1914-05-02 — Page 10

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, MANS

HONGKONG, CANTON, MACAO

WEST RIVER STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD., AND CHINA NAVIGATION CO., LTD.

REDUCTION IN SALOON FARES. HONGKONG-CANTON LINE.

Commencing from April 1st the Saloon passage rates by the Companion"; "steamer" will be reduced to :-

Single Fare by Night Steamer Return

(available also for return

by day steamer}

Single Fare hy Day Steamer Retura

26.00

10.00

4.00

8.00

The attention of the travelling Fublic is drawn to the comfort afforded by the Com- panies' Tessels. Passengers arriving by Night steamers from Canton (due at Hongkong About p.m.) are permitted to sleep on card til next morning without extra charge. Electric fans and electric light are available all night

HONGKONG TO CANTON.

1. CANTON TO HONGKONG. SATURDAY, 2ND MAY, 1914, 27.

8 m, HÓNAM. 10 p.m. HEUNGSHAN.

8. HEUNGSHAN. 25 pm: KINSHAN.

SUNDAY, 32o MAY, 1914.4

10 p.m. FATSHAN.

4 pm BUNGSHAN:

HONGKONG-MACAO LINE.

6.8. SUI TAI, Tous 1,651 | 8.6. TAISHAN, Tons 2,006.

HONGKONG TO MACAO M

Week days at 8 a.m. and p.m. from the Company's Wing Lok Street Wharf, Büsdays, at 9, a.m. and 12.30 p.m. from the Company's Wing Lok Street Wharf.

MACAO TO HONGKONG.DE

Wook days at 7.30 am, and 2 pm, Sundays at 7.30 am and 5 p.m.

EXCURSION TO O MACAO. SUNDAY, 3D MAY, 1914.

The Company's New Steamship

VASTATAISHAN "

Will depart from the WING LOK STREET WHARy at 9am, and return from Macao at 5p.m.: N.The Company will also ran a Steamer from Mace on Sunday morning as 7.80 m.,

and from Hongkong at 12.30 p.m., from the Company's Wing Lok Street Wharf

This Steamer, connects with the Excursion Steamer returning from Macao at 5 pm,

FARES AS USUAL

CANTON-MACAO LINE.

8.8. "SUI JN, 1,651 tons,

Departures from Macao to Caston on Monday, Wednesday and Friday, at 9 p.m. Departures from Canton to Macao on Tuesday, Thursday and Saturday, at 4,30 pon,

CANTON-WUCHOW LINE

8.8. SAINAM, 568 tons, and 8.S. NANNING, 569 tons.

One of the shove Steamers leaves Canton for Wuchow every Sunday, Tuesday and Friday, at about 8pm, and the other leaves Washow for Canton every Monday, Wednesday And Friday, at about 8.30am. Bound trips take abcat 5 days Tassengers can return to certa by the Company's direct Steamers LINTAN and SANUI Hongkong or vice These vessels have superior Cabin accommodation and are lighted throughout by electricity. Electric Fan in each Cabin.

Booking Office open daily (Sunday excepted) 9am. to 5 p.m. Farther particulars may be obtaisied at the Office of the

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT Co., LTD.,

Hotel Mansions (First Floor), opposite the Blake Pior.

[42

PACIFIC MAIL S.S.CO.

OPERATING

MODERN HIGH POWERED TWIN GOREW EXPRESS STEAMERS,

MONGOLIA 27000 tons

KOREA 18000 LORE

CHINA 10200 tons

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION CO.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

MARSEILLES AND LONDON

Connecting Eteamers

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGIFT. BRINDISI, &o A

THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

Leave || Licava | Connecting Steamers | ~ "Dus at

freu COLOMBO

MARKEILLES, and LONDON

Steamer “OBIMETAL

BRANG HONG

MANCHURIA 27000 tons

SIBERIA 1000 ton

NILE 1000 ton

TOKOHAMA

COLOMBO,

HAL KONG,

6 p.m. Noon. Tuon Satur.

ASSATE...

PERSIA 2000 tons

Between Hong Kong, Manila, Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Honolulu and San Francisco

"THE SUNSHINE BELT"The Best Confortable Houte to America and Europe

KOREA

SIBERIA

CHINA (via Manila) MANCHURIA

Balling SATURDAY, 9th May, at 1 P.M.

SATURDAY, 16th May, at 1 P.. WEDDAY, 27th May, at Noon. SATURDAY, 6th June, at 1 g.M.

