TANGO

June at 4 P.M.

12,500

Į THURSDAY, 2nd

19,530

13.500

July, at 4 F.3.

let

MARU (WED'DAY,

Capt. Sekine, NIKKO MARU

Capt. R. Takeda, 9.600 HAKATA MARU

Capt. Nomura, BOMBAY MARU

Capt. Tozawa,

July at Noon. WEDDAY, 29th

July, at Noons

12,500

SATURDAY, 13tt

June.

(SATURDAY, 6th

5,000,

June.

SHANGHAI, MOJI and PENANG MARU

KOBE...

Capt. Murazumi,

12,000 i

(SATURDAY, 6th

June.

TOSA MARU

12,000

FRIDAY, 5th June.

NAGASAKI, KOBE and

YOKOHAMA

KOBE and YOKOHAMA

KOBE and YOKOHAMA

Capt, Yoshikawa, NIKKO MARU Capt. R. Takeda,. IYO MARU Cart. Hiraso,

Fitted with New System of Wireless Telegraphy.

(TUESDAY 30th

9,600 | Juae at 5.P.M....

(THURSDAY, 18th.

June, at I AM.

Cargo only

12,500

REDUCED SUMMER RATES

BETWEEN

HONGKONG AND JAPAN

FORTS.

SPECIAL SXCURSION TICKETS (1st and 2nd Class), available for 3 Month Commonsing from 1st June, ending 30th September, 1913.

TOKOHAMA KOBE

MOJI

NAGASAKI

Return

Return.

Retur

Return

1st Class .... 2nd

$135 $81

8122

$108

$95

$75 $65 $57

With option of Bail between Steamer's Calling Ports in Japan. For Further Information as to Freight, Bailing, & apply to--

T. KUSUMOTO, MANACIÓN -

TELEPHONE Nos. 292 and 1241

@ 9-17