These steators are famous for their modern equipment, comfort, and the superiority of the cuisine, which is under the personal supervision of Mr. V. Moroni, the world-famzoga Bertha catares. Large stateroonis, equipped with elettio fans, and running water. equipped with electrio realing Lamps Numerous'amuserenta-alt water swiosning Ilmoment thringholt töo crip tank, Filipion orchestra, deck gates dances, etc.poka deili

The Safety fork of Patrona in Our First Consideration

For farther information, rates; Uteraturo, schedules, etc., apply to

B. C. MORTON, AGENT,

TEL. NO 141.

AUSTRIAN

Kino's BUILDINGS,

LLOYD.

Under Mall Contract, with the Austrian Government) MONTHLY FAST SERVICE TO TRIESTE VENICE).

Apr. 30

May 14 DIA May 29 DEVANHA June 11 DELTA June 25 HIMALAYA July "ASSAYE July 23 DEVANHÁ... Ang, 6 CHINA,

May Bay 9 MOOLTAN

May 19 May 23 MOREA

June June 8 MALOSA June 15 June 20 MARMORA June 30 July 4 MOLDAVIA July 14 July 18 MEDINA July 28 Ang, 1 MONGOLIA Aug. 11 Aug, 15 EGIPI.........

Dos al FLIXOBER MARSEIL (London

day lateg) LES

Friday June

Thursday Jude L Saturday Friday June 20 June 25 Jaly 4 July 11

July 18 July 24 Ang Ang

Aug. 15 Aug. Aug. 29 Bapt. Sept. 12 Sept 18

THE ATTENTION of Passengers is drawn to the ACCELERATED ARRIVAL of the Mail Stommers at Marseilles, Plymouth and London. These vessels will now saritu in Marseilles on Friday, and London on the following Friday, Arrangements are m being made whereby masengers by the P.&O. Spools Train from Marseilles can now arrive in London at $25 pm. on Bat days

Passengers obange Steamers at COLOMBO, and those for BRINDISI transfer alt

the Express Mall Steamer at PORT SAID, Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved in Hongkong at the time of Booking,

FARES

The Faros to London and Marsellies are as follows:

1st Saloon A

2nd Saloon

Ist Baloon

2nd Baloon

[32

VIA SINGAPORE, PINANG, COLOMBO, ADEs, Bung and POST BAID! 8.8. " BOHEMIA,”* 7,900 tons, will leave as above on 15th May, at 4 PM. Superior accommodation for 1st and 2nd Class angers, zo errier, no bps, nu inside Cabina,

Stewardessos, Laundry,

mader, Wireland Telegraphy, FARES: Hongkong-Trieste (Venice), £250 1st, 236 2nd; 619 3rd Class.

MONTHLY ORDINARY SERVICE TO TRIESTE (VENICE) VIA

STRAITS (CALGUsta), Colombo, Adan, Sulz ant FOLT SAID. 3.5. PERSIA," 12,500 tons, will leave as above about 4th May, Thua Btasıners of large tonnage are fitted with comfortable ous class nocommodatias for Balces Kane Passengers. No Buzias. Doctor, Btswazdens, Wirelem Talography.

MESSAGERIES MARITIMES. ILWAT FARES: lente-London:

FRENCH MAIL LINES. FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN

VIA SHANGHAL -

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE.

VIA SUEZ CANAL,

Гов

BHANGHAI, KOBE

YOKOHAMA

MARSEILLES VIA FORTS.

OUTWARD

STEAMER AND MAGELLAN

POLYNESIEN (V. CIOTAT....

HOMEWARD PAUL LECAT CORDILLERE MAGELLAN....

BABY SIMPLON EXPRESS

Vin Venice, Milan, Bimplon, Lausanne, Pariu, Calala or Boulogne, Class I 45.15, II 246,13,

PROBY ST, GOTHARD EXPRESS y

Via Venice, Milan, St. Gothard, Lucerna, Hale, Laon, Calalk or Boulogne, Class 1 .23.16, 11 # 1.2 BBY SEMMERING EXPRESS AS

Via Visaus, Cologne, Brussels, Ostend, Dover, Class I £9,11, 11 .29.9.9,

"ON BY TAUERN EXPRESS BAR Vis Marish, Çologas, Hook or Finahing, Class 1 47.19.8, 11 #6,1,6.

TO SHANGHAI

FARES

Kongkong-Shanghai, 25 lat, £1 2nd, £2-3rd Claas,

TO KOBE VIA SHANGHAI, YOKOHAMA,

8.8. « NIPPON,” 13,930 tons, will ferve us above about 2nd May,

Cango taken at throngă rates to all perto in Adriatlo, Levmat, Black Sea & Danube, also North & Southamericà

SANDER. WIELER & Co., APEXTS,

Princes Building.

TO SAIL. On 3rd May, On 17th May. On 31st May.

Hongkong, 25th April 1914

On 5th May, at 1°F.K.

On 19th May, at 1 P...

On 2nd June, at 1r.m.

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS OSAKA SHOSEN KAISHA.

AUSTRALIA; at PORT" SAID for the LEVANT, CONSTANTINOPLE

BLACK SEA. PRATION

Through Tickets to LONDON via PARIS by rail,

Cironlar Tickets to Europe vin Sues and SIBERIAN ROUTE and vice versa

delivered bers.

For further particulars apply to

2)

REGULAR BERVICES PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION).

TRANS-PACIFIC LINE.

IN CONNECTION AT TACOMA AND SEATTLE WITH

THE CHICAGO MILWAUKEE AND ST, PAUL RAILWAY CO

P. THOMAS, AGENT. QUEEN'S BUILDING..

FOR VICTORIA, B.C.

T. Hamads

#

J. Kaano

INDIAN AFRICAN LINE. Steamer

Cargo carried on through Bills of Lading from HONGKONG BEIRA DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH; and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE.

FROM HONGKONG:

26th May.

PROPOSED SAILINGS

SURAT

FROM COLOMBO:

17th June.

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 1ST AND 2ND CLASS PASSENGERS.

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Beguir Direct Berrion from JAPAN CHINA and STRAITS to BEIRA, DELAGUA BAT, DUBBAN EAST LONDON, FORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling at MAURITIUS en route, and sfording the Quickest Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.

PROPOSEDI SAILING,

25th July,

From Hongkong "SALAMIS

FIRST CLABS ACCOMMODATION FOR PARENGEES. FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY.

For lates of Freight and Passage, apply to

THE BANK LINE, LIMITED,

MANAGING AGENTS,

PHILIPPINES S.S.

SZANSHIP

ZAFIRO

TORN

4000

CAPTAIN

F.8.MoMurray

4000

RUBI

FOR!

Cahu and Aloilo.

↑ "TACOMA MARU”

"PANAMA MARU”

SEATTLE MARU”

MEXICO MARUČU

**

*CHICAGO MARU”

**CANADA MARUM

AND TACOMA VIA JAPAN PORTS.

Captain

"THURSDAY, 14th Ms, at Noon, WED'DAY 27th May, at Noon T. Saito THURSDAY, 11th June, at Noon, N. Kobayashi....! WED'DAY, 24th June, st Noon. I. Goto, AVALA

H. Yamamotomcent

( + Calling at SHANGHAI, NAGABALI, KOBE, YOXHAIGHT AND Yokohama.

Calling at MOJI, KOBE, YOKKAICHI AND YOKOHAMARS

These Newly-Built Steamers have fair speed and are fitted with the Wireless Apparatus. A limited number of Cabin Passengers carried at Low Hates,Bost adapted rooms for Carrying Blik, Treasure and Farcals. Special attention given toward Express connection.

JAPAN BOMBAY LINE.

For BOMBAY VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM,

PENANG AND COLOMBO.

Sicamer

SETNDO MARU

BAIGON MARU MANNAN MARU”

*Captain-

K. Komiya

T. Yamaguchi

T. Takamura

Leaving SATURDAY 16th May, ▲ M.

CHINA AND FORMOSA- LINE.

FOR FOOCHOW TIA SWATOW AND AMOY.

Captain

Leaving "KAIJO MARU"

Shermer

FOR TAMSUI

T. Yamamoto" WEDDAY. 6th May, at PM. VIA SWATOW AND AMOY. Cartain DEPAANZA Me, Leaving S. Tokushige

HUNDAY, 3rd May, et Neon, K. Murakami ke SUNDAY - 10th May, at Noon. TAKAO Vĩa SWATOW AND "AMOT.

Captain

Leaving WEDDAY, B31 May, at 10 AM.

Leaving FRIDAY, 8th May:

CO

Stes mor "DAIGI HAKU!!!

DALJIN MAEUS FOR ANPING AND

#teamer ***BOSHU MARU"

E. Fattori

BAILING DAN

FOR CANTON.

Steamer

Captain

*90SHU MARU”

K. Hattori

Manila Mangarin, On Zuit May, 4:P..

J. Miller Maxfls, Manga, On 12th May, 4 PM,

Coba and Toile

Pirangers Holding Round Trip Tickets may Return by any Steamer of the Pacific Mam 8.6. Co. Toro Kisen. Kaisha, NotƊDEUTSCHES LLOYD AND LASTERN. AND Australian STEAMSHIP Co., Ltd

These Steamers of Coast and Formers Line have Excellent accommodation for First and Second Class Puslangers and are fitted with Electric Light and Fans,

* There Steamers will arrive at and depart from Sotu. Tip Wharf (near the Harbour Ofice, Prays Central);

For FURTHER INFORMATION, apply to

Electric Light, Fass in every Cabins Competent Steward Carried. For Freight or Passage, apply to SHEWAN TOMES & Co. General Visuages,

PHILIPPINES 8.5. Co, Hongkong, 24th April, 1914.

∙7411

Z KAMIYA. MANAGER

BooLed Floor No. 1 Queen's Heilding.

LONDON

Accommodation – Single £65.

Beturn £97.

£59.

MARSEILLES dation Single £61. Return· £91.

855.

883.

£63.

£57

$42

238.

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMART) STEAMEES: WILL :ZHAVE" FOR

LONDON

CARRYING 1ST AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES PROPOSED BAILINGS

STHAMES.

Lears Leare

Y'HANA SHANGHAI HRONO

̈about about.

NAMUR NOVARA NELLORE KHYBER NAGOYA

SYRIA..

NILE

Now Steamer,

Leara Losve Due at

Das st SPORE M'GRILLME LONDON about: about: shout about Apr. 18 May 7 May 13 May 19 Jane 16 June 25 May 26 June 4 June 10 June 36 July 14 July 24 June 9

June 18 June 24 June 10 July 28 Ang. 7 June 23 July 2 July 8 July 24 Aug. 11 Aug. 21 July 7 July 16 July 22 July 18 Ang. 25 Sept. 6 July 21 Jaly 30 Aug. 5 A 21 Sept. 9 Bapt. Aug. 4 Aug 13 Ang 19 Aug 6 Sept. 23 Oct

These Steamers call size at POET SWETTENHAM, PENANG and COLOMBO

A FARES TO LONDON.

lat Saloon £50 Single £75 Return, 2nd Saloon £35 Single: 252 Return FARES TO MARSEILLES,

1st Baloon 845 Bingle. 2nd Halom £35 Single.

All Passenger Steamers are fitted with the Marconi Sreten of Wireless Telegraphs

THE ABOVE RATES ARE SUBJECT TO A SURTAX OF 10%-

For Further Particulare, apply to

E. A. HEWETT,

74

SUPERINTENU INT

NIPPON YUSEN KAISHA

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO

DESTINATIONS

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-

SUBJECT TO ALTENAT ON"

MARSEILLES, LONDON and ANTWERP VIA SINGA. PORE, PENANG, COLOMBO,

- SUEZ and PORT

PORT SAID

B.C. and SEATTLE VIA SHANGHAI MOJI KOBE, TOKKAICHI And YOKOHAMA

SYDNEY MELBOURNE. VIA MANIKA, THURSDAY ISLAND TOWNSVILLE and BRISBANE VERS

CALCUTTA VIA SINGAPORE

PENANG and RANGDON

BOMBAY RTL

and COLOMBO

SINGAPORE,

MOJI and KODE...

KOBE and TOKOHAMA

NAGASAKI, KOBE

YOKOHAMA

KOBE and YOKOHAMA

STHAMEES

TONS

SAILING DATES

WEDDAT

May, at 10 AM

AND DISPLACEMENT

MISHIMA MARU

Capt. F. L. Sommer, 20,000

STAMBA MARU

Capt. Teranoka,

541

TUESDAY. May at 4 12,500

TUESDAY, -19th

May, at 4 r.. WED'DAY,

§ AKI MARU

Capt. Noma 18,530 MIKKO MARU

Capt. W Takeda, 9,600 KUMANO MARU

Capt. K. Soyeda, 9,300 KIRIN MARU Capt. Nakurmae, JINSEN MARU

Capt. Terads, BOMBAY MARU

HAKATA AMRU

Capt. Nomura,

May, at Noon. WED'DAY ar ārða Jane, at Noon,“

SATURDAY 2nd 5,030 - May

THURSDAY. 7th

May

WED'DAY 6th

$,000

5,900

MONDAY, 12500 1 May

KUMANO MARU Cand

Capt. K. Boyeda HITACHI MARU

Capt Bato

Fitted with Now Synbons of Wireless Tolagraphy,

REDUCED

11th

TUESDAY, 5th 9,300 May at $ P.M.

12,500

(THURSDAY 7th

Muy at 11 LE.

Cargo only

SUMMER RATES

BETWEEN

HONGKONG AND JAPAN PORTS.

SPECIAL EXCURSION TICKETS (1st and 2nd Class), available for 3 Months. Commencing from 1st June, ending 30th September, 1913.

YOKOHAMA KOBE

Batum.

MOJI NAGASAKI Return

Return

Return,

1st Class .* 2nd

$135 881

$122 $75

$108 $95

$65

$57

With option of Rail between Steamer's Calling Posts in Japar..

For Further Information as to Freight, Sailing de,, apply to

T. KUSUMOTO, MANAGER.

TELEPHONE Nos. 293 and 1241

18-9-10